Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XIX dak li ġara għalihom AT Surinam U KIF
Candide GTT familjari ma 'MARTIN.
Vjaġġaturi tagħna qattgħu l-ewwel ġurnata ħafna agreeably.
Huma kienu kuntenta ma jkollu teżor aktar minn l-Asja, l-Ewropa, u l-Afrika
jista 'jinbarax flimkien.
Candide, fil raptures tiegħu, maqtugħ isem Cunegonde fuq is-siġar.
It-tieni jum żewġ nagħaġ tagħhom mitfugħin fis-morass, fejn u l-piżijiet tagħhom
kienu mitlufa; żewġ aktar miet ta 'għeja ftit jiem wara; seba' jew tmien tħassar ma
ġuħ fil-deżert, u oħrajn sussegwentement waqa 'l isfel precipices.
Fit-tul, wara li jivvjaġġaw ftit jiem mitt, biss żewġ nagħaġ baqgħet.
Candide qal li Cacambo:
"My friend, inti tara kif konsumabbli huma l-għana ta 'din id-dinja; m'hemm xejn
solidu iżda bis-saħħa, u l-kuntentizza li jaraw Cunegonde darba aktar. "
"I jagħtu l-you say," qal Cacambo, "iżda aħna għandna xorta two nagħaġ fadal, ma
teżor aktar mill-Re ta 'Spanja se qatt, u nara belt li I jieħdu l-
jkun Surinam, li jappartjenu għall-Olandiż.
Aħna fl-aħħar ta l-problemi tagħna, u fil-bidu ta 'ferħ. "
Peress li ġibdet qrib il-belt, huma raw *** mġebbda fuq l-art, biss ma
one porzjon tal-ħwejjeġ tiegħu, jiġifieri, ta 'kxaxen tiegħu bjankerija blu; l-bniedem fqir kienet tilfet
riġel tax-xellug tiegħu u lemin tiegħu.
"Tajjeb Alla!" Qal Candide bl-Olandiż, "dak li thou art tagħmel hemm, ħabib, f'dan ir-
kundizzjoni xokkanti? "
"I am stennija għal kaptan tiegħi, Mynheer Vanderdendur, il-merkantili famuż,"
wieġeb għall-***. "Ma kien Mynheer Vanderdendur," qal
Candide, "li ttrattat thee hekk?"
"Iva, sir," qal il-***, "huwa l-użanza.
Huma tagħtina par ta 'kxaxen bjankerija għall-ilbies kollu tagħna darbtejn fis-sena.
Meta naħdmu fuq il-qasab zokkor, u l-interruzzjonijiet mitħna istiva ta 'saba, huma maqtugħin
off-idejn, u meta aħna jippruvaw jimxu 'l bogħod, dawn jaqta' l-riġel; żewġ każijiet
ġara lili.
Dan huwa l-prezz li inti tiekol zokkor fl-Ewropa.
Iżda meta ommi mibjugħa me għal għaxar patagons fuq il-kosta tal-Ginea, qalet lili: "tiegħi
qalb tat-tfal, bless fetiches tagħna, adore minnhom għal dejjem; se jagħmlu thee jgħixu kuntenti;
hast thou l-unur li tkun l-iskjavi ta '
fewdali tagħna, l-abjad, li qed tagħmel l-fortuna tal-missier jsw u l-omm. "
Alas!
Naf li mhux jekk I għamlu fortuni tagħhom; dan Naf, li huma ma
magħmula minjiera. Klieb, xadini, u pappagalli huma elf
darbiet inqas sod minn I.
Il-fetiches Olandiż, li jkunu konvertiti lili, jiddikjaraw kull Ħadd li aħna lkoll
tfal ta 'Adam - suwed kif ukoll l-abjad.
I am not a genealogist, imma jekk dawn jippridkaw tgħid verità, aħna lkoll second
kuġini.
Issa, inti trid jaqblu, li huwa impossibbli għall-kura relazzjonijiet wieħed b'mod aktar
b'mod barbari. "
"! Oh, Pangloss" cried Candide, "thou hadst ma guessed f'dan abomination; huwa l-
il-għan. I għandhom fl-aħħar jirrinunzjaw ottimiżmu jsw. "
"X'inhu dan l-ottimiżmu?" Qal Cacambo.
"Alas!" Qal Candide, "huwa l-ġenn ta 'żamma li kollox huwa dritt meta
huwa żbaljat. "Ħarsa lejn il-***, huwa shed tiċrit, u
weeping, daħal fl-Surinam.
L-ewwel ħaġa li indaga wara kienet jekk kienx hemm bastiment fil-port
li jistgħu jintbagħtu lill Ayres Aires.
Il-persuna li lilha huma applikaw kien Spanjol baħar kaptan, li offriet li jaqblu
magħhom fuq termini raġonevoli.
Huwa maħtur biex dawn jintlaħqu fil-pubbliku u l-dar, whither Candide u l-fidili
Cacambo marru ma tan-nagħaġ żewġ tagħhom, u mistennija tiegħu li ġejjin.
Candide, li kien qalb tiegħu fuq xufftejn tiegħu, qal l-Ispanjol kollha avventuri tiegħu, u
iddikjarat li hu maħsub li elope ma 'Miss Cunegonde.
"Imbagħad I se jieħdu kura tajba biex ma jagħmel għalik l Aires Ayres," qal il-baħħar.
"I għandhom jiġu hanged, u għalhekk kieku inti. Il-Cunegonde ġust huwa favorit tiegħi Lord
mistress. "
Dan kien Thunderclap għal Candide: huwa wept għal ftit twil.
Fl-aħħar fassal Cacambo annullata. "Hawnhekk, għażiż ħabib tiegħi," qal lilu,
"Din thou trid tagħmel.
Aħna, kull wieħed minna fil-but tiegħu, ħames jew sitt miljuni fid-djamanti; inti aktar
għaqlija minn I; inti trid tmur u jġibu Miss Cunegonde mill Ayres Aires.
Jekk il-Gvernatur jagħmel ebda diffikultà, jagħtih miljun; jekk ma se jċedu
tagħha, ittih tnejn; kif inti ma jkunux maqtula an Inkwiżitur, huma se jkollhom l-ebda suspett
minnkom; jien ser tingħata vapur ieħor, u mur u
stenna għalik fuq Venezja; that'sa pajjiż liberu, meta ma jkunx hemm periklu jew
mill-Bulgari, Abares, Lhud, jew Inquisitors. "
Cacambo laqa 'b'sodisfazzjon din ir-riżoluzzjoni għaqli.
Huwa despaired fuq meta wieħed jitlaq mill daqshekk tajjeb kaptan, li kienet saret ħabib intimu tiegħu;
iżda l-pjaċir ta 'jservu lilu kien jipprevali fuq l-uġigħ ta jħalli lilu.
Huma ħaddnu ma tiċrit; Candide mitluba lilu ma tinsa l-mara tajba qodma.
Cacambo stabbilita dik il-ġurnata ħafna istess. Dan Cacambo kien sħabi ħafna onesti.
Candide baqa xi żmien itwal fil-Surinam, stennija għall-ieħor kaptan biex iwettqu lilu
u l-nagħaġ bqija taż-żewġ Italja.
Wara li kien mikrija domestics, u mixtrija dak kollu meħtieġ għal vjaġġ twil,
Mynheer Vanderdendur, il-kaptan ta 'bastiment kbir, daħal u offruti s-servizzi tiegħu.
"Kemm se inti responsabbli," qal li għal dan il-bniedem, "biex iwettqu lili dritti għal Venezja - lili,
impjegati tiegħi, bagalji tiegħi, u dawn nagħaġ tnejn? "
Il-kaptan talab 10,000 Piastres.
Candide ma toqgħodx lura. "Oh! oh! "qal il-Vanderdendur prudenti li
nnifsu, "dan il-barrani jagħti 10,000 Piastres unhesitatingly!
Huwa għandu jkun ħafna sinjuri. "
Jirritornaw s'issa ftit wara, huwa let lilu jafu li fuq il-konsiderazzjoni it-tieni, huwa
ma jista 'jieħu l-vjaġġ għal inqas minn għoxrin elf Piastres.
"Well, inti għandu jkollhom magħhom," qal Candide.
"Ay!" Qal il-kaptan lilu nnifsu, "dan il-bniedem jaqbel li jħallas 20,000 Piastres
bil-faċilità kemm għaxra. "
Huwa mar lura lilu mill-ġdid, u ddikjarat li ma setax jagħmel lilu biex Venezja għal
inqas minn tletin elf Piastres. "Imbagħad inti għandu jkollhom tletin elf,"
wieġbu Candide.
"Oh! oh! "qal il-kaptan Olandiż darba aktar lilu nnifsu," 30,000 Piastres huma
trifle għal dan il-bniedem; żgur dawn nagħaġ għandhom ikunu mgħobbija bil-teżor enormi; jgħidilna
tgħid le aktar dwar dan.
L-ewwelnett, let lilu tħallas l-Piastres 30,000, imbagħad ser naraw ".
Candide mibjugħa two djamanti żgħar, l-inqas li kien jiswa aktar minn dak l-
kaptan talab għall-merkanzija tiegħu.
Huwa ħallsu bil-quddiem. Il-nagħaġ tnejn kienu mqiegħda abbord.
Candide segwiti fil-dgħajsa ftit biex jissieħbu fl-bastiment fit-toroq.
Il-kaptan maqbuda opportunità tiegħu, qlugħ stabbiliti, u mqiegħda fuq il-baħar, il-riħ
tiffavorixxi lilu. Candide, Jiddispjaċini u stupefied, hekk mitlufa
vista tal-bastiment.
"Alas!" Qal, "dan huwa trick denja ta 'l-dinja l-qadima!"
Huwa poġġa lura, b'rikjesti niket, għall-fatt li huwa kien tilef suffiċjenti biex jagħmlu l-
fortuna ta 'għoxrin renjanti.
Huwa stenniet fuq il-maġistrat Olandiż, u fil-periklu maqluba tiegħu huwa loudly fil-
bieb. Huwa daħal u qal avventura tiegħu, kuxjenza
vuċi tiegħu ma vehemence bla bżonn.
Il-maġistrat bdiet billi mmultati minnu 10,000 Piastres għal teħid ta 'ħoss, imbagħad
hu sema paċenzja, wiegħed li teżamina fil-affari tiegħu fl-ritorn tal-kaptan,
u kkundannatu jħallas 10,000 Piastres għall-ispejjeż tas-seduta.
Dan saq Candide li disprament; kellu, fil-fatt, imġarrab sfortuni elf
darbiet agħar; l-frisk tal-maġistrat u tal-kaptan li kienu insterqu minnu,
roused choler tiegħu u flung lilu fis melankoniku fond.
Il-villainy 'l-umanità ppreżentat ruħha qabel l-immaġinazzjoni tiegħu fl kollha tagħha
deformità, u l-moħħ tiegħu kien mimli bl-ideat gloomy.
Fit-tul seduta li vapur Franċiż kien lest li salpaw għall Bordeaux, kif kien
l-ebda nagħaġ mgħobbija bil-djamanti li jieħdu flimkien miegħu hu mikrija kabina fil-soltu
prezz.
Huwa għamilha magħrufa fil-belt li kien se jħallas l-passaġġ u l-bord u jagħti żewġ
elf Piastres għal kull bniedem onesti li jagħmel il-vjaġġ miegħu, fuq
kundizzjoni li dan il-bniedem kienet l-aktar
sodisfatti bl-istat tiegħu, u l-aktar sfortunati fil-provinċja kollha.
Tali folla ta 'kandidati ppreżentaw lilhom infushom li l-flotta ta' bastimenti tista '
ma tantx ikollhom miżmuma minnhom.
Candide jkunu ħerqana li tagħżel minn fost l-aqwa, mmarkati madwar wieħed minn
għoxrin minnhom li dehru li l-irġiel soċjevoli, u li kollha preti li mertu tiegħu
preferenza.
Huwa immuntati lilhom fil INN tiegħu, u tahom supper-kondizzjoni li kull ħa
ġurament li jirrelataw istorja tiegħu fedelment, promettenti li jagħżlu lilu li deher li
aktar b'mod ġust discontented bl-istat tiegħu, u li tikkonferixxi xi tippreżenta fuq il-bqija.
Qagħdu sa 4:00 fil-għodu.
Candide, fil-smigħ għall-avventuri tagħhom, kien mfakkra ta 'dak l-qodma
mara kien qal lilu fil-vjaġġ tagħhom biex Ayres Aires, u tal tagħha wager li hemm
ma kienx persuna abbord il-vapur iżda kien iltaqa 'ma' misfortunes kbir.
Huwa ħolmu ta 'Pangloss f'kull avventura told lilu.
"Dan Pangloss," qal, "tkun puzzled biex juri sistema tiegħu.
Nixtieq li kienu hawn.
Ċertament, jekk l-affarijiet kollha huma tajbin, huwa fl El Dorado u mhux fil-bqija tal-
dinja. "
Fit-tul huwa għamel għażla ta 'raġel fqir ta' ittri, li kienu ħadmu għaxar snin għall-
bejjiegħa tal-kotba ta 'Amsterdam. Huwa meqjus li ma kienx hemm fil-proċess sħiħ
dinja tal-***ċ li jista 'disgust waħda aktar.
Dan filosfu kien bniedem onest, imma hu kien insterqu minn martu, msawwat mill tiegħu
iben, u abbandunati minn bintu li ltqajna Portugiż jiddekorri bogħod magħha.
Huwa kien għadu kemm ġiet imċaħħda minn impjieg żgħir, li fiha jissussisti, u huwa
kien persegwitat mill-jippridkaw tas-Surinam, li ħadet lilu għal Socinian.
Irridu jippermettu li l-oħrajn kienu mill-inqas bħala miżeru kif hu, imma Candide ttamat li
il-filosfu kieku divertiment lilu matul il-vjaġġ.
Il-kandidati l-oħra ilmentat li Candide kienu għamlu lilhom inġustizzja kbira, imma
hu appeased tagħha, billi toffri 100 Piastres għal kull.