Tip:
Highlight text to annotate it
X
'KAPITOLU 3
A stillness marvellous pervaded-dinja, u l-istilel, flimkien mal-serenità
ta 'raġġi tagħhom, deher li jitfa' fuq l-art l-assigurazzjoni ta eterna
sigurtà.
Il-qamar żgħażagħ recurved, u brillanti baxx fil-punent, kienet qisha leħja Slender jintefa
sa mill-bar ta 'deheb, u l-Baħar Għarbi, bla xkiel u kessaħ għall-għajn bħal folja ta'
silġ, estendiet il-livell perfetta tagħha għall-ċirku perfett ta 'orizzont dlam.
L-iskrun mdawwar mingħajr ma jsiru verifiki, bħallikieku taħbit tagħha kien parti mill-iskema
ta 'univers bla periklu, u fuq kull naħa tal-Patna two jingħalaq fil-fond ta' ilma, permanenti
u pessimisti dwar il-shimmer unwrinkled,
magħluq ġo xfur dritta u diverġenti tagħhom swirls bajda ftit ta 'ragħwa
tinfaqa fil-hiss baxx, wavelets ftit, ripples ftit, ftit li undulations, tax-xellug
wara, aġitat-wiċċ tal-baħar għal
instant wara l-passaġġ tal-bastiment, marret titjir bil-mod, calmed stabbiliti fil-
aħħar fil-stillness ċirkolari ta 'ilma u sema l-Speck iswed ta' l-jiċċaqilqu
buq li jifdal everlastingly fiċ-ċentru tagħha.
Jim fuq il-pont kien ppenetrat mill-ċert kbira ta 'sigurtà unbounded u
paċi li tista 'tinqara fuq l-aspett siekta ta' natura bħall-ċert of
trawwim ta 'l-imħabba fuq il-sensittività placid tal-wiċċ ta' omm.
Hawn taħt is-saqaf ta 'tined, ċeduta lill-għerf ta' l-irġiel abjad u tagħhom
kuraġġ, fidu-qawwa ta 'unbelief tagħhom u l-qoxra tagħhom tal-ħadid tal-tifi tan-
vapur, il-pellegrini ta 'fidi esiġenti
slept fuq twapet, kutri fuq, fuq pjanċi vojta, fuq kull gverta, fl-kantunieri dlam,
imgeżwer fil-ċraret miżbugħ, fgat fil-ċraret maħmuġin, bl-irjus tagħhom jistrieħ fuq żgħar
gzuz, bl-uċuħ tagħhom bi tqila biex mgħawweġ
dirgħajn: l-irġiel, il-nisa, it-tfal; l-qodma ma 'l-żgħażagħ, il-decrepit ma
l *** - kollha indaqs qabel ħuh, irqad mewt ta.
Abbozz ta 'arja, fanned minn quddiem mill-veloċità tal-vapur, għaddew b'mod stabbli
permezz tal-gloom twil bejn il-murati għolja, mimsuħa minn il-fillieri tal suxxettibbli
korpi: a fjammi dim ftit globu-lampi
kienu mdendla fil-qosor hawn u hemm taħt il-poli-linja, u fl-ambjenti ta 'mċajpra
dawl jintefa isfel u rogħda kemmxejn lejn il-vibrazzjoni bla waqfien tal-bastiment
deher Chin upturned, żewġ magħluqa
tebqet il-għajnejn, idejn skur bi ċrieki tal-fidda, ta 'parti meager draped fl b'kisja mqattgħin, ta'
ras bent lura, sieq mikxufa, ta 'gerżuma Bared u jiġġebbdu daqs li kieku joffru innifsu
għall-sikkina.
Il-well-to-do kienu magħmula għall-postijiet ta 'kenn familji tagħhom bil-kaxxi tqal u twapet fit-trab;
l-foqra reposed ġenb ma 'ġenb kull ma kellhom fuq l-art marbuta fil rag taħt tagħhom
irjus; l-irġiel qodma isolati kienu jorqdu, ma mfassla-
saqajn up, fuq talb-twapet tagħhom, bl-idejn tagħhom fuq widnejn tagħhom u wieħed minkeb
fuq kull naħa tal-wiċċ; missier, l-ispallejn tiegħu sa u l-irkopptejn tiegħu taħt ir-responsabbiltà
moħħ, dozed dejectedly minn tifel li
slept fuq dahar tiegħu mal-xagħar tousled u wieħed driegħ commandingly estiż; mara koperti
minn ras il-marda, bħal katavri, ma 'biċċa ta' folji abjad, kellhom tifel mikxufa
fil-vojta ta 'kull fergħa; il fuq Għarbija
affarijiet, mgħarrqa dritt poppa, għamel Mound tqal ta 'tiddeskrivi miksur, bil-merkanzija lampa
tbandal hawn fuq, u konfużjoni kbira ta 'forom vagi wara: gleams ta' nases ram paunchy,
l-marda ta 'mistrieħ ta' gverta-president, xfafar ta '
lanez, il-ċinturin dritta ta 'xabla qodma jegħleb kontra borġ ta' mħaded,
il-b'żennuna ta 'landa kafè pot.
Il-log-privattivi fuq il-taffrail perjodikament rang puplesija waħda tinkling għal kull
mili traversata fuq errand ta 'fidi.
Fuq il-*** ta 'traversi daqqa ħażin u l-pazjent fi żminijiet lancée, il-
exhalation ta 'ħolma mnikkta, u clangs metalliċi qasir fqigħ barra f'daqqa fl-
il-fond tal-bastiment, l-jinbarax ħorox ta '
pala, il-slam vjolenti ta 'forn bieb, sploda brutalment, bħallikieku l-irġiel
timmaniġġja l-affarijiet misterjuża hawn taħt kellhom sider sħiħa ta 'rabja ħarxa tagħhom: filwaqt li
-buq għolja SLIM tal-Steamer marru fuq
indaqs quddiem, mingħajr tbandil ta 'arbli vojta tagħha, cleaving kontinwament l-kalma kbira
ta 'l-ibħra taħt il-serenità inaċċessibbli tas-sema.
Jim b'ritmu athwart, u passi tiegħu fil-silenzju kbira kienu qawwi lill-widnejn tiegħu stess, kif
jekk mtenni mill-istilel attenti: għajnejn tiegħu, tar-roaming madwar il-linja tal-orizzont,
deher li gaze hungrily fil-
impossibli li jintlaħaq, u ma tara l-dell ta 'l-avveniment li ġejjin.
-Dell biss fuq il-baħar kien l-dell tal-duħħan iswed tferrigħ ħafna mill-
lembut streamer enormi tagħha, li l-aħħar kienet kontinwament jinħall fl-arja.
Żewġ Malays, siekta u kważi jiċċaqalqux, mmexxija bl-idejn, wieħed fuq kull naħa tal-rota,
rimm li ram shone fragmentarily fl-ovali ta 'dawl jintefgħu' l barra mill-binnacle.
Issa u mbagħad l-idejn, bis-swaba suwed alternattivament kiri go u l-qbid istiva ta '
imagħżel jdur, jidher fil-parti illumined;-rabtiet ta 'rota-ktajjen art
ħafna fl-iskanalaturi tad-barmil.
Jim se t'għajn fil-kumpass, se t'għajn madwar l-orizzont impossibli li jintlaħaq,
se stretch lilu nnifsu sal-ġogi tiegħu maqsum, b'barma komda tal-
korp, fil-ħafna eċċess ta 'benessri;
u, jekk magħmula audacious mill-aspett invincible tal-paċi, huwa ħ*** li ndukrati
xejn li jista 'jiġri lilu sat-tmiem ta' ġranet tiegħu.
Minn żmien għal żmien kien glanced idly fil chart marbuta ma 'erba' minn tfassil tal-brilli fuq
baxx ta 'tliet Saqajha tabella lejn il-poppa-każ isteering gear.
Il-folja tal-karta tpittirhom-fond tal-baħar ppreżentat wiċċ tleqq taħt il-
dawl ta 'lampa bull's-għajn marbut ma' pilastru, wiċċ bħala livell u bla xkiel kif
il-wiċċ glimmering 'l-ilmijiet.
Mexxejja parallel ma 'par ta' dividers reposed fuqu;-pożizzjoni tal-bastiment fl-aħħar
f'nofsinhar kien immarkat b'salib suwed żgħar, u l-dritta lapes-linja miġbuda bis-sħiħ
safejn Perim dehret waqt il-
vapur - il-passaġġ ta 'erwieħ lejn il-post qaddis, l-wegħda tas-salvazzjoni, il-premju
tal-ħajja eterna - filwaqt li l-lapes bil-għan li jaqtgħu tagħha li jmissu l-kosta tas-Somalja jistabbilixxu
tondi u xorta simili li jżommu f'wiċċ spar vapur naked fil-pool ta 'baċir protett.
"Kif stabbli hi tmur," maħsub Jim ma wonder, ma 'xi ħaġa simili gratitudni għall-
dan il-paċi għoli tal-baħar u sema.
Fi żminijiet bħal dawn ħsibijiet tiegħu se tkun sħiħa ta 'atti valorous: hu iħobb dawn il-ħolm u
is-suċċess tal-kisbiet tiegħu immaġinarju. Huma kienu l-partijiet aħjar tal-ħajja tagħha,
verità sigriet, ir-realtà moħbija tagħha.
Huma kellhom virility sabiħ ħafna, l-seħer ta 'ambigwità, kienu għaddew mill quddiemu bl-
heroic wiċċ ta 'barra; huma mwettqa ruħ tiegħu bogħod magħhom u għamilha tinxtorob mal-divina
philtre ta 'kunfidenza unbounded fih innifsu.
Ma kien hemm xejn ma setax wiċċ.
Huwa kien tant kuntent bl-idea li hu tbissem, iż-żamma perfunctorily għajnejn tiegħu
quddiem, u meta huwa ġara li t'għajn lura huwa ra l-Streak abjad tal-tranja mfassla
kif dritta mill-prim tal-bastiment fuq il-baħar
bħala l-linja sewda mfassla mill-lapes fuq il-mappa.
L-bramel irmied racketed, clanking u 'l isfel l-ventilaturi Stoke-istiva, u dan
landa pot clatter wissiet lilu l-aħħar ta 'għassa tiegħu kienet qrib.
Huwa ffirmati ma 'kontenut, b'dispjaċir kif ukoll fuq wara għal parti minn dik serenità li
Rawwem l-libertà avventuruża ta 'ħsibijiet tiegħu.
Huwa kien ftit bi ngħas wisq, u ħ*** languor pja `evoli taħdem permezz ta 'kull
parti bħallikieku l-demm fil-ġisem tiegħu kienu marru għall-ħalib sħun.
Kaptan tiegħu kienet toħroġ noiselessly, fil piġami u mal tiegħu irqad-ġakketta zoni
miftuħa beraħ.
Aħmar tal-wiċċ, nofs biss imqajjem, l-għajn tax-xellug parzjalment magħluqa, id-dritt tluq stupid u
qisha, huwa mdendla ras kbir tiegħu fuq il-karta u scratched kustilji tiegħu sleepily.
Kien hemm xi ħaġa oxxen fil-vista tal-laħam mikxufa tiegħu.
Sider Bared tiegħu glistened artab u żejtni daqs li kieku sweated l xaħam tiegħu fil tiegħu
irqad.
Huwa evidenti rimarka professjonali fl-vuċi ħarxa u mejta, li jixbħu l-
rasping ħoss ta 'l-injam fajl fuq it-tarf ta' planka;-tinja tal-Chin doppja tiegħu mdendla
bħal borża triced sa mill-qrib taħt il-ċappetta ta 'xedaq tiegħu.
Jim beda, u risposta tiegħu kienet sħiħa ta 'b'rispett; iżda l-odjuż u imlaħħam
iċ-ċifra, kif għalkemm jidher għall-ewwel darba fil-mument tiżvela, fissi ruħha tiegħu
memorja għal dejjem bħala l-Inkarnazzjoni ta '
kollox Vile u l-bażi li lurks fid-dinja aħna imħabba: fil-qlub tagħna stess aħna fiduċja
għas-salvazzjoni tagħna, fl-irġiel li jdawru magħna, fil-sights li jimlew għajnejn tagħna, fl-
l-ħsejjes li jimlew widnejn tagħna, u fl-arja li timla l-pulmuni tagħna.
L-leħja deheb irqiq tal-qamar f'wiċċ l-ilma bil-mod 'l isfel kienet tilfet ruħha fuq l-
wiċċ mudlama ta 'l-ibħra, u l-eternita lil hinn mill-sema deher li jiġu stabbiliti
eqreb lejn l-art, bil-awmentat
glitter-istilel, bil-sombreness aktar profondi fil-tleqqija ta 'l-
nofs trasparenti koppla li jkopri l-diska ċatta ta 'baħar opak.
Il-vapur għamel hekk sewwa li l-mozzjoni quddiem tagħha kien imperċettibbli għall-sensi ta '
irġiel, bħallikieku hija kienet pjaneta iffullar ***ħaffef permezz tal-ispazji skur ta '
etere wara l-swarm ta 'suns, fil-
solitudes biża 'u kalm jistenna l-nifs tal-kreazzjonijiet futur.
"Hot l-ebda isem għal dan stabbiliti hawn taħt," qal vuċi.
Jim tbissem mingħajr ma tħares tond.
Il-kaptan ppreżentat wisa jolqtuni ta 'back: kien trick-rinnegat li jidhru
pointedly konxji ta 'eżistenza tiegħek sakemm ma adattati għan tiegħu li jduru fil int ma'
devouring dija qabel ma let titlef
torrent ta 'ragħwa, lingwaġġ abbużiv li daħal bħal gush minn drenaġġ.
Issa huwa joħroġ biss Grunt sulky; il second engineer fir-ras tal-pont-
sellum, għaġna mal-pali niedja maħmuġ għaraq-rag, unabashed, kompla l-tale ta '
ilmenti tiegħu.
Il-baħħara kellhom żmien tajjeb ta 'dan l hawn, u dak li kien l-użu tagħhom fid-dinja
li kieku kien jingħata blowed jekk hu seta 'jara.
L-xjaten fqira ta 'inġiniera kellha tikseb il-vapur flimkien xorta, u dawn jistgħu tajjeb ħafna
jagħmel il-bqija wisq;! mill gosh huma -'Shut up "growled il-Ġermaniż stolidly.
"Oh yes!
Shut up - u meta xi ħaġa tmur ħażin inti fly lilna, ma int marru fuq l-oħra?.
Huwa kien aktar minn nofs imsajjar, huwa mistenni, imma xorta waħda, issa, huwa ma f'moħħu kemm
hu sinned, minħabba li dawn l-aħħar tlett ijiem hu kien għadda permezz ta 'kors multa ta'
taħriġ għall-post fejn il-subien ħżiena
imorru meta die - b'gosh, huwa kien - minbarra li qed isiru Jolly ukoll torox mill-blasted
rakketta hawn taħt.
The durned, kompost, bil-wiċċ kondensazzjoni, immuffati ruttam-borġ rattled u banged isfel
hemm bħal qodma gverta-winch, biss aktar hekk; u dak li għamel lilu riskju tal-ħajja tiegħu kull lejl
u jum li Alla magħmul fost l-iskart ta '
tarzna tkissir jtajru tond fil-57 rivoluzzjonijiet, kien aktar milli huwa seta '
tgħid. Huwa għandu twieldu bl-addoċċ, b'gosh.
Huwa ... "? Fejn ma ikollok tixrob" indaga l-Ġermaniż, ħafna Savage, imma jiċċaqalqux fl-
dawl tal-binnacle, bħal effiġja clumsy ta 'raġel maqtugħa ta' blokk ta 'xaħam.
Jim kompla jitbissem fil-orizzont jirtiraw; qalb tiegħu kienet sħiħa ta 'ġenerużi
impulsi, u tal-ħsieb tiegħu kien jikkontempla superjorità tiegħu stess.
"! Ixrob" ripetuti l-inġinier mal scorn amiable: kien mdendlin fuq biż-żewġ idejn biex
il-ferrovija, figura shadowy saqajn flessibbli.
"Mhux minn int, il-kaptan.
Inti wisq jfisser, b'gosh. Int tkun let raġel tajjeb jmutu aktar kmieni minn
jagħtih tnaqqis ta 'schnapps. Dak hu li kont Ġermaniżi sejħa ekonomija.
Penny għaqli, lira foolish. "
Hu sar sentimentali.
Il-kap kien mogħti lilu NIP erba 'swaba madwar 10:00 -'only waħda, s'elp me "! -
kap tajba qodma, imma li jkollna l-frodi qodma mill-sodda tiegħu - krejn ħames tunnellata
ma setgħux jagħmlu dan.
Le. Ma-lejl xorta.
Huwa kien l-irqad sweetly bħal tfal ftit, bil-flixkun tal-brandi prim taħt
investi tiegħu.
Mill-gerżuma oħxon tal-kmandant ta 'l-Patna daħal ħsejjes baxxi, li fiha l-
ħoss tal-kelma schwein fluttered għolja u baxxa bħal rix arbitrarja fil-
ħawwad ħażin ta 'arja.
Hu u l-inġinerija kien cronies għal ftit snin tajba - li jservu l-istess
, crafty jovial, Chinaman qodma, bil-qrun rimmed gogils u spag tal-ħarir aħmar
immaljati fil-xagħar griż venerabbli ta 'malju tiegħu.
L-opinjoni moll-ġenb fil-Patna-dar tal-port kien li dawn iż-żewġ fil-mod ta '
brazen peculation "kienu għamlu flimkien kollox pretty ukoll inti tista 'taħseb."
Iddixxjati 'l barra kienu ħażin mqabbla: wieħed matt-eyed, malintenzjonati, u ta' imlaħħam artab
kurvi; l-oħra dgħif, vojti kollha, b'ras twil u bony bħall-kap ta 'qodma
żiemel, bi ħaddejn sunken, ma sunken
tempji, bi t'għajn igglejżjat indifferenti 'l-għajnejn sunken.
Huwa kien ġie mitlufa barra Lvant x'imkien - Canton, f'Shanghai, jew forsi
Yokohama; huwa probabbilment ma kura biex tiftakar lilu nnifsu l-lokalità eżatta, u lanqas
iżda l-kawża ta 'nawfraġju tiegħu.
Hu kien, fil-ħniena tiegħu għaż-żgħażagħ, bdiet clairière barra tal-bastiment tiegħu għoxrin sena ilu jew
aktar, u dan seta 'kien tant agħar għalih li l-memorja ta' l-episodju kien
fih bilkemm traċċa ta 'sfortuna.
Imbagħad, navigazzjoni fwar espansjoni f'dawn l-ibħra u l-irġiel ta 'inġenji tiegħu qed skarsa fl-
ewwel, huwa kien "qbilna fuq" wara tip.
Huwa kien ħerqan li jħallu barranin jafu fil-mumble diżastruża li kien "stager qadim
hawnhekk. "
Meta huwa mċaqlaq, skeletru deher li setgħa mitluqa fil-ħwejjeġ tiegħu; mixja tiegħu kienet sempliċi
wandering, u kien ingħata li wander b'hekk madwar il-magna tal-kamra skylight, it-tipjip,
mingħajr, relish tabakk doctored fil-ram
skutella fl-aħħar ta 'zokk cherrywood erba' saqajn twal, mal-gravità imbecile ta '
ħassieb jevolvu sistema ta 'filosofija mill-idea imċajpra ta' verità.
Huwa kien is-soltu xejn iżda mingħajr ma 'maħżen privat tiegħu ta' likur; iżda fuq dak il-lejl
kien telaq mill-prinċipji tiegħu, sabiex tieni tiegħu, tifel dgħajfa ta intitolat
Wapping, dak il-unexpectedness ta '
l-kura u l-qawwa ta 'l-għalf, kienet saret ferm kuntenti, cheeky, u
talkative.
-Fury ta 'l-New South Wales Ġermaniż kien estrem; hu minfuħ bħal exhaust pajp,
u Jim, debboli amused mill-xena, kien paċenzja għaż-żmien meta hu jista 'jikseb
hawn taħt: l-aħħar għaxar minuti ta 'l-għassa
kienu irritanti bħal pistola li prekarja tan-nar; dawk l-irġiel ma kienx jappartjeni għad-dinja ta '
avventura heroic; dawn ma kinux ixdqa ħażin għalkemm.
Anki l-kaptan innifsu ...
Gorge tiegħu tela 'fil-*** ta' panting laħam li minnu ħareġ mutters gurgling, ta '
infiltrazzjoni imdardra ta 'espressjonijiet filthy, imma kien wisq pleasurably languid li dislike
b'mod attiv dan jew xi ħaġa oħra.
Il-kwalità ta 'dawn l-irġiel ma jimpurtax; hu iltaqgħu magħhom, iżda dawn jistgħu
Tmissx lilu; huwa maqsum l-arja li nefaħ, iżda kien differenti .... Would-
kaptan jmorru għall-inġinier? ... Il-ħajja kienet
faċli u kien wisq ċert ta lilu nnifsu - wisq ċert ta lilu nnifsu biex ...
Il-linja diviżorja meditazzjoni tiegħu minn doze bil-moħbi fuq saqajh kien irqaq
minn ħajt fil-web spider fuq.
L-inġinier tat-tieni kienet li ġejjin mill-tranżizzjonijiet faċli għall-eżami tal-
finanzi u tal-kuraġġ tiegħu. "Min hu fis-sakra?
I?
No, no! Kaptan, Li mhux se tagħmel.
Inti li messhom ikunu jafu minn din id-darba l-kap mhuwiex ħieles b'qalbhom biżżejjed biex jagħmlu Sparrow
tinxtorob, b'gosh.
Stajt qatt ma kien l-agħar għall-likur fil-ħajja tiegħi; l-għalf ma ssirx għad li
jagħmlu me tinxtorob.
I jistgħu jixorbu nar likwidu kontra musmar whisky tiegħek għall-musmar, b'gosh, u jżommu kif
jibred bħala ħjara. Jekk ħsibt li kien fis-sakra nixtieq jaqbżu
baħar - ma jkunx hemm myself, b'gosh.
Nixtieq! Straight!
U jien mhux se jmorru lil hinn mill-pont. Fejn inti tistenna lili biex jieħdu l-arja fuq
lejl bħal din, eh?
Fuq il-gverta li fost dud stabbiliti hemmhekk? Probabbli - ain't it!
U jiena ma jibżgħux ta 'xi ħaġa li tista' tagħmel. "
Il-Ġermaniż titneħħa two fists tqal lejn is-sema u ħadlu minnhom ftit mingħajr kelma.
"I do not know-biża 'dak li," segwiti l-inġinier, bl-entużjażmu ta' sinċieri
kundanna.
"Jiena ma jibżgħux ta 'kif isir l-bloomin' xogħol f'dan il-*** immuffati, b'gosh!
U ħaġa tajba Jolly għall ninformak li hemm xi wħud minna dwar id-dinja li mhumiex
jibża 'ħajjithom, jew fejn kieku inti tkun - int u din il-ħaġa antika hawn magħha
pjanċi bħall-karta kannella - karta kannella, s'elp lili?
Dan kollu fin ħafna għalik - ikollok qawwa ta 'biċċiet minn mod wieħed u ieħor tagħha;
imma dak dwar me - dak li nista 'nirċievi?
A measly mija u ħamsin dollaru fix-xahar u ssib ruħek.
Nixtieq nitolbok rispett - rispett, mind - li ma spalla a
xogħol dratted bħal din?
"Tain't sikur, s'elp għalija, mhuwiex! Biss jiena wieħed minnhom fellows Fearless ... "
Huwa itlaq il-ferrovija u magħmula ġesti biżżejjed daqs li kieku juru fl-arja l-forma
u l-firxa ta valor tiegħu; leħen irqiq tiegħu darted fil squeaks fit-tul fuq il-baħar,
hu tiptoed quddiem u lura għall-aħjar
enfasi ta 'utterance, u f'daqqa waħda immejla l isfel kap-ewwel bħallikieku huwa kien
clubbed minn wara.
Huwa qal "indanna!" Kif hu waqgħet; instant ta 'silenzju segwit fuq screeching tiegħu:
Jim u il-kaptan mqassma quddiem bi qbil komuni, u qbid ruħhom,
kienet iebsa ħafna u għadhom iħarsu, étonné, fil-livell tal-baħar mhux disturbati.
Imbagħad ħarsu l fuq fuq l-istilel. Dak li ġara?
The thump wheezy tal-magni marru fuq.
Kieku l-art jkunu ġew reġistrati matul tagħha?
Huma ma setgħux jifhmu, u f'daqqa waħda l-baħar kalm, l-sema mingħajr sħaba, deher
formidably prekarju fil-immobilità tagħhom, bħallikieku lest fuq il-brow ta 'baħar jaqsam
qerda.
L-inġinier reġa 'beda tul vertikalment sħiħ u waqa' għal darb'oħra fi vaga
borġ. Dan munzell qal "X'hemm li?" Fil-
aċċenti fgat ta 'grief profonda.
A ħoss ħażin mill-Thunder, ta 'Thunder infinitament remoti, inqas minn ta' ħoss,
bilkemm aktar minn vibrazzjoni, għaddiet bil-mod, u l-bastiment quivered bi tweġiba,
bħallikieku l-Thunder kienet growled fil-fond fl-ilma.
L-għajnejn ta 'l-Malays tnejn fil-rota glittered lejn l-irġiel abjad, imma tagħhom
idejn skur baqgħet magħluqa fuq il-imagħżel.
Il-buq qawwija tas-sewqan fit-triq tiegħu deher li titla 'ftit pulzieri wara xulxin permezz tal-
tul kollu, bħallikieku saru flessibbli, u kostanti stabbiliti mill-ġdid riġidament ma '
ħidma tagħha li cleaving l-wiċċ lixx tal-baħar.
Quivering tiegħu waqfet, u l-ħoss ħażin tal-Thunder waqaf kollha f'daqqa, bħallikieku
il-vapur kien steamed madwar ċinturin dejqa ta 'jivvibraw ilma u ta' arja humming.