Tip:
Highlight text to annotate it
X
KTIEB SEBA III
Fl 4:00 wara nofsinhar kien għadu ma bbenefikawx minnu, imma hu kien imbagħad, li jagħmlu
għal dan, involuti fil jitkellmu dwar lilu ma 'Miss Gostrey.
Strether kellhom jinżammu 'l bogħod mid-dar l-ġurnata kollha, mogħti lilu nnifsu lejn il-belt u li tiegħu
ħsibijiet, u wandered mused, kienu f'daqqa kwiet u assorbita - u kollha bil-
quċċata preżenti ta 'ftit sinjuri milqugħa fl-Marboeuf Kwartier.
"Waymarsh kienet," unbeknown 'lili, jien konvint "- għall-Miss Gostrey kien saqsa -
"Fil-komunikazzjoni mal Woollett: il-konsegwenza li kien, lejl aħħar, il-
iktar volum għoli sejħa possibbli għalija. "
"Do you tfisser ittra li ġġib inti dar?" "Le - kejbil, li għandi f'dan il-mument
fil-but tiegħi: a "Come lura mill-bastiment l-ewwel." "
Hostess Strether, huwa seta 'kien magħmul, biss maħruba kulur jinbidel.
Riflessjoni waslu iżda fil-ħin u stabbiliet serenità proviżorja.
Kien forsi eżattament dan li ppermettiet tagħha li jgħidu ma dupliċità: "U int
jmorru -? "" Inti kważi jixirqilhom meta inti jabbandunaw me
hekk. "
Hija waħxu kap tagħha daqs li kieku dan ma kienx jiswa bidu.
"Assenza tiegħi għen inti - kif stajt biss li tħares lejn inti tara.
Kien kalkolu tiegħi, u jien ġustifikat.
Int mhux fejn ġejt. U l-ħaġa, "hi tbissem," kien għalija ma
li jkun hemm lanqas. Inti tista 'tmur' lilek innifsek. "
"Oh iżda inħoss għall-ġurnata," huwa komdu iddikjarat, "li jiena ser jixtiequ li inti għadhom."
Hija ħadet lilu kollha fl-ġdid. "Well, I wegħda inti ma darb'oħra li jħallu
inti, iżda se tkun biss li warajk.
You ħadthom ltqajna momentum tiegħek u tista 'toddle waħdu. "
Huwa intelliġenti aċċettawha. "Iva - I suppose I jistgħu toddle.
Hu l-vista ta 'dak fil-fatt li mqalleb Waymarsh.
Huwa jista 'jkollhom dan - il-mod I jolqot lilu bħala li tmur - l-ebda itwal.
Dik hija biss il-quċċata ta 'sensazzjoni oriġinali tiegħu.
Huwa jixtieq lili biex jieqfu u hu għandu jkollu miktub li Woollett li jien fil-periklu ta '
perdition. "
"Ah tajjeb!" Hi murmured. "Imma huwa biss suppożizzjoni tiegħek?"
"Nagħmel dan jitwettaq - huwa jispjega." "Imbagħad huwa jiċħad -? Jew inti ma talabx
lilu? "
"Stajt ma kellhomx żmien," qal Strether; "I magħmula barra iżda aħħar lejl, it-tqegħid varji
affarijiet flimkien, u stajt ma ġiex minn dakinhar wiċċ imb'wiċċ miegħu. "
Hija staqsiet.
"Għax int wisq disgusted? Inti ma tistax trust lilek innifsek? "
Huwa kostanti nuċċalijiet tiegħu fuq l-imnieħer tiegħu. "Do I ħarsa fil Rage kbira?"
"Inti tfittex divina!"
"M'hemm xejn," huwa kompla, "li tkun rrabjata dwar.
Huwa għamel lili għall-kuntrarju ta 'servizz. "Hija għamlet dan jitwettaq.
"Billi jinġiebu affarijiet għal ras?"
"Kif ukoll tifhem!" Huwa kważi groaned.
"Waymarsh mhux ser fil-anqas, fi kwalunkwe każ, meta I out miegħu, jiċħdu jew
extenuate.
Jkun aġixxa mill-kundanna fonda, ma 'l-kuxjenza aħjar u wara wakeful
iljieli.
Huwa ser jirrikonoxxu li hu kompletament responsabbli, u se tqis li huwa
suċċess kbir; biex kull diskussjoni aħna jista 'jkollhom se jressaqna pjuttost
għal darb'oħra flimkien - timla l-fluss dlam li żamm magħna hekk sewwa bogħod minn xulxin.
Aħna għandu jkollu fl-aħħar, fil-konsegwenzi tal-att tiegħu, xi ħaġa li nistgħu definittivament
jitkellmu dwar. "
Hija kienet siekta ftit. "Kif wonderfully inti teħodha!
Imma int dejjem isbaħ. "
Huwa kellu waqfa li mqabbla tagħha stess, imbagħad kellu, bi spirtu xierqa, kompluta
ammissjoni. "Huwa pjuttost veru.
Jien estremament wunderbare biss issa.
I DARE ngħid fil-fatt jien pjuttost meraviljuż, u I m'għandhomx ikunu fil-livelli kollha sorpriż jekk kienu I
ġenn. "" Imbagħad tgħidli! "hi imfakkra ippressat.
Kif huwa, madankollu, għall-wieġeb xejn, biss jirritorna l-ħarsa li
hi jarah lilu, hija ppreżentat ruħha fejn kien aktar faċli biex jilħqu tagħha.
"X'se Sur Waymarsh eżattament għamlu?"
"Sempliċiment kitbu ittra. Wieħed minnhom se jkunu pjuttost biżżejjed.
Huwa qaltilhom Irrid tfittex wara "" U DO int? "-. Kienet l-interessi.
"Immens.
U I għandhom jiksbu dan. "" Permezz li inti tfisser inti ma budge? "
"Jien ma budge." "Inti ħadthom immaljati?"
"Le - I've magħmula Ċad tagħmel dan."
"Li inti tirrifjuta li ġejjin?" "Li HE tnaqqis.
Kellna dan jitwettaq dalgħodu u I miġjuba lilu tond.
Huwa kellu jidħlu fi, qabel I kien jistabbilixxi, għal tell me kien lest - lest, I tfisser, li jirritorna.
U hu marru off, wara għaxar minuti miegħi, jiġifieri ma kienx. "
Miss Gostrey segwiti b'intensità.
"Imbagħad inti ħadthom waqfet lilu?" Strether stabbilita lilu nnifsu mill-ġdid fil tiegħu
president. "Stajt waqfet lilu.
Dan huwa l-ħin.
Li "- hu taha tagħha aktar vividly -" huwa fejn I am ".
"Nara, nara. Iżda fejn tal-Sur Newsome?
Huwa kien lest, "talbet," biex tmur? "
"Kull lest." "U sinċerament - jemmen youd jkun"?
"Perfettament, naħseb; b'tali mod li kien étonné biex issib l-idejn kelli stabbiliti fuqu biex jiġbdu
lilu matul f'daqqa maqluba magna għaż-żamma lilu xorta. "
Kienet kont tal-kwistjoni Miss Gostrey jista iżen.
"Ma hu think-konverżjoni f'daqqa?" "Tajjeb," qal Strether, "jien mhux għal kollox
żgur dak li jidhirlu.
M'inix ċert ta 'dak kollu li jirrigwarda lilu, ħlief li l-aktar stajt tidher minnu l-
inqas stajt misjuba lilu dak I kien mistenni oriġinarjament.
Hu joskuraw, u hu għalhekk li jien stennija. "
Hija staqsiet. "Imma għal xiex partikolari?"
"Għall-risposta għal cable tiegħu." "U dak li kien kejbil tiegħu?"
"I do not know," Strether wieġbu; "kien li jkun, meta telaq lili, skond tiegħu
togħma stess.
I sempliċiment qal lilu: "Irrid li tissospendi, u l-uniku mod biex nagħmel biex tagħmel dan hija għalik
li. "Li jien ridt li tissospendi l deher l-interess
lilu, u huwa aġixxa fuq dan. "
Miss Gostrey mdawwar fuq. "Huwa jixtieq mbagħad lilu nnifsu li tissospendi."
"Huwa half jixtieq dan. Li huwa hu half trid tmur.
Appell oriġinali tiegħi f'din il-miżura ħadmu fil lilu.
Madankollu, "Strether segwiti," huwa mhux se jmorru.
Le, għall-inqas, sakemm jien hawn. "
"Imma inti ma tistax," ħbieb tiegħu ssuġġeriet, "waqfa hawn dejjem.
Nixtieq inti tista '. "" Bl-ebda mod.
Still, Irrid nara lilu ftit aktar.
Hu mhux l-inqas il-każ I suppost, huwa pjuttost każ ieħor.
U huwa bħala tali li hu interessi lili. "
Kien kważi daqs li kieku għall-intelliġenza tiegħu stess li,, intenzjonat u lucid
ħabib tagħna ub'hekk esprimew il-kwistjoni. "Ma rridx li jagħtih up."
Miss Gostrey iżda mixtieq biex jgħinu lucidity tiegħu.
Hija kellha madankollu jiġi dawl u tactful. "Sa, li jfisser - a - lil ommu?"
"Well, jien ma ħsieb ta 'ommu issa.
Jien ħsieb tal-pjan li jien kienet il-biċċa tal-ħalq, li, hekk kif aħna sodisfatti, nressaq
quddiemu kif persważiv kif kont naf kif, u li kien imfassal, kif kienu, fl-
injoranza kompleta ta 'dak kollu li, f'dan il-
perjodu twil aħħar, kien jiġri lilu.
Hija ma ħaditx in kunsiderazzjoni tkun xi tkun l-impressjoni I kien hawn fuq il-post
immedjatament jibdew jirċievu mingħandu - impressjonijiet li inħoss jien ċert ħafna
mill kellha l-aħħar. "
Miss Gostrey kellu tbissima tal-kritika l-aktar Genial.
"Allura l-idea tiegħek hija - iktar jew inqas - li jibqgħu barra ta 'kurżità?"
"Sejħa hija li tridu!
I ma kura dak li huwa msejjaħ - "" Sakemm inti toqgħod?
Ċertament mhux imbagħad.
I sejħa hija, kollha l-istess, gost immens, "Maria Gostrey iddikjarat;" u biex tara int
xogħol li huwa se jkun wieħed mill-sensazzjonijiet ta 'ħajti.
Huwa ċar inti tista toddle waħdu! "
Huwa rċieva dan il-ġieħ mingħajr elation. "I m'għandhomx ikunu biss meta l-Pococks jkunu
ġejjin. "eyebrows tagħha għolew.
"Il-Pococks huma ġejjin?"
"Li, I tfisser, huwa dak li se jiġri - u jiġri malajr kemm jista 'jkun - fil-
konsegwenza ta 'kejbil Chad. Huma ser sempliċiment jimbarkaw.
Sarah se jaslu għal jitkellmu għalihom ommha - b'effett differenti minn muddle MY ".
Miss Gostrey aktar gravi staqsiet. "Hija mbagħad ser jieħu lura lilu?"
"Ħafna possibilment - u ser naraw.
Hija għandha fi kwalunkwe każ jkollhom l-opportunità, u hi jistgħux jiġu fdati sabiex jagħmlu dak kollu hi tista '. "
"U inti TIXTIEQ dan?" "Naturalment," qal Strether, "Irrid dan.
Irrid fair play. "
Iżda hija kienet tilfet għal mument l-ħajt. "Jekk jaqgħu fuq il-Pococks għaliex taħseb
waqfa "" Just biex tara li I DO fair play -? u
ftit ukoll, l-ebda dubju, li jagħmlu. "
Strether kien luminuża kif hu qatt ma kien. "Wasalt biex isibu myself fil-preżenza ta '
fatti ġodda - fatti li żammew jolqot lili bħala inqas u inqas sodisfatti minn raġunijiet qodma tagħna.
Il-kwistjoni perfettament sempliċi.
Raġunijiet ġodda - raġunijiet kif ġdid bħala l-fatti stess - huma mfittxija; u ta 'dan tagħna
ħbieb fid Woollett - Ċad u sabiex jinħasad - kienu mill-aktar definittivament notifikati.
Jekk xi huma producible Mrs Pocock se jipproduċuhom; hi ser tressaq fuq it-totalità
ġbir. Dawn ser ikunu, "żied jgħid bi tbissima pensive
"Parti mill-" gost "inti titkellem ta '."
Hija kienet pjuttost fl-attwali issa u f'wiċċ l-ilma mill-ġenb tiegħu.
"Huwa Mamie - safejn nista kellna mill inti - who'll tkun karta kbira tagħhom."
U mbagħad bħala ċaħda wasn'ta tiegħu kontemplattiv silenzju hi sinifikanti fiż-żieda: "Jiena
think I m sorry għall tagħha. "
"I think I am!" - U Strether reġgħet sa, li jiċċaqalqu madwar ftit kif għajnejn tagħha segwit
lilu. "Imma ma jistax jiġi megħjun."
"You tfisser tagħha li joħorġu ma jistgħux jiġu?"
Huwa spjega wara l-oħra imbagħad dak li fisser.
"L-uniku mod sabiex ma ġejjin huwa għalija li tmur id-dar - kif nemmen li fuq il-post I
jista 'jipprevjeni dan.
Imma d-diffikultà li dan huwa li jekk jien tmur id-dar - "
"I see, I ara" - hija kellha tinftiehem faċilment.
"Is-Sur Newsome se jagħmlu l-istess, u li mhux "- hi laughed out issa -" li jiġu meqjusa
ta '. "
Strether kellu l-ebda tidħaq; kien biss ħarsa kwiet relattivament placid li jista 'jkollhom
wera lilu bħala prova kontra redikolu. "Stramba, hux?"
Huma kellhom, fil-kwistjoni li tant interessat, ġejjin sa fejn dan
mingħajr ħoss isem ieħor - li madankollu silenzju momentarja tagħhom preżenti kien
sħiħ ta 'referenza konxja.
Kwistjoni Strether kien hemm implikazzjoni suffiċjenti tal-piż hija kienet kisbet
miegħu matul l-assenza ta 'Hostess tiegħu; u biss għal dik ir-raġuni ġest wieħed
mill tagħha tista 'tgħaddi għalih bħala risposta cara.
Iżda kien wieġeb għadu aħjar meta qalet fil-mument: "Se Sur Newsome
jintroduċu oħtu -? "
"Biex Madame de Vionnet?" Strether tkellem l-isem fl-aħħar.
"I għandha tkun ferm sorpriż jekk ma."
Qaltlu li gaze fil-possibbiltà.
"Inti jfissirx li inti ħadthom ħsibt ta 'dan u int lest."
"Stajt ħsieb ta 'dan u jien ppreparati." Huwa kien li viżitatur tagħha issa li hija applikat
konsiderazzjoni tagħha.
"Bon! Inti huma magnífico! "
"Tajjeb," huwa wieġeb wara pawża u ftit wearily, iżda xorta hemm wieqfa
qabel tagħha - "ukoll, dan huwa dak, darba biss fil-jiem kollha matt tiegħi, I think I għandhom simili
li kien! "
Jumejn wara kien aħbarijiet mill Ċad ta 'komunikazzjoni mill Woollett bi tweġiba għal
telegramma determinanti tagħhom, dan missive tiġi ndirizzata lill Ċad lilu nnifsu u
tħabbar it-tluq immedjat għal Franza ta 'Sarah u Jim u Mamie.
Strether sadanittant fuq il-ġenb tiegħu stess mibrum; kellu iżda tat estensjoni ta dan l-att sa
wara ż-żjara tiegħu Miss Gostrey, intervista li permezz tiegħu, kif spiss qabel, huwa
jinħ*** sens tiegħu ta 'affarijiet iċċarata u solvuta.
Messaġġ tiegħu lis-Sinjura Newsome, bi tweġiba għall tagħha stess, kien jikkonsisti fil-kliem: "Imħallef
aħjar li tieħu xahar ieħor, iżda ma 'apprezzament sħiħ tal-infurzar mill-ġdid. "
Huwa kien żied li kien miktub, iżda kien naturalment dejjem bil-miktub; kien
prattika li kompliet, stramba biżżejjed, biex ittaffi lilu, li jagħmel lilu jaqgħu eqreb minn
xi ħaġa oħra li l-kuxjenza ta 'kif isir
xi ħaġa: sabiex ikun spiss staqsiet jekk hu ma kienx verament, taħt stress reċenti tiegħu,
kisbu xi trick vojta minn ġewwa, wieħed mill-arti speċjuż ta 'make-jemmnu.
Kieku mhux il-paġni huwa għadu dan b'mod liberu mibgħuta mill-post ta 'l-Amerika kienu
denja ta 'ġurnalist showy, xi wħud mill-kaptan tal-ġodda xjentifiċi kbira ta' swat-
sens minn kliem?
Ma kienx hu miktub kontra l-ħin, u prinċipalment biex juru kien it-tip -? Peress li kienet saret
pjuttost vizzju tiegħu li ma simili biex jinqara lilu nnifsu fuq.
Għal dawn il-linji huwa xorta jistgħu ikunu liberali, għadu ma kienx fl-aħjar tip ta 'tisfir fil-
-dlam.
Kien b'simbolu ċar barra minn hekk li l-sens li huma fid-dlam issa ippressat fuq
lilu iktar f'daqqa - il-ħolqien u b'hekk il-ħtieġa għal whistle louder u vivaċi.
Huwa whistled twila u diffiċli wara li jibgħat messaġġ tiegħu; huwa whistled ġdid u għal darb'oħra fl-
ċelebrazzjoni ta 'aħbarijiet Chad; kien hemm intervall ta' ħmistax fejn dan
eżerċizzju għenuh.
Huwa kellu l-ebda idea kbira ta 'dak li, fuq il-post, Sarah Pocock jkollhom jgħidu,
għalkemm kien tabilħaqq konfużi premonitions, imma m'għandux ikun fil-poter tagħha li jgħidu - huwa
m'għandhomx ikunu fl-ebda wieħed kullimkien biex ngħidu - li kien jittraskura ommha.
Huwa jista 'jkollhom bil-miktub qabel aktar liberament, imma hu qatt bil-miktub aktar copiously;
u hu franchement taw għal raġuni Woollett li xtaq li jimla l-vojt
jinħolqu hemmhekk bi tluq Sarah.
Iż-żieda ta 'dlam tiegħu, madankollu, u l tħaffef il-pass, kif I qalu li din, ta' dmirijietu
tixgħel, residenti fil-fatt li huwa kien seduta kważi xejn.
Huwa kien għal xi żmien kienet taf li kienet qed tisma 'inqas minn qabel, u kien issa
b'mod ċar wara proċess li permezz tiegħu l-ittri Mrs Newsome ma jista ', iżda loġikament tieqaf.
Ma kellux linja għal ħafna ġranet, u hu meħtieġ l-ebda prova - għalkemm kien, fil-ħin, biex
għandek ħafna - li hi ma jkollhom mressqa pinna wara li jirċievi l-ħjiel li kienu
determinati telegramma tagħha.
Hija ma se jikteb sa Sarah għandu raw lilu u rrappurtat dwar lilu.
Kien stramba, għalkemm din tista 'tkun inqas minn hekk l-imġieba tiegħu dehru fil-
Woollett.
Kien fi kwalunkwe rata sinifikanti, u dak li kien notevoli kien il-mod ħabib tiegħu
natura u l-mod mqiegħda fis għalih, permezz ta 'din il-waqgħa stess ta' dimostrazzjoni, akbar
intensità.
Huwa verament laqat lilu li hu qatt ma tant kien jgħix magħha kif matul dan il-perjodu tal tagħha
silenzju;-silenzju kien hush sagru, mezz ifjen aktar ċara, li tagħha
idjosinkasi wera.
Huwa mixi madwar mal tagħha, sib magħha, saq magħha u dined wiċċ imb'wiċċ ma '
tagħha - kura rari "fil-ħajja tiegħu," kif huwa seta 'forsi jkollu skarsi maħruba diċitura
dan, u kieku qatt ma rajt tagħha sabiex
soundless hu qatt ma kienet, min-naħa loħra, ħ*** tagħha hekk ħafna, hekk kważi austerely,
lilha nfisha: pur u mill-vulgari istima "kiesaħ," iżda fil-fond iddedikat sensittivi delikat
nobbli.
Vividness tagħha f'dan ir-rigward saret għalih, fil-kondizzjonijiet speċjali, kważi
ossessjoni, u għalkemm l-ossessjoni inċiżiv impulsi tiegħu, li jżid verament għall-
eċċitament tal-ħajja, kien hemm siegħa f'temperatura ta '
li, bħala inqas fuq il-medda, huwa direttament fittex nisi.
Huwa kien jaf lilha għall-queerest ta 'avventuri - ċirkustanza kapaċi playing tali
parti biss għal Lambert Strether - li f'Pariġi innifsu, tal-postijiet kollha, huwa għandu jsib
dan il-fatat tal-mara tad Woollett aktar importunate minn kwalunkwe preżenza oħra.
Meta huwa mar lura lil Maria Gostrey kienet il-bidla għal xi ħaġa oħra.
U għadhom wara li l-bidla bilkemm mħaddma għax hu tkellem lill tagħha tas-Sinjura
Newsome f'dawn il-jiem kif hu qatt ma tkellem qabel.
Huwa kien osservat s'issa f'dik partikolari diskrezzjoni u liġi; kunsiderazzjonijiet li
fil-preżent fallew daqshekk jekk ir-relazzjonijiet kienu mibdula.
Huma ma kinux Really mibdula, huwa qal lilu nnifsu, daqshekk li daħal; għall jekk
dak li kien ġara kien ta 'kors li Mrs Newsome kienet waqfet milli fiduċja lilu, kien hemm
xejn min-naħa l-oħra li jipprova li huwa m'għandux tirbaħ lura l-kunfidenza tagħha.
Kien pjuttost teorija preżenti tiegħu li kien se jħallu tħalli xejn barra biex jagħmlu dan, u
fil-fatt jekk huwa issa qal affarijiet Maria madwar tagħha li hu qatt ma qal qabel dan kien
l-aktar minħabba li jinżamm quddiemu l-idea ta 'l-unur ta' stima bħal din tal-mara.
R-relazzjoni tagħha ma 'Maria, kif ukoll kien, stramba biżżejjed, pjuttost ma jibqax l-istess;
din il-verita - għalkemm mhux wisq disconcertingly--kellha toħroġ bejniethom dwar it-tiġdid ta '
laqgħat tagħhom.
Kien kollha li jinsabu fl-liema hi kellha allura kważi immedjatament qal lilu; kien
rappreżentata mill-rimarka hija kienet meħtieġa iżda għaxar minuti li jagħmlu u li hu ma kienx
kien dispost li gainsay.
Huwa jista 'toddle waħdu, u d-differenza li wera kienet straordinarja.
Il-dawran meħuda mill jitkellmu tagħhom kienu fil-pront ikkonfermat din id-differenza; akbar tiegħu
kunfidenza fuq il-punteġġ tas-Sinjura Newsome għamlet il-mistrieħ; u l-ħin deher diġà ferm
off meta kien offrut tazza bil-għatx tiegħu żgħar lill-spout ta 'pail tagħha.
Pail tagħha kien mimsus skars issa, u funtani oħra kienu nixxa għalih; hi waqgħet fis-
post tagħha bħala iżda wieħed mill-tributarji tiegħu; u kien hemm ħlewwa stramba - a
mildness melankoniku li mimsus lilu - fl-aċċettazzjoni tagħha ta 'l-ordni mibdula.
Din kienet għalih innifsu-titjira ta 'żmien, jew fi kwalunkwe każ dak li kien kuntent biex jaħsbu
ta 'ma' ironija u ħasra bħala l-għaġla ta 'esperjenza; li din kienet imma l-jum
qabel il-bieraħ li huwa sib fil-saqajn tagħha
u miżmuma mill-ħwejjeġ tagħha u kien mitmugħa bl-idejn tagħha.
Din kienet l-proporzjonijiet li kienu nbidlu, u l-proporzjonijiet kienu fil-ħinijiet kollha, huwa
philosophised, il-kondizzjonijiet ħafna ta 'perċezzjoni, it-termini tal-ħsieb.
Dan kien jekk, ma 'entresol ftit tagħha effettivi u u familjarità wiesgħa tagħha, tagħha
attivitajiet, il-varjetajiet, promiscuities, id-dazji u Devotions li ħa l-nine
għexur ta 'żmien tagħha u li huwa ltqajna,
guardedly, imma n-naħa ta 'riħ - kien daqs li kieku hija kienet naqset għal element sekondarju u
kien qabel li l-jinxtorob il-perfezzjoni tal tact.
Dan perfezzjoni qatt ma naqset tagħha; kienet oriġinarjament kien akbar minn prim tiegħu
miżura għaliha; hija kienet miżmuma minnu apparti, miżmuma lilu mill-ħanut, kif hi
imsejħa familjarità ġenerali tagħha enormi, magħmula
***ċ tagħhom bħala kwieta, kemm xi ħaġa tal-dar waħdu - l-oppost tal-ħanut -
kif jekk hi qatt ma klijent ieħor.
Hija kienet ġiet wunderbare lilu fl-ewwel, bil-memorja ta 'entresol ftit tagħha, il-
immaġini li, fuq filgħodu l-aktar f'dak iż-żmien, għajnejn tiegħu direttament miftuħa; iżda issa hi
prinċipalment dehret għalih bħala imma parti mill-
bristling totali - għalkemm naturalment dejjem bħala persuna li lilha hu qatt ma għandhom jieqfu milli
jkollhom id-dejn. Hija qatt ma tkun mogħtija lilu ċertament li
jispira kindness akbar.
Hija kienet decked lilu out għal oħrajn, u hu ra f'dan il-punt mill-inqas xejn hi
qatt titlob.
Hija staqsiet biss u interrogat u jinstemgħu, tirrendi lilu l-tribut ta '
wistful spekulazzjoni.
Hija esprimiet ripetutament; kien diġà lil hinn tagħha, u hi għandha tħejji
ruħha li jitilfu lilu. Kien hemm iżda wieħed ftit ċans għall tagħha.
Spiss kif kienet qalet li huwa ltaqa 'dan - għall kien touch huwa xtaqu - kull darba li l-istess
mod. "My ġejjin għal grief?"
"Iva - imbagħad I jistgħu garża inti up."
"Oh għall smash reali tiegħi, jekk dan iseħħ, se jkun hemm ebda patching."
"Imma inti żgur ma jfissirx li se joqtlu you."
"Le - agħar.
Hija se tagħmel me qodma. "" Ah xejn tista 'tagħmel dan!
Il-ħaġa mill-isbaħ u speċjali dwarek hija li inti huma, f'dan il-ħin tal-ġurnata,
taż-żgħażagħ. "
Imbagħad hi dejjem magħmula, aktar, waħda minn dawn ir-rimarki li hija kienet kompletament waqfet milli
adorn ma eżitazzjoni jew apologies, u li kienu, bl-istess mod, minkejja l-
straightness estrem tagħhom, waqfet milli
jipproduċu Strether l-imbarazzament inqas.
Hija magħmula lilu jemmnu lilhom, u dawn saru b'hekk bħala impersonali bħala verità innifsu.
"Huwa biss CHARM partikolari tiegħek."
Risposta tiegħu wisq kien dejjem l-istess. "Naturalment jien taż-żgħażagħ - taż-żgħażagħ għall-vjaġġ lejn
Ewropa.
I bdew ikunu żgħar, jew għall-inqas biex jiksbu l-benefiċċju ta 'dan, il-mument ltqajt inti fil-
Chester, u dak hu li kien qed iseħħ qatt peress.
Jien qatt ma kellu l-benefiċċju jidħol fil-ħin xieraq li l-tgħid li jien qatt ma kellu l-
ħaġa innifsu.
Jien li l-benefiċċju f'dan il-mument; I kieku l-oħra jum meta I qal li Ċad
"Stenna"; I għandu jkollhom xorta mill-ġdid meta Sarah Pocock tasal.
It'sa benefiċċju li tagħmel juru fqir għal ħafna nies, u jien ma nafx li inkella
imma int u jien, franchement, tista 'tibda tara fiha dak inħoss.
I ma jsibux sakra; I ma jsegwux l-onorevoli; I ma jonfqu l-flus; Jien ma anki
jiktbu sonnets. Iżda madankollu jien jagħmlu sa *** għall
dak I ma kellhomx kmieni.
I ikkultivata benefiċċju tiegħi ftit fil-mod ftit tiegħi stess.
Hija amuses me aktar minn xi ħaġa li ġara lili fil-ħajja tiegħi.
Huma jistgħu jgħidu dak li jixtiequ - huwa konsenja tiegħi, huwa ġieħ tiegħi, għaż-żgħażagħ.
Wieħed ipoġġi li fejn wieħed jista '- li għandu jasal fil-x'imkien, jekk biss mill-
ħajja, il-kundizzjonijiet, l-sentimenti ta 'persuni oħra.
Ċad me tagħti l-sens ta 'dan, għal kull xagħar griż tiegħu, li sempliċement jagħmluha solida fil-
lilu u siguri u trankwilla, u SHE ma l-istess, għall kollha tagħha huma anzjani milli hu, għall-
kollha bint żwieġ tagħha, ir-raġel separati tagħha, l-istorja tagħha aġitat.
Għalkemm dawn qed għadhom żgħar biżżejjed, par tiegħi, jien ma jgħidu li qed, fil-mod reëenti,
adoloxxenza tagħhom stess assolutament ewlenija; għal li m'għandha x'taqsam xejn ma 'dan.
Il-punt hu li dawn qed minjiera.
Iva, dawn qed żgħażagħ tiegħi; peress li b'xi mod fil-ħin xejn qatt kien.
Dak I fisser biss issa għalhekk huwa li kollha ser tmur - tmur qabel jagħmlu xogħol tagħha - jekk
kellhom jonqsu lili. "
Fuq liema, biss hawn, Miss Gostrey inveterately interrogat.
"What do you, b'mod partikolari, is-sejħa ħidma tiegħu?"
"Well, biex tara lili permezz ta '."
"Imma permezz ta 'dak?" - Hi gustado nikseb dan kollu minnu.
"Għaliex permezz ta 'din l-esperjenza." Dan kien kollu li kien jidħol.
Regolarment taw xejn tagħha l-inqas l-aħħar kelma.
"Ma tiftakar kif f'dawk il-jiem ewwel laqgħa tagħna kien I li kien biex tara int
permezz? "
"Ftakar? Tenderly, profondament "- huwa dejjem tela 'għal dan.
"Inti biss tagħmel parti tiegħek fil-kiri lili maunder lilek hekk."
"Ah ma jitkellmux bħallikieku naħa tiegħi kienu żgħar; peress li tkun xi tkun inkella jonqos milli inti -"
"INTI mhux se, qatt, qatt, qatt?" - Hu għalhekk ħa tagħha up.
"Oh I beg maħfra tiegħek, inti neċessarjament, inti inevitabbilment SE.
Kundizzjonijiet tiegħek - dan huwa dak li jfisser I - won't ippermettuli xejn biex jagħmel għalik ".
"Aħseb u ara - I ara dak li jfisser - li jien drearily dreadfully qodma.
I AM, imma servizz there'sa - possibbli għalik li tagħmel - li naf, l-istess, I
għandhom jaħsbu. "
"U dak li se jkun?" Dan, fil-multa, madankollu, hi qatt ma
tgħidlu. "Inti għandha tisma biss jekk smash tiegħek jieħu
post.
Peress li verament barra mill-kwistjoni, jiena mhux ser jesponu myself "- punt li fih, għall-
raġunijiet ta 'tiegħu stess, Strether waqfet għall-istampa.
Huwa daħal tondi, għall-pubbliċità - kien l-eħfef ħaġa - l-idea li smash tiegħu
WS barra mill-kwistjoni, u dan mogħtija idling-diskussjoni ta 'dak li jistgħu jsegwu
li.
Huwa ta 'importanza akbar, bħala l-jum għaddew, il-wasla ta' l-
Pococks; kien anke sens tal-mistħija ta 'stennija għal dan insincerely u żbaljat.
Huwa akkużat innifsu ta 'teħid jemmnu fil-fehma tiegħu li l-preżenza ta' Sarah, tagħha
impressjoni, is-sentenza tagħha tissimplifika u tarmonizza, hu akkużat lilu nnifsu li jkunu
hekk jibża 'dak li jistgħu jagħmlu li hu
fittxew rifuġju, jittallbu l-kwistjoni kollha, fil-fury vain.
Huwa kien Dimas jidhru fid-dar dak li kienu fil-drawwa li jagħmlu, u hu ma kienx
fil-preżent l-art iżgħar.
Viżjoni ċara tiegħu kien meta għamel li dak li kien l-aktar mixtieqa ta 'kont
aktar sħiħ u liberu ta 'stat Mrs Newsome tal-moħħ minn kwalunkwe huwa ħ*** li seta issa
jistennew minn nfisha; dan il-kalkolu fil-
inqas mexa id f'id mal-kuxjenza qawwija ta 'li jixtiequ juru li
lilu nnifsu li huwa ma kienx jibża li tħares l-imġiba tiegħu fil-wiċċ.
Jekk kien mil-loġika ineżorabbli li jħallas għal dan kien litteralment paċenzja li jkunu jafu l-
ispiża, u li żamm lilu nnifsu lest li jħallas bin-nifs.
L-ewwel pagament ikun preċiżament dan il-divertiment ta 'Sarah; bħala
konsegwenza li barra minn hekk, hu għandu jkun jaf ferm aħjar kif hu kien.