Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU VII
Sibt istiva ta 'Mrs Grose malajr wara dan bħala I jistgħu, u nista' nagħti l-ebda intelliġibbli
kont ta 'kif I ġġieldu l-intervall.
Għadhom I għadhom tisma lili nnifsi cry kif I pjuttost threw ruħi fis-armi tagħha: "Huma TAF -
huwa wisq monstrous: huma jafu, huma jafu "" U dak fuq l-art -? "!
Ħassejtni incredulity tagħha kif hi miżmuma lili.
"Għaliex, dak kollu li aħna nafu - u l-ġenna jaf x'iktar minbarra!"
Imbagħad, kif hi rilaxxata lili, I magħmula lil tagħha, magħmula out forsi biss issa ma sħiħa
koerenza anke li myself.
"Żewġ sigħat ilu, fil-ġnien" - I jistgħu tartikula skarsi - "Flora SAW!"
Mrs Grose ħa kif hi jista ħadu daqqa fl-istonku.
"Hija qallek?" Hi panted.
"Mhux kelma - dak l-orrur. Hija żammha li lilha nfisha!
It-tifel ta 'tmien, li tfal! "Unutterable xorta, għalija, kien il-
stupefaction ta 'dan.
Mrs Grose, naturalment, jista 'biss gape l-usa'.
"Imbagħad kif tkun taf?" "I kien hemm - I raw mal-għajnejn tiegħi: raw li
hija kienet perfettament konxja. "
"Do inti tfisser konxju ta lilu?" "Le - ta 'HER".
I kien konxju kif tkellimt li Fittixt affarijiet prodigious, għall I sibt bil-mod
riflessjoni minnhom fil-wiċċ ħbieb tiegħi.
"Persuna oħra - dan iż-żmien, imma figura ta 'orrur daqshekk visibbli u l-ħażin: a
mara bl-iswed, ċar u koroh - ma 'tali arja wkoll, u tali wiċċ -! fuq il-
naħa l-oħra tal-lag.
I kien hemm mat-tfal - kwieta għall-siegħa, u fil-midst ta 'dan hi daħlet ".
"Daħal kif - minn fejn?" "Minn fejn huma ġejjin!
Hija biss deher u kien hemm - imma mhux daqshekk qrib ".
"U mingħajr ma jiġu eqreb?" "Oh, għall-effett u s-sentiment, hi
setgħu kienu qrib kemm int! "
Ħabib tiegħi, bl-impuls fard, waqgħet lura pass.
"Kienet hi xi ħadd inti stajt qatt?" "Iva.
Iżda xi ħadd il-wild ikollu.
Xi ħadd INTI għandhom "Imbagħad, biex juru kif I kienu ħasbu dan kollu.:
"Predeċessur tiegħi - il-wieħed li miet." "Miss Jessel"?
"Miss Jessel.
Inti ma jemmnu me? "I ippressat.
Kienet ser tagħlaq lemin u xellug fil-periklu tagħha. "Kif tista 'tkun żgur?"
Din ġibdet mill me, fl-istat ta 'nervituri tiegħi, flash ta' sabar.
"Imbagħad titlob lill-Flora - hi tal żgur!" Imma kelli mhux aktar kmieni mitkellma minn I maqbuda
up myself.
"Le, għal finijiet ta 'Alla, DO NOT! Hija ser jgħidu hi isn't - jimteddu she'll "!
Sinjura Grose ma kienx wisq mghaggba istintivament biex jipprotestaw.
"Ah, kif inti tista?"
"Minħabba jien ċara. Flora ma tridx lili li tkun taf. "
"Huwa biss allura li spare inti." "Le, mhux - hemm fond, fond!
L-aktar mmur fuqha, l-aktar I ara fiha, u l-aktar I ara fiha, l-aktar I
biża. I do not know dak I DO NOT tara - dak I DO NOT
biża '! "
Mrs Grose ppruvaw biex ilaħħqu miegħi. "Inti jfissirx li inti qed jibżgħu li jaraw tagħha
? mill-ġdid "" Oh, ebda; li xejn - issa! "
Imbagħad I spjegat.
"Huwa ta 'MHUX jaraw tagħha." Imma ħbieb tiegħi biss ħares WAN.
"Jien ma tifhem int."
"Għaliex, huwa li t-tifel jista 'jżomm dan aġġornat - u li t-tifel assuredly SE - mingħajr
jafu tiegħi. "
Lejn l-immaġni ta 'din Grose possibbiltà Mrs għal mument ikkollassa, iżda bħalissa biex
iġbed ruħha għal darb'oħra flimkien, daqs li kieku mill-forza pożittiva ta 'l-sens ta' dak, għandhom
aħna rendiment pulzier, ikun hemm verament tkun trid iċċedi għat-.
"Għażiż, qalb - għandna nżommu kapijiet tagħna! U wara kollox, jekk hi ma mind dan -! "
Hija anke ppruvaw Joke skura.
"Forsi tħobb!" "Jħobb affarijiet bħal dawn - ruttam ta 'tarbija"!
"Hux biss prova ta 'innoċenza mbierka tagħha?" Ħabib tiegħi bravely indaga.
Hija ġab lili, għall-mument, kważi tond.
"Oh, irridu klaċċ fil LI - irridu riċiklaġġ lilu!
Jekk mhix prova ta 'dak li jgħidu, it'sa prova ta' l - Alla jaf dak!
Għall-orrur woman'sa ta 'kruhat. "
Mrs Grose, għal dan, fissi għajnejn tagħha minuta fuq l-art, imbagħad fl-aħħar kuxjenza
minnhom, "Għidli kif inti taf," qalet. "Imbagħad inti jammettu huwa dak li hi kienet?"
I cried.
"Għidli kif inti taf," ħabib tiegħi sempliċiment ripetut.
"Know? Billi jaraw tagħha!
Mill-mod kif hi ħarsu. "
"Fil inti, taħseb jfisser - sabiex wickedly?" "Għażiż me, ebda - I setgħet jitħallsu li.
Hija tatni qatt t'għajn. Hija biss fissi tat-tfal. "
Mrs Grose ppruvaw biex jarawha.
"Fiss tagħha?" "Ah, mal-għajnejn orribbli bħal dawn!"
Hija stared fuq minjiera bħallikieku dawn jistgħu verament ikollhom jixbah minnhom.
"Inti medja ta 'dislike?"
"Alla tgħinna, l-ebda. Ta 'xi ħaġa ħafna agħar. "
"Agħar minn dislike -? Dan ħalla tabilħaqq tagħha b'telf.
"Bil-determinazzjoni -. Indescribable
Ma 'tip ta' fury ta 'intenzjoni. "I magħmula tagħha dawran pallida.
"Intenzjoni?" "Biex tikseb istiva ta tagħha."
Mrs Grose - għajnejn tagħha biss għand hemm jitnikkru fuq mini - taw shudder u mixi għall-
tieqa, u waqt li hi kien hemm jfittxu I temm id-dikjarazzjoni tiegħi.
"Dan huwa dak Flora jaf."
Wara ftit kienet ser tagħlaq tond. "Il-persuna kienet bl-iswed, inti tgħidli?"
"Fil mourning - pjuttost fqira, kważi shabby. Imma - iva - ma 'sbuħija straordinarja ".
I issa rikonoxxut li dak li kelli fl-aħħar, puplesija minn puplesija, ressqet il-vittma ta 'tiegħi
fiduċja, għall hi pjuttost viżibbli jintiżnu dan.
"Oh, gustuż - ħafna, ħafna," I insista; "wonderfully gustuż.
Iżda infami. "Hija bil-mod daħal lura lili.
"Miss Jessel - WS infami."
Hija darb'oħra ħa naħa tiegħi kemm fil tagħha stess, holding hija stretta daqs kemm kieku li jsaħħu lili
kontra ż-żieda ta 'allarm I jistgħu jiġbdu minn dan l-iżvelar.
"Huma kienu t-tnejn infami," hi finalment qal.
Għalhekk, għal ftit, aħna ffaċċjati darba aktar flimkien; u sibt assolutament grad
ta 'għajnuna li jaraw li issa tant dritta.
"Napprezza," I said, "il-deċenza kbira tal tiegħek ma jkollhomx mitkellma s'issa, imma l-
żmien ċertament ħafna li tagħti me-ħaġa sħiħa. "
Hija dehru l-kunsens għal dan, imma xorta biss fis-skiet; jara li I marru fuq: "Jiena
għandu jkollu issa. Ta 'dak li għamlet hi die?
Come, kien hemm xi ħaġa bejniethom. "
"Kien hemm kollox." "Minkejja l-differenza -?"
"Oh, ta 'grad tagħhom, kundizzjoni tagħhom" - hija ressqet dan sfortunatament out.
"Kienet mara."
I daru fuq; I darb'oħra raw. "Iva - hija kienet mara."
"U hu hekk dreadfully hawn taħt," qal Mrs Grose.
I felt I li bla dubju m'hemmx għalfejn istampa wisq iebes, f'dik il-kumpannija, fuq il-post ta '
impjegat fl-iskala, iżda ma kien hemm xejn li jipprevjeni l-aċċettazzjoni ta 'l-ħbieb tiegħi
miżura stess ta 'abasement predeċessur tiegħi.
Kien hemm mod biex jittrattaw ma 'dan, u I trattati; l-aktar faċilment għall-sħiħ tiegħi viżjoni
Fuq l-evidenza - ta 'min iħaddem tagħna *** għaqlija, tajba li tħares "tiegħu stess" bniedem; impudent,
assigurat, maħmuġ, depraved.
"Il-sħabu kien hound." Mrs Grose meqjusa daqs li kieku kien forsi
ftit każ għal sens ta 'sfumaturi. "Stajt qatt ma tidher waħda wünschen.
Huwa ma dak li xtaq. "
"Bil TAGĦHA?" "Bil minnhom kollha."
Kien kif jekk issa fl-għajnejn stess ħabib tiegħi Miss Jessel reġgħet dehret.
I jidher li fi kwalunkwe każ, għal mument, biex tara evokazzjoni tagħhom ta 'tagħha bħala distint bħala
I kienu raw tagħha mill-għadira, u I miġjuba bil deċiżjoni: "Hija għandha tkun ukoll
Liema hi xtaqet! "
Wiċċ Mrs Grose ma wera li kien fil-fatt, iżda qalet fl-istess ħin:
"Mara Fqir -! Hi mħallas għaliha" "Imbagħad inti taf liema hi miet ta '"?
I talab.
"Le - naf xejn. Jien ridt li ma jafux; I kien ferħan biżżejjed I
ma, u I irringrazzja sema kienet ukoll minn din "!
"Madankollu kellek, allura, l-idea tiegħek -"
"Tal-raġuni vera tagħha għat-tluq? Oh, iva - bħala dik.
Hija ma setgħetx qagħdu. Fancy hawnhekk - għal governess!
U afterward I immaġina - u għadni jimmaġina.
U dak Nimmaġina huwa koroh. "
"Mhux hekk koroh li dak I do," I wieġbu; li fuqhom I riedu li jkunu wrew tagħha - kif kien
tabilħaqq iżda wisq konxja - fuq quddiem ta 'defeat miserable.
Hija ressqet mill-ġdid l-kompassjoni tagħha għalija, u fil-mess mġedda tal tagħha
kindness enerġija tiegħi biex jirreżistu fallew.
I fqigħ, kif kelli, il-ħin ieħor, magħmula fqigħ tagħha, fis-tiċrit, hi ħa me lilha
sider materna, u lamentation tiegħi fawrien.
"Jien ma tagħmel dan!"
I sobbed fil-disperazzjoni; "Jien ma jiffrankaw jew jipproteġu lilhom!
Huwa ferm agħar minn I ħolmu - they're mitluf "!