Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 23. DR. DJARJU SEWARD'S
Ottubru 3 .-- Il-ħin deher terriblement twil waqt li konna stennija għall-wasla ta '
Godalming u Quincey Morris. Il-Professur ppruvaw iżommu l-imħuħ tagħna
attiva bl-użu minnhom il-ħin kollu.
I tista 'tara għan beneficent tiegħu, mill-ħarsiet tal-ġenb li huwa threw minn żmien għal
ħin Harker. L-kollegi fqir huwa megħlub fil-miżerja
li huwa biża 'li tara.
Ieri kien sinċier, kuntenti li tħares bniedem, ma 'qawwija, wiċċ żagħżugħa, sħiħ ta'
enerġija, u mal-xagħar kannella skur.
Illum huwa, imfassal raġel haggard qodma, li l-abjad xagħar jaqbel ukoll ma 'l-vojta
ħruq għajnejn u grief-miktub linji ta 'wiċċu.
Enerġija tiegħu huwa għadhom intatti.
Fil-fatt, huwa bħal fjamma għajxien. Dan jista 'jkun għadhom salvazzjoni tiegħu, għal jekk kull
jmorru tajjeb, se marea lilu matul il-perjodu despairing.
Huwa mbagħad se, fil-tip ta 'mod, tqum mill-ġdid għar-realtajiet tal-ħajja.
Sħabi foqra, ħsibt inkwiet tiegħi stess kien ħażin biżżejjed, iżda hu ..... tiegħu Professur jaf
dan tajjeb biżżejjed, u qed tagħmel l-aħjar tiegħu li jżomm f'moħħu tiegħu attivi.
Liema hu kien qal kienet, taħt iċ-ċirkostanzi, ta 'assorbiment interess.
Hekk ukoll nista tiftakar, huwa hawnhekk:
"Għandi studjati, aktar u aktar mill-ġdid peress li daħal fis-idejn tiegħi, l-karti
għandhom x'jaqsmu ma 'dan monster, u l-aktar I jkunu studjati, l-akbar jidher li l-
ħtieġa li biddlu timbru lilu out.
Kollha permezz hemm sinjali ta 'qabel tiegħu. Mhux biss is-saħħa tiegħu, iżda ta 'l-għarfien tiegħu
ta 'dan.
Kif tgħallimt mill-riċerki tal-ħabib tiegħi Arminius ta 'Buda-Pesth, kien fil-
ħajja tar-raġel aktar mill-isbaħ.
Suldat, statesman, u alchemist - li dan kien l-iżvilupp ta 'l-ogħla
għarfien tax-xjenza ta 'żmien tiegħu.
Huwa kellu moħħ mighty, ta 'tagħlim jqabblu lil hinn, u tal-qalb li kien jaf l-ebda biża' u
ebda Remorse.
Huwa dared anke biex jattendu l-Scholomance, u ma kien hemm l-ebda fergħa ta 'għarfien ta' dmirijietu
ħin li huwa ma essay. "Ukoll, fil lilu l-poteri moħħ baqgħu ħajjin l-
fiżika mewt.
Għalkemm jidher li l-memorja ma kienx kollha kompluta.
F'xi fakultajiet tal-moħħ hu kien, u huwa, biss tat-tfal.
Iżda huwa qed jikber, u xi affarijiet li kienu childish fl-ewwel huma issa ta 'raġel
istatura. Huwa jesperimentaw, u tagħmel dan ukoll.
U jekk ma kienx ġie li għandna qasmu l-passaġġ tiegħu huwa jkun għadu, hu jista 'jkun għadhom jekk
nonqsu, il-missier jew furtherer ta 'ordni ġdida ta' bnedmin, li bit-triq għandu jwassal
permezz ta 'Mewt, mhux Ħajja. "
Harker groaned u qal, "U din hija kollha arrayed kontra għeżież tiegħi!
Imma kif huwa hu jesperimentaw? L-għarfien tista 'tgħinna biex jegħleb lilu! "
"Huwa kollha flimkien, peress li ġejjin tiegħu, kienet tipprova l-enerġija tiegħu, bil-mod iżda b'mod kostanti.
Li l-kbar tat-tfal bejn il-moħħ ta 'tiegħu qed taħdem. Ukoll għalina, li s'issa għadu tifel-moħħ.
Għal kieku dared, fl-ewwel, li tipprova ċerti affarijiet li kien ilu kienu
lil hinn mill-enerġija tagħna.
Madankollu, huwa mezz biex jirnexxu, u raġel li jkun sekli qabel lilu tista 'tistenna
u li jmorru bil-mod. Festina lente tista 'ukoll tkun motto tiegħu. "
"I ma jirnexxilux jifhem," qal Harker wearily.
"Oh, ma jkun aktar sempliċi lili! Forsi niket u nkwiet huma dulling tiegħi
moħħ. "
Il-Professur stabbiliti naħa tiegħu tenderly fuq l-ispalla tiegħu kif hu tkellem, "Ah, it-tifel tiegħi, jiena ser
jkun sempliċi.
Inti ma tara kif, ta '***, dan monster ġie creeping fl-għarfien
sperimentali.
Kif kien qiegħed jagħmel użu mill-pazjent zoophagous l-effett tad-dħul tiegħu fis-
dar ħabib Ġwann.
Għall-Vampire tiegħek, għalkemm fil-wara jista ġejjin meta u kif hu se, għandhom mill-
l-ewwel jagħmel id-dħul biss meta mitluba jagħmlu dan mill rikoverata.
Iżda dawn mhumiex l-esperimenti l-aktar importanti tiegħu.
Do we ma tara kif fl-ewwel dawn il-kaxxi tant kbira kienu mċaqalqa minn oħrajn.
Kien jaf ma jkunux imbagħad iżda li għandu jkun hekk.
Iżda l-ħin kollu li tant kbira tat-tfal u l-moħħ ta 'tiegħu kienet qed tikber, u hu beda
tikkunsidra jekk huwa jista 'ma nnifsu jċaqalqu l-kaxxa.
Hekk hu beda biex jgħinu.
U allura, meta sab li dan id-dritt, huwa jippruvaw jimxu minnhom kollha waħdu.
U hekk hu il-progress, u hu dispersjoni dawn oqbra minnu.
U xejn imma hu jaf fejn huma moħbija.
"Hu jista 'jkollhom l-intenzjoni li midfuna fil-fond fl-art.
Hekk li biss hu l-użu tagħhom fil-lejl, jew fiż-żmien meta hu jista 'timmodifika l-forma tiegħu,
dawn lilu ugwali tajjeb, u ħadd tista 'taf li dawn huma post jistaħbew tiegħu!
Iżda, tifel tiegħi, ma disperazzjoni, dan l-għarfien daħal għalih ftit *** wisq!
Diġà kollha ta 'lairs tiegħu, iżda wieħed ikun sterilizza kif għalih.
U qabel l-estinzjoni dan għandu jkun hekk.
Imbagħad huwa jkollu l-ebda post fejn jista 'jiċċaqlaq u jistaħbew.
I mdewma dalgħodu li l-hekk aħna jista 'jkun żgur.
Hemm mhux aktar fil-periklu għalina milli għalih?
Allura għaliex ma tkun aktar attenti milli lilu?
Permezz arloġġ tiegħi huwa siegħa u diġà, jekk kollha jkunu sew, ħabib Arthur u Quincey huma
fit-triq tagħhom lilna. Illum huwa jum tagħna, u rridu mmorru żgur, jekk
bil-mod, u jitilfu l-ebda ċans.
Tara! Hemm ħames minna meta dawk dawk assenti
ritorn. "
Filwaqt li aħna kienu jitkellmu konna startled minn knock fil-bieb sala, l-doppju
knock pustier ta 'l-boy telegrafu.
Aħna kollha mċaqalqa barra għas-sala ma 'wieħed impuls, u Van Helsing, impriża agrikola tiegħu sal tiegħu
idejn lilna li jżommu s-skiet, jitjiebu l-bieb u fetħuh.
It-tifel mogħtija fil-dispaċċ.
Il-Professur għalaq il-bieb għal darb'oħra, u wara li tħares lejn id-direzzjoni, fetħuh
u tinqara b'leħen għoli. "Oqgħod attent għall D.
Huwa biss issa, 00:45, jiġu minn Carfax hurriedly u mgħaġġla lejn in-Nofsinhar.
Huwa jidher li jmorru l-tond u tista 'tixtieq li tara int:. Mina "
Kien hemm waqfa, maqsuma bil-vuċi Jonathan Harker fuq, "Issa, Alla jkunu irringrazzja, aħna
għandu jiltaqa 'hekk! "Van Helsing daru għalih malajr u qal,
"Alla ser taġixxi fil-mod tiegħu stess u l-ħin.
M'għandekx biża ', u ma tiċċelebra s'issa. Għal dak li nixtiequ għall fil-mument tista 'tkun
undoings tagħna stess. "
"I kura għal xejn issa," huwa wieġeb vivaċi, "ħlief biex timsaħ barra dan brutali mill-
il-wiċċ tal-ħolqien. Nixtieq jbiegħu ruħ tiegħi biex tagħmel dan! "
"Oh, hush, hush, it-tifel tiegħi!" Qal Van Helsing.
"Alla ma jixtrix erwieħ f'dan għaqli, u l-Devil, għalkemm huwa jista 'jixtri, ma
ma jżomm fidi.
Imma Alla huwa ħniena u biss, u jaf uġigħ tiegħek u devozzjoni tiegħek għal dak għażiż
Mina Sinjura. Taħseb li, kif uġigħ tagħha jkun irduppjat,
ma hi imma tisma kliem selvaġġi tiegħek.
Ma biża kull wieħed minna, aħna lkoll ddedikati għal din il-kawża, u llum għandu ara l-aħħar.
Il-ħin huwa li ġejjin għall-azzjoni. Illum dan huwa Vampire limitu għall-poteri
tal-bniedem, u till estinzjoni huwa ma tista 'tinbidel.
Huwa se jieħu żmien biex jaslu hawn, tara huwa 1:20, u hemm
għadhom xi drabi qabel ma jkun jista hither ġejjin, hu qatt ma jkun hekk malajr.
Dak li għandna tama għal huwa li l-Mulej tiegħi u Arthur Quincey jaslu l-ewwel. "
Madwar nofs siegħa wara li kellna irċieva telegramma Mrs Harker fuq, hemm daħal kwieta,
knock riżoluta fil-bieb sala.
Kien biss knock ordinarja, bħal tingħata kull siegħa minn eluf ta 'irġiel, iżda
hija għamlet qalb il-Professur u sabiex jinħasad il taħbit loudly.
Ħarisna lejn xulxin, u flimkien mċaqalqa barra fis-sala.
Aħna kull miżmuma lesti biex jużaw l-armamenti differenti tagħna, l spiritwali fl-naħa tax-xellug,
l-mortali fl-dritt.
Van Helsing jinġibed lura l-lukkett, u ż-żamma l-nofs bieb miftuħ, kien lura,
li ż-żewġ idejn lesti għall-azzjoni.
The ferh tal-qlub tagħna jrid ikun wera fuq wiċċ tagħna meta fuq il-pass, qrib
il-bieb, rajna Mulej Godalming u Quincey Morris.
Huma daħal malajr fi u għalaq il-bieb warajhom, qal qabel, kif
imċaqilqa ma tul is-sala: "Huwa id-dritt.
Sibna żewġ postijiet.
Sitt kaxxi ta 'kull u aħna meqruda minnhom kollha. "
"Meqruda?" Talab lill-Professur. "Għall lilu!"
Konna siekta għal minuta, u mbagħad Quincey qal, "M'hemm xejn li jagħmlu imma li
stenna hawn. Jekk, madankollu, hu ma jiġix minn ħames
o'clock, irridu tibda.
Għal dan mhux se tagħmel biex tħalli Mrs Harker waħdu wara l-estinzjoni. "
"Huwa se jkun hawn qabel twil issa," qal Van Helsing, li kien konsultazzjoni tiegħu
ktejjeb.
"Nota bene, fil-telegramm Sinjura fuq huwa mar nofsinhar minn Carfax.
Dan ifisser li huwa mar biex jaqsmu l-xmara, u huwa jista 'jagħmel dan biss slack tal-marea, li
għandu jkun xi ħaġa qabel 01:00.
Li marru nofsinhar għandu tifsira għalina. Huwa s'issa għadu biss suspettużi, u huwa mar
Carfax mill-ewwel li l-post fejn kien se suspett interferenza inqas.
Trid kienu fuq Bermondsey biss żmien qasir quddiemu.
Li hu ma jkunx hawn diġà juri li huwa mar Tmiem Mile li jmiss.
Dan ħa xi żmien, għax hu kien ikollhom jiġu trasferiti l-xmara f'xi
mod. Believe me, ħbieb tiegħi, aħna ma jkollux
fit-tul li wieħed jistenna issa.
Għandu jkollna lesta xi pjan ta 'attakk, sabiex inkunu jistgħu armih-ebda ċans.
Hush, m'hemm l-ebda żmien issa. Kollha idejk!
Kun lest! "
Huwa kellu l-idejn ta 'twissija kif tkellem, għall aħna kollha tista' tisma 'ċavetta mdaħħla fil ippronunzjata
-serratura tal-bieb sala.
I jistgħu ma jammiraw, anke f'tali mument, il-mod li fih spirtu dominanti
afferma ruħu.
Fil-partijiet kollha tal-kaċċa tagħna u avventuri fil-partijiet differenti tad-dinja, Quincey
Morris dejjem kien il-wieħed li tirranġa l-pjan ta 'azzjoni, u Arthur u kelli
kien imdorri li jobdu lilu b'mod impliċitu.
Issa, il-drawwa qadima deher li tiġi mġedda istintivament.
Ma t'għajn malajr madwar il-kamra, huwa f'daqqa stabbiliti pjan tagħna ta 'attakk, u
mingħajr ma tkellem kelma, bil-ġest, imqiegħed kull magħna fil-pożizzjoni.
Van Helsing, Harker, u jien kienu biss wara l-bieb, b'tali mod li meta kien fetaħ il-
Professur jista 'lqugħ dan filwaqt li aħna two intensifikati bejn l-incomer u l-bieb.
Godalming lura u Quincey quddiem kien biss mill-vista lest biex jimxi fuq quddiem ta '
-tieqa. Aħna stenniet fil sospiża li għamlu l-
sekondi jgħaddu ma 'dewmien ħmar il-lejl.
Bil-mod, bir-reqqa passi wasslilna-sala.
Il-Konti kienet evidentement ppreparati għal xi sorpriża, għall-inqas beżgħu dan.
F'daqqa waħda marbuta ma 'wieħed hu leaped fil-kamra.
Nirbħu mod passat us qabel kull wieħed minna jista 'jqajjem l-idejn li tissospendi lilu.
Kien hemm xi ħaġa hekk pantherlike fil-moviment, xi ħaġa hekk unhuman, li
deher li sober għalina lkoll mill-xokk ta ġejjin tiegħu.
L-ewwel ta 'azzjoni kienetx Harker, li bil-moviment ta' malajr, threw lilu nnifsu qabel il-
bieb li jwassal fil-kamra fil-quddiem tad-dar.
Peress li l-Konti raw magħna, speċi horrible ta 'Ħajt tas-Sejjieħ tgħaddi fuq wiċċ tiegħu, li turi l-
eyeteeth twil u enfasizzat. Iżda l-daħka ħażen malajr għadda fi
stare kiesaħ ta 'iljun bħall-b'disprezz.
Espressjoni tiegħu mill-ġdid mibdula, b'impuls waħda, aħna kollha avvanzati lilu.
Kienet ħasra li kellna ma xi pjan organizzata aħjar ta 'attakk, għall anke fil-
mument I CROWLEY dak li konna jagħmlu.
Ma kontx taf lili nnifsi jekk armi letali tagħna se japprofittaw lilna xejn.
Harker evidentement maħsuba biex jippruvaw il-kwistjoni, għax hu kien lest sikkina kbira tiegħu Kukri u
għamel qatgħa ħarxa u għall-għarrieda fi lilu.
D-daqqa kienet waħda qawwija; biss il-quickness diabolical ta 'qabża tal-Konti
lura salvat lilu. It-tieni inqas u l-xafra trenchant kellhom
mġeżża permezz qalb tiegħu.
Kif kien, il-punt biss cut-drapp tal-pil tiegħu, jagħmel minn fejn differenza kbira sorra
ta 'karti tal-flus u nixxiegħa ta' deheb waqgħu barra.
L-espressjoni ta 'wiċċ l-Konti kien tant hellish, li għal mument I biża' għall-
Harker, għalkemm Rajt lilu tarmi l-sikkina terribbli aloft darb'oħra għal ieħor puplesija.
Istintivament I jitmexxew 'il quddiem b'impuls protettiv, li jkollu l-Kurċifiss
u wafer fl-naħa tax-xellug tiegħi.
I felt qawwa mighty jtiru tul idejja, u kien mingħajr sorpriża li rajt l-
mostru cower lura qabel moviment simili magħmula spontanjament minn kull wieħed mill-
magħna.
Ikun impossibbli li jiddeskrivu l-espressjoni ta 'mibegħda u malignity baffled,
ta 'rabja u Rage hellish, li daħal fuq wiċċ l-Konti ta'.
Lewn waxen tiegħu sar isfar fl-aħdar mill-kuntrast ta 'l-għajnejn ħruq tiegħu, u l-aħmar
ċikatriċi fuq il-moħħ wera fuq il-ġilda pallid bħal ferita palpitating.
L-mument li jmiss, bil-adsa sinuous hu miknusa taħt il-fergħa Harker, l ere blow tiegħu
tista 'taqa', u jifhimha ftit tal-flus mill-art, dashed madwar l-
kamra, threw ruħu fil-tieqa.
Fost l-tiġrifa u glitter tal-ħġieġ li jaqgħu, huwa waqgħet fiż-żona indikata
hawn taħt.
Permezz tal-ħoss tal-ħġieġ tregħid I tista 'tisma' l-"diku" tad-deheb, kif xi
tal-Sovrani waqgħet fuq l-immarkar. Aħna dam aktar u ra lilu rebbiegħa unhurt mill-
l-art.
Huwa, rushing l-passi, qasmu l-tarzna indikata, u mbuttati tiftaħ il stabbli
bieb. Hemm hu mdawwar u tkellem lilna.
"Inti taħseb li baffle lili, inti ma 'uċuħ pallida tiegħek kollha fir-ringiela, bħal nagħaġ fil-
tal-laħam. You għandu jkun sorry għadhom, kull wieħed u waħda minnkom!
Taħseb li għandek telqu lili mingħajr post għall-mistrieħ, imma jien aktar.
Vendetta tiegħi huwa biss beda! I tferrxu tul is-sekli, u l-ħin huwa fuq
naħa tiegħi.
Bniet tiegħek li inti l-imħabba huma minjiera diġà.
U permezz tagħhom inti u oħrajn għandhom ikunu għadhom minjiera, kreaturi tiegħi, li jagħmlu offerti tiegħi u
li jackals tiegħi meta nkun irrid li l-għalf.
Bah! "Bil-sneer sprezzanti, huwa jkun għadda
malajr permezz tal-bieb, u aħna jinstemgħu l-creak bolt Rusty kif huwa maqful minnu lura
lilu.
A bieb lil hinn miftuħa u shut. L-ewwel minna jitkellem kien il-Professur.
Realizzazzjoni tad-diffikultà li ġejjin minnu permezz ta 'l stabbli, aħna mċaqalqa lejn il-
sala.
"Aħna tgħallimna xi ħaġa ... ħafna! Minkejja kliem kuraġġużi tiegħu, huwa biżgħat
magħna. Huwa jibża ħin, huwa biżgħat trid!
Għall jekk le, għaliex hu hurry hekk?
Ton ħafna tiegħu betray lilu, jew widnejn tiegħi tqarraq.
Għaliex tieħu li l-flus? Inti ssegwi malajr.
Inti kaċċaturi bil-kruha selvaġġi, u jifhmuha hekk.
Għalija, I jagħmlu ċert li xejn hawn tista 'tkun utli lilu, jekk hekk li jirritorna. "
Kif hu tkellem huwa poġġa l-flus li jifdal fil-but, ħa l-dokumenti tat-titolu fil-
qatta kif Harker kienu telqu minnhom, u swept-affarijiet jibqgħu fil-miftuħ
nar, fejn huwa stabbilit nar lilhom ma 'logħba.
Godalming u Morris kienu ġrew barra fil-tarzna, u Harker kellha titbaxxa innifsu
mill-tieqa biex isegwu l-Konti.
Huwa kien, madankollu, il-bieb imbarrat stabbli, u mill-ħin li kienu sfurzati hija miftuħa
ma kien hemm l-ebda sinjal minnu. Van Helsing u I ppruvaw jagħmlu inkjesta fuq
id-dahar tad-dar.
Iżda l-mews kien abbandunat u ħadd ma kienu raw lilu jitilqu.
Issa kien *** wara nofsinhar, u ta 'estinzjoni ma kienx il-bogħod.
Kellna biex jirrikonoxxu li logħba tagħna kien up.
Bil-qlub tqal qbilna mal-Professur meta qal, "Let us go lura għall-
Mina Sinjura. , Foqra Mina foqra għeżież Sinjura.
Kollu li nistgħu nagħmlu biss issa isir, u aħna jista 'jkun hemm, għall-inqas, jipproteġu tagħha.
Imma għandna bżonn ma disprament. Hemm iżda wieħed kaxxa art aktar, u aħna
trid tipprova li jsibuha.
Meta dan isir kollha jistgħu ma jkunux ukoll. "I setgħet tara li hu tkellem kif bravely kif hu
seta 'biex kumdità Harker.
L-kollegi foqra kien pjuttost maqsuma, issa u għal darb'oħra taw groan baxx li huwa
ma setgħetx trażżan. Huwa kien il-ħsieb ta 'martu.
Bil-qlub diqa aħna daħal lura lill-dar tiegħi, fejn sibna Mrs Harker stennija magħna, ma
dehra ta 'cheerfulness li ma unur li qlubija tagħha u unselfishness.
Meta hi rat wiċċ tagħna, tagħha stess sar kif pallida-mewt.
Għal għajnejn tieni jew tnejn tagħha ngħalqu daqs li kieku kienet fit-talb sigriet.
U mbagħad qalet cheerfully, "Jiena qatt ma jista 'nirringrazzjakom ilkoll biżżejjed.
Oh, għeżież fqira tiegħi! "Kif tkellmet, hi ħa griż żewġha
ras fl-idejn tagħha u kissed dan.
"Lay ras foqra tiegħek hawn u mistrieħ. Kollha se jkunu għadhom ukoll, qalb!
Alla se jipproteġi lilna jekk Hu għalhekk se fil intenzjoni tajba tiegħu. "
L-kollegi foqra groaned.
Ma kienx hemm post għall-kliem fil-miżerja sublimi tiegħu.
Kellna tip ta 'supper perfunctory flimkien, u naħseb li cheered magħna kollha up
kemmxejn.
Kien, forsi, l-sħana annimali sempliċi ta 'ikel għal nies bil-ġuħ, għal ħadd minna kellu
, jittiekel xejn peress kolazzjon, jew l-sens ta 'kumpanija jista' għenu magħna
iżda xorta konna kollha inqas miserable, u
raw il-morrow bħala mhux għal kollox mingħajr tama.
Veru li wegħda tagħna, aħna qal is-Sinjura kollox Harker li kien għadda.
U għalkemm hi kibret Snowy abjad fi żminijiet meta periklu kien deher li jheddu tagħha
raġel, u aħmar fuq oħrajn meta devozzjoni tiegħu li tagħha kienet tidher, hija
sema bravely u mal-kalma.
Meta aħna waslet għall-parti fejn kien Harker ġrew fuq il-Konti hekk bi traskuraġni, hi
clung driegħ żewġha, u miżmuma dan stretta bħallikieku jaqbdu tagħha jistgħu jipproteġu
lilu minn kwalunkwe ħsara li jistgħu joħorġu.
Hija qalet xejn, madankollu, sa l-rakkont kien kollu jsir, u kwistjonijiet kellhom
ġew aġġornati l-ħin preżenti. Imbagħad mingħajr kiri go naħa tar-raġel tagħha
hi saqajh fostna u tkellem.
Oh, I li jista 'jagħti l-ebda idea tal-xena.
Minn dan, ħelu ħelu, tajjeb, mara tajba fl-sbuħija radjanti taż-żgħażagħ tagħha u
animazzjoni, il-ċikatriċi aħmar fuq forehead tagħha, li hija kienet konxja, u
li rajna ma tħin ta 'snien tagħna, niftakru minn fejn u kif waslet.
Kindness loving tagħha kontra l-mibegħda skura tagħna. Offerta fidi tagħha kontra l-biżgħat tagħna u
tixħet dubju.
U aħna, jafu li safejn simboli marru, hi ma 'l-tjubija tagħha u l-purità
u l-fidi, kien outcast minn Alla.
"Jonathan," qalet, u l-kelma tinstema bħall-mużika fuq xofftejn tagħha kien hekk sħiħa ta '
imħabba u sensittività, "Jonathan qalb, u inti veru xejn tiegħi, ħbieb veri, nixtieq
tbati xi ħaġa f'moħħu permezz ta dan il-ħin koroh.
Naf li inti trid ġlieda.
Li inti trid teqred anki kif inti meqruda l-Lucy falza sabiex il-vera tista 'Lucy
jgħixu hawn. Iżda mhuwiex xogħol ta 'mibegħda.
Dan ruħ foqra li jkun maħdum dan kollu miżerja huwa l-każ saddest ta 'kulħadd.
Aħsbu ftit x'tista 'tkun l-ferħ tiegħu meta huwa, ukoll, hija meqruda fil-parti worser tiegħu li
parti aħjar tiegħu seta 'Immortality spiritwali.
Inti trid tkun pitiful lilu, wisq, għalkemm ma jistgħux iżommu idejk mill-post tiegħu
distruzzjoni. "
Kif tkellmet I tista 'tara wiċċ jiskura żewġha u jiġbor flimkien, bħallikieku l-
passjoni fil lilu kienu qed shriveling tiegħu għall-qalba tagħha.
Istintivament-bokkla fuq naħa tal-mara tiegħu kiber aktar mill-qrib, till knuckles tiegħu ħares
abjad.
Hija ma flinch mill-uġigħ li kont naf hi għandhom jkunu sofrew, iżda ħares lejn
lilu mal-għajnejn li kienu aktar attraenti minn qatt qabel.
Kif hi waqfet jitkellem hu leaped għal saqajh, kważi dmugħ naħa tiegħu minn ont bħala
hu tkellem.
"Mejju Alla jagħtih fis-naħa tiegħi biss għal żmien twil biżżejjed biex jeqirdu li l-ħajja earthly ta '
lilu li aħna qed jimmiraw lejn. Jekk lil hinn minnha I tista 'tibgħat ruħ tiegħu għal dejjem
u qatt ħruq infern Jien kont nagħmel dan! "
"Oh, hush! Oh, hush fl-isem ta 'l Alla tajba.
Ma jgħidux affarijiet bħal dawn, Jonathan, ir-raġel tiegħi, jew inti se tfarrak lili mal-biża 'u
orrur.
Aħsbu ftit, għeżież tiegħi ... I ġew ħsieb dan kollu twil, twil
jum ta 'dan ... li ... forsi ... xi jum ...
I, wisq, jista 'jkollhom bżonn ħasra bħal dawn, u li xi oħra bħalek, u bil-kawża ugwali għall-
rabja, jistgħu jiċħdu li lili! Oh, ir-raġel tiegħi!
Raġel tiegħi, fil-fatt jiena kont meħlusa inti tali ħsieb li kieku kien hemm mod ieħor.
Imma Nitlob li Alla ma jistax ikollhom għażiża kliem selvaġġi tiegħek, ħlief bħala l-qalb maqsuma
Wail ta 'raġel ħafna loving u sorely milqutin.
Oh, Alla, ħalli dawn xagħar abjad foqra jmorru fl evidenza ta 'dak li jkun sofra, li kollha
ħajtu għamel l-ebda ħażin, u fuq min Duluri tant waslu. "
Aħna l-irġiel kienu kollha fl-tiċrit issa.
Ma kien hemm ebda jirreżistu minnhom, u aħna wept miftuħ.
Hija wept, wisq, biex tara li konsulenti ħelwa tagħha kienet prevalenti.
Żewġha zoni ruħu fuq l-irkopptejn tiegħu ħdejn tagħha, u t-tqegħid armi tiegħu tond tagħha,
hid wiċċu fil-paronikjali tal-libsa tagħha.
Van Helsing beckoned lilna u aħna seraq barra mill-kamra, li jħallu l-qlub two loving
waħedhom ma 'Alla tagħhom.
Qabel ma rtirati l-Professur ffissati l-kamra kontra kull dħul ta 'l-Vampire,
u assigurat Mrs Harker li hija tista 'mistrieħ fil-paċi.
Hija ppruvat l-iskola ruħha għat-twemmin, u manifestament għall-finijiet ta 'żewġha,
ppruvaw jidhru kontenut. Kienet taqbida kuraġġużi, u kien, naħseb
u nemmen, mhux mingħajr kumpens tagħha.
Van Helsing kienu mqiegħda fil-idejn qanpiena li waħda minnhom kienet għall-ħoss fil-każ ta 'xi
emerġenza.
Meta kien irtirat, Quincey, Godalming, u jien rranġati li għandna ipoġġu,
diviżjoni tal-lejl bejnietna, u għassa fuq is-sigurtà tal-mara milqutin foqra.
L-ewwel għassa taqa Quincey, sabiex il-bqija tal us għandhom ikunu off-sodda malajr kemm jista '
nistgħu. Godalming diġà imdawwar, għall tiegħu huwa
it-tieni għassa.
Issa li x-xogħol tiegħi huwa magħmul I, wisq, għandha tmur torqod.
Jonathan Harker'S Ġurnal 3-4 Ottubru, qrib nofs il-lejl .-- ħsibt
bieraħ qatt jispiċċaw.
Kien hemm aktar minn lili yearning għall-irqad, f'xi xorta ta 'twemmin għomja li li jinxtegħel
li nsibu l-affarijiet inbidlu, u li kwalunkwe bidla għandha issa tkun għall-aħjar.
Qabel ma aħna entilezza, iddiskutejna dak pass li jmiss tagħna kien li jkun, iżda nistgħu jaslu
ebda riżultat.
Kollha għandna kienu jafu kien il-kaxxa art one baqa ', u li l-Konti biss kien jaf
fejn kien. Jekk hu jagħżel li jinsabu moħbija, huwa jista 'baffle
magħna għal ħafna snin.
U fil-frattemp, il-ħsieb huwa wisq horrible, jien ma DARE jaħsbu li anke issa.
Dan naf, li jekk qatt kien hemm mara li kienet kollha perfezzjoni, li wieħed huwa fqira tiegħi
inġurjati għeżież.
I imħabba tagħha elf darba aktar ħelu għall-ħasra tagħha ta 'bil-lejl aħħar, ħasra li ssir
mibegħda tiegħi stess ta 'l-mostru jidhru jistmellu. Żgur li Alla mhux se jippermettu-dinja li tkun
-ifqar mill-telf ta 'tali kreatura.
Dan huwa t-tama li lili. Aħna lkoll riesqa reefwards issa, u
fidi huwa ankra biss tagħna. Nirringrazzjaw 'l Alla!
Mina huwa l-irqad, u l-irqad mingħajr ħolm.
I biża dak ħolm tagħha jista 'jkun simili, ma' memorji terribbli bħal dawn għall-art tagħhom pulzieri
Hi ma jkunx ġie hekk kalma, fi ħdan jaraw tiegħi, peress li l-estinzjoni.
Imbagħad, għal xi ftit, hemm daħal fuq wiċċ tagħha repose li kien simili wara l-rebbiegħa
blasts ta 'Marzu.
Ħsibt fil-mument li dan kien l-irtubija ta 'l-estinzjoni aħmar fuq wiċċ tagħha, iżda
b'xi issa naħseb li għandu tifsira aktar profonda.
I am not bi ngħas myself, għalkemm jiena weary ... weary għall-mewt.
Madankollu, irrid nipprova biex torqod. Għall hemm għada biex jaħsbu ta ', u
m'hemm l-ebda mistrieħ għalija sa ...
Aktar *** - I għandu jkollhom raqdu, għall I kienet qajmet mill-Mina, li kien seduta fil
sodda, bil-ħarsa startled fuq wiċċ tagħha. I tista 'tara faċilment, għall aħna ma jħallu
il-kamra fid-dlam.
Hi qiegħdet naħa ta 'twissija fuq il-ħalq tiegħi, u issa hi whispered fil-widnejn tiegħi,
"Hush! Hemm xi ħadd fil-kuritur! "
Sibt up ippronunzjata, u jaqsmu l-kamra, bil-mod jinfetaħ il-bieb.
Just barra, mġebbda fuq saqqu, jistabbilixxu Mr Morris, wiesgħa imqajjem.
Huwa qajjem idejn twissija għal silenzju kif hu whispered lili, "Hush!
Mur lura fis-sodda. Din hija id-dritt.
Wieħed minna se jkun hawn l-lejl.
Aħna ma jfissirx li tieħu xi ċansijiet! "Dehra tiegħu u ġest żammet diskussjoni,
Ġejt lura u qal Mina.
Hija ffirmati u pożittiv dell ta tbissima seraq fuq foqra, wiċċ pallida tagħha kif hi
tpoġġi armi tagħha tondi lili u qal ippronunzjata, "Oh, nirringrazzjaw 'l Alla għall-irġiel kuraġġużi tajjeb!"
Bil-daqqa hi għereq lura għall-irqad.
Nikteb dan issa kif jiena mhux bi ngħas, għalkemm ikolli erġa 'pprova.
4 Ottubru, filgħodu .-- Għal darb'oħra matul il-lejl I kien wakened mill-Mina.
Din id-darba kellna kollha kellhom irqad tajba, għall-griż tal-bidunett kienet li ġejjin jagħmlu l-
twieqi fis oblongs qawwija, u l-fjamma tal-gass kien simili Speck aktar milli diska
ta 'dawl.
Hija qalet lili hurriedly, "Mur, sejħa tal-Professur.
Irrid nara lilu mill-ewwel. "" Għaliex? "
I talab.
"Għandi idea. I jissoponi li għandhom ikunu ġejjin fil-lejl,
u mmaturat mingħajr ma jkunu jafu tiegħi. Huwa għandu hypnotize me qabel il-bidunett, u
imbagħad I għandhom ikunu kapaċi li jitkellmu.
Mur malajr, tgħożż, il-ħin huwa waslu qrib. "
I marru għall-bieb. Dr Seward kien impost fuq l-saqqijiet, u
jara lili, hu reġgħet feġġet għall saqajh.
"Huwa xi ħaġa ħażina?" Staqsieha, fl-allarm. "Le," I wieġbu.
"Imma Mina trid tara Dr Van Helsing f'daqqa."
"I se jmorru," huwa qal, u malajr fil-kamra tal-Professur.
Żewġ jew tlett minuti wara Van Helsing kien fil-kamra fil-dressing gown tiegħu, u s-Sur
Morris u Lord Godalming kienu ma 'Dr Seward fil-bieb tistaqsi mistoqsijiet.
Meta l-Professur raw Mina tbissima, tbissima pożittiv mneħħi ta 'l-ansjetà tiegħu
wiċċ. Huwa jingħorok idejn tiegħu kif qal, "Oh, my
qalb Mina Sinjura, dan huwa verament bidla.
Tara! Ħabib Jonathan, aħna ltqajna Sinjura għeżież tagħna
Mina, mill-qadima, lura lilna llum! "Imbagħad iduru għall tagħha, huwa qal cheerfully,
"U dak li jien biex jagħmel għalik?
Għal mill-f'din is-siegħa ma tridu lili għal xejn. "
"Nixtieq li hypnotize lili!" Qalet. "Do qabel il-bidunett, għal inħoss li
imbagħad I jistgħu jitkellmu, u jitkellmu liberament.
Jkun malajr, għaż-żmien huwa qasir! "Mingħajr kelma hu motioned tagħha biex ipoġġu fil-
sodda.
Ħarsa fixedly fi tagħha, huwa beda biex jagħmlu jgħaddi minn quddiem tagħha, minn fuq l-
quċċata tar-ras tagħha l isfel, ma 'kull naħa min-naħa tiegħu.
Mina gazed fil lilu fixedly għal ftit minuti, li matulu l-qalb tiegħi stess tħabbat
bħal martell vjaġġ, għal ħassejt li xi kriżi kienet fil-idejn.
Gradwalment tagħha għajnejn magħluqa, u hi sib, stokk xorta.
Biss mill-ġentili ġbid ta '*** tagħha jista' wieħed jaf li hija kienet ħaj.
Il-Professur għamel ftit aktar jgħaddi u mbagħad titwaqqaf, u I setgħet tara li tiegħu
forehead kien kopert bil-żibeġ kbir ta 'għaraq.
Mina fetaħ għajnejn tagħha, iżda hi ma jidhirx il-mara istess.
Kien hemm tħares 'il bogħod' il bogħod fl-għajnejn tagħha, u vuċi tagħha kellhom dreaminess diqa li kien
ġdid għalija.
Trobbija naħa tiegħu li jimponi silenzju, il-Professur motioned lili biex iġibu l-
oħrajn pulzieri
Huma daħlu fuq tiptoe, għeluq tal-bieb warajhom, u baqgħet fil-qiegħ tal-
sodda, tfittex fuq. Mina deher li ma tara minnhom.
L-stillness kien imkisser billi jitkellem vuċi Van Helsing fil ton livell baxx li
ma kienx se jkisser l-kurrent ta 'ħsibijiet tagħha.
"Fejn int?"
It-tweġiba daħal b'mod newtrali. "I do not know.
Sleep għandu ebda post jista 'sejħa tagħha stess. "Għal diversi minuti kien hemm silenzju.
Mina Sib riġidi, u l-Professur kien tluq fil tagħha fixedly.
Il-bqija tal us bilkemm dared li tieħu n-nifs. Il-kamra kien qed jikber eħfef.
Mingħajr ma tieħu l-għajnejn tiegħu mill-wiċċ Mina, Dr Van Helsing motioned lili biex jiġbdu l-
għomja. I għamlet hekk, u l-jum deher biss magħna.
A Streak aħmar shot up, u dawl rosy deher biex ixerred ruħu permezz tal-kamra.
Dwar il-mument il-Professur Tkellem mill-ġdid. "Fejn int issa?"
It-tweġiba daħal dreamily, iżda bl-intenzjoni.
Kien bħallikieku hija kienet interpretazzjoni xi ħaġa.
I smajt tagħha jużaw l-istess ton meta qari noti mqassra tagħha.
"I do not know. Huwa kollha stramba għalija! "
"Dak li tara?"
"I jista 'jara xejn. Huwa kollha dlam. "
"What do you tisma '?" I tista' tinstab il-istrain fil-
Vuċi tal-pazjent professur.
"Il-imbornitura ta 'ilma. Huwa gurgling minn, u ftit mewġ qabża.
I tista 'tisma minnhom fuq barra. "" Imbagħad inti fuq vapur? "
Aħna kollha ħares lejn xulxin, tipprova glean xi ħaġa kull wieħed mill-ieħor.
Aħna kienu jibżgħu li jaħsbu. It-tweġiba daħal malajr, "Oh, iva!"
"What do inkella għandek tisma?"
"Il-ħoss ta 'rġiel ttimbrar overhead kif huma mmexxija madwar.
Hemm il-creaking ta 'katina, u l-*** loud kif l-verifika tal-capstan
taqa 'fil-ratchet. "
"X'inti tagħmel?" "Ninsab, oh so xorta.
Huwa bħall-mewt! "
Il-vuċi Faded bogħod fis nifs fil-fond bħala ta 'irqad, u l-għajnejn miftuħ magħluqa
mill-ġdid. Billi din id-darba ix-xemx telgħet, u konna
kollha fid-dawl kollu tal-ġurnata.
Dr Van Helsing mqiegħda jdejh fuq l-ispallejn Mina, u stabbiliti ras tagħha stabbiliti ippronunzjata fuq
investi tagħha.
Hija tistabbilixxi bħal tfal irqad għal ftit mumenti, u mbagħad, ma 'daqqa fit-tul, awoke
u t'attivitajiet fil wonder biex tara għalina lkoll madwar tagħha.
"Have I kien jitkellem fl-irqad tiegħi?" Kienet kollha qalet.
Qaltlu, madankollu, li jafu s-sitwazzjoni mingħajr ma javżak, għalkemm hija kienet ħerqana li
taf liema hi kien qal.
Il-Professur ripetuti l-konversazzjoni, u qalet, "Imbagħad ma jkunx hemm mument
li jitilfu. Jista 'ma jkunx għadu *** wisq! "
Mr Morris u Lord Godalming beda għall-bieb imma vuċi kalma-Professur tal-
msejħa lura. "Waqfien, ħbieb tiegħi.
Dak il-bastiment, kull fejn kienet, kienet tiżen ankra fil-mument fil-Port hekk kbira tiegħek
ta 'Londra. Liema minnhom huwa li inti tfittex?
Alla jkunu irringrazzja li għandna għal darb'oħra clue, għalkemm whither dan jista 'jwassal magħna nafu
le. Ġejna għomja kemmxejn.
Blind wara l-mod ta 'l-irġiel, peress li nistgħu nħarsu lura naraw dak li nistgħu rajna
ħerqana jekk kellna kienet kapaċi biex tara dak li tista raw!
Alas, iżda din is-sentenza hija puddle, huwa ma?
Nistgħu nafu issa dak li kien fil-moħħ tal-Konti, meta hu jaqbad il-flus, għalkemm
Sikkina hekk ħarxa Jonathan jniżżlu fil-periklu li anke hu dread.
Huwa fisser jaħarbu.
Isma lili, ESCAPE! Huwa ra li ma 'iżda kaxxa art waħda xellug,
u pakkett ta 'l-irġiel li ġejjin bħall-klieb wara volpi, dan Londra kien ebda post għalih.
Huwa jkollu jieħu l-kaxxa tiegħu l-art aħħar abbord vapur, u hu jħallu l-art.
Hu jaħseb li jaħarbu, iżda l-ebda! Aħna isegwu lilu.
Tally Ho! Bħala ħabib Arthur ngħid meta huwa poġġa fuq frock aħmar tiegħu!
Volpi antiki tagħna hija wily. Oh! Allura wily, u għandna nsegwu ma wile.
I, wisq, am wily u naħseb memorja tiegħu s'issa ftit.
Fil-frattemp aħna tista 'mistrieħ u fil-paċi, għall hemm bejnietna li hu ma jridux
li jgħaddu, u li ma setax jekk kien.
Sakemm il-vapur ġew tmissx l-art, u dan biss fil-marea sħiħa jew slack.
Ara, u x-xemx hija biss żdied, u kull jum għal estinzjoni huwa magħna.
Ejja nieħdu banju, u libsa, u jkollhom kolazzjon li aħna lkoll jeħtieġ, u li aħna
jistgħu jieklu bil-kumdità, peress li huwa jkun mhux fl-istess art magħna. "
Mina ħares lejn lilu appealingly kif hi mitluba, "Imma għaliex bżonn aħna nfittxu lilu aktar,
meta hija marret lil hinn minna? "Huwa ħa naħa tagħha u patted dan kif hu
wieġbu, "Staqsi lili xejn s'issa.
Meta għandna kolazzjon, imbagħad I twieġeb il-mistoqsijiet. "
Huwa ngħid aktar, u aħna separati għall-libsa.
Wara l-kolazzjon Mina ripetut mistoqsija tagħha.
Huwa ħares lejn tagħha gravi għal minuta u mbagħad qal sorrowfully, "Minħabba għeżież tiegħi,
għeżież Sinjura Mina, issa aktar minn qatt qabel għandu insibu lilu anke jekk aħna għandhom isegwu lilu biex
-ponot ta 'infern! "
Hija kiber tiċċara kif hi mitluba debboli, "Għaliex?" "Minħabba," huwa wieġeb solennement, "huwa jista '
ħajjin għal sekli sħaħ, u inti imma mara mortali.
Issa huwa żmien li jkun dreaded, peress li ladarba huwa poġġa l-imsemmija trade mark fuq gerżuma tiegħek. "
I kien biss fil-ħin għall-qbid tagħha kif hi waqgħet il quddiem fil-ħażin.