Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ktieb it-Tieni: Il Thread Golden
Kapitlu XXIII.
Nar Żiediet
Kien hemm bidla fuq il-raħal fejn il-
funtana waqa ', u fejn il-mender ta'
toroq marru lura kuljum biex martell barra mill-
ġebel fuq il-morsels awtostrada tali ta 'ħobż
kif jista 'jservi għall-garżi li jżommu fqira tiegħu
ruħ injorant u l-korp mnaqqsa tiegħu foqra
flimkien.
Il-ħabs fuq il-crag ma kienx daqshekk dominanti
bħala ta 'yore; kien hemm suldati biex iħarsu
dan, iżda mhux ħafna; kien hemm uffiċjali li
gwardja l-suldati, imma mhux wieħed minnhom
kien jaf dak l-irġiel tiegħu li ser jagħmlu - lil hinn minn dan:
li hija probabbilment ma jkunx dak li kien
ordnat.
Ferm wiesgħa u jistabbilixxu pajjiż ruined, jipproduċi
xejn imma Desolation.
Kull werqa ħadra, kull xafra tal-ħaxix u
xafra ta 'qamħ, kien imkemmex u l-foqra
bħala l-poplu miserable.
Kollox kien bowed stabbiliti, dejected,
oppressi, u maqsuma.
Habitations, ċnut, annimali domestikati,
irġiel, nisa, tfal, u l-ħamrija li
bore minnhom - kollha mikula.
Monseigneur (spiss l-aktar denja individwali
gentleman) kien barka nazzjonali, taw
ton chivalrous għal affarijiet, kien edukat
eżempju ta 'ħajja lussuża u brillanti, u
ħafna aktar għall-għan ugwali;
madankollu, Monseigneur bħala klassi kienet,
b'xi mod jew ieħor, imressaq affarijiet għal dan.
Stramba li Ħolqien, imfassla espliċitament
għall Monseigneur, għandhom ikunu hekk malajr wrung
niexef u mbuttat!
Ma għandu jkun hemm xi ħaġa qasir jintlemħu
l-arranġamenti eterna, żgur!
Għalhekk kien, madankollu, u l-aħħar qatra ta '
demm wara li kien estratt mill-
żnied, u l-kamin aħħar ta 'l-ixkaffa
wara li ġie mdawwar hekk spiss li tiegħu
xiri sfaxxa, u issa daru u
daru ma 'xejn li gidma, Monseigneur
beda jiddekorri bogħod minn fenomenu tant baxx
u mhumiex responsabbli.
Iżda, dan ma kienx il-bidla fuq il-
, Raħal u fuq ħafna raħal bhalu.
Għal għexieren ta 'snin marret minn, Monseigneur
kienet mbuttat dan u wrung, u kienet
rari graced bl-preżenza tiegħu ħlief
għall-pjaciri tal-ġiri - issa, li nstabu li
fil-kaċċa-poplu; issa, misjuba fl-
kaċċa l-beasts, għal liema preservazzjoni
Monseigneur magħmula spazji edifying ta '
barbari u għerja deżert.
No Il-bidla kienet tikkonsisti fid-dehra
ta 'uċuħ stramba tal-kasta baxxa, pjuttost milli
fl-għajbien tal-kasta għolja,
imħaffrin, u inkella beautified u
beautifying karatteristiċi ta 'Monseigneur.
Għall, f'dawn iż-żminijiet, bħala l-mender ta 'toroq
maħduma, solitarju, fit-trab, mhux ta 'spiss
inkwetanti ruħu biex tirrifletti li trab li hu
kien u għat-trab irid jirritorna, li huma għal
l-aktar parti wisq okkupati fil-ħsieb
kif ftit kellu għall supper u kemm
aktar hu se jieklu jekk kellu dan - f'dawn
darbiet, kif huwa qajjem għajnejn tiegħu mill-post tiegħu
tax-xogħol solitarju, u meqjusa l-prospett, huwa
tara xi figura approssimattiva toqrob fuq
sieq, simili ta 'li darba kien rarità
f'dawk il-partijiet, iżda kienet issa frekwenti
preżenza.
Kif avvanzati, il-mender tat-toroq se
jagħrfu mingħajr sorpriża, li din kienet
bniedem shaggy häired, ta 'kważi barbarian
, Aspett tall, fil-żraben-injam li kienu
clumsy anke għall-għajnejn ta 'mender ta'
toroq, mhux maħduma skura, Swart, mgħaddas fil-
tajn u trab ta 'awtostradi ħafna, Dank ma
l-umdità marshy ta 'raġunijiet baxx ħafna,
imbexxex mal-xewk u l-weraq u
ħażiż tal byways ħafna permezz imsaġar.
Tali raġel daħal lilu, bħal ghost, fil-
nofsinhar fil-temp ta 'Lulju, kif hu sib dwar tiegħu
borġ ġebel taħt bank, tieħu tali
kenn kif huwa jista 'tikseb minn doċċa ta'
silġ.
Ir-raġel ħares lejn lilu, ħares lejn l-
raħal fil-vojt, fil-mitħna, u
il-ħabs fuq il-crag.
Meta huwa kien identifika dawn l-oġġetti fil-
dak benighted f'moħħu li kellu, huwa qal, fi
djalett li kien biss intelliġibbli:
"Kif tmur magħha, Jacques?"
"Kollha sew, Jacques."
"Touch allura!"
Huma ngħaqdu idejn, u l-bniedem poġġa bilqiegħda fuq
-munzell ta 'ġebel.
"Nru pranzu?"
"Xejn iżda supper issa," qal il-mender
ta 'toroq, bil-wiċċ bil-ġuħ.
"Hija l-moda," growled-bniedem.
"I jilħqu ebda pranzu kullimkien."
Huwa ħa l pajp msewda, mimlija,
imdawla bl żnied u l-azzar, miġbuda fuq
sakemm kien fil tiddix bright: imbagħad,
f'daqqa waħda ddeċidiet li mingħandu u niżel
xi ħaġa fis hija minn bejn subgħajh
u thumb, li blazed u marru fl-a
puff ta 'duħħan.
"Touch imbagħad."
Din kienet l-dawran tal-mender ta 'toroq li
jgħidu li din id-darba, wara li din tosserva dawn
operazzjonijiet.
Huma darb'oħra ssieħbu idejn.
"Biex bil-lejl?" Qal il-mender ta 'toroq.
"Biex bil-lejl," qal il-bniedem, it-tqegħid-pajp
fil-ħalq tiegħu.
"Fejn?"
"Hawnhekk."
Hu u l-mender ta 'toroq sib dwar il-munzell
ta 'ġebel tħares skiet fuq xulxin,
ma 'l-silġ tas-sewqan fil bejniethom bħal
ħlas pigmy ta bajjunetti, sakemm l-sema
beda ċari fuq l-raħal.
"Urini!" Qal il-vjaġġatur imbagħad, li jiċċaqalqu
għall-brow 'l-għoljiet.
"Ara!" Lura l-mender ta 'toroq, ma'
estiż saba '.
"Inti jinżlu hawn, u straight permezz tal-
triq, u l-passat il-funtana - "
"Biex l-Devil b'dak kollu li!" Interrotta
l-oħra, rolling-għajnejn tiegħu fuq il-
pajsaġġ.
"_I_ Jgħaddu l-ebda toroq u tal-passat l-ebda
funtani.
Ukoll? "
"Well!
Madwar żewġ kampjonati lil hinn mill-samit ta 'dak
għoljiet fuq mill-raħal. "
"Tajjeb.
Meta għandek jieqfu mix-xogħol? "
"Fil estinzjoni."
"Se tqum lili, qabel jitilqu?
Għandi mixi żewġt iljieli bla mistrieħ.
Let me finitura pajp tiegħi, u jien għandu rqad
bħal tfal.
Se tqum me? "
"Żgur."
Il wayfarer affumikat barra pajp tiegħu, poġġih fil-
sider tiegħu, niżel off tiegħu injam kbir
żraben, u jistgħu jistipulaw fuq dahar tiegħu dwar il-munzell
ta 'ġebel.
Huwa kien mgħaġġel rieqda direttament.
Peress li l-road-mender plied tax-xogħol fit-trab tiegħu,
u l-silġ-sħab, rolling bogħod, wera
bars illustrati u l-istrixxi ta 'sema li kienu
mwieġba mis gleams fidda fuq il-
pajsaġġ, ir-raġel ftit (li libes aħmar
għatu issa, minflok waħda blu tiegħu) deher
affaxxinat bil-figura fuq il-munzell ta '
ġebel.
għajnejn tiegħu kienu hekk spiss daru lejh,
li huwa użat għodda tiegħu b'mod mekkaniku, u,
wieħed kien qal, għall-kont fqira ħafna.
Il-wiċċ tal-bronż, l-xagħar iswed shaggy u
beard, l-għatu tas-suf oħxon aħmar, il-
approssimattiva medley libsa ta 'dar-għalf mibrumin u
ġlud hairy Beasts, il-qafas b'saħħtu
mitigat bil-ħajja żejda, u l-sullen
u l-kompressjoni ddisprata tal-xufftejn fl
irqad, ispira l-mender ta 'toroq ma
Awe.
Il-vjaġġatur kien imur 'il bogħod u tiegħu
saqajn kienu footsore, u l-għekiesi tiegħu chafed
u fsada; żraben kbira tiegħu, mimli bil-
weraq u ħaxix, kienu tqal għall-drag
fuq il-kampjonati twil ħafna, u ħwejjeġ tiegħu
kienu chafed fis-toqob, kif hu stess kien
fis-feriti.
Stooping isfel ħdejn lilu, il-road-mender
ppruvaw jiksbu peep fil armi sigrieti
sider tiegħu jew fejn mhux, iżda, fil vain, għall-
huwa slept ma 'armi tiegħu qasmu lilu,
u stabbiliti bħala riżolut kif xufftejn tiegħu.
Imsaħħaħ bliet stockades tagħhom,
-Djar gwardja, gradi, trinek, u
drawbridges, deher li l-mender ta 'toroq,
li jkun hekk arja kemm kontra din il-figura.
U meta titneħħa għajnejn tiegħu minnu lill-
orizzont u stenna madwar, hu ra fi tiegħu
figuri żgħar simili fancy, mwaqqfa mill-ebda
ostaklu, b'tendenza li ċentri kollha fuq
Franza.
Il-bniedem slept fuq, indifferenti għall doċoċ ta '
silġ u l-intervalli ta 'luminosità, biex
xemx fuq wiċċu u shadow, lill-
paltering ċapep ta 'silġ matt fuq il-ġisem tiegħu u
id-djamanti li fih ix-xemx mibdula
minnhom, sakemm ix-xemx kienet baxxa fil-punent,
u s-sema kien glowing.
Imbagħad, il-mender ta 'toroq li ltqajna tiegħu
għodod flimkien u affarijiet kollha lesta li tmur
isfel fil-raħal, roused lilu.
"Tajjeb!" Qal l-irqad, dejjem jiżdiedu fuq tiegħu
minkeb.
"Żewġ kampjonati lil hinn mill-summit tal-
għoljiet? "
"About."
"Dwar.
Tajjeb! "
The mender ta 'toroq marru dar, bl-
trab għaddejjin qabel lilu skond l-
sett ta 'l-riħ, u kien hekk fil-
funtana, tgħasir ruħu fost il-
kine dgħif ippreżentat hemm biex jixorbu, u
jidhru anki għal whisper lilhom fil tiegħu
whispering l-raħal.
Meta r-raħal kien ħa supper fqira tagħha,
hija ma creep torqod, kif normalment ma,
imma daħal barra tal-bibien għal darb'oħra, u baqa '
hemmhekk.
A kontaġju kurjuż ta 'whispering kienet fuq
, u wkoll, meta hija kienet ġabret flimkien fil-
il-funtana fid-dlam, ieħor kurjuż
kontaġju ta 'tħares expectantly fil-sema
f'direzzjoni waħda biss.
Monsieur Gabelle, funzjonarju kap tal-
post, saret inċerti; marru fuq tiegħu
house-top biss, u ħarsu li
direzzjoni wisq; glanced isfel minn wara tiegħu
ċmieni fil-skura tiffaċċja mill-
funtana hawn taħt, u mibgħuta lill-kelma
sacristan li jinżammu l-ċwievet tal-knisja,
li jista 'jkun hemm bżonn li ring-tocsin
mill-u bye.
Il-lejl approfonditi.
Il-siġar environing-Château qodma,
żamma istat solitarju tagħha barra, mċaqalqa
riħ li qed jogħlew, daqslikieku mhedda
il-munzell ta 'bini massiv u skur
-gloom.
Sal-titjiriet terrazzin żewġ ta 'passi' l-
xita dam wildly, u taħbit fl-kbira
bieb, bħal messaġġier rapida rousing dawk
fi ħdan; ġummar inċerti ta 'riħ għaddiet
-sala, fost l-lanez qodma u skieken,
u għaddew lamenting l-taraġ, u
ħadlu l-purtieri tas-sodda fejn il-
Markiz aħħar kienet slept.
Lvant, Punent, Tramuntana, u n-Nofsinhar, permezz tal-
boskijiet, erba 'vetturi heavy-treading, figuri unkempt
mgħaffeġ-ħaxix għoli u maqsum l-
fergħat, striding fuq kawt li ġejjin
flimkien fil-bitħa.
Erba 'dwal faqqgħet hemmhekk, u tbiegħdu
f'direzzjonijiet differenti, u kollha kien iswed
mill-ġdid.
Iżda, mhux għal żmien twil.
Bħalissa, il-Château bdew jagħmlu innifsu
stramba viżibbli minn xi dawl ta 'tiegħu stess,
daqs li kieku kienet qed tikber luminuża.
Imbagħad, Streak ċaqliq lagħbu wara l-
arkitettura ta 'l quddiem, picking
postijiet trasparenti, u li turi fejn
balavostri, arkati, u t-twieqi kienu.
Imbagħad, hija telgħa ogħla, u kiber usa 'u
isbaħ.
Dalwaqt, minn punteġġ tat-twieqi kbira,
fjammi tifqigħ raba, u l-ġebel tiffaċċja
tkebbset, t'attivitajiet barra ta 'nar.
A ħsejjes ħażin qamet dwar l-dar minn
-ftit nies li kienu telqu hemm, u
kien hemm saddling ta 'żiemel u rkib
bogħod.
Ma kien hemm jservu ta 'impetu u t-titjir permezz
-dlam, u bridle ġie mfassal fil-
ispazju mill-funtana raħal, u l-
taż-żwiemel fl-ragħwa kien ta 'Monsieur Gabelle's
bieb.
"Għajnuna, Gabelle!
Għajnuna, kull waħda! "
Il tocsin rang impatience, iżda għajnuna oħra
(Jekk dan kien hemm) ma kien hemm xejn.
The mender ta 'toroq, u mitejn u
ħbieb partikolari ħamsin, kien mal mitwi
armi fuq il-funtana, tħares lejn il-pilastru
ta 'nar fis-sema.
"Għandu jiġi pied erbgħin għolja," qal huma,
grimly; u qatt mċaqalqa.
-Rikkieb mill-Château, u l-żiemel
fi fowm, clattered bogħod permezz tal-
raħal, u galloped l-wieqaf ġeblija,
l-ħabs fuq il-crag.
Fl-għatba, grupp ta 'uffiċjali kienu
tħares lejn l-nar; jitneħħa mill minnhom,
grupp ta 'suldati.
"Għajnuna, gentlemen - uffiċjali!
-Château hija fuq nar; oġġetti ta 'valur
jistgħu jiġu salvati mill-fjammi minn għajnuna f'waqtha!
Għajnuna, jgħinu! "
L-uffiċjali ħares lejn il-suldati
li ħares lejn l-nar; taw l-ebda ordnijiet; u
wieġeb, ma shrugs u gdim tal-xufftejn,
"Għandu ħruq."
Peress li l-rikkieb rattled l-għoljiet mill-ġdid
u permezz tal-triq, il-raħal kien
illuminazzjoni.
The mender ta 'toroq, u l-mitejn
u l-ħbieb partikolari ħamsin, ispirati kif
raġel wieħed u mara mill-idea ta 'dawl
up, kien darted fi djar tagħhom, u kienu
tqegħid xemgħat f'kull pane ftit matt
tal-ħġieġ.
The iskarsezza ġenerali ta 'kollox,
xemgħat ikkaġunati li jkun misluf fi
pjuttost b'mod perentorju ta 'Monsieur
Gabelle; u fil-mument ta 'riluttanza u
eżitazzjoni fuq parti li funzjonarju, il-
mender ta 'toroq, darba hekk sottomessi għal
awtorità, kien irrimarka li vaguni kienu
tajba biex jagħmlu bonfires ma ', u li wara l-
żwiemel ikun ixwi.
-Château kienet ***ħalla weħedha għal fjamma u
burn.
Fil-roaring u qalila ta 'l-
conflagration, riħ aħmar jaħraq, sewqan
dritta mill-reġjuni infernal, deher
li għandhom jiġu blowing-edifiċju bogħod.
Bl-jogħlew u li jaqgħu tal-blaze,
l-ġebel tiffaċċja wera kif kieku kienu fil
torment.
Meta mases kbir tal-ġebel u l-injam waqgħu,
il-wiċċ ma 'l-dints żewġ fl-imnieħer
saret mgħottija: Anon tħabtu barra mill-
duħħan mill-ġdid, bħallikieku kien il-wiċċ ta 'l-
Marquis krudili, ħruq fil-involuti u
kontendenti ma 'l-nar.
-Château maħruqa;-siġar eqreb, stabbiliti
istiva ta 'mill-nar, tixwit u
mixruba; siġar mill-bogħod, sparati minn
il-figuri erba ħarxa, begirt the tisreġ
Misraħ il-foresti ġodda ta 'duħħan.
Imdewweb ċomb u ħadid mgħolli fl-irħam
baċin tal-funtana; l-ilma dam niexfa;
l-uċuħ pajrin tat-torrijiet
spiċċat bħall-silġ qabel l-sħana, u
trickled jistabbilixxi f'erba bjar robust ta '
fjamma.
Great kirjiet u qasmiet branched out fil-
ħitan solidi, bħall-kristallizzazzjoni;
għasafar stupefied bir-roti u niżel madwar
fil-forn; erba 'figuri ħarxa
trudged bogħod, Lvant, Punent, Tramuntana, u t'Isfel,
tul il-lejl-enshrouded toroq, iggwidata mill-
il-beacon kellhom imdawla, lejn tagħhom
jmiss destinazzjoni.
Il-villaġġ illuminati kienet ġiet maqbuda istiva ta '
the tocsin, u, u ħassret l legali
Ringer, rang għall-ferħ.
Mhux dan biss, imma l-raħal, tad-dawl
intitolat mal-ġuħ, tan-nar, u qanpiena-tisfir,
u bethinking ruħha li Monsieur Gabelle
kellha tagħmel ma 'l-ġbir ta' kera u
taxxi - għalkemm kien imma f'pagament żgħir
tat-taxxi, u l-ebda kera fil-livelli kollha, li Gabelle
kienet marret f'dawk il-jiem l-aħħar - sar
paċenzja għal intervista miegħu, u,
madwar id-dar tiegħu, mħarrka lilu li ġejjin
raba 'għal konferenza personali.
F'liema każ, Monsieur Gabelle ma ħafna bar
bieb tiegħu, u jirtiraw biex iżommu ma 'l-avukat
innifsu.
Ir-riżultat ta 'dik il-konferenza kien, li
Gabelle darb'oħra irtira ruħu li tiegħu
housetop lura tiegħu munzell ta 'ċmieni; dan
żmien solvuta, jekk bieb tiegħu kienu miksura fil-
(Li kien raġel Nofsinhar żgħir ta 'retaliative
temperament), l-pitch lilu nnifsu kap
qabel kollox fuq il-parapett, u tgħaffiġ raġel
jew tnejn hawn taħt.
Probabbilment, Monsieur Gabelle għadda twil
lejl hemm, ma 'l-Château bogħod
għall-nar u xemgħa, u l-swat fuq tiegħu
bieb, flimkien mal-ferħ-ċempil, għall-
mużika; biex ma nsemmux tiegħu jkollhom ħażin
lampa omened sospiżi madwar it-triq qabel
istazzjonar-house gate tiegħu, li l-raħal
wera inklinazzjoni vivaċi biex jispostja fl
favur tiegħu.
A suspense jippruvaw, li tkun tgħaddi kollu
bil-lejl tas-sajf fuq il-xifer ta 'l-iswed
oċean, lesta li tieħu dan plunge fis hija
li fuqhom Monsieur Gabelle kienet solvuta!
Iżda, mill-bidunett faċli li jidhru fl-aħħar,
u l-għaġla-xemgħat tal-raħal
kanali out, il-poplu heureusement
jinxtered, u Monsieur Gabelle niżlet
jġibu ħajtu miegħu għal dik waqt.
Fi mili mija, u fid-dawl ta '
nirien oħra, kien hemm funzjonarji oħra
inqas ixxurtjati, li l-oħra bil-lejl u
iljieli, min-xemx qed jogħlew misjuba mdendlin
madwar toroq darba paċifiċi, fejn dawn
kienu twieldu u trabbew; wkoll, kien hemm
raħħala oħra u townspeople inqas
xorti mill-mender ta 'toroq u tiegħu
fellows, li fuqhom id-funzjonarji u
soldiery daru mal-suċċess, u li huma
midmum min-naħa tagħhom.
Iżda, il-figuri ħarxa kienu b'mod stabbli
wending Lvant, Punent, Tramuntana, u n-Nofsinhar, jiġi
li kif kien, u kull min mdendla, nar
maħruq.
L-altitudni tal-gallows li jduru
għall-ilma u quench dan, ebda funzjonarju, billi
kwalunkwe kanal tal-matematika, kien kapaċi
tikkalkula b'suċċess.
cc proża ccprose audiobook ktieb b'xejn awdjo kollu qari sħiħ komplut jaqraw letteratura klassika librivox magħluqa captions captioning sottotitoli sottotitoli ESL Ingliż lingwa barranija jittraduċu traduzzjoni