Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure VII.
The mgħawweġ Man
Wieħed sajf bil-lejl, ftit xhur wara tiegħi
żwieġ, I kien bilqiegħda minn fuklar tiegħi stess
tipjip pajp aħħar u nodding fuq
ġdid, għall-xogħol tal-ġurnata tiegħi kienet tat
teżawrixxi wieħed.
Marti kienet diġà marret soprano, u l-
soda tal-tiskir tal-bieb sala xi
żmien qabel qaltli li l-impjegati kien
wkoll rtirati.
I kien żdied minn sedil tiegħi u kien iħabbtu
l-irmied tal-pajp tiegħi meta f'daqqa waħda
sema 'l-clang tal-qanpiena.
I ħares lejn l-arloġġ.
Kien 11:45.
Dan ma jista 'jkun viżitaturi fil hekk *** bħala
siegħa.
A pazjent, evidentement, u possibilment kollha
lejl seduta.
B'wiċċ wry I marru fis-sala
u fetaħ il-bieb.
To istagħġib tiegħi kien Sherlock Holmes
li kien fuq pass tiegħi.
"Ah, Watson," qal, "I ttamat li I
jista 'ma jkun *** wisq biex qabda tiegħek. "
"Għeżież sħabi, come nitolbu pulzieri"
"Inti tfittex sorpriż, u no wonder!
Meħlus, wisq, I fancy! Hum! Inti xorta
duħħan-taħlita Arcadia tal-baċellerat tiegħek
ijiem allura!
M'hemm l-ebda mistaking li irmied fluffy fuq
coat tiegħek.
Huwa faċli li tgħid li ġejt
imdorri li jilbsu uniformi, Watson.
Int qatt ser jgħaddu bħala ta 'razza pura ċivili
sakemm inti żżomm li vizzju tat-twettiq
handkerchief tiegħek fil-komma tiegħek.
Tista tpoġġi me sa l-lejl? "
"Bil-divertiment."
"Inti qalli li kellek kwarti baċċellerat
għall-waħda, u nara li għandek l-ebda
viżitatur gentleman fil-preżent.
hat Your stand tipproklama kif ħafna. "
"I għandu jkun kuntent jekk inti se jibqgħu."
"Grazzi.
I'll timla l-vojt peg imbagħad.
Jiddispjacini li tara li inti kellna l-Ingliżi
workman fid-dar.
He'sa simboliku tal-ħażen.
Mhux l-drejns, jien nittama? "
"Le, il-gass."
"Ah! Hu ħalla żewġ tad-dwiefer-trade marks mill-post tiegħu
but fuq linolju tiegħek biss fejn il-
strajkijiet dawl ta 'dan.
Le, grazzi, kelli xi supper fil
Waterloo, iżda I'll duħħan pajp miegħek
bi pjaċir. "
I mogħtija lilu borża tiegħi, u hu bilqiegħda
ruħu opposta lili u affumikat għal xi
ħin fis-skiet.
I kien ferm konxju li xejn iżda in-negozju
ta 'importanza kien ippreżentat lilu lili
f'tali siegħa, hekk Stennejt paċenzja
sakemm hu għandu jaqa tondi lilha.
"Qed nara li inti professjonalment pjuttost
busy biss issa, "qal, glancing ħafna
qawwa madwar fil lili.
"Iva, jien kellna busy jum," I wieġeb.
"Dan jista 'jidher ħafna foolish f'għajnejk," I
miżjud, "imma verament ma nafx kif inti
dedotta dan. "
Holmes chuckled lilu.
"Għandi l-vantaġġ li wieħed ikun jaf tiegħek
drawwiet, għeżież tiegħi Watson, "qal.
"Meta tond tiegħek huwa wieħed qasir inti timxi,
u meta hija waħda twila tuża hansom.
Kif jipperċepixxu li boots tiegħek, għalkemm
użati, huma bl-ebda mod maħmuġin, ma nistax dubju
li inti fil-preżent okkupati biżżejjed biex
jiġġustifikaw l-hansom. "
"Eċċellenti!"
I cried.
"Elementari," qal.
"Huwa wieħed minn dawk każijiet fejn il-
reasoner jistgħux jipproduċu effett li jidher li
notevoli li ġar tiegħu, minħabba li l-
aħħar tilfet il-punt wieħed ftit
li huwa l-bażi tat-tnaqqis.
L-istess jista 'jingħad, sħabi għeżież tiegħi, għall-
l-effett ta 'wħud minn dawn abbozzi ftit
tal tiegħek, li huwa kompletament meretricious,
billi tiddependi fuq jżomm tiegħek
tiegħek f'idejhom xi fatturi fl-problema
li qatt ma jiġu mogħtija lill-qarrej.
Issa, fil-preżent I am fil-pożizzjoni ta '
dawn il-qarrejja istess, għall I istiva f'dan il-idejn
ħjut diversi ta 'wieħed mill-strangest
każijiet li qatt perpless moħħ tar-raġel,
u għadhom I nuqqas il-wieħed jew tnejn li huma
needful biex jitlesta teorija tiegħi.
Imma jien ser ikollhom magħhom, Watson, jien ser ikollhom
minnhom! "
għajnejn tiegħu kindled u flush żgħir reġgħet
fis-ħaddejn rqiqa tiegħu.
Għal mument biss.
Meta I glanced darb'oħra wiċċu kienet tkompliet
li composure aħmar-Indjani li kien għamel hekk
ħafna kkunsidra lilu bħala magna minflok
bniedem.
"Il-problema jippreżenta karatteristiċi ta '
interess, "qal.
"I jistgħu anki ngħid karatteristiċi eċċezzjonali ta '
interess.
Jiena diġà fliet l-kwistjoni, u
ġejjin, kif naħseb, fil-viżta tal tiegħi
soluzzjoni.
Jekk inti tista jakkumpanjaw lili f'dak il-pass l-aħħar
inti tista 'tkun ta' servizz konsiderevoli biex
lili. "
"Inkun kuntent."
"Tista tmur safejn Aldershot għall-
morrow? "
"Għandi l-ebda dubju Jackson kienet ser tieħu tiegħi
prattika. "
"Tajjeb ħafna.
Irrid li tibda mill-11.10 minn
Waterloo. "
"Illi jagħtu me żmien."
"Imbagħad, jekk m'intix wisq bi ngħas, jien se
jagħtuk skeċċ ta 'dak li ġara, u
ta 'dak li baqa' jsir. "
"I kien bi ngħas qabel ma daħal.
I am pjuttost wakeful issa. "
"I se jikkompressa l-istorja kemm jista 'jkun
jsir mingħajr ma tħalli barra xejn vitali għall-
każ.
Huwa konċepibbli li tista 'anki jkollha
taqra xi kont tal-kwistjoni.
Hija l-qtil suppost ta 'Kurunell
Barclay, tal-Munsters Irjali, fil-
Aldershot, li jiena investigazzjoni. "
"I smajt xejn minnha."
"Hija ma eċċitati ħafna attenzjoni għadhom,
ħlief lokalment.
Il-fatti huma biss żewġ jum.
Fil-qosor huma dawn:
"Il-Munsters Irjali, kif tafu, wieħed mill-
l regiments Irlandiż aktar famużi fid-
British armata.
Hija ma jistaqsi kemm fil-Krimea u l-
Ammutinament, u peress li dak iż-żmien
identifikat ruħha fuq kull possibbli
okkażjoni.
Huwa kien ikkmanda sa Tnejn filgħaxija mill
James Barclay-veteran Gallant, li
beda bħala privat sħiħ, kien jitla 'għal
rank ikkummissjonat għall-qlubija tiegħu fil-
żmien ta 'l Ammutinament, u għalhekk għexet għall-kmand
-Regiment li fiha huwa kien darba kellu
musket.
"Kurunell Barclay kienet miżżewġa fil-ħin
meta kien sergeant, u l-mara tiegħu, li
isem ta 'xebba kienet Miss Nancy Devoy, kien il-
bint ta 'ex-kulur Sergeant fil-
istess korp.
Kien hemm, għalhekk, kif jistgħux jiġu immaġinati,
xi frizzjoni soċjali ftit meta l-żgħażagħ
koppja (per kienu għadhom żgħar) misjuba
lilhom infushom fl-ambjent ġdid tagħhom.
Huma, madankollu, jidher li jkollhom malajr
adattati infushom, u s-Sinjura Barclay tkun
dejjem, nifhem, ġie bħala popolari mal-
l-onorevoli ta 'l-Regiment bħala r-raġel tagħha
kien ma 'uffiċjali ħuh.
Nixtieq nosserva wkoll li hija kienet mara ta 'importanza kbira
sbuħija, u li anke issa, meta hi
ilha miżżewġa għal fuq ta tletin sena,
hija għadha ta 'impressjonanti u queenly
dehra.
"Ħajja tal-familja Kurunell Barclay's jidher li
ġew waħda uniformi kuntenti.
Major Murphy, li lilhom I nirrispettaw aktar ta tiegħi
fatti, tassigura me li hu qatt ma sema
ta 'kwalunkwe nuqqas ta' ftehim bejn il-par.
Fuq kollox, huwa jaħseb li Barclay's
devozzjoni lejn martu kien akbar minn tiegħu
mara li Barclay.
Huwa kien akut inċerti kieku kien assenti
mill tagħha għal jum.
Hija, min-naħa l-oħra, għalkemm iddedikat u
fidili, kien inqas obtrusively
affettiva.
Iżda dawn kienu kkunsidrati fil-Regiment kif
il-mudell ħafna ta 'koppja mezzetà.
Ma kien hemm assolutament xejn fil tagħhom
relazzjonijiet reċiproċi biex jippreparaw liż għall-
traġedja li kienet li jsegwu.
"Kurunell Barclay nnifsu jidher li kellha
xi karatteristiċi singular fil-karattru tiegħu.
Huwa kien, dashing suldat jovial antiki fil tiegħu
burdata tas-soltu, imma kien hemm okkażjonijiet
li huwa deher li juru lilu nnifsu kapaċi
vjolenza konsiderevoli u vindictiveness.
Din in-naħa ta 'natura tiegħu, madankollu, tidher
qatt ma għandhom ikunu mdawrin lejn martu.
Fatt ieħor, li kien laqat Maġġuri Murphy
u tlieta minn ħamsa ta 'l-uffiċjali oħra
ma 'min I conversed, kien l-singular
tip ta 'depressjoni li daħal lilu fil
darbiet.
Peress li l-kbar esprima dan, il-tbissima kien
spiss kien laqat mill-ħalq tiegħu, kif jekk bl-
xi id inviżibbli, meta jkun ġie
tgħaqqad il-gayeties u karfa tal-mess-
tabella.
Għall-ġranet fuq il-għan, meta l-burdata kienet fuqu,
huwa kien għereq fl-gloom fonda.
Dan u tinge ċerti superstition
kienu l-karatteristiċi biss mhux tas-soltu fil tiegħu
karattru li uffiċjali ħuh kellu
osservati.
Il-partikolarità aħħar ħadet il-forma ta '
dislike li jkunu jitħalla waħdu, speċjalment
wara dlam.
Din il-karatteristika puerile fi natura li kien
b'mod li jidher manly kienet spiss tat lok għal
jikkummentaw u suppożizzjonijiet.
"Il-battaljun ewwel Munsters Royal
(Li hija l-117 qodma) ġie stazzjonat
fil Aldershot għal xi snin.
L-uffiċjali miżżewġa jgħixu barra tal-barracks,
u l-Kurunell ikun matul dan iż-żmien
okkupat villa Lachine imsejħa, madwar nofs
mile mill-kamp tramuntana.
Il-house stands fil-motivi tagħha stess, iżda
in-naħa tal-punent ta 'mhux aktar minn tletin
btieħi mill-għoli tat-triq.
A coachman u żewġ maids jiffurmaw il-persunal ta '
impjegati.
Dawn mal-kaptan tagħhom u mistress kienu
l-okkupanti uniku Lachine, għall-
Barclays kellu l-ebda tfal, u lanqas ma kien tas-soltu
għalihom li jkunu viżitaturi residenti.
"Issa għall-avvenimenti fil Lachine bejn disa '
u għaxar fil-lejla tat-Tnejn li għadda. "
"Mrs Barclay kien, jidher, membru tal-
l-Rumani Knisja Kattolika, u kellhom
interessati ruħha ħafna fil-
istabbiliment tal-Korporazzjoni ta 'San Ġorġ,
li ġie ffurmat b'konnessjoni mal-
Watt Chapel Street għall-iskop ta '
jfornu l-foqra ma 'darba mitfugħa ħwejjeġ.
Saret laqgħa tal-Korporazzjoni kien ġie deċiż li
filgħaxija fil-tmien, u s-Sinjura Barclay kellhom
mgħaġġel fuq pranzu tagħha sabiex ikunu
preżenti fuq dan.
Meta tħalli l-binja kienet tinstema 'mill-
coachman tagħmel xi kumment komuni li
żewġha, u biex jassiguraw li lilu hi
jkun lura qabel twil ħafna.
Hija mbagħad sejjaħ għal Miss Morrison, żgħażagħ
mara li jgħix fil-villa li jmiss, u l-
żewġ marru off flimkien biex laqgħa tagħhom.
Huwa dam erbgħin minuta, u fi kwart ta '
aħħar disa Mrs Barclay lura d-dar,
wara li telqu Miss Morrison fil-bieb tagħha bħala
hi mgħoddija.
"Hemm lok li huwa użat bħala
'Filgħodu fil-kamra Lachine.
Dan qed tiffaċċja l-triq u jiftaħ mill-kbir
tiwi tal-ħġieġ bieb fuq li l-lawn.
Il-lawn huwa tletin btieħi madwar, u huwa
biss maqsuma mill-highway minn ħajt baxx
ma 'ferrovija tal-ħadid hawn fuq.
Kien fis-din il-kamra li Mrs Barclay
marru fuq ritorn tagħha.
Il-blinds ma kinux stabbiliti, għall-kamra kien
ma tantx tintuża fil-għaxija, iżda Mrs
Barclay ruħha mixgħula-lampa u mbagħad rang
il-qanpiena, tistaqsi Jane Stewart, id-dar-
maid, li ġġib tazza tagħha ta 'tè, li kien
għall-kuntrarju ta drawwiet tas-soltu tagħha.
Il-Kurunell kien seduta fil-dining-
, Kamra, imma seduta li martu kienet
lura ingħaqad tagħha fil-għodu-kamra.
The coachman ra lilu trans-sala u
jidħol fiha.
Hu qatt ma kienet tidher mill-ġdid ħaj.
"Il-te li kien ġie ordnat kien ippreżentat
sa fl-aħħar ta 'għaxar minuti; iżda l-maid,
kif hi avviċinat il-bieb, kien sorpriż
li tisma l-ilħna tal-kaptan tagħha u
mistress fil altercation furious.
Hija knocked mingħajr ma tirċievi ebda tweġiba,
u anke biddel il-manku, iżda biss li
isibu li l-bieb kien imsakkar fuq il-
ġewwa.
Naturalment hi biżżejjed dam li tgħid il-
kok, u l-żewġ nisa ma 'l-coachman
ħarāu fis-sala u tat widen lill-
tilwima li kienet għadha għaddejja.
Huma kollha qablu li biss żewġ vuċijiet kienu
li jinstemgħu, dawk ta 'Barclay u ta' dmirijietu
mara.
rimarki Barclay's kienu kajmani u f'daqqa,
sabiex l-ebda minnhom kienu jinstemgħu mill-
semmiegħa.
Tal-mara, min-naħa l-oħra, kienu l-aktar
morr, u meta hi mqajma vuċi tagħha tista '
ikunu kjarament jinstemgħu.
"Inti coward!" Hi ripetuta fuq u aktar
mill-ġdid.
"X'jista 'jsir issa?
X'jista 'jsir issa?
Agħti me lura l-ħajja tiegħi.
I qatt se daqshekk nifs l-istess
arja miegħek darb'oħra!
Inti coward!
Inti coward! "
Dawk kienu ruttam tal-konversazzjoni tagħha,
li jintemm fi cry koroh f'daqqa fil-
vuċi bniedem, bil-kraxx, u titqib
scream mill-mara.
Konvinti li ċerti traġedja kienu seħħew,
the coachman ġrew lejn il-bieb u stinkaw
li seħħ dan, filwaqt li scream wara scream
maħruġa minn ġewwa.
Huwa ma setgħetx, madankollu, biex jagħmlu mod tiegħu,
u l-maids kienu wisq distracted mal-biża '
li jkunu ta 'kwalunkwe assistenza lilu.
A ħasbu f'daqqa laqat lilu, madankollu, u
mexxa permezz tal-bieb sala u tond li
l-lawn li fuqha l-twieqi Franċiżi twil
miftuħa.
Naħa waħda tal-tieqa kienet miftuħa, li jiena
jifhmu kien pjuttost normali fis-sajf '
żmien, u huwa jkun għadda mingħajr diffikultà fis-
il-kamra.
mistress tiegħu kienet waqfet scream u kien
jiġġebbdu insensibbli fuq couch, filwaqt li
b'saqajh inklinata fuq il-ġenb ta '
-Driegħ president, u l-kap tiegħu fuq l-art
ħdejn il-rokna tal-fender, kienet tinsab
il-ġebel suldat sfortunati mejta fi
ġabra ta 'demm tiegħu stess.
"Naturalment, l-ewwel ħsieb l-coachman's,
fuq il-konstatazzjoni li huwa seta 'jagħmel xejn għall tiegħu
kaptan, kien li tiftaħ il-bieb.
Imma hawn mhux mistennija u singular
diffikultà ppreżentat ruħha.
Iċ-ċavetta ma kienx fil-ġenb ta 'ġewwa tal-
bieb, u lanqas jista 'hu issibu kullimkien fl-
kamra.
Huwa kompla mill-ġdid, għalhekk, permezz tal-
tieqa, u li jkun kiseb il-għajnuna ta '
pulizija u ta 'raġel mediku, huwa
lura.
Il-mara, kontra liema naturalment il-
suspett qawwi mistrieħa, tneħħa biex
kamra tagħha, għadhom fi stat ta '
insensibilità.
Il-korp tal Kurunell kien imbagħad jitqiegħed fuq l-
sufan, u eżami bir-reqqa magħmula ta 'l-
xena tat-traġedja.
"Il-ħsara li minnu l-sfortunati
veteran kien tbatija nstab li jkun
jagged tnaqqas xi pulzier żewġ twil fuq wara
parti ta 'ras tiegħu, li minnhom evidentement kellhom ġew
kkawżati minn daqqa vjolenti minn ċatt
arma.
Lanqas kien diffiċli li jitbassar dak li
arma setgħu kienu.
Fuq l-art, qrib il-korp, kien
tinsab klabb singular ta 'injam imnaqqax iebes
bil-għadam manku.
L-Kurunell-pussess ta 'ġbir varjata
ta 'armi miġjuba mill-differenti
pajjiżi li fihom kienu ġġieldu, u huwa
conjectured mill-pulizija li l-klabb tiegħu kien
fost trofej tiegħu.
L-impjegati jiċħad li dehru qabel,
imma fost l-Curiosities numerużi fis-
dar huwa possibbli li dan seta 'kien
injorati.
Xejn ta 'importanza ġiet skoperta
fil-kamra mill-pulizija, ħlief il-
inspjegabbli fatt li la fuq Mrs
persuna Barclay's u lanqas fuq dik tal-
vittma lanqas fi kwalunkwe parti tal-kamra kien il-
nieqsa ewlenin li jinstabu.
Il-bieb kien eventwalment jinfetaħ permezz ta '
locksmith mill Aldershot.
"Dan kien l-istat ta 'affarijiet, Watson, meta
fuq l-Tlieta filgħodu I, fuq talba
tal-Maġġur Murphy, niżlet għal Aldershot biex
tissupplimenta l-isforzi tal-pulizija.
Naħseb li inti ser jirrikonoxxu li l-
problema kienet diġà wieħed ta 'interess, iżda tiegħi
osservazzjonijiet Hekk għamel miegħi tirrealizza li
kienet fil-verità ħafna aktar straordinarja minn
se ewwel daqqa t'għajn jidhru.
"Qabel ma tiġi eżaminata l-kamra I cross-
interrogat l-impjegati, iżda biss irnexxielhom
fil jikkawżaw il-fatti li diġà
iddikjarat.
Wieħed dettall oħra ta 'interess kien mfakkar
mill Jane Stewart, il-housemaid.
Inti tiftakar li fuq semgħet il-ħoss
tal-quarrel hi imnissel u lura
ma 'l-impjegati oħra.
F'dik l-okkażjoni l-ewwel, meta hi kien waħdu,
hija tgħid li l-ilħna tal-kaptan tagħha u
mistress kienu mitlufa tant baxxi li hi tista '
tisma 'kważi xejn, u ġġudikati mill tagħhom
toni minflok kliem tagħhom li huma kienu
waqgħu barra.
Dwar tiegħi ippressar tagħha, madankollu, hi mfakkar
li hi smajt il-kelma David ġejjn darbtejn
mill-mara.
Il-punt huwa ta 'importanza kbira bħala
gwida minna lejn ir-raġuni tal-għarrieda
quarrel.
Isem l-Kurunell's, tiftakar, kien
James.
"Kien hemm ħaġa waħda fil-kawża li kienet
għamlet l-impressjoni fonda kemm fuq il-
impjegati u l-pulizija.
Dan kien il-contortion ta 'l's Kurunell
wiċċ.
Hija kienet stabbilita, skond il-kont tagħhom,
fil-aktar espressjoni koroh ta 'biża'
u orrur li countenance tal-bniedem hija
kapaċi tassumi.
Aktar minn persuna waħda fainted fil-sempliċi
vista minnu, hekk terrible kien l-effett.
Kien pjuttost ċert li huwa kien previst
destin tiegħu, u li hija kienet ikkawżat lilu l-
akbar orrur.
Dan mgħammra, naturalment, fl tajjeb biżżejjed ma '
it-teorija tal-pulizija, jekk il-Kurunell jista '
raw martu tagħmel mimlijin
attakk lilu.
Lanqas ma kien il-fatt tal-ferita qegħdin fuq it-
lura ta 'ras tiegħu oġġezzjoni fatali għal dan,
kif hu seta 'eventwalment jiġu evitati d-daqqa.
Ebda informazzjoni tista 'tkun marret mill-mara
lilha nfisha, li kien temporanjament insane minn
attakk akut tal-moħħ deni.
"Mill-pulizija tgħallimt Miss li
Morrison, li tiftakar marru li
filgħaxija mas-Sinjura Barclay, ċaħad li
kull għarfien ta 'dak li kien li kienet
ikkawża l-ħażin umoriżmu li ħbieb tagħha
rritorna.
"Wara li dawn il-fatti miġbura, Watson, I
affumikat pajpijiet diversi fuqhom, jippruvaw
jisseparaw dawk li kienu kruċjali minn
oħrajn li kienu biss inċidentali.
Jista 'jkun hemm ebda kwistjoni li l-aktar
punt distintivi u jissuġġerixxu fil-
każ kien l-għajbien singular ta 'l-
bieb prinċipali.
A tfittxija aktar attenta kienet naqset li
jiskopru fil-kamra.
Għalhekk irid ikun jittieħed minnha.
Imma la l-Kurunell u lanqas il-Kurunell's
mara setgħet dan.
Dan kien perfettament ċar.
Għalhekk terza persuna trid tkun daħlet
il-kamra.
U dik il-persuna terza seta 'jiġi biss
fil permezz-tieqa.
Deher lili li eżami bir-reqqa
tal-kamra u l-lawn possibilment jistgħu
jiżvelaw xi traċċi ta 'dan misterjuża
individwali.
Inti taf metodi tiegħi, Watson.
Ma kienx hemm wieħed minnhom li jien ma
japplikaw għall-inkjesta.
U huwa spiċċa minn traċċi jiskopru tiegħi, imma
dawk differenti ħafna minn dawk li kelli
mistennija.
Kien hemm bniedem fil-kamra, u hu
kienu qasmu l-lawn ġejjin mit-triq.
I kienet kapaċi tikseb ħames ċar ħafna
impressjonijiet tal-marda ta tiegħu trade marks: wieħed fil-
triq innifsu, fil-punt fejn kien
telgħu-ħajt baxx, tnejn fuq il-lawn, u
żewġ dawk debboli ħafna fuq il-bordijiet imtebba
ħdejn il-tieqa fejn kien daħal.
Huwa kien apparentament ġrew madwar l-lawn,
għall toe tiegħu trade marks kienu ħafna aktar profonda minn tiegħu
tkaken.
Iżda dan ma kienx il-bniedem li sorpriż lili.
Kien ħbieb tiegħu. "
"Ħbieb Tiegħu!"
Holmes jinġibed folja kbira ta 'karta fina
out of pocket tiegħu u bir-reqqa mhux mitwija huwa
fuq irkoppa tiegħu.
"What do you jagħmlu ta 'dan?" Staqsieha.
Il-karta kien kopert bil hu tracings of
-marda ta 'marki ta' xi annimali żgħar.
Hija kienet ħames sew mmarkati marda ta 'pads, ta'
indikazzjoni ta 'imsiemer twal, u l-intier
istampar jista 'jkun kważi kbira bħala
deżerta-mgħarfa.
"Kelb It'sa," qal I.
"Ridt qatt tisma ta 'kelb running up a
purtieri?
Sibt traċċi distinti li dan il-kreatura
kienu għamlu hekk. "
"A xadina, allura?"
"Iżda dan mhuwiex l-istampar ta 'xadini."
"Liema jista 'jkun, allura?"
"La kelb u lanqas qattus u lanqas monkey u lanqas xi
kreatura li aħna familjari magħhom.
I ppruvaw li jirrikostitwixxu mis-
kejl.
Hawnhekk huma erba stampi fejn il-kruha tkun
kienet wieqfa jiċċaqalqux.
Inti tara li hija mhux anqas minn ħmistax-il
pulzieri minn quddiem l-ilsien li hind.
Żid għal dak it-tul tal-għonq u tar-ras,
u ikollok kreatura mhux wisq inqas minn
żewġ saqajn twal - probabbilment aktar jekk ikun hemm
kwalunkwe denb.
Imma issa josservaw dan il-kejl l-oħra.
L-annimal ġie jiċċaqilqu, u aħna għandna l-
tul ta 'LENTI tagħha.
F'kull każ huwa biss madwar tliet pulzieri.
Inti għandek indikazzjoni, tara, ta 'tul
korp ma saqajn qasir ħafna mehmuża miegħu.
Ma ġiex considerate biżżejjed biex tħalli
kwalunkwe xagħar tagħha warajh.
Iżda forma ġenerali tiegħu għandu jkun dak li għandi
indikat, u dan jista 'jitla' purtiera, u
huwa karnivori. "
"Kif inti jiġi dedott li?"
"Minħabba li dam sa l-purtiera.
gaġġa A kanarju kien mdendlin fl-tieqa,
u l-għan tagħha jidher li kien li tinkiseb fuq
l-għasafar. "
"Imbagħad dak li kien l-kruha?"
"Ah, jekk I jistgħu tagħtiha isem jista 'jmur
triq twila lejn soluzzjoni tal-każ.
Fuq kollox, kien probabbilment xi kreatura
tal-ballottra u tribù stoat - u għadhom
hija akbar minn xi waħda minn dawn li jien
jidhru. "
"Imma dak li kien li tagħmel id-delitti?"
"Illi, wkoll, għadu joskuraw.
Iżda aħna tgħallimna jittrattaw tajba, inti
jipperċepixxi.
Aħna nafu li raġel kien fit-triq
tħares lejn l-quarrel bejn il-
Barclays - l-blinds kienu sa u l-kamra
imdawla.
Aħna nafu, wkoll, li huwa dam madwar l-lawn,
jidħol fil-kamra, akkumpanjata minn stramba
annimali, u li huwa jew laqtet lill-
Kurunell jew, kif huwa ugwalment possibbli, li
il-Kurunell waqa 'l isfel mill fright taqwis fl-
-vista ta 'miegħu, u maqtugħin kap tiegħu dwar l-
rokna tal-fender.
Fl-aħħarnett, aħna għandna l-fatt kurjuż li l-
intruż ttrasportati-ċavetta miegħu meta
telaq. "
"Iskoperti tiegħek jidhru li jkunu ħallew l-
negozju aktar oskura li kien qabel, "
qal I.
"Anzi hekk.
Huma bla dubju urew li l-affari kienet
ħafna aktar profond milli kien fl conjectured ewwel.
Ħsibt li l-materja, u Wasalt biex
-konklużjoni li I għandha tavviċina l
każ minn aspett ieħor.
Imma tassew, Watson, I am żamma inti up,
u I jistgħu biss kif ukoll jgħidlek dan kollu
fit-triq tagħna biex Aldershot għall-morrow. "
"Grazzi, inti għandek marret pjuttost wisq biex
tieqaf. "
"Huwa pjuttost ċert li meta Mrs Barclay
ħalla l-dar fil-seba 'nofs is-passat hi kienet
fuq termini tajba ma 'żewġha.
Hija qatt ma kienet, kif naħseb għedt,
ostentatiously affettiva, iżda hija kienet
jinstemgħu mill-coachman chat ma 'l-
Kurunell b'mod faċli.
Issa, huwa daqstant ċert li,
immedjatament dwar ir-ritorn tagħha, hija kienet marret biex
il-kamra fejn kienet inqas probabbli li
ara r-raġel tagħha, kienet tittajjar biex te bħala
mara aġitat se, u finalment, dwar tiegħu
li ġejjin fil-tagħha, kellha maqsum vjolenti
recriminations.
Għalhekk xi ħaġa kienu seħħew bejn
7-30 u 09:00 li kienu
mibdula kompletament sentimenti tagħha lejn
lilu.
Iżda Miss Morrison kien sar bil tagħha matul
l-intier ta 'dik is-siegħa u nofs.
Kien assolutament ċert, għalhekk,
minkejja ta 'ċaħda tagħha, li hija trid tkun taf
xi ħaġa tal-kwistjoni.
"Konġettura ewwel tiegħi kien, li possibilment
kien hemm xi siltiet bejn din
mara żgħażagħ u l-suldat qodma, li l-
ex kienu issa stqarr li l-mara.
Li kieku kont għar-ritorn rrabjata,
u wkoll għall ċaħda tal-tifla li
xejn kien seħħ.
Lanqas m'hi ser tkun kompletament inkompatibbli ma '
aktar ta 'l-overhead kliem.
Imma kien hemm ir-referenza għall David, u
kien hemm l-effett magħruf ta 'l-
Kurunell għall-mara tiegħu, li tiżen kontra dan,
li jgħidu xejn ta 'l-intrużjoni traġiċi tal-
dan il-bniedem oħra, li jistgħu, naturalment, jiġu
kompletament skonnettjat ma 'dak li kienet marret
qabel.
Ma kienx faċli li pick passi wieħed, iżda,
fuq il-sħiħ, I kien inklinati li tiċħad l-
idea li kien hemm xi ħaġa bejn
l-Kurunell u Miss Morrison, iżda aktar
minn qatt qabel konvint li l-tfajla
miżmuma l-clue bħala dak li kien li kienet
daru Mrs Barclay għall-mibegħda tal tagħha
raġel.
I ħa l-kors ovvji, għalhekk, ta '
talab lill Miss M., ta 'tispjega li tagħha
I li kienet perfettament ċerti li hija miżmuma
il-fatti fil-pussess tagħha, u ta '
jiżguraw tagħha li ħabib tagħha, is-Sinjura Barclay,
tista 'ssib ruħha fil-baċir fuq
allokazzjoni kapitali sakemm il-materja kienu ġew
iċċarata.
"Miss Morrison hija slip etereali ftit ta '
tifla, mal-għajnejn timida u xagħar blond, iżda
Sibt tagħha bl-ebda mod li jixtiequ fil-
shrewdness u ta 'sens komun.
Hija sib ħsieb għal xi żmien wara kelli
mitkellma, u mbagħad, tidwir lili ma '
arja mgħaġġel tar-riżoluzzjoni, hi kissru fi
dikjarazzjoni notevoli li jiena ser jikkondensa
għall-benefiċċju tiegħek.
"" I imwiegħed ħabib tiegħi li nixtieq ngħid
xejn tal-kwistjoni, u wegħda huwa
wegħda, "qalet;" imma jekk nista 'verament
jgħinha meta hekk serju ħlas huwa stabbilit
kontra tagħha, u meta ħalq tagħha, foqra stess
għeżież, huwa magħluq minn mard, allura naħseb
I am meħlus minn wegħda tiegħi.
I se jgħidlek eżattament dak li ġara fuq
It-Tnejn filgħaxija.
"" Aħna konna jirritorna mill-Triq Watt
Missjoni dwar kwart sa 9:00.
Fit-triq tagħna kellna biex jgħaddi Hudson
Street, li hija soqfa kwieta ħafna.
Hemm biss lampa waħda fiha, lill-
tax-xellug tal-ġenb, u kif aħna qed tindirizza din
lampa Rajt bniedem li ġejjin lejna bil tiegħu
lura ħafna bent, u xi ħaġa simili kaxxa
sospiżi matul wieħed mill-ispallejn tiegħu.
Huwa deher li jiġi deformat, għax hu jsir
kap tiegħu baxx u l-mixi b'irkopptejh
mgħawweġ.
Konna tgħaddi lilu meta qajjem wiċċu
li tħares lejn lilna fil-ċirku ta 'dawl jintefa
mill-lampa, u kif kien jagħmel hekk huwa waqaf
u screamed fl-vuċi koroh, "My
Alla, huwa Nancy! "
Mrs Barclay imdawrin bħala abjad kif mewt, u
kien waqa 'fl kellhom il-koroh-
tfittex kreatura mhux maqbuda istiva tal tagħha.
I kienet se sejħa għall-pulizija, iżda
hi, għall-sorpriża tiegħi, tkellem pjuttost ċivilment to
il-kollegi.
"" "Jiena ħsibt li inti kienu mejta dan tletin
snin, Henry, "qalet, fil-waqt li tħawwad
bil-vuċi.
"" "Allura jien," qal, u kien orribbli li
tisma 'l-tones li huwa qal li pulzieri
Kellu skur ħafna, wiċċ fearsome, u
gleam fl-għajnejn tiegħu li taqa 'lura lili
ħolm tiegħi.
xagħar tiegħu u whiskers kienu maqtula bil-griż,
u l-wiċċ tiegħu kienet kollha imkemmxa u puckered
bħal tuffieħ jidbielu.
"" "Just jimxu fuq mod ftit, qalb," qal
Mrs Barclay; "Irrid li jkollhom kelma ma
dan il-bniedem.
M'hemm xejn li jkun jibża '. "
Hija ppruvat li jitkellmu bla biża ', iżda hija kienet
xorta fatali pallida u ma tantx tista 'tikseb tagħha
kliem twettaq għall-rogħda ta 'xofftejn tagħha.
"" I did kif hi staqsa lili, u huma tkellmu
flimkien għal ftit minuti.
Imbagħad hi daħlet fl-triq mal-għajnejn tagħha
tisreġ, u rajt l-wretch iddgħajfet
permanenti mill-lampa ta 'wara u tħawwad tiegħu
fists clenched fl-arja daqs li kieku kien ġenn
ma Rage.
Hija qatt ma qal kelma sakemm konna fil-
bieb hawn, meta hi ħadet lili mill-idejn u
begged lili li tgħid l-ebda wieħed dak li ġara.
"" "Huwa ta 'familjarità qodma ta' minjiera li jkun
jiġu stabbiliti fid-dinja, "qalet.
Meta I imwiegħda tagħha Jien ngħid xejn hi
kissed me, u qatt ma rajt tagħha peress.
I qallek issa l-verità kollha, u jekk
I miżmuma mis-pulizija huwa minħabba
I ma jirrealizzaw allura l-perikolu li fihom
għażiż ħabib tiegħi kien.
Naf li din tista 'tkun biss għall-vantaġġ tagħha
li kollox għandhom ikunu magħrufa. "
"Kien hemm dikjarazzjoni tagħha, Watson, u biex
me, kif tista 'timmaġina, kien bħal dawl
fuq lejl skur.
Dak kollu li kien ġie skonness
qabel bdiet fuq il darba li tassumi veru tiegħu
post, u kelli presentiment shadowy ta '
is-sekwenza sħiħa ta 'avvenimenti.
pass li jmiss tiegħi ovvjament kien li jsibu l-bniedem
li kienet prodotta tali notevoli
impressjoni fuq Mrs Barclay.
Jekk huwa kien għadu Aldershot m'għandhiex
tkun kwistjoni diffiċli ħafna.
Ma jkunx hemm tali numru ferm kbir ta '
ċivili, u raġel deformat kien ċert li
ġibdu l-attenzjoni.
I qattgħu ġurnata fit-tfittxija, u billi
filgħaxija - illejla ħafna, Watson - kelli
run jistabbilixxi lilu.
Isem Il-bniedem huwa Henry Wood, u jgħix
fil-alloġġar f'dan istess triq fejn
l-onorevoli met lilu.
Hu kien biss ħamest ijiem fil-post.
Fil-karattru ta 'reġistrazzjoni' aġent I
kellhom gossip-aktar interessanti ma 'tiegħu
landlady.
Il-bniedem huwa mill-***ċ ta 'conjurer u
, Artist tondi li jmorru l-kantins wara
nightfall, u li jagħti ftit
divertiment f'kull wieħed.
Huwa jwettaq xi kreatura dwar miegħu fl
dik il-kaxxa; li dwarhom l-landlady deher
sabiex ikunu b'mod trepidation konsiderevoli, għall hi
qatt ma dehru l-annimal bhalu.
Huwa juża f'xi tricks tiegħu skond
għall-kont tagħha.
Tant l-mara kienet kapaċi li tgħid lili, u
wkoll li kien wonder-bniedem għexu,
jara kemm mibrumin kien, u li huwa
Tkellmu fi ilsien stramba kultant, u
li għall-aħħar żewġ iljieli hi kien sema
lilu miżgħuda u weeping kamra tas-sodda tiegħu.
Huwa kien id-dritt, safejn marru flus kif, imma
fil-depożitu tiegħu kien taha dak li dehru
bħal fjorin ħażina.
Hija wriet li lili, Watson, u din kienet
Indian Rupee.
"Allura issa, sħabi għeżież tiegħi, tara eżattament
kif ninsabu u għaliex huwa Nixtieq.
Huwa perfettament ċara li wara l-onorevoli
baqax parti minn dan il-bniedem huwa segwit minnhom fi
distanza, li huwa ra l-quarrel bejn
raġel u mara mit-tieqa, li
huwa ġrew fi, u li l-kreatura li
li wettaq fil-kaxxa tiegħu ltqajna laxka.
Li hija kollha ċerti ħafna.
Iżda huwa l-unika persuna fid-dinja li
jistgħu jgħidulna eżattament dak li ġara fil-li
kamra. "
"U bi ħsiebek titlob lilu?"
"Ħafna żgur - iżda fil-preżenza ta '
xhud. "
"U jiena l-xhud?"
"Jekk inti tkun daqshekk tajjeb.
Jekk huwa jista 'b'mod ċar il-kwistjoni sa, tajjeb u
tajba.
Jekk huwa jirrifjuta, għandna l-ebda alternattiva ħlief
li tapplika għal warrant. "
"Imma kif tkun taf hu ser ikunu hemm meta aħna
lura? "
"Tista 'tkun ċert li ħadt xi
prekawzjonijiet.
I jkollhom waħda tas-subien tiegħi Triq Baker immuntar
gwardja fuqu li jkunu stick lilu bħal
a BURR, mur fejn jista '.
Aħna ser issib lilha Hudson Street għall-
morrow, Watson, u sadanittant I għandu jiġi
il-kriminali lili nnifsi jekk I tinżamm inti out ta '
sodda għal żmien itwal. "
Kien f'nofsinhar meta sibna ruħna fuq
l-xena tat-traġedja, u, taħt tiegħi
gwida ħbieb's, għamilna mod tagħna fuq
darba biex Hudson Street.
Minkejja l-kapaċità tiegħu għall-ħabi tiegħu
emozzjonijiet, I jistgħu faċilment tara li Holmes
kien fi stat ta 'eċċitament mrażżna,
I filwaqt li kien ruħi tingiż ma 'dik half-
sportivi, divertiment nofs intellettwali li
I invarjabbilment esperjenza meta I assoċjati
ruħi miegħu fl-investigazzjonijiet tiegħu.
"Dan huwa l-triq," qal, kif aħna daru
fi soqfa qasir miksija bi sempliċi
djar żewġ storied briks.
"Ah, hawnhekk huwa Simpson rapport."
"He's fl-dritt, is-Sur Holmes," cried a
triq żgħar Għarbija, running up lilna.
"Tajjeb, Simpson!" Qal Holmes, patting lilu
fuq ir-ras.
"Come tul, Watson.
Dan huwa l-dar. "
Huwa bagħat fil-karta tiegħu bil-messaġġ li huwa
kienet waslet fuq in-negozju importanti, u
mument wara konna wiċċ imb'wiċċ ma 'l-
bniedem min aħna kienet waslet biex tara.
Minkejja l-temp sħun kien
crouching fuq nar, u l-kamra ftit
kien simili forn.
Il-bniedem Sib kollha mibrumin u huddled fil tiegħu
president b'mod li taw indescribably
impressjoni ta 'deformità; iżda l-wiċċ li
huwa mdawwar lejna, għalkemm jintlibsu u
swarthy, għandu f'xi ħin ikunu ġew
notevoli għall-ġmiel tagħha.
Huwa ħares suspettożament fil us issa minn
isfar-sparatura, għajnejn bilious, u, mingħajr
jitkellmu jew li qed jiżdied, huwa xxejret lejn żewġ
siġġijiet.
"Is-Sur Henry Wood, tardiva ta 'l-Indja, nemmen, "
qal Holmes, affably.
"Stajt ġejjin matul din il-kwistjoni ta 'ftit
mewt Kurunell Barclay's. "
"X'għandi nkun naf dwar dan?"
"Dan huwa dak li nixtieq li jiġi aċċertat.
You know, I suppose, li sakemm il-kwistjoni
jkun meħlus up, is-Sinjura Barclay, li hija antika
ħabib tiegħek, fil-probabbiltà kollha se jkunu
ppruvaw għall-qtil. "
Il-bniedem taw bidu vjolenti.
"Jien ma nafx min int," he cried, "u lanqas
kif inti jsiru jafu dak li inti taf, imma
inti se naħlef li dan huwa veru li inti
tell me? "
"Għaliex, huma biss stennija għall tagħha li ġejjin
għall-sensi tagħha għall-arrest tiegħu. "
"Alla tiegħi! Inti fil-pulizija lilek innifsek? "
"No"
"Liema negozju huwa tal tiegħek, allura?"
"Huwa negozju kull raġel biex tara ġustizzja
jsir. "
"Tista 'tieħu kelma tiegħi li hija
innoċenti. "
"Imbagħad int ħatja."
"Le, jien mhux."
"Min qatel Kurunell James Barclay, allura?"
"Kienet providenza biss li qatel lilu.
Iżda, mind you dan, li kieku kelli knocked
imħuħ tiegħu barra, kif kien fil-qalb tiegħi biex
tagħmel, hija kien ikollha aktar minn dovuti tiegħu
minn idejn tiegħi.
Jekk kuxjenza ħatja tiegħu stess ma kienx laqat
jistabbilixxi lilu huwa probabbli biżżejjed li I jista '
kellhom demm tiegħu fuq ruħ tiegħi.
Inti trid lili biex tgħid l-istorja.
Well, I do not know għaliex I m'għandhomx, għal
hemm l-ebda kawża għalija li jkun ashamed of
dan.
"Kien b'dan il-mod, sir.
Inti tara lili issa ma 'lura tiegħi bħal ġemel
u kustilji tiegħi kollha awry, iżda kien hemm żmien
meta Corporal Henry Wood kien il-smartest
bniedem fis-sieq 117.
Konna fl-Indja imbagħad, fil cantonments, fi
post aħna ser sejħa Bhurtee.
Barclay, li miet l-oħra jum, kienet
Sergeant fl-istess kumpannija kif myself, u
l-Belle tal-Regiment, ay, u l-
tfajla ifjen li qatt kellu l-nifs ta '
ħajja bejn xufftejn tagħha, kienet Nancy Devoy, il-
bint il-kulur sergeant.
Kien hemm żewġ irġiel li iħobb tagħha, u wieħed
li hi iħobb, u tkun taf tbissima meta inti
ħarsa lejn din il-ħaġa ħażina huddled qabel l-
nar, u tismagħni ngħid li kien għall tiegħi
jidher tajjeb li hi iħobb lili.
"Well, għalkemm kelli qalb tagħha, missierha
ġie stabbilit fuq Barclay tiżżewweġ tagħha.
I kien harum-scarum, LAD bl-addoċċ, u hu
kellu l-edukazzjoni, u diġà kien
mmarkati għall-xabla-ċinturin.
Imma t-tfajla miżmuma veru lili, u deher
li jien kellhom tagħha meta l-Ammutinament
faqqgħet, u kull infern kienet laxka fil-
pajjiż.
"Konna shut up fil Bhurtee, il-Regiment
minna b'nofs batterija ta 'artillerija, a
kumpannija ta 'Sikhs, u ħafna nies ċivili
u n-nisa-folk.
Kien hemm għaxart elef ribelli tond magħna,
u dawn kienu ħerqana bħala sett ta 'terriers
round a far-gaġġa.
Dwar it-tieni ġimgħa ta 'dan l-ilma tagħna taw
out, u din kienet kwistjoni jekk nistgħu
jikkomunikaw mal-kolonna Ġenerali Neill's,
li kien jitla 'pajjiż.
Kien biss ċans tagħna, għall aħna ma setgħux
tama għall-ġlieda kontra mod tagħna ma 'l-
nisa u tfal, so I offriet li tmur
out u biex iwissu Ġenerali Neill ta 'tagħna
periklu.
offerta tiegħi ġiet aċċettata, u jien tkellimna fuq
ma Surġent Barclay, li kien mistenni
jafu l-art aħjar minn kull bniedem ieħor,
u li fasslet mezz li bih nista '
tikseb permezz tal-linji ribelli.
Fl 10:00 l-istess lejl Bdejt
fuq vjaġġ tiegħi.
Kien hemm elef ħajja biex isalva, iżda
kien ta 'wieħed biss li jien kienet taħseb meta I
niżel fuq il-ħajt li lejl.
"My mod dam isfel 'xmajjar imnixxfa-up,
li aħna jittama tkun iskrin lili mill-
sentries ghadu; iżda bħala I crept round-
rokna ta 'dan I mixi dritt fis-sitta ta'
minnhom, li kienu crouching stabbiliti fid-dlam
jistennew lili.
Fi instant I kien storduti bil blow u
idejn u sieq marbuta.
Iżda l-daqqa veru kien għal qalbi u mhux
għall-ras tiegħi, għall kif Wasalt għall widen u
biex kemm jista 'I tifhem tagħhom
jitkellmu, smajt biżżejjed biex tgħidli li tiegħi
comrade, ir-raġel ħafna li kienu rranġati l-
mod li kien I biex jieħu, kellhom ingannata lili mill
permezz ta 'impjegat mhux indiġeni fl-idejn ta'
l-ghadu.
"Ukoll, hemm l-ebda ħtieġa għalija li nitkellem fuq
dik il-parti ta 'dan.
Inti taf issa dak James Barclay kienet kapaċi
ta '.
Bhurtee kien meħlus mill Neill jum li jmiss, iżda
l-ribelli Domt bogħod magħhom fl tagħhom
repli, u kien ħafna tul is-sena qabel
qatt rajt wiċċ abjad mill-ġdid.
I ġie ttorturat u ppruvaw jiksbu bogħod, u
kien miġbur u ttorturat mill-ġdid.
Tista 'tara għall yourselves-istat
li jien kien ħalla.
Xi wħud minnhom li ħarbu fis Nepaul Domt
magħhom, u mbagħad wara I kien sa
Darjeeling passat.
L-għoljiet-folk up hemm maqtula l-ribelli
li kienet me, u sirt iskjavi tagħhom għal
żmien sal I maħruba; iżda minflok tmur
nofsinhar I kellha tmur tramuntana, sakemm sibt
myself fost l-Afgani.
Hemm I wandered dwar għal ħafna fis-sena, u
fl-aħħar daħal lura lill-Punjab, fejn I
għexu aktar fost l-natives u telgħet
sa l-għajxien mill-tricks conjuring li I
kienu tgħallmu.
Liema użu kien g ˙ alija, qed iwassal għal provisti wretched,
li jmorru lura l-Ingilterra jew li jagħmlu myself
magħrufa li comrades qadima tieghi?
Anke x-xewqa tiegħi għal vendetta ma jagħmlu me
tagħmel dan.
I kienet pjuttost li Nancy u Pals qadima tieghi
għandhom jaħsbu ta 'Harry Injam bħala li mietu
ma 'lura dritta, minn tara lilu għajxien
u titkaxkar mal stick bħal
Ximpanzi.
Huma qatt ma ddubitat li jien kien mejjet, u jien
fisser li ma għandhom qatt.
Smajt li Barclay kien miżżewweġ Nancy, u
li kien qed jogħlew malajr fl-Regiment,
iżda anke li ma jagħmlu me jitkellmu.
"Imma meta wieħed jieħu waħda qadima għandha longing
għall-dar.
Għal snin stajt ġiet ħolm ta 'l-bright
oqsma ħodor u l-sisien tal-ħaxix tal-Ingilterra.
Fl-aħħar I determinata li tara minnhom qabel I
miet.
I ffrankati biżżejjed biex iġibu me madwar, u mbagħad
Ġejt hawn fejn l-suldati huma, għall I
taf modi tagħhom u kif għandhom amuse lilhom u
sabiex jaqilgħu biżżejjed biex inżomm lili. "
"Narrattiva tiegħek huwa aktar interessanti," qal
Sherlock Holmes.
"Jiena diġà smajt tiltaqa 'ma'
Mrs Barclay, u rikonoxximent reċiproku tiegħek.
Inti mbagħad, kif nifhem, segwiti tagħha
dar u raw mit-tieqa ta '
altercation bejn raġel tagħha u tagħha,
li hija bla dubju mitfugħa aġir tiegħu lilek
fil-snien tiegħu.
sentimenti tiegħek stess għelbu lilek, u inti dam
madwar l-lawn u kissru fuqhom. "
"Jien għamilt, sir, u fil-vista ta me
ħares kif qatt ma rajt ħarsa raġel
qabel, u aktar huwa mar fir-ras tiegħu dwar
-fender.
Imma hu kien mejjet qabel ma waqgħet.
Naqra mewt fuq il-wiċċ tiegħu bħala sempliċi kif nista
aqra dak it-test fuq il-nar.
Il-vista vojta ta 'lili kien simili bulit
permezz tal-qalb ħatja tiegħu. "
"U allura?"
"Imbagħad Nancy fainted, u I laħħaq il-
ewlenin tal-bieba minn naħa tagħha, l-intenzjoni li
nisfruttaw dan u jiksbu l-għajnuna.
Iżda bħala I kien isir dan deher lili
aħjar li nħallu dan waħdu u jitbiegħed, għall-
il-ħaġa tista 'tidher iswed kontra tiegħi, u
kwalunkwe mod sigriet tiegħi tkun barra jekk kienu I
meħuda.
Għaġla tiegħi I thrust-ċavetta fis tiegħi
but, u niżel stick tiegħi I filwaqt li kien
tmur Teddy, li kienu amministraw l-purtiera.
Meta sirt lilu fil-kaxxa tiegħu, li minnu
kien niżel, I kien off malajr kemm jista 'I
run. "
"Min Teddy?" Staqsa Holmes.
Il-bniedem leaned fuq u miġbuda l-quddiem
ta 'tip ta hutch fil-kantuniera.
Fi barra instant hemm niżel a beautiful
kreatura ħamrani-kannella, rqiqa u lithe,
bil-saqajn ta 'stoat, twila, irqiq
imnieħer, u par-għajnejn ħomor ifjen
li qatt rajt fir-ras ta 'annimal.
"Mongoose It'sa," I cried.
"Ukoll, xi kummenti jitolbu minnhom li, u xi sejħa
minnhom ichneumon, "qal il-bniedem.
"Snake catcher huwa dak I call minnhom, u
Teddy hija aqwa malajr fuq cobras.
I jkollhom waħda hawn mingħajr il-fangs, u
Teddy qabdiet huwa kull lejl li jekk jogħġbok-
folkloristiku fil-kantin.
"Kwalunkwe punt oħra, sinjur?"
"Well, aħna jista 'jkollhom japplikaw għalik mill-ġdid jekk
Mrs Barclay għandu jipprova li jkun fil-serji
inkwiet. "
"F'dak il-każ, naturalment, I'd come
quddiem. "
"Imma jekk le, ma hemm l-ebda oġġett fil raking
sa dan l-iskandlu kontra raġel mejjet, foully
kif hu jkun aġixxa.
Ikollok inqas-sodisfazzjon ta '
jafu li għal tletin sena ta 'ħajtu
kuxjenza tiegħu bitterly akkużata lilu għal
dan wicked att.
Ah, hemm tmur Major Murphy fuq l-oħra
ġenb tat-triq.
Tajba-by, Wood.
I tixtieq titgħallem jekk xejn ġara
mill-bieraħ. "
Konna fil-ħin biex jgħadduha l-kbar
qabel ma laħaq l-kantuniera.
"Ah, Holmes," huwa qal: "I jissoponi għandek
sema 'li dan kollu fuss wasal
xejn? "
"X'inhu allura?"
"L-inkjesta hija ftit aktar.
L-evidenza wriet mediku konklużiv
li l-mewt kien dovut għall apoplexy.
You see kien pjuttost każ sempliċi wara
kollha. "
"Oh, notevolment superfiċjali," qal Holmes,
jitbissem.
"Ejja, Watson, I don't think we għandhom ikunu
mfittxija fil Aldershot aktar. "
"Hemm ħaġa waħda," qal I, kif aħna mixi
isfel sa l-istazzjon.
"Jekk l-isem tar-raġel kien James, u l-
oħra kien Henry, dak li kien dan jitkellmu dwar
David? "
"Din il-kelma waħda, għeżież tiegħi Watson, għandu jkollhom
told me-istorja kollha kellhom I kien l-
reasoner ideali li inti hekk fond ta '
jgibu.
Kien evidentement terminu ta 'kritika. "
"Ta 'kritika?"
"Iva; David strayed ftit kultant,
inti taf, u f'okkażjoni waħda fl-istess
direzzjoni kif Surġent James Barclay.
Tiftakar l-affari żgħir ta 'Uriah u
Bathsheba?
għarfien bibliċi tiegħi huwa trifle Rusty, I
biża ', imma se ssib l-istorja fil-
ewwel jew it-tieni ta 'Samuel. "
cc proża ccprose audiobook ktieb b'xejn awdjo kollu qari sħiħ komplut jaqraw letteratura klassika librivox magħluqa captions captioning sottotitoli sottotitoli ESL Ingliż lingwa barranija jittraduċu traduzzjoni