Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 1 - PARTI 1 Ekonomija
Meta I kiteb l-paġni li ġejjin, jew pjuttost l-kbira minnhom, I lived waħdu, fil-
boskijiet, mile minn kwalunkwe ġar, f'dar li kelli mibnija lili nnifsi, fuq il-kosta ta '
Walden Pond, fil Concord, Massachusetts, u
jaqilgħu għixien tiegħi mill-xogħol ta 'l-idejn tiegħi biss.
I għexet hemm sentejn u xahrejn. Fil-preżent I am a Sojourner fl ċivilizzat
ħajja mill-ġdid.
I m'għandux obtrude affarijiet tiegħi tant fuq l-avviż ta 'qarrejja tiegħi jekk partikolari ħafna
inkjesti ma kienx sar mill townsmen tiegħi dwar mod tiegħi tal-ħajja, li xi
kieku ssejjaħ impertinent, għalkemm dawn ma
jidhru lili fil-livelli kollha impertinent, iżda, meta wieħed iqis iċ-ċirkustanzi, ħafna naturali
u. pertinenti
Xi wħud talbu dak li sibt li jieklu; jekk jien ma ħassx lonesome; jekk ma kontx tibża; u
simili.
Oħrajn ġew kurjużi biex jitgħallmu dak li porzjon tad-dħul tiegħi ddedikati għall-
għanijiet karitattivi; u xi wħud, li għandhom familji kbar, kemm tfal foqra I
jinżammu.
Jien għalhekk se titlob dawk ta 'qarrejja tiegħi li jħossu l-ebda interess partikolari għalija li
maħfra jekk inkun jintrabtu li tirrispondi għal ċerti dawn il-mistoqsijiet f'dan il-ktieb.
Fil-kotba l-aktar, l-I, jew persuna l-ewwel, huwa barra; f'dan il-se tinżamm; li,
fir-rigward egotism, hija d-differenza prinċipali.
Aħna komunement ma tiftakarx li hija, wara kollox, dejjem l-ewwel persuna li hija
taħdit.
I ma għandu jitkellem tant dwar lili nnifsi jekk kien hemm xi ħadd ieħor min kont naf kif
ukoll. Sfortunatament, jiena limitati għal din it-tema
mill-ċokon ta 'esperjenza tiegħi.
Barra minn hekk, jien, fuq in-naħa tiegħi, jeħtieġ minn kull kittieb, l-ewwel jew l-aħħar, sempliċi u sinċiera
kont tal-ħajja tiegħu stess, u mhux biss dak li jkun sema tal-ħajja l-irġiel l-oħra;
xi kont bħal kien se jibgħat lill tiegħu
kwerelat minn art imbiegħda; għall jekk għex sinċerament, dan għandu jkun ġie fil-
art bogħod lili. Forsi dawn il-paġni huma aktar partikolari
indirizzata lil studenti fqar.
Fir-rigward tal-bqija tal-qarrejja tiegħi, huma se jaċċettaw porzjonijiet bħal japplikaw għalihom.
Nittama li ħadd se ssir l-ħjatat fl-tqegħid fuq il-pil, għall jista 'jagħmel tajjeb
servizz li lilu min joqgħod.
Nixtieq ngħid xi ħaġa fain, mhux tant dwar l-Ċiniż u Sandwich
Abitanti tal-gżejjer kif inti li taqra dawn il-paġni, li huma qal li jgħixu fi New England; xi ħaġa
dwar il-kundizzjoni tiegħek, speċjalment tiegħek
kondizzjoni barra jew ċirkostanzi f'din id-dinja, f'dan il-belt, dak li hi, jekk
huwa meħtieġ li jkun ħażin kif inhi, jekk ma tistax tiġi mtejba kif ukoll
le.
I ikunu vvjaġġaw negozju tajba fil Concord, u kullimkien, fil-ħwienet, u l-uffiċċji, u
oqsma, l-abitanti dehru lili li tkun qiegħda tagħmel penitenza f'kull elf
modi notevoli.
What I smajt ta 'Bramins seduta esposti għal erba' nirien u tfittex fil-
wiċċ tax-xemx, jew li jiddendlu sospiżi, bl-irjus tagħhom 'l isfel, aktar minn fjammi, jew
tħares lejn l-smewwiet fuq l-ispallejn tagħhom
"Sakemm isir impossibbli għalihom li jerġgħu jibdew il-pożizzjoni naturali tagħhom, filwaqt li mill-
l-twist ta 'l-għonq xejn imma likwidi jistgħu jgħaddu fil-istonku ", jew residenza,
b'katina għall-ħajja, fil-qiegħ ta 'siġra, jew
kejl ma 'korpi tagħhom, bħal ċineg, il-wisa' imperi kbar;
jew bil-wieqfa fuq sieq waħda fuq l-uċuħ ta 'pilastri - anke dawn il-forom ta' konxju
penitenza huma bilkemm aktar inkredibbli u
zaskakuje minn l-kwinti li jiena xhud ta 'kuljum.
-Labors tnax mill Hercules kienu trifling meta mqabbla ma 'dawk li l-ġirien tiegħi
wettqu; għall kienu biss tnax, u kellu jintemm; imma jien qatt ma tista 'tara li
dawn multidirezzjonali irġiel jew maqbuda kull monster jew xi xogħol lest.
Dawn ma jkollhom ebda Iolaus ħabib li jinħarqu ma 'ħadid sħun-għerq tal-kap tal-Hydra, iżda
hekk kif kap wieħed huwa mfarrak, żewġ rebbiegħa up.
Nara l-irġiel żgħażagħ, townsmen tiegħi, li hija sfortuna li wirtu irziezet,
djar, barns, baqar, u għodod tal-biedja; għal dawn huma aktar faċilment miksuba minn ltqajna
jarmi.
Aħjar jekk dawn kienu twieldu fil-mergħat miftuħa u jitreddgħu minn lupu, li huma
tista raw b'għajnejhom aktar ċara liema qasam kienu jissejħu għal xogħol pulzieri
Li għamlu lilhom servi tal-ħamrija?
Għaliex huma għandhom jieklu ejkers sixty tagħhom, meta l-bniedem huwa kkundannat li jieklu biss inaqqru tiegħu ta '
ħmieġ? Għaliex għandhom jibdew tħaffir oqbra tagħhom
hekk kif dawn huma mwielda?
Huma jkunu kisbu li jgħixu ħajja tar-raġel, imbuttar dawn l-affarijiet quddiemhom, u tikseb fuq kif
ukoll kif jistgħu.
Kemm-il ruħ immortali fqar jkollhom ltqajt tajjeb nigh imfarrak u smothered taħt tagħha
tagħbija, creeping fl-triq tal-ħajja, imbuttar qabel ma barn 75 pied
minn erbgħin, stalel Augean tagħha qatt ma
mnaddfa, u mitt acres ta 'art, ħrit, ħsad, mergħa, u woodlot!
Il-portionless, li jitħabtu ma 'l-ebda impedimenti bħal din mhux meħtieġa wiret, isibuha
biżżejjed biex subdue u jrawwem pied kubu ta 'laħam ftit tax-xogħol.
Iżda l-irġiel tax-xogħol taħt żball.
Il-parti aħjar tal-bniedem huwa hekk tinħarat fil-ħamrija għall-kompost.
Permezz ta 'destin seeming, komunement imsejħa ħtieġa, li huma impjegati, kif jgħid fl-
'ktieb antik, li sa teżori li kamla u sadid se korrotti u ħallelin waqfa
permezz ta 'u jisirqu.
Huwa ħajja iqarqu, kif dawn se jsibu meta huma jiksbu l-aħħar ta 'dan, jekk mhux qabel.
Huwa qal li Deucalion u Pyrrha maħluqa irġiel billi jitfa 'ġebel fuq tagħhom
irjus warajhom: -
Indipen ġeneru durum sumus, experiensque laborum,
Et dokumentazzjoni damus sine simus origine nati.
Jew, kif rhymes Raleigh fil-mod sonorous tiegħu, -
"Mill minn hemm lejn it-tip tagħna hard-qalb huwa, dejjiema uġigħ u l-kura, li Approvazzjoni tagħna
korpi ta 'natura ġeblija huma. "
Tant għal ubbidjenza għomja għal Oracle blundering, jitfa l-ġebel fuq
kapijiet tagħhom warajhom, u ma tara fejn waqgħu.
Ħafna mill-irġiel, anki f'dan il-pajjiż relattivament ħielsa, permezz ta 'injoranza sempliċi u
żball, huma tant okkupati bl-jieħu ħsieb factitious u superfluously oħxon
labors tal-ħajja li frott ifjen tagħha ma tistax tiġi mnittfa minnhom.
Swaba tagħhom, minn toil eċċessiv, huma wisq clumsy u tremble wisq għal dak.
Attwalment, il-bniedem labouring ma divertiment għal jum integrità vera mill-jum; huwa ma jistax
jaffordjaw biex isostnu r-relazzjonijiet manliest għall-irġiel; tax-xogħol tiegħu ikun deprezzat fl-
suq.
Huwa m'għandu l-ebda ħin ikunu xejn iżda magna.
Kif jista 'jkun tiftakar ukoll injoranza tiegħu - li jirrikjedi t-tkabbir tiegħu - li jkun hekk ta' spiss
jużaw l-għarfien tiegħu?
Għandna l-għalf u b'saqaf lilu gratwitament kultant, u jirreklutaw lilu bil tagħna
kordjali, qabel ma aħna imħallef minnu.
Il-kwalitajiet ifjen ta 'natura tagħna, bħall-blanzun fuq frott, jistgħu jiġu ppreservati biss
fit-trattament l-aktar delikat. Iżda aħna ma jitrattawx nfusna, u lanqas waħda
ieħor b'hekk tenderly.
Xi wħud minnkom, nafu lkoll, huma foqra, isibuha diffiċli biex jgħixu, xi kultant, kif kienu,
gasping għal nifs.
Għandi l-ebda dubju li xi wħud minnkom li jaqraw dan il-ktieb ma jkunux jistgħu jħallsu għal kull
ikliet li għandek attwalment jittiekel, jew għall-kowtijiet u żraben li huma fast
ilbies jew huma diġà mikula, u jkollhom
jaslu għal din il-paġna li jqattgħu ħin mislufa jew misruqa, robbing kredituri tiegħek ta '
siegħa.
Huwa ferm evidenti dak li jfisser u sneaking ħajja ħafna minnkom ħaj, għal vista tiegħi
ġie whetted mill-esperjenza; dejjem fuq il-limiti, tipprova tikseb fis-negozju u
tipprova toħroġ tad-dejn, ħafna antika
Slough, imsejħa mill-alienum aes Latins, ram xulxin, għal xi wħud mill-muniti tagħhom
kienu magħmula mir-ram; għadhom jgħixu, u jmutu, u midfun minn ram dan l-oħra;
dejjem promettenti li jħallas, promettenti li tħallas,
għada, u jmutu llum, insolventi; li jfittxu li curry favur, biex tikseb tad-dwana, minn
kemm modi, mhux biss l-istat ħabs reati; tinsab, flattering, il-votazzjoni,
kontraenti infuskom fil-qosor ta '
ċivilità jew dilating fi atmosfera ta 'ġenerożità rqiqa u vaporużi, li inti tista'
jipperswadu lill-proxxmu tiegħek let you jagħmlu żraben tiegħu, jew hat tiegħu, jew kisja tiegħu, jew ir-
trasport, jew prodotti tal-merċa l-importazzjoni tiegħu għalih;
jagħmlu infuskom morda, li inti tista 'tistabbilixxi xi ħaġa kontra jum morda, xi ħaġa li
jiġu tucked bogħod fi sider qodma, jew ħażna wara l-tikħil, jew, aktar
sikur, fil-bank briks; irrispettivament minn fejn, irrispettivament minn kemm jew kif ftit.
I wonder kultant li aħna nistgħu nkunu hekk frivoli, I jista 'kważi ngħid, li jattendu
għall-forma iżda xi ftit gross barranin ta 'servitù imsejħa *** Jasar, hemm
hekk kaptani ħafna ħerqan u sottili li enslave kemm Tramuntana u Nofsinhar.
Huwa diffiċli li jkollhom overseer tan-Nofsinhar; huwa agħar li jkollhom wieħed tat-Tramuntana; iżda agħar
ta 'kull meta inti l-iskjavi-sewwieq ta' lilek innifsek.
Talk ta 'divinità fil-bniedem!
Ħares lejn il-teamster fuq il-highway, Wending fis-suq bi nhar jew bil-lejl; ma kwalunkwe
divinity ħawwad fi lilu? Ogħla dazju tiegħu għall-għalf u l-ilma tiegħu
żwiemel!
X'inhu d-destin tiegħu lilu meta mqabbla ma 'l-interessi tat-tbaħħir?
Ma hu jsuq għal Squire-make-a-ħawwad? Kif godlike, kif immortali, hu?
Ara kemm hu cowers u sneaks, kif vagament il-jum hu biżgħat, ma tkunx immortali
lanqas divina, iżda l-iskjavi u l-priġunier tal-opinjoni tiegħu ta lilu nnifsu, minn fama mirbuħa minn
atti tiegħu stess.
Opinjoni pubblika hija tyrant dgħajfa meta mqabbla mal-opinjoni privata tagħna stess.
Dak raġel jaħseb ta lilu nnifsu, li huwa li jiddetermina, jew pjuttost jindika, tiegħu
destin.
Awto-emanċipazzjoni anki fil-provinċji Indjan tal-Punent ta 'l-fancy u immaġinazzjoni -
dak Wilberforce qiegħed hemm biex idaħħlu dak dwar?
Aħseb, ukoll, ta 'l-onorevoli ta' l-art tat-twaletta insiġ kuxxini kontra l-aħħar
jum, ma betray wisq aħdar interess fil fates tagħhom!
Peress li jekk inti jista 'joqtol ħin mingħajr ħsara eternity.
Il-*** ta 'rġiel jgħixu ħajja ta' disprament kwiet.
Dak li jissejjaħ riżenja hija kkonfermata disprament.
Mill-belt ddisprata tmur fil-pajjiż ddisprata, u għandhom console
ruħek mal-qlubija ta 'minks u misk.
A disprament sterjotipati iżda sensih huwa moħbi anke taħt liema huma msejħa l-
logħob u pjaċiri tal-umanità. M'hemm l-ebda play fihom, għal dan ġej
wara x-xogħol.
Iżda din hija karatteristika ta 'għerf li ma tagħmel affarijiet ddisprata.
Meta nikkunsidraw dak, li jużaw il-kliem tal-katekiżmu, hija t-tmiem kap tal-bniedem, u
liema huma l-necessaries vera u l-mezzi tal-ħajja, jidher bħallikieku l-irġiel kienet deliberatament
magħżula l-mod komuni tal-ħajja għax preferuta għal xi oħra.
Madankollu dawn onestament taħseb m'hemm l-ebda għażla xellug.
Iżda naturi twissija u b'saħħithom ftakar li x-xemx telgħet ċara.
Qatt m'hu *** biex iċedu l-preġudizzji tagħna.
Ebda mod ta 'ħsieb jew isir, madankollu qedem, jistgħu jiġu fdati mingħajr prova.
Liema eki kulħadd jew fis-skiet jgħaddi mill bħala vera ta 'kuljum jista' jirriżulta li jkun
falsità għall-morrow, duħħan sempliċi ta 'opinjoni, li xi wħud li kienu fdati għal sħaba li
se sprinkle fertilizzanti xita fuq oqsma tagħhom.
Dak l-anzjani jgħidu inti ma tistax tagħmel, għandek tipprova ssib u li tista '.
Atti qadim għall-anzjani, u l-atti ġodda għal prodotti ġodda.
Old nies ma kinux jafu biżżejjed darba, forsi, li jġibu 'karburanti friski li jżommu l-
nar li għaddejjin; nies ġodda ipoġġi injam xott ftit taħt pot, u huma whirled madwar il-
dinja bil-veloċità ta 'għasafar, b'mod li joqtlu l-anzjani, il-frażi hija.
Età ebda aħjar, bilkemm tant tajjeb, kwalifikati għal għalliem bħala żgħażagħ, għalih tkun għadha ma
profittaw tant kif tilef.
Wieħed jista 'kważi dubju jekk il-bniedem wisest sar jaf xejn ta' valur assolut mill-
għajxien.
Prattikament, l-qodma għandhom ebda parir importanti ħafna li nagħtu l-żgħażagħ, tagħhom stess
esperjenza kienet hekk parzjali, u l-ħajja tagħhom ġew fallimenti miserable bħal dawn,
għal raġunijiet privati, peress illi dawn għandhom jemmnu;
u jista 'jkun li jkollhom xi ħallew fidi li jgiddeb din l-esperjenza, u dawn
huma biss inqas żgħażagħ milli kienu.
I għexu xi tletin sena dwar din il-pjaneta, u I għad iridu tisma 'l-ewwel
sillaba ta 'pariri siewja jew anke bis-serjetà mill-anzjani tiegħi.
Huma għandhom told me xejn, u probabbilment ma tista 'tgħidli xejn l-iskop.
Hawnhekk hija l-ħajja, esperiment parti l-kbira mhux pruvat mill lili, imma ma japprofittaw
lili li jkunu ippruvati.
Jekk ikolli xi esperjenza li naħseb siewja, jiena żgur li jirrifletti li din tiegħi
Mentors ma qalet xejn dwar.
Bidwi wieħed jgħid lili, "Inti ma jkunux jistgħu jgħixu fuq l-ikel veġetali biss, għal dan iforni
xejn li jagħmel l-għadam ma '", u hekk hu reliġjużi tiddedika parti ta' kuljum tiegħu biex
forniment tas-sistema tiegħu mal-materja prima
ta 'għadam; mixi kollha filwaqt li huwa taħdidiet wara oxen tiegħu, li, bil-ħaxix magħmul
għadam, jerk lilu u moħriet lumbering tiegħu flimkien minkejja kull ostaklu.
Xi affarijiet huma verament necessaries tal-ħajja f'ċerti ċrieki, l-aktar bla sahha u
morda, li oħrajn huma oġġetti ta 'lussu biss, u oħrajn għadhom huma kompletament
mhux magħruf.
L-art kollu tal-ħajja tal-bniedem jidher li xi wħud li kienu marret fuq minn tagħhom
predeċessuri, kemm l-għoli u l-widien, u affarijiet kollha li ġew ikkurati
għall.
Skond Evelyn, "il Solomon għaqli preskritt ordinanzi għall-ħafna
distanzi ta 'siġar, u l-praetors Ruman iddeċidejt kemm-il darba inti tista' tmur fis tiegħek
art ġar sabiex jiġbru l-ġandar li
jaqa 'fuqu mingħajr jinterferixxix, u liema sehem huwa tal-ġar. "
Hippocrates saħansitra direzzjonijiet tax-xellug kif għandna maqtugħin imsiemer tagħna, jiġifieri, anke ma '
it-truf tas-swaba ', la iqsar u lanqas itwal.
Bla dubju l-tedium ħafna u ennui li jippreżumu li eżawrew il-varjetà u
l-gost tal-ħajja huma qadima daqs Adam.
Iżda l-kapaċitajiet tar-raġel qatt ma ġew imkejla u lanqas huma aħna li imħallef ta 'dak li
tista 'tagħmel minn kwalunkwe preċedenti, hekk ftit ġew ippruvati.
Tkun xi tkun ġew fallimenti jsw s'issa, "tkun mhux milquta, tifel tiegħi, għal min għandu
jassenja lill thee dak hast thou xellug tneħħew? "
Aħna tista 'tipprova ħajja tagħna permezz ta' testijiet elf sempliċi; bħal, per eżempju, li x-xemx istess
li jimmatura illumines fażola tiegħi fuq il darba sistema ta 'fuħħar bħal tagħna.
Jekk kelli mfakkar dan kienet timpedixxi xi żbalji.
Dan ma kienx l-dawl li jiena hoed minnhom.
L-istilel huma l-apexes ta 'dak trijangoli mill-isbaħ!
X'inhu bnedmin bogħod u differenti fil-Mansions varji ta 'l-univers huma
jikkontempla l-istess waħda fil-mument istess!
In-natura u l-ħajja tal-bniedem huma varji kif kostituzzjonijiet diversi tagħna.
Li għandu jgħid dak il-ħajja prospett joffri għall-ieħor?
Jista 'miraklu ikbar jseħħ minn għalina biex tfittex permezz ta' għajnejn ta 'xulxin għal
instantanju?
Għandna jgħixu fl-età tad-dinja fl-siegħa; ay, fl-dinjiet ta 'l-
etajiet.
Storja, Poeżija, Mitoloġija -! I jafu ebda qari ta 'esperjenza ta' xulxin sabiex
sorprendenti u tinforma kif dan ikun.
L-akbar parti ta 'dak l-ġirien tiegħi sejħa tajba Nemmen fil-ruħ tiegħi li jkun ħażin, u jekk
I jindem ta 'xejn, huwa ferm probabbli li jkun imġieba tajba tiegħi.
Dak li juri fil-pussess me I li ġabu ruħhom hekk ukoll?
Inti tista 'tgħid il-ħaġa wisest tista', raġel xiħ - int li għexu snin sebgħin, ma
mingħajr unur ta 'tip - Nisma vuċi irresistibbli li tistieden lill me bogħod
minn dak kollu.
Ġenerazzjoni waħda jabbanduna l-intrapriżi ta 'Stat bħal bastimenti mitlufa.
Naħseb li għandna jistgħu sikur fiduċja ta 'negozju tajba aktar milli nagħmlu.
Aħna jistgħu jirrinunzjaw għall-kura biss daqstant ta 'ruħna bħala aħna onestament tikkonferixxi xi mkien ieħor.
In-natura hija wkoll adattata għall-dgħjufija tagħna bħala għall-qawwa tagħna.
L-ansjetà incessant u r-razza ta 'xi hija forma tajjeb nigh inkurabbli ta' mard.
Aħna huma magħmula li taggrava l-importanza ta 'xogħol li nagħmlu, u għadhom kemm ma jkunx
magħmul mill magħna! jew, jekk dak li kellna ittieħdet marid?
Kif viġilanti aħna! stabbilita li ma jgħix bil-fidi jekk nistgħu jevitaw dan; kollha fil-jum
fit-tul fuq l-allert, bil-lejl aħna unwillingly ngħidu t-talb tagħna u nimpenjaw ruħna biex
inċertezzi.
Hekk sewwa u sinċerament aħna kostretti li jgħixu, reverencing ħajja tagħna,
u jiċħad il-possibbiltà ta 'bidla.
Dan huwa l-uniku mod, nistgħu ngħidu, imma hemm bosta modi kif jista 'jkun hemm mfassla raġġi
minn ċentru.
Kull bidla huwa miraklu li jikkontemplaw, imma huwa miraklu li jkun qed isir kull
instant.
Confucius qal, "Biex tkun taf li nafu dak li nafu, u li ma nafux dak li nagħmlu
ma tkun taf, li huwa l-għarfien veru. "
Meta wieħed mill-bniedem naqqset fatt ta 'l-immaġinazzjoni li jkun fatt li tiegħu
fehim, I jipprevedu li l-irġiel fit-tul jistabbilixxu ħajjithom fuq dik il-bażi.
Ejja nieħdu għal mument dak li ħafna mill-inkwiet u ansjetà li jien
msemmija hija ta 'madwar, u kemm huwa meħtieġ li nkunu mnikkta, jew għall-inqas
bir-reqqa.
Ikun xi vantaġġ li jgħixu ħajja primittiv u fuq il-fruntiera, għalkemm fil-
midst ta 'ċivilizzazzjoni barra, jekk biss biex wieħed jitgħallem liema huma l-necessaries gross ta'
metodi ta 'ħajja u dak li ttieħdu biex
jiksibhom, jew saħansitra li tħares fuq il-qodma jum-kotba tal-merkanti, biex tara dak li
kienet li l-irġiel l-aktar komunement mixtrija fil-ħwienet, dak li maħżuna, jiġifieri, dak li huma
prodotti tal-merċa grossest.
Għat-titjib ta 'etajiet kellhom iżda ftit influwenza fuq il-liġijiet essenzjali ta'
eżistenza bniedem; bħala skeletri tagħna, probabbilment, m'għandhomx jiġu distinti minn
dawk tal-antenati tagħna.
Bil-kliem, neċessarja tal-ħajja, I tfisser kwalunkwe, ta 'kull li l-bniedem jikseb mill tiegħu
exertions stess, kien mill-ewwel, jew mill-użu fit-tul sar, tant importanti li
ħajja tal-bniedem li ftit, jekk ikun hemm, kemm jekk minn
savageness, jew mill-faqar, jew il-filosofija, dejjem tentattiv biex jagħmlu mingħajrha.
Biex kreaturi ħafna hemm f'dan is-sens iżda wieħed neċessarja tal-ħajja, l-Ikel.
Għall-Bison ta 'l-xagħar twil hija ftit pulzieri ta' ħaxix togħma, bl-ilma biex
xorb; sakemm ma jitlob l-Kenn tal-foresta jew dell tal-muntanji.
Ebda wieħed mill-ħolqien brutali jeħtieġ aktar minn ikel u kenn.
L-necessaries tal-ħajja għall-bniedem f'dan il-klima jista ', bi preċiżjoni biżżejjed, tiġi
distribwiti taħt il-kapijiet diversi tal-Ikel, Kenn, Ħwejjeġ, u tal-fjuwil; għal mhux
till għandna assigurati dawn huma aħna ppreparati
biex tkun taf il-problemi vera tal-ħajja mal-libertà u l-prospett ta 'suċċess.
Man ivvintat, mhux djar biss, iżda ħwejjeġ u l-ikel imsajjar; u possibilment minn
l-iskoperta aċċidentali ta 'l-sħana ta' nar, u l-użu konsegwenti ta 'dan, fil-
ewwel lussu, qamet il-ħtieġa preżenti biex ipoġġu minnha.
Nosservaw qtates u klieb li takkwista l-istess tieni natura.
Permezz Xelter xierqa u Ħwejjeġ aħna leġittimament jżommu s-sħana interna tagħna stess;
iżda ma 'eċċess ta' dawn, jew tal-Fjuwil, li hija, ma 'sħana esterna akbar minn
interna tagħna stess, ma jistgħux tisjir sewwa jingħad li tibda?
Darwin, il-naturalista, jgħid ta 'l-abitanti ta' Tierra del Fuego, li filwaqt li
partit tiegħu stess, li kienu ukoll clothed u seduta qrib ta 'nar, kienu ħafna mill wisq
sħun, dawn savages mikxufa, li kienu aktar il-bogħod
darba, ġew osservati, għall-sorpriża kbira tiegħu, "li tkun streaming ma għaraq fuq
għaddejjin bħal inkaljar. "
Allura, aħna told, il-Hollander ġodda tmur mikxufa ma 'impunità, filwaqt li l-Ewropej
tertir fil-ħwejjeġ tiegħu.
Huwa impossibbli li jgħaqqdu l-hardiness ta 'dawn savages mal-intellectualness
tal-bniedem ċivilizzat?
Skond l-Liebig, korp raġel huwa stufi, u l-ikel il-karburant li jibqa 'għaddej il-
b'kombustjoni interna fil-pulmuni. Fl-temp kiesaħ nieklu aktar, fl-inqas sħun.
Il-sħana l-annimali hija r-riżultat ta 'kombustjoni bil-mod, u l-mard u mewt jieħdu
post meta dan ikun wisq mgħaġġel, jew minħabba nuqqas ta 'karburant, jew minn xi difett fil-
abbozz, jintefa n-nar.
Naturalment il-sħana vitali m'għandhiex tiġi mħawwda ma 'nar, imma tant għall-
b'analoġija.
Jidher, għalhekk, mill-lista ta 'hawn fuq, li l-espressjoni, il-ħajja l-annimali, huwa kważi
sinonimu ma 'l-espressjoni tas-sħana l-annimali,; għal waqt l-ikel jistgħu jitqiesu bħala l-
Karburant li jibqa 'għaddej il-nar fil magħna - u
Fjuwil sservi biss sabiex tipprepara dik l-Ikel jew biex iżidu l-sħana ta 'korpi tagħna billi
Barra minn barra - Kenn u Ħwejjeġ wkoll iservu biss biex iżommu l-sħana
ġenerati u assorbiti.
Il-ħtieġa grand, imbagħad, għall-korpi tagħna, huwa li żomm sħun, li jżomm il-sħana vitali fil-
magħna.
Dak uġigħ aħna għalhekk jieħu, mhux biss mal-Ikel tagħna, u l-Ħwejjeġ, u Kenn,
imma ma 'sodod tagħna, li huma bil-lejl ħwejjeġ tagħna, robbing-bejtiet u l-sider ta'
għasafar li tipprepara din kenn fi
kenn, kif l-mole għandha qiegħ tal-ħaxix u l-weraq fi tmiem l-bejta tiegħu!
Ir-raġel fqir huwa wont jilmentaw li din hija dinja kiesaħ; u għal kesħa, mhux inqas
fiżika milli soċjali, nirreferu direttament parti kbira ta 'ails tagħna.
Il-sajf, f'xi klimi, jagħmel possibbli għall-bniedem tip ta 'ħajja Elysian.
Karburant, ħlief biex issajjar ikel tiegħu, huwa mbagħad bla bżonn;-xemx hija nar tiegħu, u ħafna
tal-frott huma biżżejjed imsajjar bil-raġġi tagħha; filwaqt li l-ikel ġeneralment huwa aktar
varji, u aktar faċilment miksuba, u
Ħwejjeġ u Xelter huma kompletament jew nofs bla bżonn.
Fil-jum preżenti, u f'dan il-pajjiż, kif nista 'nsib mill-esperjenza tiegħi stess, ftit
jimplimenta, sikkina, ta 'mannara, a spade, wheelbarrow, eċċ, u għall-studious,
, lamplight kartolerija, u aċċess għal ftit
kotba, rank li jmiss għall necessaries, u kollha jistgħu jinkisbu bi spiża trifling.
Iżda xi wħud, mhux għaqli, mur l-naħa l-oħra tad-dinja, biex barbari u ħżiena għas-saħħa
reġjuni, u jiddedikaw ruħhom għall-***ċ għal għaxar jew għoxrin sena, sabiex ikunu jistgħu
ħajjin - jiġifieri, iżommu komdu sħun - u jmutu fi New England fl-aħħar.
L-għonja luxuriously mhumiex sempliċement jinżammu komdu sħun, iżda unnaturally jaħraq; bħala I
impliċita qabel, huma imsajjar, naturalment mod la.