Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUM III
KAPITOLU III
Din l-ispjegazzjoni ftit mas-Sur Knightley taw Emma pjaċir konsiderevoli.
Din kienet waħda mill-tifkiriet aċċettabbli tal-ballun, li hi mixi dwar il-
lawn l-għada filgħodu biex igawdu .-- Hija kienet ferm ferħan li kellhom jiġu hekk
tajba ta 'ftehim li jirrispetta l-
Eltons, u li l-opinjonijiet tagħhom ta 'kemm ir-raġel u mara kienu tant simili, u
tifħir tiegħu ta 'Harriet, konċessjoni tiegħu favur tagħha, kien pekuljarment sodisfazzjoni.
Il-impertinence tal-Eltons, li għal ftit minuti kienu heddew li rovina-bqija
ta 'filgħaxija tagħha, kienet l-okkażjoni ta' xi wħud satisfactions ogħla livell tiegħu, u hi
stenna bil-ħerqa riżultat ieħor kuntenti - il-
kura ta 'infatuation Harriet tal .-- Mill-mod Harriet tal-taħdit ta' l-
ċirkostanza qabel ma quitted-ballroom, hija kienet tittama qawwija.
Deher bħallikieku għajnejn tagħha kienu f'daqqa jinfetħu, u hi kienu s-setgħa li tara li
Mr Elton ma kienx il-kreatura superjuri hija kienet maħsub għalih.
Il-deni kienet aktar minn, u Emma jistgħu jżommu ftit biża 'l-impuls li quickened
mill-ġdid mill-korteżija ta 'ħsara.
Hija tiddependi fuq il-ħażen ta 'l-sentimenti Eltons għall-forniment l-dixxiplina ta'
negliġenza osservat li jistgħu jkunu meħtieġa aktar il-bogħod .-- Harriet razzjonali, Frank
Churchill mhux wisq fl-imħabba, u s-Sur
Knightley ma tridx li quarrel magħha, kif kuntenti ħafna tas-sajf għandu jkun qabel tagħha!
Hi ma kienx biex tara Frank Churchill dalgħodu.
Huwa kien qalilha li ma setax jippermetti lilu nnifsu l-pjaċir ta 'waqfien fil
Hartfield, kif hu kien li tkun id-dar mill-nofs tal-ġurnata.
Hija ma jiddispjaċina minnu.
Wara li irranġati dawn il-kwistjonijiet kollha, ħares lilhom permezz ta ', u jpoġġuhom kollha għad-drittijiet,
hija kienet biss iduru għall-dar ma 'spirti freshened għall-ħtiġijiet ta' l-
żewġ subien ftit, kif ukoll tagħhom
grandpapa, meta l-ħadid kbira jiknes-bieb jinfetaħ, u żewġ persuni daħlu għalihom hi
qatt inqas mistennija biex tara flimkien - Frank Churchill, ma 'Harriet sserraħ fuq
driegħ tiegħu - fil-fatt Harriet -! Mument
biżżejjed biex jikkonvinċu tagħha li xi ħaġa straordinarja li ġara.
Harriet ħares abjad u mbeżżgħin, u hu kien qed jipprova cheer tagħha .-- L-kanċelli tal-ħadid
u l-front-bieb ma kinux twenty tarzni asunder; - kienu t-tliet malajr fil-
sala, u Harriet immedjatament għarqa fil-siġġu fainted bogħod.
A mara żagħżugħa li faints, għandu jiġi rkuprat; mistoqsijiet għandhom jiġu mwieġba, u surprizes
jkun spjegat.
Avvenimenti bħal dawn huma interessanti ħafna, iżda l-suspense minnhom ma jistgħux idumu tul.
A ftit minuti magħmula Emma familjari ma 'l-sħiħ.
Miss Smith, u Miss Bickerton, ieħor transkonfinali parlour fuq Mrs Goddard tal, li kien
kienu wkoll fuq il-ballun, kienu telqu 'l barra flimkien, u ħadet triq, il-Richmond
triq, li, għalkemm apparentement pubbliku
biżżejjed għas-sigurtà, kienet wasslet għalihom fis allarm .-- Madwar nofs mil lil hinn Highbury,
tagħmel dawra f'daqqa, u profondament bil-griż mill Elms fuq kull naħa, deher għal
medda konsiderevoli ħafna rtirati; u meta
l-onorevoli żgħażagħ kellhom avvanzati b'xi mod fis dan, huma kienu meqjusa f'daqqa fil-żgħar
distanza quddiemhom, fuq garża usa 'ta' greensward min-naħa, parti ta 'gipsies.
It-tfal fuq l-għassa, daħal lejhom jittallbu; u Miss Bickerton, eċċessivament
mbeżżgħin, taw scream kbir, u jistieden lill Harriet li jsegwu tagħha, waslet għal
bank wieqaf, kklerjat hedge żgħir fil-
fuq, u għamlet l-aħjar tal-mod tagħha permezz ta 'short cut lura Highbury.
Iżda foqra Harriet ma setgħetx issegwi.
Hija kienet sofriet ħafna minn bugħawwieġ wara żfin, u l-ewwel tentattiv tagħha li jintramaw l-
bank ippreżentat fis tali qligħ tal bħala magħmula tagħha assolutament dgħajfa - u f'dan il-
istat, u eċċessivament terrified, hija kienet obbligat li jibqa '.
Kif il-trampers seta 'ruħu, kellu l-onorevoli żgħażagħ kienu aktar kuraġġuża, għandu
tkun dubbjuża, imma din l-istedina għall-attakk ma setgħux jiġu missielta, u Harriet
kien hekk assedjati minn nofs tużżana tfal,
immexxi minn mara stout u tifel kbir, kollha clamorous, u impertinent fil-ħarsa,
għalkemm mhux assolutament fil-kelma .-- Aktar u aktar mbeżżgħin, hi immedjatament wiegħed
flus, u tieħu l purse tagħha, taw
minnhom xelin, u begged biex ma trid aktar, jew għal użu ħażin tagħha .-- Hija mbagħad ġiet
kapaċi li jimxu, iżda għalkemm bil-mod, u kien jitbiegħdu - iżda terrur tagħha u purse tagħha
kienu wisq jitħajjar, u kienet segwita, jew
pjuttost mdawra, bil-gang kollu, aktar eżiġenti.
F'dan l-istat Frank Churchill kienet sabet tagħha, hija tregħid u l-kondizzjonament, huma
loud u insolent.
Permezz ta 'ċans aktar xorti Highbury jħallu tiegħu kienet ġiet ittardjata biex iġibu
lilu l-għajnuna tagħha f'dan il-mument kritiku.
Il-pleasantness ta 'filgħodu kienet wassluh biex jimxu' l quddiem, u leave żwiemel tiegħu
li jiltaqa 'miegħu minn triq oħra, mile jew tnejn lil hinn Highbury - u jiġri li jkollhom
mislufa par ta 'imqass-lejl
qabel ta 'Miss Bates, u li tkun insejt sabiex jerġgħu iġibuhom, hu kien obbligat li
tieqaf fil-bieb tagħha, u jmorru fl għal ftit minuti: kien għalhekk aktar *** milli kien
maħsub; u li jkunu fuq il-marda, kien li ma tidhirx mill-parti kollha till kważi mill-qrib magħhom.
Il-terrur li l-mara u tifel kien fil-ħolqien Harriet kien imbagħad tagħhom stess
porzjon.
Li kien ħalla għalkollox mbeżżgħin, u Harriet eagerly jaqbdu lilu, u ma tantx
tista 'titkellem, kellha biss saħħa biżżejjed biex jilħqu Hartfield, qabel spirti tagħha kienu
pjuttost jingħelbu.
Kien idea tiegħu biex iġibu tagħha biex Hartfield: kien maħsub ta 'l-ebda post ieħor.
Dan kien l-ammont ta 'l-istorja kollha, - tal-komunikazzjoni tiegħu u ta' l-Harriet malajr
kif kienet irkuprat sensi tagħha u diskors .-- Huwa dared ma soġġorn itwal milli
tara tagħha sew; dan id-dewmien diversi ħalla lilu
mhux ieħor minuta li jitilfu; u Emma involuti biex jagħtu assigurazzjoni tas-sikurezza tagħha biex
Mrs Goddard, u l-avviż li jkun hemm tali sett ta 'nies fil-lokal
lis-Sur Knightley, huwa tpaċija, ma 'l-
tberik grat li hija setgħet utter għall-ħabib tagħha u ruħha.
Tali avventura kif dan, - żagħżugħ multa u tfajla sabiħ jintefgħu
flimkien b'tali mod, ma tantx tista 'tonqos ta' tissuġġerixxi ideat ċerti l-iktar kiesaħ
tal-qalb u l-moħħ soda.
Allura Emma ħsieb, mill-inqas.
Tista 'tkun lingwista, setgħux a grammarian, tista' anki matematiku raw dak li hi
ma, rajna dehra tagħhom flimkien, u jinstemgħu l-istorja tagħhom ta 'dan,
mingħajr ma tħossok li ċ-ċirkostanzi kienu
fuq ix-xogħol biex jagħmluhom pekuljari interessanti ma 'xulxin -? Kemm aktar għandha an
imaginist, bħal nfisha, tkun fuq nar ma 'l-ispekulazzjoni u l-previżjoni -! speċjalment ma'
tali sisien ta 'antiċipazzjoni kif moħħha kienu diġà għamlu.
Kienet ħaġa straordinarja!
Xejn tat-tip qatt seħħet qabel għal xi nisa żgħażagħ fil-post,
fil-memorja tagħha; ebda rencontre, l-ebda allarm tat-tip; - u issa kien ġara
il-persuna ħafna, u fis-siegħa ħafna, meta
il-persuna ħafna oħra kienet chancing li jgħaddu minn biex isalvaw tagħha -! Huwa ċertament kien ħafna
straordinarja -! U jafu, kif hija għamlet, l-istat favorevoli tal-moħħ ta 'kull fil-
dan il-perjodu, huwa laqat tagħha l-aktar.
Huwa kien li jixtiequ jiksbu l-aħjar tat-twaħħil tiegħu li lilha nfisha, hi biss tirkupra
minn manija tagħha għall-Sur Elton. Deher li jekk kull ħaġa magħquda biex
wegħda l-konsegwenzi l-aktar interessanti.
Ma kienx possibbli li l-okkorrenza ma għandhomx ikunu bil-qawwa tirrakkomanda li kull
l-oħra.
Fil-konverżazzjoni l-ftit minuti li hija kienet għadha ma kellu miegħu, filwaqt li Harriet kellhom
parzjalment insensibbli, kien mitkellem ta 'terrur tagħha, naivete tagħha, fervur tagħha kif hi
maqbuda u clung driegħ tiegħu, bil-
sensibilità amused u kuntenta, u biss fl-aħħar, wara l-kont proprju Harriet kien
ingħata, huwa kien esprima stmerrija tiegħu fil-folly abominable ta 'Miss
Bickerton fit-termini aktar sħan.
Kull ħaġa kienet li jieħu l-kors naturali tiegħu, madankollu, la impelled lanqas assistit.
Hi ma ħawwad pass, u lanqas qatra ħjiel. Le, hi kellhom biżżejjed ta 'interferenza.
Jista 'jkun hemm ebda ħsara fi skema, skema passiv sempliċi.
Kien mhux aktar minn xewqa. Lil hinn minnha hi kienet ser tipproċedi bl-ebda mod.
Ewwel riżoluzzjoni Emma kien li jżomm missierha mill-għarfien ta 'dak li
għaddew, - konxji ta 'l-ansjetà u allarm ikun okkażjoni: iżda hi hekk ħ*** li
ħabi għandu jkun impossibbli.
Fi żmien nofs siegħa kienet magħrufa kollha fuq Highbury.
Din kienet l-avveniment ħafna biex jidħlu dawk li jitkellmu aktar, il-żgħażagħ u l-baxx, u kollha
l-żgħażagħ u l-impjegati fil-post kienu hekk fil-kuntentizza ta 'aħbarijiet terribbli.
Ballun Il-lejl li għaddiet deher mitluf fil-gipsies.
Poor Mr Woodhouse trembled kif hu sat, u, kif Emma pprevediet, se bilkemm tkun
sodisfatti mingħajr ma promettenti qatt ma li jmorru lil hinn mill-shrubbery mill-ġdid.
Kien xi kumdità lilu li inkjesti ħafna wara innifsu u Miss Woodhouse
(Għall-ġirien tiegħu kienu jafu li hu iħobb biex tigi ezaminata wara), kif ukoll Miss Smith,
kienu ġejjin fil matul il-bqija tal-ġurnata;
u kellu l-pjaċir ta 'ritorn għal tweġiba, li kienu kollha ħafna
indifferenti - li, għalkemm mhux eżattament veru, għall hija kienet perfettament, u
Harriet mhux wisq inkella, Emma ma tindaħalx ma '.
Hija kienet stat kuntent tas-saħħa b'mod ġenerali għat-tfal ta 'tali raġel, għall-
hi ma tantx kien jaf liema indisposition kien, u jekk huwa ma nivvintaw mard għall tagħha, hija
tista 'tagħmel l-ebda figura fil-messaġġ.
Il-gipsies ma stenna għall-operazzjonijiet tal-ġustizzja; ħadu infushom off fi
hurry.
L-onorevoli żgħażagħ ta 'Highbury seta' mixi mill-ġdid fis-sigurtà qabel ma paniku tagħhom
beda, u l-istorja kollha dwindled malajr fi kwistjoni ta 'importanza żgħira iżda li
Emma u nephews tagħha: - fl-immaġinazzjoni tagħha
hija sostniet l-art tagħha, u Henry u John kienu għadhom jitolbu kull jum għall-
istorja ta 'Harriet u l-gipsies, u xorta f'waqtu li tistabbilixxi d-dritt tagħha jekk hija varjata
b'mod partikolari l-iċken mill-premessa oriġinali.