Tip:
Highlight text to annotate it
X
Storja ta 'Julius Caesar mill Jacob Abbott KAPITOLU V.
Pompey.
Filwaqt li Caesar, għaldaqstant kien ġie telgħu għal tant għoli elevazzjoni, kien hemm ieħor Ruman
ġenerali li kienu, għal kważi l-istess perjodu, involuti, fil-kwartieri varji oħra
tad-dinja, fl-akkwist, permezz simili ħafna, ta 'fama kważi ugwali.
Dan ġenerali kien Pompey. Hu sar, fl-aħħar, l-Caesar kbira u
formidabbli rivali.
Sabiex il-qarrej jista 'jifhem b'mod ċar in-natura tal-konkors kbira
li mmullata fl-aħħar bejn dawn eroj, aħna issa trid tmur lura u jirrelataw xi
tad-dettalji ta 'individwu Pompey fuq
istorja sal-ħin tat-tmiem ta 'conquests Caesar fir Gaul.
Pompey kien ftit snin eqdem minn Caesar, imwieled fl-106 QK
Missieru kien ġenerali Ruman, u l-Pompey żgħażagħ ġie ppreżentat fil-kamp.
Huwa kien żagħżugħ ta 'figura ħafna gustuż u countenance, u ta' ħafna aċċettabbli
manjieri.
Xagħar tiegħu indivja ftit aktar minn forehead tiegħu, u kellu l-għajnejn dlam u intelliġenti, sħiħa
tal vivacity u tifsira.
Kien hemm, barra minn hekk, fl-espressjoni tal-wiċċ tiegħu, u fl-arja u l-indirizz, 1
CHARM indescribable ċerti, li prepossessed kull wieħed bil-qawwa fil tiegħu
jiffavorixxu, u tah, mill tiegħu aktar kmieni
snin, ascendency personali kbir fuq dawk kollha li kienu jafu lilu.
Minkejja din il-popolarità, madankollu, Pompey ma jaħarbu, anki kmieni ħafna
, il-ħajja jeħel sehem tiegħu tal-perikli li jidher li ambjent il-passaġġ ta 'kull
bniedem pubbliku f'dawk il-ħinijiet distracted.
Se jkun recollected li, fil-kompetizzjonijiet bejn Marius u Sylla, Caesar
kien ingħaqad mal-fazzjoni Marian. Missier Pompey, fuq naħa l-oħra, kellhom
konnessi ruħu ma 'dik ta Sylla.
F'ħin wieħed, fil-midst ta 'dawn gwerer, meta Pompey kien ħafna żgħażagħ, konspirazzjoni
ġiet iffurmata biex assassinate missieru permezz ta 'ħruq lilu tinda tiegħu, u l-Pompey
comrade, jismu Terentius, li slept fil-
tinda istess miegħu, kienu bribed biex joqtlu Pompey ruħu fl-istess ħin, billi
qawwi lilu fis-sodda tiegħu.
Pompey artifiċjali biex jiskopru dan il-pjan, iżda, minflok ma fil-livelli kollha discomposed mill
dan, huwa għamel arranġamenti għal gwardja dwar tinda missieru u mbagħad marru supper
bħas-soltu mal Terentius, conversing ma
lilu l-ħin kollu fil anki b'mod aktar ħielsa u faċli mis-soltu.
Dak il-lejl huwa irranġat sodda tiegħu sabiex jagħmilha jidhru bħala jekk kien fiha, u mbagħad
seraq bogħod.
Meta l-siegħa maħtur waslu, Terentius daħal fis-tinda, u, tavviċina l-
couch fejn suppost Pompey kienet tinsab rieqda, stabbed mill-ġdid u għal darb'oħra,
titqib l coverlets f'ħafna postijiet, imma
tagħmel ebda ħsara, naturalment, biex vittma maħsub tiegħu.
Matul il-gwerer bejn Marius u Sylla, Pompey mgħoddi kbir
varjetà ta 'xeni, u ltaqa' ma 'avventuri straordinarji ħafna u dojoq
taħrab, li, madankollu, ma jistgħux jiġu hawn partikolarment dettaljati.
Missieru, li kien kemm hated minn suldati tiegħu bħala l-iben kien għeżież, kien
aħħar, jum wieħed, jintlaqat mis-sajjetti fil tinda tiegħu.
Is-suldati kienu ispirati ma 'tali mibegħda għall-memorja tiegħu, bħala konsegwenza,
probabbilment, l-cruelties u oppressions li kienu sofrew minnu, li huma
ma jippermettix ġisem tiegħu li jiġu onorati l-obsequies funeral ordinarji.
Huma jinġibed off mill-Bier li fiha kellha tiġi mħallsa lill-funeral
pile, u mkaxkra ignominiously bogħod.
Missier Pompey kien akkużat, ukoll, wara mewtu, talli konvertiti xi pubblika
flejjes li ġew kommessi għall-ħlas tiegħu l-użu tiegħu stess, u Pompey deher
fil-Forum Ruman bħala avukat biex jiddefendi
lilu mill-ħlas u biex vindicate memorja tiegħu.
Huwa kien suċċess kbir f'din difiża.
Dawk kollha li smajtu kienu, fl-ewwel istanza, ħafna ħafna interessati favur
tal-kelliem, minħabba taż-żgħażagħ estremi tiegħu u sbuħija personali tiegħu, u, kif hu
ipproċediet bl motiv tiegħu, huwa argumenta ma 'so
eloquence ħafna u l-qawwa li tirbaħ applause universali.
Wieħed mill-uffiċjali kapijiet tal-gvern fil-belt kien tant kuntent bl tiegħu
dehra, u mal-wegħda ta 'greatness futur li ċ-ċirkostanzi
indikat, li hu offrielu bintu fiż-żwieġ.
Pompey aċċettat l-offerta, u miżżewweġ-mara.
Isimha kien Antistia.
Pompey tela malajr fi gradi ogħla u ogħla ta 'distinzjoni, sakemm huwa kiseb
l-kmand ta 'armata, li kien, fil-fatt, f'miżura kbira mqajma u
organizzati innifsu, u huwa ġġieldu fil-
ras ta 'dan bl-enerġija kbira u s-suċċess kontra l-għedewwa ta' Sylla.
Fit-tul kien bil-keffa fil-kosta tal-lvant tal-Italja minn tliet armati separati,
li kienu gradwalment avvanz kontrih, b'ċertezza, kif ħasbu, ta '
effettwar qerda tiegħu.
Sylla, smigħ ta 'periklu Pompey, il għamlet sforzi kbar biex Marzu sal salvataġġ tiegħu.
Qabel ma laħaq il-post, madankollu, Pompey kienu ltaqgħu u defeated wieħed wara
ieħor ta 'l-armati ta' għedewwa tiegħu, b'tali mod li, meta Sylla avviċinat, Pompey marched
biex jilħqu lilu bl-armata tiegħu imfassal
firxa magnífico, Trumbetti ħoss u banners li jtajru, u ma 'korpi kbar ta'
truppi disarmed, il-priġunieri li huwa kien ħa, fuq wara.
Sylla kien laqat ma 'sorpriża u ammirazzjoni, u meta Pompey ħajr lix lilu
bit-titlu ta Imperator, li kien it-titolu ogħla magħrufa mill-Rumani
kostituzzjoni, u l-wieħed li huwa Sylla
rank lofty u l-qawwa unbounded tista 'leġittimament titlob, Sylla lura l-
Kompliment billi tagħti din il-marka kbira ta 'distinzjoni fuqu.
Pompey ipproċediet lejn Ruma, u l-fama ta 'jisfrutta tiegħu, il-faxxinu singular ta'
persuna tiegħu u manjieri, u l-favur kbir ma Sylla li huwa jgawdi, qajjem lilu għal
grad għoli ta 'distinzjoni.
Huwa kien, madankollu, ma elated il-kburija u vanity li hekk żgħażagħ raġel ikun
naturalment mistennija li juru taħt ċirkostanzi bħal dawn.
Huwa kien, min-fil kuntrarju, modest u unassuming, u huwa aġixxa fl-aspetti kollha
b'tali mod li jiksbu l-approbation u l-rigward tip ta 'kollha li kienu jafu lilu, kif
ukoll li eċitati applause tagħhom.
Kien hemm ġenerali tax f'dan iż-żmien fil Gaul - għall-dawn l-avvenimenti seħħew ferm
qabel il-ħin ta 'kampanji Caesar fuq f'dak il-pajjiż, u, fil-fatt, qabel il-
bidu ta 'karriera ta' suċċess tiegħu fl-
Ruma - li isimha kien Metellus, u li, jew minħabba l-età avvanz tiegħu, jew
għal xi raġuni oħra, kien ferm ineffiċjenti u li ma rnexxietx fil-gvern tiegħu.
Sylla propost li jieħdu post lilu billi tibgħat Pompey sabiex jissostitwih.
Pompey wieġeb li ma kienx dritt li jieħdu l-kmand minn raġel li kien tant
superjur tiegħu fl-età u l-karattru, iżda li, jekk Metellus xtaq għall-għajnuna tiegħu
fil-ġestjoni ta 'kmand tiegħu, kien ikollu
tipproċedi biex Gaul u tirrendih kull servizz fil-poter tiegħu.
Meta din it-tweġiba ġie rrappurtat lill Metellus, huwa kiteb lill Pompey li ġejjin.
Pompey xieraq marru għall Gaul, fejn kiseb rebħiet ġodda, u kisbet ġdid u
unuri ogħla minn qabel.
Dawn, u ġrajjiet varji li l-istoriċi qedem jirrelataw, twassal magħna biex
jiffurmaw ideat favorevoli ħafna ta 'karattru Pompey ta.
Xi ċirkostanzi oħra, madankollu, li seħħet, jidhru li jforni differenti
indikazzjonijiet.
Per eżempju, dwar ir-ritorn tiegħu lejn Ruma, xi żmien wara l-avvenimenti msemmija hawn fuq relatati, Sylla,
stima li ta 'karattru Pompey u l-importanza tas-servizzi tiegħu deher
kontinwament tiżdied, xtaq li jgħaqqdu lilu mal-familja tiegħu biż-żwieġ.
Huwa għalhekk propost li Pompey għandu divorzju Antistia martu, u jiżżewġu
Aemilia, il-bint fil-liġi ta 'Sylla.
Aemilia kien diġà l-mara ta 'raġel ieħor, mingħand min hi jkollha tittieħed
bogħod biex tagħmel tagħha l-mara ta Pompey.
Dan, madankollu, ma jidhirx li ġew meqjusa 'diffikultà serja ħafna fil-
mod mill-arranġament. Mara Pompey kien poġġejt, u l-mara ta '
raġel ieħor jittieħdu fil-post tagħha.
Tali att kien ksur serju mhux biss tal-liġi żvelat u bil-miktub, iżda ta '
dawk instincts universali tad-dritt u l-ħażin li huma impjantati li ma jitħassarx kollha
qlub tal-bnedmin.
Huwa spiċċa, kif kien mistenni, ħafna disastrously.
Antistia kien mitfugħin, naturalment, fil-periklu fonda.
Missierha kien reċentement tilef ħajtu minħabba sekwestru suppost tiegħu li
Pompey.
Ommha maqtula ruħha fil-dieqa u disperazzjoni prodotti mill-sfortuni ta '
familja tagħha, u Aemilia-mara ġdida, miet f'daqqa, fl-okkażjoni tal-twelid ta '
tat-tfal, fi żmien qasir ħafna wara ż-żwieġ tagħha ma Pompey.
Dawn il-problemi domestiċi ma, madankollu, interpose kwalunkwe ostaklu serju għall fuq Pompey
progress fil-karriera tiegħu ta 'greatness u glorja.
Sylla mibgħuta lilu fuq impriża waħda kbira wara l-oħra, li fihom kollha Pompey
liberat ruħu b'mod ammirevoli. Fost kampanji oħra tiegħu, serva għal
xi żmien fl-Afrika ta 'suċċess kbir.
Huwa lura fi żmien debitu minn dan expedition, mgħobbija bl-unuri militari.
Suldati tiegħu kienu saru tant li jaqgħu taħtu li kien hemm kważi ammutinament fil-
armata meta kien ordnat dar.
Huma kienu determinati li jissottomettu lill-ebda awtorità iżda dik ta 'Pompey.
Pompey fit-tul irnexxielu, billi sforzi kbar, fil subduing dan l-ispirtu, u
tressaq lura l-armata għat-taxxa tagħhom.
Kont falza ta 'l-affari, madankollu, mar Ruma.
Ġie rrappurtat li Sylla li kien hemm rewwixta fil-armata tal-Afrika, immexxi minn
Pompey innifsu, li kien determinat li ma tirriżenjax kmand tiegħu.
Sylla kienet fl-ewwel ħafna indignant dik l-awtorità tiegħu għandu jkun despised u l-qawwa tiegħu
kuraġġ jistennew, kif huwa espress fiha, bi "din il-boy;" għall Pompey kien għadu, għalissa,
żgħar ħafna.
Meta, madankollu, jaf il-verità, huwa maħsub ammirazzjoni ogħla għaż-żgħażagħ
ġenerali minn qatt qabel.
Huwa kompla biex jiltaqa 'miegħu kif hu avviċinat il-belt, u, b'mod accosting lilu, huwa sejjaħ
lilu Pompey l-Kbir. Pompey kompliet tbati t-titolu u b'hekk
mogħtija lilu sal-lum.
Pompey beda, jidher, issa l-esperjenza, sa ċertu punt, l-effetti tas-soltu prodotti
fuq il-qalb tal-bniedem mill ċelebrità u tifħir.
Huwa talbu trijonf.
A trijonf kien ċerimonja kbira u mill-isbaħ, li permezz tagħhom generales rebbieħa, li
kienu ta 'età avvanzata u għolja rank ċivili jew militari, waslu fil-belt
meta jirritornaw minn kwalunkwe kampanja apposta glorjużi.
Kien hemm purċissjoni grand ffurmati f'dawn l-okkażjonijiet, fejn emblemi differenti
u l-insinji, u trofej ta 'rebħa, u kumpaniji captive meħuda mill-Conqueror, kienu
murija.
Din il-purċissjoni kbira daħlu fil-belt mal-meded ta 'mużika li jakkompanjawha, u bnadar
u banners li jtajru, li jgħaddi taħt arkati trijonfali mibnija matul it-triq.
Triumphs kienu normalment iddekretati b'vot tas-Senat, fil-każijiet fejn huma kienu
jixirqilhom, iżda, f'dan il-każ, l-enerġija Sylla bħala dittatur kien suprem, u l-Pompey
domanda għal trijonf jidher li ġie indirizzat kif xieraq lilu.
Sylla ċaħadha.
Prestazzjonijiet Pompey fir-kampanja Afrikani kien, hu ammetta, ħafna
creditable lilu, iżda kellu la l-Età u lanqas il-grad li tiġġustifika l-għoti
lilu trijonf.
Li tikkonferixxi tali unur fuq waħda hekk żgħażagħ u b'tali stazzjon, biss iġibu l-
unur innifsu, huwa qal, fis isem ħażin, u jiddegradaw, ukoll, id-dittatorjat tiegħu għal
tbatija dan.
Għal dan Pompey wieġbu, taħdit, madankollu, ta 'taħt ton għal dawk madwar lilu fil-
assemblaġġ, li Sylla m'għandhomx għalfejn biża li l-trijonf tkun popolari, għall-persuni kienu
ħafna aktar disposta li qima li qed jogħlew minn xemx iffissar.
Sylla ma tisma din ir-rimarka, iżda, jipperċepixxi mill-countenances tal-by-
standers li Pompey kien qal xi ħaġa li jidher li jekk jogħġbok minnhom, huwa mitlub minn dak
kien.
Meta l-rimarka kienet ripetuta lilu, hu deher kuntent ruħu mal justness tagħha jew
ma wit tagħha, u qal, "Let lilu jkollhom trijonf tiegħu."
L-arranġamenti ġew għalhekk magħmula Pompey tordna kull ħaġa neċessarja li jkun
ppreparati għal purċissjoni aktar magnífico.
Jaf li xi persuni fil-belt, kollegi fi fama bikrija tiegħu, kienu
displeased ma trijonf tiegħu; dan biss tkebbset fil lilu determinazzjoni biex dan
għadhom aktar mill-isbaħ u timponi.
Huwa kien ġab xi ljunfanti miegħu mill-Afrika, u hu ffurmat pjan talli l-
karozza li fiha kien sabiex isuqu fis-purċissjoni mfassla mill erbgħa minn dawn enormi
beasts kif daħlu l-belt, iżda, fuq
kejl tal-bieb, instab mhux wiesgħa biżżejjed biex jammettu tali tim, u l-pjan
kien xieraq abbandunat.
Karozzi Il-Conqueror kien imfassal mill-żwiemel bil-mod tas-soltu, u l-iljunfanti
segwita kombinazzjoni, bir-trofej oħra, grazzja li l-ferrovija.
Pompey baqa xi żmien wara dan f'Ruma, sostenn minn żmien għal żmien diversi
uffiċċji tad-dinjità u l-unur.
Servizzi tiegħu kienu spiss msejħa sabiex jinvokaw kawżi fil-Forum, u hu wettaqt dan
dazju, kull meta huwa wettaq dan, ta 'suċċess kbir.
Huwa, madankollu, deher ġeneralment inklinati li jirtiraw xi ftit mil-kopulazzjoni intima
mal-*** tal-komunità, li jafu tajjeb ħafna li jekk kien involut spiss
-diskussjoni ta 'mistoqsijiet komuni ma
irġiel ordinarji, huwa għandu malajr jinżlu fl-estimi pubbliku mill-pożizzjoni għolja li
li fama militari tiegħu kien qajjem lilu.
Huwa għalhekk imdorri ruħu li jidhru iżda ftit fil-pubbliku, u, meta kien jagħmel hekk
jidhru, kien ġeneralment akkumpanjati minn retinue kbir ta 'attendenti armati, fil-
ewlieni tagħha huwa ressaq dwar il-belt fl-
istat kbira, aktar bħal ġenerali rebbieħa fi provinċja maħkuma minn bħal
ċittadin paċifika jeżerċitaw funzjonijiet uffiċjali ordinarji fil-komunità regolata
bil-liġi.
Dan kien kors ħafna sagacious, safejn jikkonċerna l-kisba ta 'l-kbir
oġġetti ta 'ambizzjoni fil-ġejjieni.
Pompey kien jaf tajjeb ħafna li okkażjonijiet probabbilment jinqalgħu li fih jistgħu jaġixxu bogħod
aktar effettivament għall-promozzjoni ta 'greatness tiegħu stess u l-fama milli mingling fil
l-kompetizzjonijiet muniċipali ordinarji tal-belt.
Fit-tul, fil-fatt, okkażjoni daħal.
Fil-BC sena 67, li kien dwar il-ħin li Caesar beda suċċess tiegħu
karriera fil jiżdied għal kariga pubblika f'Ruma, kif deskritt fil-kapitolu 3 ta '
dan il-volum, l-pirati Cilician, ta 'liema
ddisprata karattru u kuraġġużi jisfrutta xi ħaġa diġà qal, kienet saret
tant qawwija, u kienu qed jiżdiedu tant malajr fil-limitu ta 'depredations tagħhom, li
il-poplu Ruman ħassew obbligati li jadottaw
xi miżuri ħafna qawwija għall soppressjoni minnhom.
Il-pirati kien żdied fl-għadd matul il-gwerer bejn Marius u Sylla f 'ħafna
allarmanti grad.
Huma kienu mibnija, mgħammra, u organizzat flotot kollha.
Huma kellhom fortizzi varji, ħażniet, portijiet, u jaraw l-torrijiet kollha tul il-
kosti tal-Mediterran.
Huma kellhom imħażen wkoll estensivi, mibnija fil-postijiet siguri u secluded, fejn dawn
maħżuna jisirqu tagħhom.
Flotot tagħhom kienu ukoll ekwipaġġati, u pprovduta bi piloti skillful, u ma abbundanti
provvisti ta 'kull tip; u dawn tant kienu mibnija sew, kemm għall-veloċità u
sigurtà, li l-ebda bastimenti oħra jistgħu jsiru biex tmur lilhinn minnhom.
Ħafna minnhom, wisq, kienu adorned u dekorati bl-aktar mod sumptuous,
ma Sterns indurat, tined vjola, u fidda immuntati imqadef.
In-numru ta kċejjen tagħhom kien qal li jkun elf.
Ma din il-forza li għamlu lilhom infushom kważi kompleta kaptani tal-baħar.
Huma attakkaw mhux biss bastimenti separati, iżda flotot kollha ta 'tbaħħir merchantmen taħt
konvoj; u dawn żdiedu d-diffikultà u spejjeż ta 'qamħ li jġibu lejn Ruma hekk
ħafna, mill-interċettazzjoni-provvisti, kif ħafna
materjalment biex itejbu l-prezz u li jheddu l-iskarsezza.
Huma għamlu lilhom infushom kaptani ta 'gżejjer ħafna u ta' bliet marittimi varji flimkien
il-kosta, sakemm dawn kellhom erba 'mitt portijiet u l-ibliet fil-pussess tagħhom.
Fil-fatt, dawn marru s'issa lejn formazzjoni ta 'marittima regolari
enerġija, taħt gvern sistematiku u leġittimu, li l-irġiel ferm rispettabbli żgħażagħ
minn pajjiżi oħra bdew jidħlu tagħhom
servizz, bħala waħda mill-ftuħ toroq Onorevoli għall-ġid u l-fama.
Taħt dawn iċ-ċirkostanzi, kien ovvju li xi ħaġa deċiżiv għandu jsir.
Ħabib ta 'l-Pompey ressqet pjan għall-ikkummissjonar xi waħda, huwa ma jgħidu
min, iżda kull wieħed jifhem li Pompey kien maħsub, li għandhom jintbagħtu lura kontra l-
pirati, bil setgħat straordinarji, bħal
għandu jkun ampjament suffiċjenti sabiex ikun jista 'jġib dominion tagħhom fi tmiemu.
Hu kien li jkollu l-kmand supremi fuq il-baħar, kif ukoll meta l-art għal ħamsin mili
mill-kosta.
Huwa kien, barra minn hekk, li tingħata s-setgħa li tqajjem l-akbar forza, kemm ta 'vapuri u l-irġiel, kif
huwa għandu jaħseb meħtieġa, u li jiġbdu mill-teżor kwalunkwe fondi kienu meħtieġa
biex tikkumpensa għall-ispejjeż enormi li tant kbira impriża jinvolvi.
Jekk il-liġi għandha tgħaddi ħolqien dan l-uffiċċju, u persuna tkun nominata biex timla
dan, huwa evidenti li tali kmandant ikun clothed b'setgħat kbar; iżda mbagħad
kien jinkorri, min-naħa l-oħra, kbira
u r-responsabbiltà proporzjonat, kif il-poplu Ruman kien iżomm lilu b'mod riġidu
responsabbli għall-kisba sħiħa u perfetta tax-xogħol hu taħt ħa,
wara li kienu b'hekk ċeduta kull
possibbli setgħa meħtieġa biex twettaq dan hekk mingħajr kundizzjonijiet fis-idejn tiegħu.
Kien hemm ammont kbir ta 'manuvrar, ġestjoni, u d-dibattitu fuq naħa biex
effett il-passaġġ ta 'din il-liġi, u, min-naħa loħra, biex jegħleb dan.
Caesar, li, għalkemm mhux daqshekk prominenti għadhom kif Pompey, kien issa jiżdiedu b'rata mgħaġġla biex jinfluwenzaw
u l-qawwa, kien favur il-miżura, għaliex, kif huwa qal, huwa pperċepit li l-
nies kienu kuntenti magħha.
Kien fit-tul adottat. Pompey kien imbagħad maħtura biex timla l-
uffiċċju li l-liġi maħluqa. Huwa aċċetta l-fiduċja, u bdew jippreparaw
għall-impriża kbira.
Il-prezz tal-qamħ waqa immedjatament f'Ruma, hekk kif il-ħatra ta Pompey
saret magħrufa, kif il-merkanti, li kellhom provvisti kbar fil-fosos hemm, kienu
issa ħerqana li jbiegħu, anke tnaqqis,
tħossok kunfidenti li l-miżuri Pompey jista 'jirriżulta fil-ksib fl abbundanti
provvisti.
Il-poplu, il sorpriż fuq dan il-laxkar f'daqqa tal-pressjoni ta 'tagħhom
piżijiet, qal li l-isem stess ta 'Pompey temmet il-gwerra.
Huma ma kinux żbaljati meta antiċipazzjonijiet tagħhom ta 'suċċess Pompey ta.
Huwa meħlusa-Mediterran mill-pirati fi tliet xhur, minn wieħed sistematiku u sempliċi
operazzjoni, li toffri wieħed mill-eżempji l-aktar impressjonanti tal-qawwa ta 'unita
u sforz organizzat, ippjanata u mwettqa
minn moħħ master wieħed, li l-istorja tal-qedem jew moderna għandha
rreġistrati. Il-mod li bih dan ix-xogħol sar
kienet din:
Pompey mqajma u mgħammra numru kbir ta 'kċejjen, u maqsuma separata
flotot, it-tqegħid kull wieħed taħt il-kmand ta 'Logutenent.
Huwa mbagħad maqsuma l-Baħar Mediterran fis distretti tlettax, u ħatret
Logutenent u l-flotta tiegħu għal kull wieħed minnhom bħala gwardja.
Wara tibgħat dawn issekondamenti lura biex istazzjonijiet rispettivi tagħhom, huwa stabbilit mill-
il-belt innifsu biex jittieħed inkarigu ta 'l-operazzjonijiet li huwa kien li twettaq fl-
persuna.
Il-poplu warajh, kif huwa mar l-post fejn hu kien li jimbarkaw, fit kbira
folol, u ma acclamations twal u loud.
Tibda l-Istrett ta 'Ġibiltà, Pompey cruised bi flotta qawwija lejn
il-lvant, is-sewqan-pirati quddiemu, il-lieutenants, li kienu stazzjonati flimkien
il-kosta qegħdin fuq l-allert għall-prevenzjoni
milli konstatazzjoni eventwali siti ta 'repli jew kenn.
Uħud mill-bastimenti l-pirati 'dawn tal mdawra u meħuda.
Oħrajn ħarbu, u ġew osservati mill-bastimenti Pompey fuq sakemm kien għadda lil hinn mill-
kosti ta 'Sqallija, u l-ibħra bejn ix-xtut Taljani u Afrikani.
Il-komunikazzjoni kien issa tiftaħ mill-ġdid lill-pajjiżi qamħ tat-tkabbir fin-nofsinhar ta 'Ruma, u
provvisti kbar ta 'ikel, kienu immedjatament imferra fil-belt.
Il-popolazzjoni kollha kienet, naturalment, mimlija bil exultation u ferħ fil jirċievu din
nilqgħu provi li Pompey b'suċċess tlesti x-xogħol li kienu assenjati
lilu.
Il-peniżola Taljana u l-gżira ta 'Sqallija, li huma, fil-fatt, projezzjoni
mill-ixtut tat-tramuntana tal-Mediterran, bl-angolu saljenti tal-
kważi opposta lilhom fuq il-kosta
Naħa Afrikana, jiffurmaw tip ta 'istrett li taqsam il-baħar kbir f'żewġ separati
korpi ta 'ilma, u l-pirati kienu issa mmexxija kompletament mill-Punent
diviżjoni.
Pompey mibgħuta flotta prinċipali tiegħu wara minnhom, ma 'ordnijiet biex jgħaddu madwar il-gżira ta'
Sqallija u l-parti era Nofsinhar tal-Italja biex Brundusium, li kien il-port kbir fuq il-
naħa tal-punent tal-Italja.
Hu nnifsu kien jaqsam il-peniżola bl-art, filwaqt li Ruma fi triqtu, u afterward
biex jissieħbu fl-flotta fil Brundusium.
Il-pirati, fil-ħin medju, sakemm dawn kienu ħarbu Cruisers Pompey, il kellhom
rittrattat għall-ibħra fil-viċinat ta 'Cilicia, u kienu jikkonċentraw tagħhom
forzi hemm fil-preparazzjoni għall-ġlieda finali.
Pompey waslet f'Ruma bl-entużjażmu akbar.
Il-poplu ħareġ fl-throngs li jiltaqa 'miegħu kif hu avviċinat il-belt, u laqa' lilu
ma acclamations loud. Huwa ma, madankollu, jibqgħu fil-belt biex
igawdu dawn l-unuri.
Huwa akkwistat, kif jista 'jkun malajr, dak li kien meħtieġ għall-prosekuzzjoni ulterjuri ta'
xogħol tiegħu, u marru fuq. Huwa sab flotta tiegħu fil Brundusium, u,
immedjatament jimbarkaw, huwa poġġa l-baħar.
Pompey marru fuq it-tlestija tax-xogħol tiegħu ma 'l-ħeġġa u l-istess deċiżjoni li
kien murija fil-bidu ta 'dan.
Uħud mill-pirati li jsibu ruħhom bil-keffa fil ġewwa idjaq u idjaq
limiti, ċedew il-konkors, u daħal u ċeduta.
Pompey, minflok tikkastiga minnhom severament għal reati tagħhom, trattati minnhom, u tagħhom
nisa u tfal, li jaqgħu bl-istess mod fis-setgħa tiegħu, mal-umanità kbira.
Dan ħafna oħrajn indotta l-eżempju tagħhom, sabiex in-numru li baqa
jirreżistu l-aħħar kien mnaqqsa ħafna.
Kien hemm, madankollu, wara kollox dawn is-sottomissjonijiet, korp ta 'poppa u
desperadoes indomitable xellug, li kienu kapaċi li jipproduċi.
Dawn rittrattat, ma 'l-forzi li jistgħu jżommu, sa tagħhom qawwija għall-passiġġieri fuq
l-ixtut Silician, jibgħat nisa tagħhom u tfal lura lill irtiri securer għadhom
fost il-fastnesses tal-muntanji.
Pompey segwiti minnhom, hemming minnhom ma 'l-squadrons ta kċejjen armati li huwa
aġġornati madwarhom, u b'hekk qtugħ minnhom kollha possibbilità ta 'tnixxija.
Hawnhekk, fit-tul, battalja finali kbira kienet miġġielda, u l-dominion tal-pirati kien
ntemmet dejjem.
Pompey meqruda bastimenti tagħhom, żarmati fortifikazzjonijiet tagħhom, restawrata l-portijiet
u bliet li kienu maqbuda lis-sidien leġittimi tagħhom, u mibgħuta l-pirati
infushom, ma nisa tagħhom u tfal,
s'issa fil-intern tal-pajjiż, u stabbiliti bħala agrikulturisti u
raħħala hemm, f'territorju li huwa stabbilit barra l-iskop, fejn dawn jistgħu
jgħixu fil-paċi fuq il-frott tagħhom stess
industrija, mingħajr il-possibbiltà ta 'mill-ġdid jiddisturba l-***ċ ta' l-ibħra.
Minflok jirritornaw lejn Ruma wara dawn jisfrutta, Pompey miksuba poteri ġodda minn
il-gvern tal-belt, u mbuttati triqtu fis-Asja Minuri, fejn baqa '
bosta snin, jsegwu karriera simili ta 'konkwista għal dak ta' Caesar fil Gaul.
Fit-tul huwa reġa 'Ruma, dħul tiegħu fis-belt qed signalized minn aktar
magnífico trijonf.
Il-purċissjoni biex juri l-trofej, il-kumpaniji captive, u l-emblemi oħra ta '
rebħa, u biex iwassal l-akkumulazzjoni kbira ta 'teżori u gamgmu, kien
jumejn tgħaddi ġol-belt, u
biżżejjed tħalliet wara kollox għall-ieħor trijonf.
Pompey kien, fil-kelma, dwar is-samit stess ta 'grandeur tal-bniedem u fama.
Huwa sab, madankollu, ghadu antik u rivali f'Ruma.
Dan kien Crassus, li kien avversarju Pompey fil żminijiet ta 'qabel, u li issa
mġedda ostilità tiegħu.
Fil-konkors li twettqet, Pompey invokati fama tiegħu, Crassus fuq il-ġid tiegħu.
Pompey attentat biex jekk jogħġbok l-poplu billi tiġġieled ta iljuni u iljunfanti li huwa
kienu miġjuba dar minn kampanji barranin tiegħu; Crassus courted favur tagħhom mill
distribuzzjoni qamħ fosthom, u tistedinhom biex festi pubbliċi f'okkażjonijiet kbira.
Huwa tixrid għalihom, fl-istess ħin, kien qal, għaxart elef tabelli.
Kollha Ruma kien mimli bl-feuds ta 'dawn foes politiċi kbar.
Kien f'dan iż-żmien li Caesar lura minn Spanja, u kellha l-adroitness, kif għandha
diġà ġie muri, li jitfu dawn feuds, u jirrikonċiljaw dawn apparentement
foes implacable.
Huwa magħquda flimkien, u ngħaqdet magħhom miegħu nnifsu fil-kampjonat triplu, li huwa
ċċelebrat fl-istorja Rumana bħala l-triumvirate ewwel.
Il-rivalità, madankollu, ta 'dawn aspirants kbira għall-poter kien biss mrażżna u
moħbija, mingħajr ma jkunu fil-livelli kollha imdgħajfa jew mibdula.
Il-mewt ta Crassus dalwaqt jitneħħew lilu mill-istadju.
Caesar u Pompey kompla afterward, għal xi żmien, alleanza apparenti.
Caesar attentat biex issaħħaħ dan il-bond billi tagħti Pompey bintu Julia għall tiegħu
mara.
Julia, għalkemm hekk żgħażagħ - anke missierha kellu sitt snin iżgħar minn Pompey - kien
devotedly mehmuża ma 'żewġha, u kien ugwalment fond tal tagħha.
Hija iffurmat, fil-fatt, rabta qawwija ta 'unjoni bejn l-conquerors żewġ kbira sakemm
kienet tgħix.
Ġurnata waħda, madankollu, kien hemm rewwixta f'elezzjoni, u l-irġiel nqatlu hekk qrib
Pompey li Robe tiegħu kienet koperta bid-demm.
Huwa mibdula din; l-impjegati jsiru dar l-ilbies imdemmi li huwa kien ħa off,
u Julia kien tant terrified fil-vista, il-ħsieb li r-raġel tagħha kienu ġew maqtula,
li hi fainted, u l-kostituzzjoni tagħha sofrew b'mod serju ħafna bil-xokk.
Hija għexet xi żmien wara dan, imma finalment miet f'ċirkostanzi li jindikaw
li din l-okkorrenza kienet il-kawża.
Pompey u Caesar issa malajr deher għedewwa miftuħa.
L-aspirazzjonijiet ambizzjużi li kull wieħed minnhom għeżież kienu tant kbira, li d-dinja
ma kienx wiesa 'biżżejjed għall-tnejn jiġu sodisfatti.
Huma kienu assistiti xulxin l-ascent li huma kienu tant snin fil
tixbit, iżda issa kienu laħqu qrib ħafna tas-summit, u l-kwistjoni kienet li
jiġi deċiż liema miż-żewġ għandu jkollhom istazzjon tiegħu hemmhekk.