Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 2. Ġurnal Jonathan Harker tal Kontinwazzjoni
5 Mejju .-- I għandhom ikunu ġew rieqda, għall-żgur jekk jien kienu ġew kompletament imqajjem I għandhom
nnotajt l-approċċ ta 'tali post notevoli.
Fil-gloom-bitħa ħares ta 'daqs konsiderevoli, u l-modi kif diversi dlam
mmexxija minnha taħt arkati tond kbir, forsi deher akbar milli hija verament.
I għadhom ma ġewx jistgħu jarawha matul il-jum.
Meta l-caleche waqfet, is-sewwieq qabża stabbiliti u miżmuma fl-idejn tiegħu biex jgħin lili biex
mixgħula.
Għal darb'oħra I ma setax imma avviż qawwa prodigious tiegħu.
Naħa tiegħu fil-fatt dehret qisha viċi-azzar li jista 'jkollhom imfarrak minjiera kieku
magħżula.
Imbagħad ħa nases tiegħi, u mqiegħda fuq l-art ħdejn lili bħala I kien qrib il-
bieb kbir, qodma u studded mal-imsiemer tal-ħadid kbar, u stabbilit fil-bieb ipproġettar ta '
enormi tal-ġebel.
I tista 'tara anki fid-dawl dim li l-ġebel kien massiv minquxin, iżda li l-
tinqix kienu ħafna milbusa mill-ħin u tat-temp.
Kif kien, is-sewwieq qabża mill-ġdid fis-sedil tiegħu u ħadlu l-riedni.
Il-żwiemel beda l quddiem, u nasba u kull sparixxew isfel wieħed mill-dlam
fetħiet.
I kien fis-skiet fejn kien I, għall I ma kinux jafu x'għandhom jagħmlu.
Ta 'qanpiena jew knocker ma kien hemm ebda sinjal.
Permezz ta 'dawn il-ħitan frowning u l-fetħiet tat-twieqi skur ma kienx probabbli li l tiegħi
vuċi jista 'jippenetra. Il-ħin Stennejt deher bla tmiem, u jien
feltru dubji u biżgħat iffullar fuqi.
X'tip ta 'post kellhom I jaslu għal, u fost liema tip ta' nies?
X'tip ta 'l-avventura kerha kienet fuq li kelli imbarkaw?
Kien dan inċident tas-soltu fil-ħajja ta iskrivan ta 'avukat bagħtu biex jispjega
ix-xiri ta 'proprjetà Londra lil barrani?
Skrivan avukat!
Mina ma bħal dik. Solicitor, għal ftit qabel ma titlaq Londra I
ltqajna kelma dak l-eżami tiegħi kien ta 'suċċess, u jiena issa full-minfuħa
avukat!
I bdiet togħrok għajnejn tiegħi u oqros ruħi biex tara jekk jien kienu imqajjem.
Dan kollu dehret qisha ħmar il-lejl horrible lili, u jiena mistenni li għandi f'daqqa
imqajjem, u find myself fid-dar, bl-bidunett tissara fil mit-twieqi, kif
Kelli issa u għal darb'oħra jinħ*** fil-għodu wara jum ta 'overwork.
Iżda laħam tiegħi wieġeb għall-qris tat-test, u l-għajnejn tiegħi ma jiġux mqarrqa.
I kien imqajjem tassew u fost l-Karpazji.
All I tista 'tagħmel issa kien li jiġi pazjent, u li tistenna d-dħul ta' filgħodu.
Hekk kif kelli jaslu għal din il-konklużjoni smajt pass tqil toqrob wara l-
bieb kbir, u raw permezz tal-chinks-gleam ta 'dawl li ġejjin.
Imbagħad kien hemm il-ħoss ta 'ktajjen jinstemgħu u l-clanking ta' boltijiet enormi mfassla
lura.
A ewlieni kien imdawwar mal-ħoss ħakk qawwi ta 'priorità fit-tul, u l-bieb kbir
tbandal lura.
Fi żmien, kien raġel qodma tall, ħlief shaven nodfa għal MOUSTACHE abjad twil, u miksi
bl-iswed minn ras il-marda, mingħajr Speck waħda ta 'kulur dwar lilu kullimkien.
Huwa kellu fl-idejn tiegħu lampa fidda antika, li fiha l-fjamma maħruqa mingħajr ċmieni
jew globu ta 'kwalunkwe tip, jitfa' dellijiet twal quivering kif flickered fil-
abbozz tal-bieb miftuħ.
Ir-raġel qodma motioned lili mal-lemin tiegħu bil-ġest courtly, qal fil-
Ingliż eċċellenti, iżda ma 'intonazzjoni stramba.
"Welcome to my house!
Ikteb liberament u ta 'rieda ħielsa tiegħek! "Huwa għamel ebda mozzjoni ta' titjib biex jiltaqa miegħi,
iżda kien bħal istatwa, bħallikieku ġest tiegħu ta 'merħba kienu ffissaw lilu fis-
ġebel.
L-mument, madankollu, li kelli intensifikati fuq il-limitu, huwa mċaqlaq impulsively
quddiem, u holding barra naħa tiegħu mifhuma minjiera b'qawwa li għamlu miegħi wince,
effett li ma kienx titnaqqas bil-
fatt li kien jidher bħala kiesaħ silġ, aktar bħall-naħa ta 'mejta minn raġel għajxien.
Għal darb'oħra huwa qal, "Merħba lill-dar tiegħi!
Ikteb liberament.
Mur fis-sigurtà, u jħallu xi ħaġa ta 'l-kuntentizza inti tressaq! "
Il-qawwa ta 'l-handshake kien tant simili għal dak li kelli innotata fil-
sewwieq, li l-wiċċ I ma kinux jidhru, li għal mument I ddubitat jekk ma jkunx l-istess
persuna li lilha I kien jitkellem.
Sabiex tagħmel ċert, I said interrogatively, "Konti Dracula?"
Huwa bowed b'mod courtly kif hu wieġeb, "Jiena Dracula, u jien offerta inti merħba, Mr
Harker, to my house.
Jidħlu fi, l-arja lejl huwa chill, u inti għandek bżonn li jieklu u ta 'mistrieħ. "
Kif kien jitkellem, huwa poġġa l-lampa fuq bracket fuq il-ħajt, u tisħiħ barra, ħa
bagalji tiegħi.
Huwa kellu jsir fil qabel I tista 'tipprevjeni lilu.
I ipprotestaw, imma hu insista. "Nay, Sinjur, inti mistieden tiegħi.
Huwa ***, u n-nies tiegħi ma jkunux disponibbli.
Let me ara l-kumdità tiegħek myself. "
Huwa insista fuq it-twettiq nases tiegħi tul il-passaġġ, u mbagħad up turġien kbir istralċ,
u flimkien estratt ieħor kbira, fuq art li l-ġebel passi tagħna rang ħafna.
Fl-aħħar ta 'dan huwa threw tiftaħ bieb tqil, u jien rejoiced biex tara fi-tajjeb
kamra mixgħula fejn tabella kien mifrux għall supper, u fuq fuklar li mighty kbir
nar ta 'zkuk, friska rifornuta, flamed u maħruq.
Il-Konti mwaqqfa, in-tniżżil basktijiet tiegħi, għalaq il-bieb, u jaqsmu l-kamra,
jinfetaħ bieb ieħor, li wasslu fil-kamra ottagonali żgħar mixgħula mis fanal wieħed, u
apparentement mingħajr tieqa ta 'kull xorta.
Jgħaddu minn ġo dan, huwa kien fetaħ bieb ieħor, u motioned lili biex jidħlu.
Kienet vista milqugħa.
Għal hawn kien kamra tas-sodda kbira sew imdawla u msaħħna ma 'log nar, ukoll
miżjuda mal iżda dan l-aħħar, għall-zkuk ta 'fuq kienu frisk, li bagħtet kanuni vojta minn ġewwa l-kbira
ċmieni.
Il-Konti innifsu li jitħallew fil-bagalja tiegħi u rtira, qal, qabel ma għalqet il-
bieb. "Ikollok bżonn, wara l-vjaġġ tiegħek, biex
jġedded lilek innifsek billi tagħmel tat-twaletta tiegħek.
I trust għandek issib l tixtieq. Meta inti lest, jidħlu fis-oħra
kamra, fejn għandek issib supper tiegħek ippreparat. "
Id-dawl u sħana u jilqgħu l-Konti ta 'korteżija deher li moħlija
kollha dubji u biżgħat tiegħi.
Wara mbagħad laħaq stat normali tiegħi, skoprejt li jien kien nofs famished ma
ġuħ. Allura tagħmel toilet mgħaġġlin, I marru fil-
oħra tal-kamra.
Sibt supper diġà stabbiliti. Ospitanti tiegħi, li kien fuq naħa waħda tal-kbar
nar, jegħleb kontra l-ebel, għamel mewġa graceful ta 'l-idejn tiegħu lill-
mejda, u qal,
"Nitlob inti, jkun bilqiegħda u appoġġ kif jekk jogħġbok.
Ikollok I trust, skuża lili li jien ma jingħaqdu miegħek, imma jien dined diġà, u jien
ma appoġġ. "
I mogħtija lilu l-ittra issiġillati li Mr Hawkins kellha fdati lili.
Huwa fetaħ u taqrah gravi. Imbagħad, bi tbissima charming, huwa ppreżenta dan
lili biex jinqara.
Wieħed passaġġ ta 'dan, mill-inqas, tatni eċċitament ta' divertiment.
"I għandu dispjaċir li attakk tal-gotta, li minnhom malady I am a ejjed kostanti,
tipprojbixxi assolutament ebda jivvjaġġaw min-naħa tiegħi għal xi żmien li ġejjin.
Imma jiena kuntenta li jgħidu I tista 'tibgħat sostitut suffiċjenti, wieħed minnhom għandi
kull possibbli kunfidenza.
Huwa żagħżugħ, sħiħ ta 'l-enerġija u t-talent fil-mod tiegħu, u ta' ħafna
fidili dispożizzjoni. Huwa diskreta u siekta, u kiber
fis manhood fis-servizz tiegħi.
Huwa għandu jkun lest biex jattendu fuqek meta inti ser matul il-waqfa tiegħu, u għandhom jieħdu tiegħek
istruzzjonijiet fil-kwistjonijiet kollha. "
L-għadd stess waslu quddiem u telaq l-kopertura ta 'platt, u I niżel għal mill-ewwel
fuq tiġieġ ixwi eċċellenti.
Dan, ma 'xi ġobon u insalata u flixkun ta' Tokay qodma, li kelli żewġ
nuċċalijiet, kien supper tiegħi.
Matul iż-żmien kont tiekol-Konti staqsa ħafna mistoqsijiet dwar il-vjaġġ tiegħi,
u jien qallu permezz ta 'gradi kollha kelli esperjenza.
Permezz ta 'din iż-żmien kelli lest supper tiegħi, u mill-xewqa ospitanti tiegħi fasslet president minn
il-nar u beda duħħan 'sigarru li huwa offrut lili, fl-istess ħin jiskużaw
lilu nnifsu li huwa ma duħħan.
Kelli issa l-opportunità ta 'osservazzjoni lilu, u sabuh ta' physiognomy importanti ħafna.
Wiċċ tiegħu kien b'saħħtu, qawwija ħafna, aquiline, ma 'pont ta' l-imnieħer irqiq
u pekuljari arched imnifsejn, ma forehead forma ta 'koppla lofty, u xagħar jikber ***
round-tempji iżda profusely x'imkien ieħor.
Eyebrows tiegħu kienu ħafna massiva, kważi laqgħa fuq l-imnieħer, u mal-xagħar Opossum
li dehret li curl fil-abbundanza tagħha stess.
Il-ħalq, safejn I tista 'tara lilu taħt il-MOUSTACHE tqal, kienet iffissata u pjuttost
krudili li tħares, bis-snien li jaqtgħu pekuljari abjad.
Dawn protruded fuq ix-xufftejn, li notevoli ruddiness wera zaskakuje
vitalità fil-bniedem ta 'snin tiegħu. Għall-bqija, widnejn tiegħu kienu pallida, u
l-uċuħ estremament osservat.
Il-geddum kien wiesa 'u qawwija, u d-ditta ħaddejn għalkemm rqiqa.
L-effett ġenerali kienet waħda ta 'sfurija straordinarju.
S'issa kelli nnotat l-dahar ta 'l-idejn tiegħu kif dawn jistabbilixxu fuq l-irkopptejn tiegħu fil-
firelight, u huma kellhom kienu pjuttost abjad u multa.
Imma issa jaraw lilhom qrib lili, jien ma setgħetx, iżda tinnota li dawn kienu pjuttost
oħxon, wiesa ', bil swaba squat. Stramba li ngħid, kien hemm xagħar fil-
ċentru tal-pala.
L-imsiemer kienu twal u multa, u maqtugħin sa punt qawwija.
Peress li l-Konti inklinata fuq lili u l-idejn tiegħu mimsus me, I ma setax jrażżnu a shudder.
Dan seta 'kien li l-nifs tiegħu kien rank, iżda sensazzjoni ta' dardir horrible daħal fuq
lili, li, tagħmel dak li nixtieq, I ma setax jaħbi.
Il-Konti, evidentement jinnota dan, ġibdet lura.
U ma 'tip ta' daħka skura, li wera aktar milli kien għadu jsir protruberant tiegħu
snien, sib lilu nnifsu stabbiliti mill-ġdid fuq il-ġenb tiegħu stess ta 'l-nar.
Aħna t-tnejn kienu siekta għal waqt, u kif I ħares lejn l-tieqa Rajt l-ewwel
Streak dim tal-bidunett li ġejjin. Hemm deher stillness stramba fuq
kollox.
Imma kif I sema, smajt bħallikieku minn isfel fil-wied the howling ta 'ħafna
ilpup. Għajnejn l-Konti ta gleamed, u qal.
"Isma lilhom, it-tfal tal-lejl.
Liema mużika huma jagħmlu! "Li wieħed jara, I suppose, xi espressjoni tiegħi
wiċċ stramba lilu, żied jgħid, "Ah, Sinjur, inti dawk li jgħixu fil-belt ma jista 'jidħol fis
l-sentimenti tal-kaċċatur. "
Imbagħad huwa tela u qal. "Imma int trid tkun għajjien.
Tas-sodda tiegħek huwa lest, u għada int għandhom torqod *** kemm inti se.
I għandhom ikunu 'l bogħod sa l-wara nofsinhar, hekk irqad tajjeb u l-ħolma ukoll! "
Bil-pruwa b'korteżija, fetaħ għalija lilu nnifsu l-bieb għall-kamra ottagonali, u
I daħal kamra tas-sodda tiegħi.
I am kollha fil-baħar ta 'jistaqsi. I dubju.
I biża. Naħseb affarijiet strambi, li jien ma DARE
nistqarr li ruħ tiegħi stess.
Alla jżomm me, jekk biss għall-fini ta 'dawk il-qalb lili!
Mejju 7 .-- Huwa jerġa filgħodu kmieni, imma jien mistrieħa u jgawdu l-aħħar għoxrin
erba 'sigħat.
I slept sa *** fil-ġurnata, u awoke minn jeddhom tiegħi.
Meta kelli dressed myself I marru fil-kamra fejn kellna supped, u sabet kiesaħ
kolazzjon stabbiliti, mal-kafè jaħraq miżmuma mill-borma jitqiegħed fis-fuklar.
Kien hemm karta fuq il-mejda, li kien miktub - "I għandhom ikunu assenti għal waqt.
Ma stenna għalija. D. "
I stabbiliti għal u jgawdu ikla Hearty.
Meta kelli jsir, Fittixt għal qanpiena, I hekk li jista 'jħallu l-impjegati jafu li kelli
lest, imma jien ma setgħux isibu waħda.
Hemm ċertament nuqqasijiet fard fid-dar, li kkunsidrat l-straordinarja
evidenzi ta 'ġid li huma tondi lili.
Is-servizz tabella hija ta 'deheb, u hekk beautifully fonduti li għandu jkun ta'
enormi valur.
Il-purtieri u tapizzerija tas-siġġijiet u sufani u l-dendil ta 'sodda tiegħi huma ta'
l-drappijiet costliest u l-isbaħ, u għandhom ikunu ġew ta 'valur fabulous meta
ikunu saru, għax huma sekli qodma, għalkemm sabiex eċċellenti.
Rajt xi ħaġa simili għalihom f'Hampton Court, imma dawn kienu jintlibsu u frayed u kamla-
jittiekel.
Iżda xorta fl-ebda wieħed mill-kmamar hemm mera.
Hemm lanqas tal-ħġieġ tat-twaletta fuq il-mejda tiegħi, u kelli biex jiksbu l-leħja ftit
mill-borża tiegħi ħġieġ qabel I tista 'jew tqaxxir jew xkupilji tax-xagħar tiegħi.
I għadhom ma raw impjegat kullimkien, jew jinstema 'ħoss qrib il-kastell ħlief il-
howling ta 'lpup.
Xi żmien wara kelli lest ikla tiegħi, jien ma nafx jekk li hija sejħa kolazzjon jew
pranzu, għall kien 5:00-6:00 meta kelli dan, Fittixt għal madwar
xi ħaġa li taqra, għall I ma simili li jmorru
dwar il-kastell sal I kien talab permess tal-Konti ta '.
Ma kien hemm assolutament xejn fil-kamra, ktieb, gazzetta, jew materjali anki bil-miktub,
so I fetħet bieb ieħor fil-kamra u sabet tip ta 'librerija.
Il-minjiera oppost bieb ppruvaw I, iżda sabet msakkra.
Fil-librerija sibt, bi pjaċir kbir tiegħi, numru kbir ta 'kotba bl-Ingliż,
ixkafef kollha sħiħ minnhom, u l-volumi marbuta ta 'rivisti u gazzetti.
Tabella fiċ-ċentru kienet mifruxa ma 'rivisti bl-Ingliż u gazzetti, għalkemm
ebda wieħed minnhom kienu ta 'data reċenti ħafna.
Il-kotba kienu tat-tip l-aktar varjata, storja, ġeografija, politika, politika
ekonomija, botanija, ġeoloġija, il-liġi, kollha relatati ma 'l-Ingilterra u l-Ingliż ħajja u tad-dwana u
manjieri.
Kien hemm ukoll dawn il-kotba ta 'referenza bħala l-Direttorju ta' Londra, il-"Red" u "Blue"
kotba, Almanakk Whitaker, l-Armata u l-Listi Navy, u qualche gladdened tiegħi
qalb biex tara dan, il-Lista Liġi.
Filwaqt I kienet tħares lejn il-kotba, il-bieb jinfetaħ, u l-Count mdaħħla.
Huwa ħajr lix lili b'mod Hearty, u jittama li kelli kienet mistrieħ bil-lejl tal-tajba.
Imbagħad huwa mar fuq.
"Ninsab ferħan jinstab mod tiegħek hawn, għal jiena żgur hemm ħafna li l-interess se
inti.
Dawn il-kumpanji, "u huwa stabbilit naħa tiegħu fuq xi wħud mill-kotba," ġew ħbieb tajba
lili, u għal xi aħħar snin, peress li jien qatt kellu l-idea ta 'jmur Londra, għandhom
tani ħafna, ħafna sigħat ta 'divertiment.
Permezz tagħhom I tiġu biex issiru tafu l-Ingilterra kbira tiegħek, u tkun taf tagħha huwa li imħabba tagħha.
I twil li jmorru fit-toroq iffullati ta 'Londra mighty tiegħek, li tkun fil-qalba ta'
-whirl u għaġla ta 'l-umanità, li jaqsmu l-ħajja tiegħu, il-bidla tagħha, mewt tagħha, u kull
li jagħmilha dak li hu.
Imma sfortunatament! S'issa I biss jafu ilsien tiegħek permezz
kotba. Biex int, ħabib tiegħi, jien nara li naf li
jitkellmu. "
"Iżda, Count," I said, "Inti taf u jitkellmu bl-Ingliż sewwa!"
Huwa bowed gravi.
"Nirringrazzjak, ħabib tiegħi, għall-stima tiegħek wisq flattering, iżda għadhom I biża 'li jien
am iżda mod ftit fit-triq nixtieq ivvjaġġar.
Veru, Naf li l-grammatika u l-kliem, imma għadhom ma naf kif jitkellmu magħhom. "
"Fil-fatt," I said, "Għandek tkellem eċċellenti." "Mhux hekk," huwa wieġeb.
"Well, naf li, ma I jimxu u jitkellmu f'Londra tiegħek, hemm xejn huma li ma jkunux
jafu lili għal barrani. Dan mhuwiex biżżejjed għalija.
Here I am nobbli.
I am a Boyar. Il-poplu komuni jaf lili, u jiena kaptan.
Iżda barrani fl-art stramba, huwa l-ebda waħda.
Irġiel jafu lilu le, u jkunu jafu li ma hu għall-kura mhux għall.
I am kontenut jekk jiena bħall-bqija, sabiex l-ebda bniedem jieqaf jekk jara lili, jew pawżi fi
jitkellem tiegħu jekk huwa jisma kliem tiegħi, "Ha, ha!
A barrani! "Ili kaptan sakemm li jien se nkun
kaptan xorta, jew għall-inqas li l-ebda oħra għandhom ikunu kaptan ta 'lili.
Inti come lili mhux biss bħala aġent ta 'Hawkins tiegħi ħabib Peter, ta' Exeter, għal tell me
kollha dwar beni ġodda tiegħi f'Londra.
Inti għandu, I trust, mistrieħ hawn miegħi s'issa, b'tali mod li billi tkellem tagħna I jistgħu jitgħallmu
l-Ingliż intonazzjoni.
U nixtieq li inti tgħidli meta nagħmel żball, anke mill-iżgħar, fil tiegħi
taħdit.
I am sorry li kelli li jkunu 'l bogħod sakemm illum, imma inti, naf nahfru wieħed li
għandha l-affarijiet tant importanti fl-idejn. "
Of course I qal kollha stajt dwar li tkun lesta, u staqsa jekk I jistgħu jidħlu fis-
dik il-kamra meta I għażlet. Huwa wieġeb, "Iva, ċertament," u miżjuda.
"Inti tista 'tmur kullimkien tixtieq fil-kastell, ħlief meta l-bibien huma msakkra,
fejn naturalment inti mhux se jkunu jixtiequ jmorru.
Hemm raġuni li l-affarijiet huma kif inhuma, u ma tara mal-għajnejn tiegħi u jkunu jafu
bl-għarfien tiegħi, inti forsi tifhem aħjar. "
I said I kien ċert ta 'dan, u mbagħad huwa mar fuq.
"Aħna fit-Transilvanja, u Transilvanja mhux l-Ingilterra.
Modi tagħna mhumiex modi tiegħek, u għandu jkun li inti affarijiet stramba ħafna.
Nay, minn dak li għandek told me ta 'esperjenzi tiegħek diġà, inti taf xi ħaġa ta'
affarijiet strambi dak li jista 'jkun hemm. "
Dan wassal għal konverżazzjoni ħafna, u kif kien evidenti li ried biex jitkellmu, jekk biss
għall-finijiet ta 'jitkellem, I talbu ħafna mistoqsijiet dwar affarijiet li kienu diġà
ġara lili jew jaqgħu taħt l-avviż tiegħi.
Kultant hu sheered off-suġġett, jew biddel il-konverżazzjoni billi feint ma
li wieħed jifhem, iżda ġeneralment huwa wieġeb kollha staqsejt aktar franchement.
Imbagħad bħala ħin marret fuq, u jien kienet marret kemmxejn aktar kuraġġuża, I talbu xi wħud mill-
affarijiet strambi tal-lejl ta 'qabel, bħal per eżempju, għaliex il-coachman marru għall-
postijiet fejn kien jidher l-fjammi blu.
Huwa mbagħad spjegat lili li kien komunement maħsub li fuq lejl ċerti
tas-sena, bil-lejl aħħar, fil-fatt, meta l-ispirti ħżiena huma mistennija li jkollhom mhux ivverifikati
tbandil, fjamma blu tidher fuq kull post fejn ikun ġie teżor moħbi.
"Illi teżor ġie moħbi," huwa kompla, "fir-reġjun li permezz tiegħu tista daħal
aħħar bil-lejl, jista 'jkun hemm dubju imma ftit.
Għall kien l-art miġġielda fuq għal sekli sħaħ mill-Wallachian, il-Sassoni, u
l-Turk.
Għaliex, m'hemm kważi l-marda ta 'ħamrija fil-dan ir-reġjun li ma tkunx ġiet arrikkita mill-
-demm ta 'l-irġiel, patrijotti jew invażuri.
Fil-ġurnata kien hemm tħawwad drabi, meta l-Awstrija u l-Ungeriż ħareġ
fil hordes, u l-patrijotti marru biex dawn jintlaħqu, l-irġiel u n-nisa, l-età u l-
tfal wisq, u stenniet li ġejjin tagħhom fuq
il-blat fuq il-jgħaddi, li huma jistgħu jiknes qerda fuqhom bil tagħhom
valangi artifiċjali.
Meta l-invader kien trijonfanti sab iżda ftit, għal kwalunkwe kien hemm kien
protett fil-ħamrija ħbiberija. "
"Imma kif," qal I, "ma jista 'jkollu baqa' sakemm mistura, meta jkun hemm żgur
indiċi għalih jekk irġiel se imma jieħdu l-inkwiet biex tfittex? "
Il-Konti tbissem, u bħala xufftejn tiegħu dam lura aktar minn gomom tiegħu, l-twila, qawwija, klieb
snien wera fl stramba. Huwa wieġeb:
"Minħabba peasant tiegħek huwa fil-qalb a coward u iqarqu!
Dawk il-fjammi jidhru biss fuq lejl wieħed, u fuq dik il lejl ebda bniedem ta 'din l-art se, jekk
hu jista 'jgħin dan, ħawwad mingħajr bibien tiegħu.
U, Għażiż Sinjur, anke jekk huwa ma huwa ma jkunux jafu x'għandhom jagħmlu.
Għaliex, anke l-kampanjoli li inti tgħidli 'min mmarkat il-post tal-fjamma ma
taf fejn tfittex matul il-jum anke għall-ħidma tiegħu stess.
Anke inti ma tkunx, I DARE jieħdu l-ġurament, tkun tista 'ssib dawn il-postijiet mill-ġdid? "
"Hemm int dritt," I said. "Naf li mhux aktar mill-mejta fejn anke l-
tfittex għalihom. "
Imbagħad aħna injorat fi kwistjonijiet oħra. "Ejja," huwa qal fl-aħħar, "tgħidli ta 'Londra
u tad-dar li għandek akkwistati għalija. "
Bil apoloġija għal remissness tiegħi, I marru fil-kamra tiegħi stess biex jiksbu l-dokumenti mill tiegħi
borża.
Filwaqt I kien tqegħid tagħhom sabiex Smajt jinstemgħu taċ-Ċina u l-fidda fil-li jmiss
, kamra u kif I għaddew, ndunat li t-tabella kienu ġew approvati u l-lampa
mixgħula, għall kien minn din id-darba fil-fond fid-dlam.
Il-lampi kienu wkoll mixgħula fl-istudju jew il-librerija, u sibt il-Konti tinsab fuq il-
, sufan qari, ta 'l-affarijiet fid-dinja, Gwida An Bradshaw Ingliż fuq.
Meta Wasalt fil hu approvat il-kotba u dokumenti mill-mejda, u miegħu I marru
fil-pjanijiet u l-atti u l-figuri ta 'kull xorta.
Kien interessat fil kollox, u staqsa lili mistoqsijiet numru kbir dwar il-post u
dintorni tagħha.
Huwa ċar kien studjat minn qabel kull ma jista 'jkollhom dwar is-suġġett ta' l-
lokal, għax hu evidentement fl-aħħar kien jaf ħafna aktar milli għamilt.
Meta I irrimarka dan, huwa wieġeb.
"Well, iżda, ħabib tiegħi, huwa ma needful li għandi?
Meta mmur hemm I għandhom ikunu kollha waħdu, u l-ħabib tiegħi Harker Jonathan, Nay, maħfra lili.
I jaqgħu fil-vizzju pajjiż tiegħi ta 'tqegħid patronymic tiegħek l-ewwel, ħabib tiegħi Jonathan
Harker mhux se jkun minn naħa tiegħi biex jikkoreġu u l-għajnuna lili.
Huwa se jkun fil Exeter, mili 'l bogħod, probabbilment jaħdmu fil-karti tal-liġi ma' tiegħi
ħabib, Peter Hawkins. Hekk! "
Morna sewwa fis-negozju ta 'l-xiri tal-beni fil Purfleet.
Meta kelli qallu l-fatti u ltqajna l-firma tiegħu li l-dokumenti meħtieġa, u kellhom
kiteb ittra magħhom lest li post l-Sur Hawkins, bdew jistaqsu lili kif kelli
jiltaqgħu sabiex xierqa post.
Naqra lilu-noti li kelli magħmula fiż-żmien, u li jiena jinkiteb hawn.
"Fil Purfleet, fuq byroad, I sab biss tali post kif deher li tkun meħtieġa,
u fejn kienet murija avviż mwiegħra li l-post kien għall-bejgħ.
Kien imdawwar minn ħajt għoli, ta 'struttura antika, mibnija minn ġebel tqil,
u ma jkunx issewwa għal numru kbir ta 'snin.
Il-gradi magħluqa huma tal-ballut antiki tqal u l-ħadid, kollha jittiekel mal-sadid.
"Il-proprjetà huwa msejjaħ Carfax, bla dubju ta 'korruzzjoni tal-Face Quatre qodma, bħala l-
dar huwa ta 'erba naħat, filwaqt li jaqbel mal-punti kardinali tal-kumpass.
Din fiha fil-f'xi acres għoxrin, pjuttost mdawra mill-ġebel tal-ħitan solidi fuq
msemmija.
Hemm ħafna siġar fuqha, li jagħmluha fl postijiet gloomy, u hemm fil-fond,
skur tħares vaska jew għadira żgħira, evidentement mitmugħa minn xi molol, kif l-ilma huwa ċar
u l-flussi bogħod fi fluss ġust 'daqs medju.
Id-dar hija kbira ħafna u tal-perijodi kollha lura, I għandha tgħid, għal żminijiet medjevali, għall-
parti waħda huwa ta 'ġebel immens ħoxnin, biss ftit twieqi għoli up u ħafna
preskritti bil-ħadid.
Jidher qisu parti ta 'jżomm, u huwa qrib ma' kappella qadima jew knisja.
I ma jista 'jidħol dan, kif kelli ma ċ-ċavetta tal-bieb li jwassal għalih mid-dar,
imma jien ħadt bl-opinjonijiet Kodak tiegħi ta 'dan mill-punti varji.
L-dar kienet miżjuda ma ', iżda b'mod ħafna straggling, u nista' biss raden fil-
ammont ta 'l-art huwa jkopri, li għandha tkun kbira ħafna.
Hemm iżda ftit djar qrib fl-idejn, b'waħda tkun dar kbira ħafna biss reċentement
miżjud u iffurmati fi ażil lunatic privat.
Mhuwiex, madankollu, viżibbli minn raġunijiet. "
Meta kelli lest, huwa qal, "Ninsab kuntenta li hija antika u kbar.
I myself am minn familja antika, u li jgħixu f'dar ġdida se joqtlu lili.
A house ma jistgħux isiru abitabbli fil-jum, u wara kollox, kif ftit jiem jmorru biex tpatti
seklu.
I tiċċelebra wkoll li hemm kappella ta 'ħinijiet qodma.
Aħna nobles Transylvanian imħabba ma naħsibx li l-għadam tagħna jista 'jkun hemm fost il-komuni
mejta.
I ifittxu li ma Gaiety u lanqas mirth, mhux l-voluptuousness qawwi ta 'xemx u ħafna
frizzanti ilmijiet li jekk jogħġbok l-żgħażagħ u gay.
I am m'għadhomx żgħażagħ, u tal-qalb tiegħi, permezz ta 'snin weary ta' mourning fuq il-mejta, huwa
mhux addattati għall mirth. Barra minn hekk, il-ħitan ta 'kastell tiegħi huma
imkisser.
-Dellijiet huma ħafna, u r-riħ kiesaħ breathes permezz tal-battlements miksur u
casements. I love-dell u l-dell, u se
jkun waħdu mal-ħsibijiet tiegħi meta jista. "
B'xi kliem tiegħu u ħarsa tiegħu ma jidhirx li jagħtu, jew inkella kien li mitfugħa tiegħu ta '
wiċċ magħmul daħka tiegħu ħarsa malinni u saturnine.
Bħalissa, bi skuża, huwa telaq lili, tistaqsi lili biex jiġbdu karti tiegħi flimkien.
Huwa kien xi żmien ftit bogħod, u bdejt li tħares lejn uħud mill-kotba madwar lili.
Wieħed kien atlas, li sibt miftuħa b'mod naturali l-Ingilterra, bħallikieku dik mappa kellha
ġew użati ħafna.
Fuq tħares lejn dan sibt f'ċerti postijiet ċrieki ftit immarkat, u fuq eżami ta 'dawn
I ndunat li wieħed kien qrib Londra fuq in-naħa tal-lvant, manifestament fejn proprjetà ġdid tiegħu
kien jinsab.
Tnejn l-oħra kienu Exeter, u Whitby fuq il-kosta Yorkshire.
Din kienet l-parti aħjar ta 'siegħa meta l-Konti lura.
"Ah!" Huwa qal.
"Madankollu fil-kotba tiegħek? Tajba!
Imma int ma trid taħdem dejjem. Ġejjin!
Jiena infurmat li supper tiegħek hija lesta. "
Huwa ħa idejja, u aħna marru fil-kamra li jmiss, fejn sibt supper eċċellenti
lest fuq il-mejda. Il-Konti darb'oħra skużati lilu nnifsu, kif kien
dined fuq tiegħu jkunu 'l bogħod mid-dar.
Imma hu sat bħal fuq il-lejl ta 'qabel, u ċċettjaw filwaqt I ate.
Wara supper I affumikat, kemm fuq il-aħħar lejla, u l-Konti qagħdu miegħi,
chat u tistaqsi mistoqsijiet fuq kull suġġett konċepibbli, siegħa wara siegħa.
Ħassejt li kien jkollna *** ħafna fil-fatt, imma jien ma jgħidu xejn, għall I
feltru taħt obbligu li jintlaħqu xewqat tiegħi ospitanti b'kull mod.
I ma kienx bi ngħas, bħala l-irqad fit-bieraħ kien imsaħħaħ lili, imma jien ma setgħux
jgħinu jesperjenzaw li ikessaħ li ġejja fuq wieħed fil-bidu tal-bidunett, li
huwa simili, fil-mod tiegħu, l-dawran tal-marea.
Huma jgħidu li persuni li huma qrib il-mewt die ġeneralment fuq il-bidla għall-bidunett jew fil-
dawran tal-marea.
Kull min meta għajjien, u marbuta kif kienu għall-kariga tiegħu, ta 'esperjenza din il-bidla
fl-atmosfera jistgħu ukoll jemmnu fiha.
Kollha f'daqqa smajna f'linja tal-vit ġejjin bi shrillness preternatural
fl-arja filgħodu ċara. Konti Dracula, jaqbeż l-saqajn tiegħu, qal,
"Għaliex hemm il-għodu għal darb'oħra!
Kif remiss I am let you residenza sa sakemm.
Trid tagħmel konverżazzjoni tiegħek dwar pajjiż il-ġdid tiegħi qalb tal-Ingilterra inqas
interessanti, sabiex I ma tista tinsa kif l-ħin dubbien minn għandna, "u bil-pruwa courtly,
huwa malajr telqu lili.
I marru fil-kamra tiegħi u ġibdet l-purtieri, imma kien hemm ftit li l-avviż.
Tieqa tiegħi miftuħa fil-bitħa, kull I tista 'tara kien il-griż sħuna ta' tħaffef il-pass
sema.
So I jinġibed il-purtieri mill-ġdid, u bil-miktub ta 'din il-ġurnata.
Mejju 8 .-- bdejt biża kif ktibt f'dan il-ktieb li jien kien jkollna wisq diffużi.
Imma issa Jien kuntent li jien marru fid-dettal mill-ewwel, għall hemm xi ħaġa hekk
stramba dwar dan il-post u kull fiha li ma nistax ma jħossuhom inċerti.
Nixtieq I kienu siguri barra minnu, jew li jien qatt ma ġejjin.
Jista 'jkun li dan il-eżistenza lejl stramba li jgħidilhom fuqi, iżda li dan kien
kollha!
Jekk kien hemm xi wieħed biex jitkellem I jistgħu jkollhom dan, iżda m'hemm l-ebda waħda.
Għandi biss il-Konti biex jitkellmu ma ', u hu - I biża I am myself-ruħ jgħixu biss
fil-post.
Ħa nkun prosaic sakemm fatti jista 'jkun. Hija se tgħin biex tħallas sa, u l-immaġinazzjoni
m'għandhomx jimxu irvell miegħi. Jekk ma jiena mitlufa.
Ħalluni ngħid mill-ewwel kif I stand, jew jidhru li.
I biss slept ftit sigħat meta I marru għall-sodda, u sensazzjoni li jien ma setgħux jorqdu kull
aktar, ltqajna. Kelli mdendla tal-ħġieġ tal-leħja tiegħi mill-tieqa,
u kien biss jibdew tqaxxir.
F'daqqa waħda ħassejtni naħa fuq l-ispalla tiegħi, u jinstemgħu vuċi tal-Konti kien qal lili, "Tajjeb
filgħodu. "
Bdejt, għal dan étonné me I li ma kinux jidhru lilu, peress li l-riflessjoni tal-ħġieġ
kopra l-kamra kollha lura lili. Fil-bidu kelli maqtugħin ruħi kemm kemm, iżda
ma Avviż dan fil-mument.
Wara wieġeb salutation-Konti, I daru lejn il-ħġieġ mill-ġdid biex tara kif kelli
kienu żbaljati.
Din id-darba jista 'jkun hemm l-ebda żball, għall-bniedem kienet qrib lili, u I tista' tara lilu
fuq l-ispalla tiegħi. Iżda ma kien hemm ebda riflessjoni minnu fil-
mera!
Il-kamra kollu lura lili kienet tidher, imma ma kien hemm l-ebda sinjal ta 'raġel fiha, ħlief
myself.
Dan kien startling, u li ġejjin fuq il-quċċata ta 'ħafna affarijiet strambi, kien jibdew
żieda li sentiment *** ta 'uneasiness li jien dejjem ikollhom meta l-Konti huwa qrib.
Iżda fil-mument rajt li l-qtugħ kellhom svinat ftit, u d-demm kien trickling
fuq Chin tiegħi.
I stabbiliti l-leħja, tidwir kif għamilt hekk tondi nofs biex tfittex xi twaħħil
ġibs.
Meta l-Konti raw wiċċ tiegħi, għajnejn tiegħu blazed bil-tip ta 'fury demoniac, u hu
f'daqqa waħda għamel grab fil-gerżuma tiegħi. I ġibdet bogħod u naħa tiegħu jintmess il-sekwenza
ta 'żibeġ li kellu l-Kurċifiss.
Hija għamlet bidla immedjata fl-lilu, għall-fury għadda hekk malajr li jien ma tantx tista '
jemmnu li qatt kien hemm. "Oqgħod attent," huwa qal, "jieħdu ħsieb kif inti
cut yourself.
Huwa aktar perikolużi li taħseb li f'dan il-pajjiż. "
Imbagħad jaħtfu l-ħġieġ tal-leħja, huwa kompla, "U dan huwa l-ħaġa wretched li
jsir l-inkwiet.
Huwa bauble iħammġu ta 'vanity-bniedem. Bogħod ma 'dan! "
U l-ftuħ il-tieqa ma 'waħda wrench' l-idejn terribbli tiegħu, huwa flung l-ħġieġ,
li kienet għebet fi bċejjeċ elf fuq il-ġebel tal-bitħa ferm inqas.
Imbagħad huwa rtirat mingħajr kelma.
Huwa ħafna annoying, għal ma narax kif jiena biex tqaxxar, sakemm fil-każ tiegħi għassa jew l-
qiegħ tal-borma tqaxxir, li huwa fortunatament ta 'metall.
Meta I marru fil-dining room, kolazzjon tħejja, imma jien ma setgħetx issib il-
Count kullimkien. So I breakfasted waħdu.
Hija stramba li bħala għadhom I ma bbenefikawx l-Konti tiekol jew tixrob.
Huwa għandu jkun raġel ħafna partikolari! Wara l-kolazzjon Jien għamilt ftit esplorazzjoni fil-
il-kastell.
I marru fuq il-taraġ, u sabet kamra tħares lejn in-Nofsinhar.
L-opinjoni kienet magnífico, u minn fejn I kien hemm kien kull opportunità li jaraw
dan.
Il-kastell huwa fuq il-tarf nett tal precipice terrific.
A ġebel li jaqa 'mill-tieqa jaqgħu elf pied mingħajr ma tmiss xejn!
Safejn il-għajn tista 'tilħaq huwa baħar tas-soqfa tas-siġar aħdar, bl kultant fil-fond
qasma fejn ikun hemm chasm.
Hawn u hemm ħjut tal-fidda meta l-xmajjar riħ fil gorges fil-fond permezz tal-
foresti.
Imma jien mhux fil-qalb biex jiddeskrivu sbuħija, għal meta kelli raw l-opinjoni I esplorati
ulterjuri. Bibien, bibien, bibien kullimkien, u kull
msakkra u imbarrat.
Fl-ebda post tiffranka mill-twieqi fil-ħitan kastell hemm ħruġ disponibbli.
Il-kastell huwa ħabs vera, u jiena unier!