Tip:
Highlight text to annotate it
X
IS-SITT-KTIEB. KAPITOLU IV.
Tiċrita GĦAL qatra ilma.
Dawn il-kliem kienu, biex ngħidu hekk, il-punt ta 'għaqda ta' żewġ xeni, li kienu, sa dak
ħin, ġew żviluppati linji paralleli fl-istess waqt, kull wieħed fuq partikolari tagħha
teatru; wieħed, dak li l-qarrej ikun
biss ġà konoxxenza, fl-Rat-Toqba; l-oħra, li hu wasal biex jinqraw, dwar is-sellum tal-
l pillory.
L-ewwel kien għax-xhieda biss il-tliet nisa li magħhom il-qarrej li għadu kemm ġie
familjarità; it-tieni kienet għal spettaturi l-pubbliku li rajna hawn fuq,
ġbir fuq il-Post de Greve, madwar il-pillory u l-gibbet.
Li l folla li l-sergeants four stazzjonati fi 09:00 ta 'filgħodu fl-erba'
kantunieri tal-pillory kienu ispirati bl-tama ta 'xi tip ta' eżekuzzjoni, l-ebda
dubju, mhux jiddendlu, iżda whipping, ta '
ħsad tal-widnejn, xi ħaġa, fil-qosor, - li folla kien żdied tant malajr li
l-pulizija erba ', mill-qrib wisq assedjata, kien kellha l-okkażjoni li "l-istampa" huwa, bħala l-
espressjoni imbagħad dam, aktar minn darba, mill-
daqqa sod ta 'frosti tagħhom, u l-ġnub tal-żwiemel tagħhom.
Dan poplu, dixxiplinati biex stennija għall-eżekuzzjonijiet pubbliċi, ma kienx ċar ħafna
ħafna sabar.
Hija amused ruħha ma jaraw l-pillory, tip sempliċi ħafna ta 'monument, magħmul minn
kubu ta 'ġebel madwar sitt saqajn għolja u vojta minn ġewwa fl-intern.
A taraġ ħafna wieqaf, ta 'unhewn ġebel, li kienet tissejjaħ mill distinzjoni "il-
sellum, "wasslet għall-pjattaforma ta 'fuq, li fuqhom kienet tidher rota orizzontali ta'
solidi tal-ballut.
Il-vittma kienet marbuta fuq din ir-rota, fuq l-irkopptejn tiegħu, bl-idejn tiegħu lura lura tiegħu.
A xaft-injam, li ta bidu għal capstan moħbija fl-intern tal-
edifiċju ftit, ikkomunikata mozzjoni rotatory għall-rota, li dejjem sostniet tagħha
pożizzjoni orizzontali, u b'dan il-mod
ippreżenta l-wiċċ tal-bniedem kkundannat għall-kwartieri tal-kwadru fil-suċċessjoni.
Dan kien dak li kien imsejħa "tidwir" kriminali.
Peress li l-qarrej jipperċepixxi, il-pillory tal-Greve kien 'il bogħod milli jippreżentaw l-
recreations tal-pillory tal-Halles. Xejn arkitettoniku, xejn monumentali.
Ebda saqaf il-cross-ħadid, l-ebda fanal ottagonali, l-ebda fraġli, kolonni Slender
frix fuq it-tarf tas-saqaf fis-kapitali tal-weraq Acanthus u l-fjuri, l-ebda
waterspouts ta 'kimeri u monsters, fuq
injam imnaqqax, l-ebda skultura multa, profondament għereq fil-ġebel.
Huma kienu sfurzati li jikkuntentaw ruħhom ma 'dawk meded erba' xogħol tas-sejjieħ, appoġġjati
ma sandstone, u ġebel gibbet fqir, miżeru u vojta, fuq naħa waħda.
Il-divertiment kien ikun, iżda waħda fqira għal min iħobb ta 'arkitettura Gotiku.
Huwa veru li xejn kien qatt inqas kurjużi dwar il-punteġġ ta 'arkitettura minn
l gapers denja tal-Medju Evu, u li huma kkurati ftit li xejn għall-sbuħija
ta 'pillory.
Il-vittma finalment waslu, marbut mal-denb ta 'CART, u meta hu kien
tittella 'fuq il-pjattaforma, fejn ikun jista' jara mill-punti kollha tal-Post, marbuta
ma 'kurduni u ċineg fuq l-rota tal-
pillory, hoot prodigious, imħallta mal-daħk u acclamations, jinfaqax raba fuq
il-Post. Huma kellhom rikonoxxuti Quasimodo.
Kien hu, fil-fatt.
Il-bidla kienet fis-singular.
Pilloried fuq il-post ħafna fejn, fil-ġurnata qabel, hu kien ħajr lix, milqugħin,
u ipproklamata Papa u l-Prinċep ta 'Fools, fil-cortege tal-Duka ta' l-Eġittu, ir-Re
ta 'Thunes, u l-Imperatur tal-Galilija!
Ħaġa waħda hija ċerta, u li huwa, li ma kienx hemm ruħ fil-folla, lanqas
innifsu, għalkemm min-naħa trijonfanti u l-batut, li stipulati din il-kombinazzjoni
b'mod ċar fil-ħsieb tiegħu.
Gringoire u l-filosofija tiegħu kienu nieqsa f'dan il-ispettaklu.
Ftit Michel Noiret, maħlufa trumpeter lill-king, Mulej tagħna, imposta fuq il-silenzju
louts, u pproklamata-sentenza, skond l-ordni u l-iggwidar ta '
Monsieur-Prepostu.
Imbagħad huwa rtirat wara l-karrettun, l-irġiel tiegħu fil surcoats livery.
Quasimodo, impassabbli, ma wince.
Kollha reżistenza kien impossibbli lilu minn dak li kien mbagħad sejjaħ, fil-
istil tal-Kanċellerija kriminali, "il-vehemence u fermezza tal-bonds" li
ifisser li l-ċineg dojoq u l-ktajjen probabbilment
maqtugħa laħam tiegħu; barra minn hekk, huwa tradizzjoni ta 'ħabs u gwardjani, li
ma tkunx intilfet, u li l-manetti għadu preciously jippreservaw fostna, ta '
, ġentili ċivilizzat, nies uman (il-kċejjen u l-giljottina fil-parentesi).
Huwa kellu permess lilu nnifsu biex jitmexxa, imbuttat, imwettqa, jitneħħew, marbuta, u marbuta mill-ġdid.
Xejn wieħed għandu jħares lejha fuq countenance tiegħu, iżda l-istagħġib ta 'savage jew
idjota. Huwa kien magħruf li huma neqsin mis-smigħ; wieħed jista 'jkollhom
evidenti li lilu tkun għomja.
Huma mqiegħda lilu fuq l-irkopptejn tiegħu fuq il-pedament ċirkolari; għamel l-ebda reżistenza.
Huma jitneħħew shirt tiegħu u Doublet safejn girdle tiegħu; huwa permess li jkollhom
mod tagħhom.
Huma ***ħabbel lilu taħt sistema ġdida ta 'ċineg dojoq u bokkli; huwa permess li torbot
u bokkla lilu.
Biss minn żmien għal żmien kien snorted noisily, bħal għoġol li l-kap huwa mdendlin u
ħbit fuq it-tarf ta 'CART ta' biċċier.
"Il-dolt," qal Jehan Frollo tal-Mitħna, lill ħabib tiegħu Robin Poussepain (għaż-żewġ
istudenti kienet segwiet l-ħati, kif kien li kien mistenni), "huwa jifhem l-ebda
aktar minn cockchafer shut up fil-kaxxa! "
Kien hemm daħk selvaġġi fost il-folla meta beheld ħotba Quasimodo, l tiegħu
tas-sider ġemel, spallejn callous u hairy tiegħu li nkixfu.
Matul dan gayety, raġel fil-livery tal-belt, qosra ta 'statura u robusta tal-
mien, immuntati u mqiegħda-pjattaforma stess ħdejn il-vittma.
Ismu malajr ċċirkolati fost l-ispettaturi.
Kien Kaptan Pierrat Torterue, torturer uffiċjali lill-Châtelet.
Huwa beda billi jiddepożitaw fuq angolu ta 'l-pillory iswed siegħa tal-ħġieġ, il-lobu ta' fuq
ta 'li kienet mimlija bir-ramel aħmar, li permess li glide fil-reċipjent aktar baxx;
allura hu mneħħi partiko-kkulurita surtout tiegħu,
u hemm sar viżibbli, sospiżi mill-lemin tiegħu, Whip rqiqa u ftit ftit dejjem tonqos ta '
twil, abjad, brillanti, mgħaqqda, ċineg immaljati, armati ma 'msiemer tal-metall.
Mal-xellug tiegħu, huwa b'negliġenza milwija lura flokk tiegħu madwar driegħ tal-lemin tiegħu, għall-
ħafna koxxa.
Fil-frattemp, Jehan Frollo, aminotransferase ras Blonde tiegħu kaboċċi fuq il-folla (hu
kien immuntat fuq l-ispallejn ta 'Robin Poussepain għall-iskop), għajjat: "Come
u jfittxu, onorevoli ġentili u l-irġiel! huma
ser peremptorily flagellate Master Quasimodo, il-bellringer ta 'my brother,
Monsieur arċidjaknu ta Josas, ta 'knave ta' arkitettura orjentali, li għandu lura
bħal koppla, u s-saqajn bħal kolonni mibruma! "
U l-folla jeħux in tidħaq, speċjalment il-subien u bniet żgħażagħ.
Fit-tul l-torturer ttimbrata marda tiegħu.
Ir-rota bdiet biex inbiddlu. Quasimodo wavered taħt bonds tiegħu.
-Amazement li kienet f'daqqa waħda mpinġi fuq wiċċ deformat tiegħu ikkawża l-jinfaqa '
Rires biex jirduppjaw madwar lilu.
Kollha f'daqqa, fil-mument meta r-rota fil-dawra tiegħu ppreżentat lill-Kaptan
Pierrat, id-dahar *** ta Quasimodo, Master Pierrat mqajma driegħ tiegħu;-multa
ċineg dojoq whistled drastikament fl-arja,
bħal numru żgħir ta 'aġenti li jżidu, u waqa' ma 'fury fuq spallejn l-wretch tal.
Quasimodo leaped bħallikieku tkebbset bil-bidu.
Huwa beda biex jifhmu.
Huwa writhed f'bonds tiegħu; kontrazzjoni vjolenti ta 'sorpriża u uġigħ mgħawġa
il-muskoli tal-wiċċ tiegħu, iżda huwa ġejjn mhux daqqa waħda.
Huwa biss mdawwar kap tiegħu b'lura, għad-dritt, imbagħad lejn ix-xellug, l-ibbilanċjar bħala
barri ma li kien stung fil-ġnub minn gadfly.
A second blow segwa l-ewwel, imbagħad 1 / 3, u ieħor u ieħor, u għadhom
oħrajn. Ir-rota ma waqfitx li jduru, u lanqas il-
daqqa għall-xita isfel.
Hekk il-demm fqigħ raba, u tista 'titqies trickling fil-ħjut elf isfel
ispallejn bl-iswed il tal hunchback, u l-ċineg irqaq, fil-mozzjoni rotatory tagħhom
li kera l-arja, imbexxex qtar ta 'dan fuq il-folla.
Quasimodo kienet tkompliet, lill-dehra, imperturbability ewwel tiegħu.
Huwa kien fl-ewwel ppruvaw, b'mod kwiet u mingħajr ċaqliq barra ħafna, għall-waqfa tiegħu
bonds.
Għajnejn tiegħu kienu dehru li jixegħlu, muskoli tiegħu biex stiffen, il-membri tiegħu li
jikkonċentraw l-seħħ tagħhom, u l-ċineg biex tistira.
L-isforz kienet qawwija, prodigious, iddisprata, imma bonds imħawwar-Prepostu tal-
missielta. Huma maqsuma, u li kienet kollha.
Quasimodo waqgħet lura eżawriti.
Amazement tat-mod, fuq il-karatteristiċi tiegħu, għal sentiment ta 'profonda u morr
skoraġġiment.
Huwa għalaq għajn waħda tiegħu, permess kap tiegħu li droop fuq sider tiegħu, u tabirruħha
mewt. Minn dak il-mument raba, huwa jitħawwad mhux aktar.
Xejn ma seta 'seħħ moviment mingħandu.
La demm tiegħu, li ma waqfitx għall-fluss, u lanqas il-daqqa li jirduppjaw fl-
, fury u lanqas l-rabja ta 'l-torturer, li kiber eċċitati lilu nnifsu u xurbana ma
l-eżekuzzjoni, u lanqas il-ħoss tal-
ċineg dojoq horrible, aktar qawwija u whistling mill-dwiefer tal-Iskorpjuni.
Fit-tul marixxall mill-Châtelet miksi bl-iswed, immuntat fuq żiemel iswed, li kien
ġew stazzjonati ħdejn is-sellum mill-bidu tat-twettiq, estiża tiegħu
bastun Ebony lejn il-siegħa tal-ħġieġ.
Il-torturer waqaf. Ir-rota waqaf.
Għajnejn Quasimodo tal miftuħa bil-mod. Il-scourging kien lest.
Żewġ lackeys tal-torturer uffiċjali għamet l-ispallejn fsada tal-pazjent,
anointed minnhom b'xi unguent li immedjatament magħluqa l-feriti, u
threw fuq dahar tiegħu speċi ta 'vestment isfar, fil-cut bħal chasuble.
Fil-frattemp, Pierrat Torterue ippermetta lill-ċineg dojoq, aħmar u gorged bid-demm, li
dripp fuq il-bankina.
Kollha ma kienx fuq għall Quasimodo.
Huwa kien għad iridu jgħaddu minn dik is-siegħa ta 'pillory li Master Barbedienne Florian
kienet hekk għaqal miżjuda mal-sentenza ta 'Messire Robert d'Estouteville; kollha għall-
glorja akbar ta 'l fiżjoloġiċi qodma u
logħob ta psikoloġiku fuq kliem ta 'Jean de cumene, Surdus absurdus: raġel huwa torox
assurda.
Allura l-siegħa tal-ħġieġ kien mdawwar fuq darba iktar, u li ħalla l-hunchback maqfula
li l-pedament, sabiex il-ġustizzja jista 'jitwettaq l-aħħar ħafna.
L-popolazzjoni, speċjalment fil-Medju Evu, hija fis-soċjetà dak it-tfal ikunu
il-familja.
Sakemm jibqa 'fl-istat tiegħu ta' injoranza primittiva, morali u ta '
minoranza intellettwali, jista 'jingħad li bħala tat-tfal, -
"Tis-età pitiless.
Aħna diġà wrew li Quasimodo kienet ġeneralment hated, għal aktar minn waħda tajba
raġuni, huwa veru.
Ma kien hemm kważi spettatur f'dak folla li ma kinux jew li ma jemminx li huwa
kellha raġuni biex jilmenta ta 'l-hunchback malintenzjonati ta' Notre Dame.
Il-ferħ li jaraw lilu jidhru għalhekk fl-pillory kienu universali, u l-ħarxa
kastig li kien biss sofra, u l-kondizzjoni pitiful fejn kienu telqu
lilu, minflok ma jitnaqqsu l-poplu kellu
mogħtija mibegħda aktar malizzjużi tagħha minn armament dan bil-mess ta 'mirth.
Għalhekk, il-"prosekuzzjoni pubblika" sodisfatti, bħala l-bigwigs tal-liġi għadu jesprimu dan
fil-kliem tagħhom, l-dawran daħal ta 'vengeances elf privat.
Hawnhekk, bħal fil-Sala Dukat, il-nisa mogħtija ruħhom partikolarment prominenti.
Kollha għeżież xi rancor kontrih, xi wħud għall b'malizzja tiegħu, oħrajn għal kruha tiegħu.
L-aħħar kienu l-aktar furious.
"Oh! maskra tal Antichrist! "qal wieħed. "Sewwieq fuq manku ġummar!" Cried ieħor.
"Dak grimace traġiċi multa," howled 1 / 3, "u li jagħmel lilu Papa ta 'l-
Fools jekk ta 'kuljum kienu bieraħ? "
"" Tis ukoll, "laqat fi mara qodma. "Dan huwa l-grimace tal-pillory.
Meta għandu għandna dik tal-gibbet? "
"Meta inti se tkun coiffed mal qanpiena l-kbira tiegħek mitt pied taħt l-art, misħuta bir
bellringer? "" Imma "tis-devil li ċrieki the Angelus!"
"Oh! l-torox bniedem! il-kreatura one-eyed! l hunch lura! il-mostru! "
"A wiċċ biex jagħmlu mara miscarry aħjar minn l-drogi u mediċini!"
U l-istudjużi tnejn, Jehan du Moulin, u Robin Poussepain, kanta fil-quċċata ta tagħhom
pulmuni, l-jastjenu qedem, -
"Une Hart Pour le pendard! Un *** Pour le magot! "*
* A ħabel għall-għasafar gallows! A *** għall-Ape.
A insulti elf oħra jinżel isfel lilu, u hoots u imprecations, u
daħk, u issa u mbagħad, ġebel.
Quasimodo kien trux, iżda ma jidhirx tiegħu kien ċar, u l-fury pubbliku kien mhux inqas
enerġetikament jidhru fuq visages tagħhom milli fi kliem tagħhom.
Barra minn hekk, il-daqqa mill-ġebel spjega l-jinfaqa 'daħk.
Għall-ewwel huwa kellu l-art tiegħu.
Imma ftit ftit li paċenzja li kienu jitħallsu taħt l-torbot ta 'l-
torturer, renda u tat-mod qabel ma dawn stings ta 'insetti.
Il-barri ta 'l-Asturias li jkun ġie iżda ftit mċaqalqa mill-attakki tal-picador
tikber irritata mal-klieb u banderilleras.
Huwa l-ewwel mitfugħa madwar t'għajn bil-mod ta 'mibegħda fuq il-folla.
Iżda kif kien marbut, t'għajn tiegħu kienet jkollux poter biex issuq bogħod dawk dubbien li
kienu tingiż ferita tiegħu.
Imbagħad huwa mċaqlaq fil-bonds tiegħu, u exertions furious tiegħu magħmula r-rota tal-qedem ta 'l-
pillory shriek fuq il-fus tiegħu. Dan kollu żdied biss l-derision u
hooting.
Allura l-bniedem fqir, kapaċi li jiksru kullar tiegħu, bħal dik ta 'kruha selvaġġi b'katina,
sar kwieta darba aktar; biss f'intervalli daqqa ta 'Rage heaved-kurvi
ta 'sidru.
Ma kien hemm ebda mistħija u lanqas ħmura fuq wiċċu.
Hu kien wisq mill-istat tas-soċjetà, u wisq qrib l-istat ta 'natura li tkun taf
dak li kien mistħija.
Barra minn hekk, ma 'tali grad ta' deformità, huwa infamy ħaġa li jistgħu jinħassu?
Iżda rabja, mibegħda, disperazzjoni, bil-mod jitbaxxa fuq dik visage hideous sħaba li kiber
dejjem aktar u aktar pessimisti, dejjem aktar u aktar inkarigati bl-elettriku, li fqigħ
raba fil-fwawar sajjetti elf mill-għajn tal-Cyclops.
Madankollu, din sħaba tneħħew għal mument, fil-passaġġ ta 'bagħal li
traversat-folla, filwaqt qassis.
Bogħod kemm hu seta 'jara li l-bagħal u li qassis, visage-vittma foqra kiber
gentler.
-Fury li kienet ikkuntrattat kien segwit minn tbissima stramba sħiħa ta '
ħlewwa ineffable, gentleness, u sensittività.
Fi proporzjon bħala l-qassis avviċinat, dik it-tbissima sar aktar ċar, aktar
distinti, aktar radjanti. Kien bħall-wasla ta 'Salvatur, li
l-bniedem kien kuntent greeting.
Iżda hekk kif il-bagħal kienet qrib biżżejjed biex il-pillory jippermettu li l rikkieb tiegħu
tirrikonoxxi l-vittma, il-qassis niżel għajnejn tiegħu, taħbit repli mgħaġġlin, xprunat
b'mod rigoruż, daqslikieku fl-għaġla biex jeħles
innifsu ta 'appelli umiljanti, u lanqas xejn xewqana li jkunu ħajr lix u
rikonoxxuti minn sħabi foqra fil tali predicament.
Din il qassis kien arċidjaknu Dom Claude Frollo.
Il-sħaba imnissel aktar blackly minn qatt qabel fuq l-brow Quasimodo.
Il-daħka kien għadu imħallta magħha għal żmien, iżda kien morr, skoraġġuti,
profond diqa. Ħin mgħoddi fuq.
Huwa kien ilu hemm mill-inqas siegħa u nofs, lacerated, maltrattati, mocked
bla heda, u kważi ***.
Kollha f'daqqa huwa ressaq mill-ġdid fil-ktajjen tiegħu ma 'disperazzjoni rduppjati, li għamlet l-
qafas kollu li bore lilu tremble, u, jiksru l-silenzju li kien
obstinately ippreservat s'issa, huwa cried fl-
vuċi hoarse u furious, li jixbah qoxra aktar milli ta 'l bogħod mill-bniedem, u li
kienet għerqu fil-istorbju tal-hoots - "Drink!"
Dan exclamation ta 'periklu, bogħod mill kompassjoni eċċitanti, żiedet biss tad-divertiment
għall-popolazzjoni Pariġini tajba li mdawra-sellum, u li, għandu jiġi
confessato, meħuda fil-*** u bħala
kbir, kien imbagħad mhux inqas krudili u brutali minn dak tribù horrible ta 'ħallelin
fosthom aħna diġà wettqu l-qarrej, u li kien sempliċement l-aktar baxx
istrat tal-poplu.
Mhux vuċi tqajmet madwar il-vittma kuntent, ħlief jeer fil għatx tiegħu.
Huwa ċert li f'dak il-mument kien iktar grotteski u repulsive minn pitiable,
mal-wiċċ vjola tiegħu u t-taqtir, għajnejn tiegħu selvaġġi, ħalq tiegħu ragħwa ma Rage u uġigħ,
u l-ilsien tiegħu lolling half barra.
Għandu wkoll jiġi kkonstatat li jekk ruħ karità ta ', jew BOURGEOIS bourgeoise fil-
rabble, kien attentat biex iwettqu tazza ilma għal dak kreatura fqir fl-turment,
hemm kienet issaltan madwar l-passi infami ta '
l pillory tali ħsara għall-mistħija u ignominy, li kien ikun biżżejjed biex
repulse-Samaritan tajba.
Fl-iskadenza ta 'ftit mumenti, Quasimodo mitfugħa t'għajn ddisprata fuq l-
folla, u ripetut fl-vuċi dejjem aktar heartrending: "Drink!"
U kollha bdew tidħaq.
"Xarba din!" Cried Robin Poussepain, jitfa 'fil-wiċċ tiegħu ta' sponża li kienu
ġew mgħaddsa fil-kanal. "Hemm, inti villain torox, jien debitur tiegħek."
Mara hurled 'ġebel fil-kap tiegħu, -
"Dan se jgħallmu li jinxtegħel jiftħilna bil-lejl ma peal tiegħek ta 'ruħ dammed."
"Hu, tajba, iben tiegħi!" Howled qed iwassal għal provisti, jagħmlu sforz biex jilħqu lilu mal tiegħu
crutch, "int se jitfa xi jispeċifika aktar fuqna mill-quċċata tal-torrijiet ta 'Notre-
Dame? "
"Here'sa xorb tazza!" Chimed fi raġel, flinging buqar miksura fl sider tiegħu.
"" Twas inti li għamlu marti, sempliċement minħabba li hi għaddiet ħdejk, iwelldu
tifel b'żewġ kapijiet! "
"U qattus tiegħi iġibu raba kitten b'sitt saqajn!" Yelped an crone qodma, tnedija ta '
briks fi lilu. "Drink!" Ripetuta Quasimodo panting, u
għat-tielet darba.
F'dak il-mument hu beheld-folla jagħtu mod.
A tifla, fantastically dressed, ħarġu mill-throng.
Hija kienet akkumpanjata minn mogħoż ftit abjad bil-qrun indurat, u kellu tambourine
fl-idejn tagħha. Għajnejn Quasimodo tal sparkled.
Din kienet l-żingara li kellu attentat biex twettaq off fuq il-lejl preċedenti, misdeed
li għalih kien dimly konxja li kien jiġu kkastigati f'dak il-mument stess;
li ma kienx fil-anqas il-każ, peress
kien qed chastised biss għall-sfortuna li jkunu torox, u ta 'wara
ġew iġġudikati minn raġel torox.
Huwa ma ddubitat li hija kienet waslet li wreak vengeance tagħha wkoll, u li jittrattaw blow tagħha
bħall-bqija. Huwa beheld tagħha, fil-fatt, impunjazzjoni-sellum
malajr.
Rabja u minkejja suffocate lilu.
Huwa fosthom setgħu xtaqu li jagħmlu l-pillory crumble fis fdalijiet, u jekk il-sajjetti ta '
għajnejn tiegħu jista 'jkollhom trattati mewt, il-żingara kienu jkunu mnaqqsa għal trab qabel
tkun laħqet il-pjattaforma.
Hija avviċinat, mingħajr ċirkolazzjoni sillaba, il-vittma li writhed fil vain
sforz biex jaħarbu tagħha, u bagħat qargħa mill girdle tagħha, hija qajmet bil-mod li
ix-xufftejn parched tal-bniedem miserable.
Imbagħad, minn dik il-għajn li kienu, sa dak il-mument, hekk niexef u l-ħruq, xi tiċrita kbir
kien jidher li jaqgħu, u roll bil-mod stabbilit li visage deformat sakemm kuntrattati ma '
disprament.
Din kienet l-ewwel, fil-probabbiltà kollha, li l-bniedem sfortunati qatt barrakka.
Sadanittant, huwa kien minsija li tixrob.
-Gypsy magħmula pout ftit tagħha, mill-sabar, u ippressat-b'żennuna għall-
xahar tusked ta Quasimodo, bi tbissima. Huwa xorbu ma 'abbozzi fil-fond.
Għatx tiegħu kien ħruq.
Meta hu kien lest, il-wretch protruded xufftejn iswed tiegħu, l-ebda dubju, bil-għan
tal kissing-idejn sabiħa li kienet għadha kemm succoured lilu.
Imma l-tifla, li kienet, forsi, xi ftit distrustful, u li jiftakar
l-attentat vjolenti tal-lejl, irtira naħa tagħha ma 'l-ġest frightened ta'
minuri li huma jibżgħu li jkunu bitten by a kruha.
Allura l-bniedem torox foqra fiss fuq tagħha ħarsa sħiħa ta 'kritika u dwejjaq inexpressible.
Kien ikun spettaklu jmissu kullimkien, - dan, sbieħ frisk, pur, u
tfajla charming, li kien fl-istess ħin hekk dgħajfa, u b'hekk ħaffef għall-ħelsien ta 'hekk
miżerja ħafna, deformità, u ħsara intenzjonali.
Fuq il-pillory, l-ispettaklu kien sublimi. Il-poplu ħafna kienu captivated minnha,
u bdew CLAP idejn tagħhom, biki, - "Noel!
Noel! "
Kien f'dak il-mument li l-recluse maqbuda vista, mill-tieqa ta 'bole tagħha,
tal-żingara fuq il-pillory, u hurled fil imprecation sinister tagħha tagħha, -
"Accursed be thou, bint l-Eġittu!
Accursed! accursed! "