Tip:
Highlight text to annotate it
X
PARTI 7: umiljazzjoni KAPITOLU XXXII DOWLEY'S
Ukoll, meta dik il-merkanzija waslu lejn is-Sibt wara nofsinhar estinzjoni,, kelli idejn tiegħi
sħiħ li jżomm il-Marcos minn ħ*** ħażin.
Huma kienu żgur Jones u jien kienu ruined passat għajnuna, u dawn ħtija lilhom infushom bħala
aċċessorji għal dan il-falliment.
You see, minbarra l-materjali pranzu, li appella għal biżżejjed
somma tond, I kienu xtraw lott ta 'oġġetti żejda għall-kumdità futur tal-familja: għal
eżempju, lott kbir ta 'qamħ, Ħelwa kif
rari għat-tabelli tal-klassi tagħhom kif kien il-ġelat għal fuq eremita; wkoll mdaqqsa
jittrattaw pranzu-mejda; wkoll £ 2 kollu ta 'melħ, li kienet biċċa oħra ta'
kapricc f'għajnejn dawk tan-nies; wkoll
, ippurgar fuħħar, il-ħwejjeġ, ta 'bettiji żgħir ta' birra, u l-bqija.
I struzzjonijiet lill Marcos biex iżommu kwieta dwar dan sumptuousness, sabiex tagħti me
opportunità biex sorpriża l-mistednin u juru off ftit.
Dwar il-ħwejjeġ ġodda, il-koppja sempliċi kienu simili tfal; dawn kienu sa u
stabbiliti, kollha bil-lejl, biex tara jekk ma kienx kważi jum, sabiex ikunu jistgħu jitqiegħdu fuq,
u kienu ġo fihom fl-aħħar kemm siegħa qabel dawn kien dovut.
Imbagħad pjaċir tagħhom - li ma jgħidu delirju - kien tant friski u ġodda u ta 'ispirazzjoni li
il-vista ta 'dan mħallsa lili ukoll għall-interruzzjonijiet li irqad tiegħi kien sofra.
Il-king kellu slept biss bħas-soltu - bħall-mejta.
Il Marcos ma setax nirringrazzja lilu għall-ħwejjeġ tagħhom, li jkunu pprojbiti; iżda
ppruvaw kull mod li bih jista 'jaħseb li jagħmel lilu tara kif grat kienu.
Li kollha marru għal xejn: huwa ma tinnota xi tibdil.
Irriżulta li jkun wieħed ta 'dawk il-ġranet jaqgħu sinjuri u rari li huwa biss kuljum Ġunju
attenwata għal grad fejn huwa sema li tkun 'il barra tal-bibien.
Lejn nofs in-nhar l-mistednin waslu, u aħna mmuntati taħt siġra kbira u kienu malajr
kif soċjevoli bħala konoxxenti qodma.
Anki riżerva-re imdewweb ftit, għalkemm dan kien xi ftit problemi lilu
jaġġusta ruħu li l-isem ta 'Jones tul fl-ewwel.
I kien talbu biex jippruvaw li ma tinsa li kien bidwi, imma kelli wkoll meqjusa
huwa prudenti li jitolbuh li tikri l-ħaġa joqgħod fuq dik, u ma telabora dan kull.
Minħabba li kien biss it-tip ta 'persuna inti tista' tiddependi fuq li jħassru xi ħaġa ftit
bħal li jekk inti ma twissi lilu, ilsien tiegħu kien tant handy, u l-ispirtu tiegħu sabiex
lesti, u l-informazzjoni tiegħu sabiex inċert.
Dowley kien fl-rix fin, u jien kmieni ltqajna lilu beda, u mbagħad adroitly ħadmu lilu
madwar fuq l-istorja tiegħu stess għal test u lilu nnifsu għall eroj, u allura kien tajjeb li
joqogħdu hemm u tisma 'lilu HUM.
Self-made bniedem, li taf. Huma jafu kif jitkellmu.
Huma jagħmlu jixirqilhom kreditu aktar minn kull razza oħra ta 'l-irġiel, iva, dan huwa veru, u huma
huma fost l-ewwel ħafna biex isibu out, wisq.
Huwa qal kif hu kien beda ħajja ta 'LAD orfni bla flus u bla ħbieb jistgħu
jgħin lilu; kif kien għex bħala skjavi tal-kaptan meanest għexu; kif ta 'kuljum tiegħu
ix-xogħol kien 16-18 siegħa
twil, u li jkunu daħlu lilu biss ħobż biżżejjed iswed li jżomm lilu f'kondizzjoni nofs mitmugħa;
kif isforzi fidila tiegħu finalment ġibed l-attenzjoni ta 'oġġett
ħaddied, li daħal ħdejn iħabbtu lilu mejta
ma kindness billi f'daqqa waħda li joffru, meta kien totalment mhux ippreparati, li jieħu lilu bħala tiegħu
apprendista marbuta għal disa 'snin u jagħtih il-bord u l-ħwejjeġ u jgħallem lilu l-
***ċ - jew "misteru" kif Dowley hija imsejħa.
Dan kien żieda kbira tiegħu l-ewwel, puplesija sabiħ ħafna tiegħu l-ewwel ta 'fortuna, u inti raw
li ma setax għadu jitkellem mingħajr tip ta 'wonder elokwenti u delight li
tali promozzjoni indurat għandu naqsu għall-lott ta 'bniedem komuni.
Huwa ltqajna ebda ħwejjeġ ġodda matul apprendistat tiegħu, iżda fuq ġurnata tal-gradwazzjoni tiegħu
kaptan tiegħu tricked lilu fl spang-ġdid irmonk bjankeriji u magħmula lilu jħossuhom unspeakably
sinjuri u multa.
"Niftakar lili ta 'dak il-jum!" L-wheelwright kanta barra, bl-entużjażmu.
"U jien ukoll!" Cried l-bennej. "Jien ma nemmen li kienu stess thine;
fil-fidi I ma setax. "
"Lanqas oħra!" Għajjat Dowley, mal-għajnejn frizzanti.
"I kien simili li jitlef il-karattru tiegħi, il-ġirien Wending kelli mayhap ġiet
serqet.
Kienet ġurnata kbira, jum il-kbir, waħda forgetteth mhux jiem bħal dik ".
Iva, u l-kaptan tiegħu kien raġel multa, u prospera, u dejjem kienet festa kbira ta '
laħam darbtejn fis-sena, u ma 'dan abjad ħobż, ħobż wheaten vera; fil-fatt, għex
bħal Lord, biex ngħidu hekk.
U fil-ħin Dowley irnexxielu għan-negozju u miżżewweġ-tifla.
"U issa tikkunsidra dak li huwa jiġu jgħaddu," qal, impressjonanti.
"Żewġ darbiet kull xahar hemm il-laħam frisk, meta mejda tiegħi."
Huwa għamel nieqaf hawn, li jħallu li d-dar sink fatt, u mbagħad magħduda - "u tmien darbiet melħ
"Dan huwa minnu anki," qal il-wheelwright, mal-nifs bated.
"Naf li ta 'għarfien stess minjiera," qal il-bennej, fil-moda reverent istess.
"Fuq it-tabella appeareth tiegħi abjad ħobż kull Ħadd fis-sena," żied jgħid il-kaptan
Smith, ma solennità. "I tħalli f'idejn l-kuxjenza tiegħek,
ħbieb, jekk dan mhux veru wkoll? "
"Permezz kap tiegħi, iva," cried il-bennej. "I jistgħu jixhdu dan - u I do," qal il-
wheelwright. "U kif għall-għamara, ye għandhom jgħidu
infuskom liema tagħmir mini hija. "
Huwa xxejret naħa tiegħu fil-ġest multa ta 'għoti libertà sinċier u mingħajr xkiel ta'
diskors, u żied: "Kellem kif ye huma mċaqalqa; jitkellmu kif ye se jitkellem; 'I ma kinux
hawn. "
"Ye jkollu ħames ippurgar, u ta 'l-abbilità sweetest fuq li, għalkemm il-familja tiegħek hija
iżda tliet, "qal il-wheelwright, fir-rigward tal-fond.
"U sitt goblets injam, u sitt platti ta 'injam u tnejn minn pewter li jieklu u jixorbu
minn withal, "qal il-bennej, impressjonanti.
"U jien ngħid li kif jaf Alla huwa imħallef tiegħi, u aħna qatran ma hawn taghna, imma għandha
tweġiba fl-aħħar jum għall-affarijiet imsemmija fil-ġisem, kemm jekk huma foloz jew jekk ikunu
sooth. "
"Issa ye jafu liema mod ta 'bniedem I am, ħuh Jones," qal il-Smith, ma' multa
u friendly condescension, "u bla dubju ye se tfittex li ssib lili raġel jealous ta '
jfaddlu dovut ta 'rispett u iżda tiegħu ta' outgo
għall-barranin till klassifikazzjoni u l-kwalità tkun assigurata, imma trouble lilek innifsek mhux, kif
dwar dik; ye wit ukoll ye għandhom isibu lili raġel li regardeth ma dawn il-kwistjonijiet
iżda hija lesta li jirċievi kull hu kif tiegħu
sħabi u ugwali li carrieth qalb dritt fil-ġisem tiegħu, tkun proprjetà worldly tiegħu
ikunu kif ikunu modesti.
U fil-mod ta 'dan, hawnhekk hija naħa tiegħi, u jien ngħidlek bil-ħalq tiegħi stess aħna ugwali -
ugwali "- u hu tbissem madwar fuq il-kumpanija bil-sodisfazzjon ta 'alla li
qed tagħmel l-ħaġa gustuż u gracious u huwa pjuttost konxja ta 'dan.
Il-king ħa l-idejn bil-riluttanza ħażin moħbija, u itlaq bħala
volontarjament bħala mara tikri go ta 'ħut; li kollha kellhom effett tajjeb, għall kien
żbaljata għal imbarazzament naturali li wieħed li kien qed msejjħa mill greatness.
L-Dame tinħareġ il-mejda issa, u stabbilit taħt is-siġra.
Hu kkawża ħawwad viżibbli ta 'sorpriża, ma jkun ġdid fjamant u artikolu sumptuous ta'
jittrattaw.
Iżda l-sorpriża tela ogħla xorta meta l-Dame, ma 'korp tnixxija indifferenza faċli
f'kull pori, iżda għajnejn li tatha l-bogħod mill-fjamma assolutament ma vanity,
bil-mod mitnijin bidla attwali simon puri tvalja u t-tixrid.
Dan kien armat talja fuq anki grandeurs domestiku tal-ħaddied, u hit
lilu iebes; inti tista 'tara dan.
Iżda Marco kien fil Paradise, inti tista 'tara li, wisq.
Imbagħad l-Dame ressqet żewġ banketti ġodda multa - Whew! li kien sensazzjoni; kien viżibbli
fl-għajnejn ta 'kull mistieden.
Imbagħad hi ressqet żewġ aktar - kif bil-kalma kif hi tista '.
Sensazzjoni mill-ġdid - bi murmurs awed. Għal darb'oħra hi ressqet żewġ - mixi fuq l-arja, hija
kien tant kburi.
Il-mistednin kienu petrified, u l-bennej muttered:
"Hemm li madwar pomps earthly li doth qatt jimxu lejn reverence."
Peress li l-Dame skartaw, Marco ma jista 'jgħin slapping fuq il-quċċata filwaqt li l-ħaġa
kien sħun; hekk hu qal ma 'dak li kien maħsub għal kwiet languid iżda kien fqir
imitazzjoni ta 'dan:
"Dawn biżżejjed;. Tħalli l-bqija" Allura kien hemm aktar għadha!
Kien effett multa. I ma setax kellhom l-idejn aħjar
myself.
Minn dan out, il-Madam piled-sorpriżi bil-għaġla li sparati l-
istagħġib ġenerali sa mija u ħamsin fid-dell, u fl-istess ħin
espressjoni paralizzati ta 'l-isfel għal gasped
"Oh" u "Ah, l-" u upliftings mutu 'l-idejn u l-għajnejn.
Hija fetched fuħħar - ġodda, u ħafna minnha; goblets injam ġodda u tabella oħra
għamara; u l-birra, ħut, tiġieġ, wiżż, bajd, ixwi ċanga, muntun mixwi, ta '
perżut, ħanżir mixwi żgħar, u rikkezza ta 'ħobż wheaten ġenwina abjad.
Ħu minn u kbar, li jinfirxu kollox stabbiliti bogħod u 'l bogħod fid-dell li
qatt li folla kienu raw qabel.
U filwaqt li sib hemm biss sempliċement stupefied ma wonder u Awe, jien tip ta '
xxejret naħa tiegħi kif jekk minn inċident, u iben l-maħżen li ħarġu mill-ispazju u
qal li kienet waslet biex jiġbru.
"Dak id-dritt," I said, indifferenti. "X'inhu l-ammont? agħtina l-oġġetti. "
Imbagħad aqra dan l-abbozz, filwaqt li dawk it-tliet irġiel étonné sema, u mewġ trankwilla
ta 'sodisfazzjon tinqaleb ruħ tiegħi u mewġ supplenti ta' terrur u l-ammirazzjoni
għoliet aktar minn Marco:
2 £ melħ. . . . . . . . . .. 200 8 tużżana pinet birra, fl-injam .. 800
3 bushels qamħ. . . . . . . . .. 2700 2 £ ħut. . . . . . . . . .. 100
3 tiġieġ. . . . . . . . . . . . .. 400
1 wiżża. . . . . . . . . . . . .. Tużżana bajd 400 3. . . . . . . . . .. 150
1 ixwi laħam taċ-ċanga. . . . . . . . .. 450 1 ixwi laħam tal-muntun. . . . . . . .. 400
1 perżut. . . . . . . . . . . . . .. 800
Majjal irdigħ 1. . . . . . . . . .. 500 pranzu fuħħar 2 settijiet. . . . .. 6000
Ilbiesi 2 irġiel u ħwejjeġ ta 'taħt. . .. 2800 1 għalf u 1 Linsey-woolsey toga
. taħt u . . . . . . . .. 1600
8 goblets injam. . . . . . . .. 800 għamara tabella varji. . . . .. 10,000
Tabella jittrattaw 1. . . . . . . . . .. 3000 8 ippurgar. . . . . . . . . . . .. 4000
2 pistoli taħħan, mgħobbija. . . . . .. 3000
Huwa waqaf. Kien hemm silenzju pallida u orribbli.
Mhux parti jitħawwad. Mhux minħar ssodisfawx it-passaġġ ta '
nifs.
"Huwa li l-?" I talab, fl-vuċi ta 'l-aktar perfetta
kalma.
"Kull, ġust Sinjur, ħlief li ċerti kwistjonijiet tal-mument tad-dawl huma mqiegħda flimkien taħt
hight spejjeż ġenerali ras. Jekk tixtieq inti, jiena ser separati - "
"Huwa ta 'ebda konsegwenza," I said, li takkumpanja l-kliem bil-ġest ta'
l-indifferenza aktar utter; "agħtini t-total, jekk jogħġbok."
L-iskrivan leaned kontra l-siġra li tissospendi lilu nnifsu, u qal:
"Tletin 9150 milrays!"
Il-wheelwright apostrofu ippurgar tiegħu, l-oħrajn grabbed-tabella li jiffranka
infushom, u kien hemm eġakulazzjoni fil-fond u ġenerali ta ':
"Alla jkun magħna fil-jum ta 'diżastru!"
L-iskrivan mgħaġġla li jgħidu: "My missier chargeth għalija li ngħid huwa ma jistax
honorably jeħtieġu li inti tħallas dan kollu f'dan il-mument, u għalhekk biss prayeth inti - "
I mħallsa mhux aktar attenzjoni milli kieku kienu l-riħ idle, iżda, ma 'l-arja ta'
indifferenza li jammontaw għal kważi għeja, ltqajna tiegħi flus u tossed erba 'dollari fuq
għat-tabella.
Ah, inti għandek raw stare! L-iskrivan kien astonished u charmed.
Huwa staqsa lili biex iżommu wieħed mill-dollaru bħala garanzija, sakemm hu jista 'jmur lejn il-belt u - I
interrotti:
"Dak, u jġibu lura nine ċenteżmi? Nonsense!
Ħu l-sħiħ. Żomm il-bidla. "
Kien hemm ħsejjes étonné f'dan is-sens:
"Verily dan qed isir ta 'flus! Huwa throweth bogħod anki daqs li kieku kien
ħmieġ. "L-ħaddied kien raġel imfarrak.
L-iskrivan ħa l-flus tiegħu u imkebbin bogħod fis-sakra ma fortuna.
I qal li Marco u martu:
"Folk tajba, hawnhekk hija trifle ftit għalik" - l-għoti taħħan-armi tan-nar daqs li kieku kien
kwistjoni ta 'l-ebda konsegwenza, għalkemm kull waħda minnhom li jinsabu fifteen ċenteżmu fi flus solida;
u filwaqt li l-kreaturi foqra marru għal biċċiet
ma istagħġib u gratitudni, I daru għall-oħrajn u qal kif bil-kalma bħala wieħed
jistaqsi lill-ħin tal-ġurnata: "Well, jekk aħna kollha lesti, I jiġġudika l-
pranzu hija.
. Ġejjin, jaqa 'għal "Ah, ukoll, kien kbar; iva, kien
Daisy.
I do not know li jien qatt jitpoġġew f'sitwazzjoni flimkien aħjar, jew marret kuntenti spettakolari
effetti barra mill-materjali disponibbli. Il-ħaddied - ukoll, huwa kien sempliċement mashed.
Art!
I ma kienx ħ*** dak li l-bniedem kien tħossok, għal xi ħaġa fid-dinja.
Hawnhekk hu kien blowing u bragging dwar grand laħam festa tiegħu darbtejn fis-sena, u tiegħu
laħam frisk darbtejn fix-xahar, u melħ tal-laħam tiegħu darbtejn fil-ġimgħa, u ħobż abjad tiegħu kull
Il-Ħadd matul is-sena - kollha għall-familja ta '
tlieta; l-ispiża kollha għas-sena mhux iktar 69.2.6 (69 ċenteżmu, żewġ imtieħen
u sitt milrays), u kollha f'daqqa hawn tidħol flimkien raġel li slashes barra kważi
erba 'dollari fuq wieħed blow-out, u ma
biss, iżda jaġixxi bħala jekk għamluh għajjien biex jimmaniġġaw ammonti żgħar bħal dawn.
Iva, Dowley kien ftehim tajjeb mitbiela, u naqsu-up u waqa; kellu l-aspett
ta 'bużżieqa' bużżieqa li kien intensifikati fuq minn baqra.