Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta Finn Huckleberry
Kapitolu XXV.
IL-aħbarijiet kienet kollha fuq belt f'żewġ minuti,
u inti tista 'tara l-poplu kissret
fuq il-run minn kull mod li, xi wħud
minnhom tqegħid fis kowtijiet tagħhom kif dawn jidħlu.
Pretty hekk aħna kien fin-nofs ta '
folla, u l-ħoss ta 'l-tramping kien
bħal Marzu suldat.
It-twieqi u dooryards kienet sħiħa; u
kull minuta xi ħadd ngħid, fuq
ċint:
"Huwa minnhom?"
U xi ħadd trotting flimkien mal-gang
se jwieġeb lura u jgħidu:
"Inti bet huwa."
Meta sirna l-dar-triq
quddiem ta 'dan ġie ppakkjat, u l-bniet tliet
kien bil-wieqfa fil-bieb.
Mary Jane WS aħmar intestata, iżda li ma
jagħmlu l-ebda differenza, hija kienet l-aktar orribbli
sbieħ, u l-wiċċ tagħha u l-għajnejn tagħha kien
kollha mixgħul simili glorja, hija kien ferħan tagħha
zijiet kien ġejjin.
Il-king hu mifrux armi tiegħu, u Mary Jane
hi qabża għalihom, u l-liebru-xoffa
qabża għall-Duka, u hemm dawn HAD it!
aktar Kulħadd, nisa leastways, cried għal
ferħ li tara minnhom jerġa 'jiltaqa' fl-aħħar u għandhom
żminijiet tajbin bħal dawn.
Imbagħad il-king huwa mħattba il-Gran Duka privat -
Nara lilu tagħmel dan - u allura hu stenna madwar
u ara l-tebut, fuq fil-kantuniera fuq
żewġ siġġijiet; hekk imbagħad lilu u l-Duka, bil-
idejn madwar l-ispalla ta 'xulxin, u
idejn t'other għall-għajnejn tagħhom, mixi bil-mod u
solenni fuq hemmhekk, kulħadd twaqqa lura
biex jagħtuhom l-kamra, u l-jitkellmu u
waqfien istorbju, nies jgħidu "Sh!" u kull
l-irġiel li jieħdu kpiepel tagħhom off u imdendla
kapijiet tagħhom, sabiex inti tista 'a sema' pin
jaqgħu.
U meta ltqajna hemm dawn jitgħawġu u
ħarsu l-tebut, u ħa wieħed vista,
u allura dawn bust out-biki sabiex inti
setgħux a entendus li Orléans, aktar; u
allura dawn jitqiegħdu l-armi tagħhom madwar kull
għenuq oħra, u mdendla chins tagħhom fuq
xulxin l-ispallejn u allura għal tliet
minuti, jew forsi erbgħa, jien qatt ma tara żewġ irġiel
tnixxija-mod li bih isir.
U, mind you, kulħadd kien qed jagħmel l-
istess u l-post kienet li niedja jien qatt ma
tara xejn bhalu.
Imbagħad wieħed minnhom qbilna fuq naħa waħda tal-
jidħol, u t'other fuq in-naħa t'other, u
huma kneeled isfel u mistrieħ tagħhom
foreheads fuq il-tebut, u ħalli fuq li nitolbu
kollha li lilhom infushom.
Ukoll, meta dan jasal għal li ħadmu l-
folla bħal qatt ma tara xejn bhalu,
u kulħadd fallew u marru
krib dritt out loud - il-bniet foqra,
wisq, u kull mara, kważi, marru sa
l-bniet, mingħajr ma tgħid kelma, u
kissed minnhom, solenni, fuq il-moħħ, u
imbagħad jitqiegħdu naħa tagħhom fuq kap tagħhom, u
sorveljata lejn is-sema, bl-tiċrit
tmexxija stabbiliti, u mbagħad busted out u marru
off krib u swabbing, u jagħtu l-jmiss
mara juru.
I qatt tara xejn hekk disgusting.
Ukoll, minn u mill-king hu gets up u
b'reżervazzjonijiet ftit, u xogħlijiet hi stess
up u slobbers out diskors, kollha sħiħa ta '
dmugħ u flapdoodle dwar tagħha jkun fil-griżmejn
prova għalih u ħuh fqira tiegħu li jitilfu l-
il-morda, u biex jitilfu jaraw morda
ħaj wara l-vjaġġ twil ta 'erba'
elf mile, iżda prova it'sa li l-
dolċifikata u sanctified lilna minn din qalb
simpatija u dawn it-tiċritiet qaddis, u hekk hu
grazzi lilhom minn qalb tiegħu u barra mill tiegħu
qalb brother's, ta 'l barra minħabba tagħhom
ħluq dawn ma jistgħux, kliem wisq dgħajjef u
kesħa, u dak kollu li tip ta 'tħassir u ċaflis,
till kien biss sickening; u imbagħad huwa
blubbers twettaq pious goody-goody Amen, u
dawriet innifsu merħija u tmur għall biki tajbin
bust.
U l-minuta l-kliem kien barra mill tiegħu
xi ħadd ħalq fuq fil-folla laqat up
l doxolojer, u kulħadd ssieħbu fl ma
kollha jistgħu tagħhom, u hija biss jissaħħan inti up
u magħmula tħossok tajjeb daqs knisja kiri
barra.
Mużika hija ħaġa tajba, u wara dak kollu li
-Ruħ butir u hogwash jien qatt ma narah
freshen affarijiet hekk, u l-ħoss hekk onesti
u buli.
Imbagħad il-king jibda xogħol xedaq tiegħu mill-ġdid,
u jgħid kif lilu u nieces tiegħu tkun
ferħan jekk ftit mill-ħbieb prinċipali prinċipali
tal-familja tieħu supper hawn ma
minnhom illejla, u jgħin sabiex jitwaqqfu l-
irmied tal-morda; u jgħid jekk fqira tiegħu
brother li yonder jistgħu jitkellmu jaf
li kieku l-isem, għal dawn l-ismijiet li kien
kien ħafna qalb lilu, u msemmija spiss
fl-ittri tiegħu; u hekk hu se isem l-
istess, li wit, kif ġej, vizz: -. Rev. Mr
Hobson, u Hovey Lott Djaknu, u s-Sur
Rucker Ben, u Shackleford Abner, u Levi
Bell, u Dr
Robinson, u nisa tagħhom, u l-armla
Bartley.
Hobson Rev u Dr
Robinson kienet l isfel sa l-aħħar tal-belt a-
kaċċa flimkien - jiġifieri, I jfisser l-
tabib kien tbaħħir raġel marid li t'other
, Dinja u l-predikatur kien pinting lilu
dritt.
Avukat Bell kien bogħod sa Louisville fuq
negozju.
Iżda l-bqija kien fuq naħa, u għalhekk dawn kollha
ġejjin u ħadlu idejn mal-king u
irringrazzja lilu u tkellmu lilu; u mbagħad
dawn ħadlu idejn ma 'l-Duka u ma
jgħidu xejn, iżda biss żamm-jitbissem u
bobbing kapijiet tagħhom bħal passel ta '
sapheads filwaqt li huwa għamel kull xorta ta 'sinjali
bl-idejn tiegħu u qal "Goo-goo - goo goo-'
goo "il-ħin kollu, bħal tarbija li ma jistgħux
jitkellmu.
Allura l-king hu blattered tul, u amministrat
li tinvestiga kulħadd dwar pjuttost ħafna u
kelb fil-belt, bl-isem tiegħu, u msemmi kollha
xorta ta 'affarijiet ftit li ġara wieħed
żmien jew ieħor fil-belt, jew li George's
familja, jew lil Peter.
U hu dejjem let fuq li Peter kiteb lilu
l-affarijiet; iżda li kien gidba: li ħa
kull wieħed mbierka minnhom barra minn dak żgħażagħ
sandperches li aħna canoed sa l-
steamboat.
Imbagħad Mary Jane hi fetched l-ittra tagħha
missier jibqa 'lura, u r-re hu taqrah
out loud u cried fuqha.
Hija tagħti l-dar ta 'abitazzjoni u tliet
elf dollaru, deheb, għall-bniet; u
jagħti lill-tanyard (li kienet tagħmel tajjeb
) Tan-negozju, flimkien ma 'xi djar l-oħra u
art (li jiswew madwar sebat elef), u
tlett elef dollaru fl-deheb biex Harvey
u William, u qal fejn il-sitt
elf flus kienet hid isfel kantina.
Allura dawn il-frodi żewġ qalu li jmorru u
jġibu it up, u jkollhom kwadru kollox u
hawn fuq abbord; u qalli li ġejjin bil-
xemgħa.
Aħna shut-bieb kantina warajna, u meta
sabu l-borża li huma mxerrda hija fuq l-
art, u kien vista sabiħ, kull minnhom
-Subien yaller.
Tiegħi, il-mod għajnejn il-king's ma shine!
Huwa slaps-Duka fuq l-ispalla u jgħid:
"Oh, DIN hija ma buli u lanqas noth'n!
Oh, no, I Ikkalkola le!
Għaliex, Biljy, taħbita-Nonesuch, MA
dan? "
Il-Gran Duka permessi għamlet.
Huma pawed l yaller-subien, u mgħarbula minnhom
permezz ta 'swaba tagħhom u ħallihom jingle
isfel fuq l-art; u r-re jgħid:
"Mhuwiex l-ebda talkin użu"; bein "aħwa li
raġel mejjet għani u rappreżentanti ta '
werrieta furrin li ltqajna xellug huwa l-linja
għalik u għalija, tas-sentina.
yer Thish niġu ta trust'n li Providence.
Huwa l-aħjar mod, fit-tul.
Stajt ppruvaw "em kollha, u hemm" mhuwiex l-ebda
mod aħjar. "
kulħadd Ħafna se a ġew sodisfatti bil
-pile, u ħa fuq il-fiduċja; imma l-ebda,
huma għandhom jingħaddu lilha.
Allura dawn jgħodd, u toħroġ erba '
mija u ħmistax-dollaru qasir.
Jgħid il-king:
"Dern lilu, I wonder dak li jsir ma 'dak
erba 'mija u ħmistax-il dollaru? "
Huma inkwetati fuq dak awhile, u
ransacked kollha madwar għaliha.
Imbagħad il-Duka says:
"Ukoll, kien raġel pjuttost morda, u li x'aktarx
hu għamel żball - I Ikkalkola li l-mod
ta 'dan.
L-aħjar mod biex ħallieh għaddej, u jżommu xorta
dwar dan.
Nistgħu parts dan. "
"Oh, shucks, iva, nistgħu RIKAMBJU dan.
I do bout noth'n ma k'yer "li - huwa l-
GĦADD jien thinkin "madwar.
Irridu nkunu orribbli kwadru u miftuħa u
hawn fuq abbord hawn, inti taf.
Aħna rridu li lug il-flus-h yer up taraġ
u l-għadd qabel kulħadd - allura hemm "
mhux noth'n suspettużi.
Iżda meta l-bniedem mejjet jgħid ther's sitt
dollaru thous'n, inti taf, ma rridux
al - "
"Żomm fuq," jgħid il-Gran Duka.
"Le's jagħmlu l-deffisit," u huwa beda
biex tiġbed l-subien yaller out of pocket tiegħu.
idea tajba "amaz'n It'sa aktar", Duka - int
HAVE ltqajna ras għaqlija ta 'rattlin "fuqek,"
jgħid il-king.
"Blest jekk il-Nonesuch qodma ain'ta heppin"
us out agin, "u HE beda biex tiġbed
Ġkieket yaller u munzell iwettquhom.
L-aktar busted minnhom, imma huma magħmula l-
sitt elef nodfa u ċara.
"Say," jgħid il-Gran Duka, "sibt ieħor idea.
Le's go up taraġ u l-għadd il-flus, u
imbagħad ħu u jagħtu lill-bniet. "
"Art tajba, Duka, hug Lemme int!
Huwa l-idea aktar tgħammix "fi qatt raġel
laqat.
Inti għandek cert'nly ltqajna l-astonishin aktar "
ras I qatt tara.
Oh, dan huwa l-pern Dodge, hemm "mhuwiex l-ebda
bout żball "huwa.
em Ħalli "jġibu flimkien is-suspetti tagħhom issa jekk
li jkunu jridu - dan "ll jistabbilixxu" em out ".
Meta sirna up-taraġ kulħadd gethered
madwar il-mejda, u r-re hu magħdud
dan u stacked up, tliet mitt dollaru
fi pile - għoxrin piles ftit eleganti.
Kulħadd ħares lejn dan bil-ġuħ, u licked
chops tagħhom.
Imbagħad inklinati hija fil-borża-ġdid, u
Nara l-king jibdew jintefħu ruħu
għall-ieħor diskors.
Jgħid:
"Ħbieb kollha, brother fqira tiegħi li tistipula
yonder għamlet ġenerużi minnhom li l-
ħallew warajhom fil-vale ta sorrers.
Huwa għamel ġenerużi minn dawn yer foqra
ħrief ftit li hu iħobb u protetti,
u li ħalla fatherless u motherless.
Iva, u aħna li knowed lilu jaf li hu
kieku em jsir AKTAR ġenerużi minn "jekk hu
ma ben "woundin" o afeard għażiż tiegħu
William u lili.
Issa, ma hu?
Hemm "mhijiex l-ebda kwistjoni" bout fil MY
moħħ.
Well, allura, dak aħwa xorta o "ikun jidher
tkun stand d li "fil-mod tiegħu fil sech żmien?
U liema xorta o "zijiet serait li" d
Rob - iva, ROB - ħrief sech ħelu foqra kif
dawn "fil hu iħobb dan fi sech żmien?
Jekk naf William - u naħseb jien - hu -
ukoll, I'll jest jistaqsi lilu. "
Huwa dawriet madwar u jibda jagħmel ħafna ta '
sinjali li l-Duka bl-idejn tiegħu, u l-
Duka huwa jistenna fi lilu stupid u tal-ġilda
intitolat ftit imbagħad kollha f'daqqa huwa
jidher li qabda tifsira tiegħu, u l-inżul għal
il-king, goo-gooing ma jista 'kollha tiegħu għal
ferħ, u hugs lilu darbiet madwar ħmistax
qabel ma tikri.
Imbagħad il-king says, "I knowed dan; I Ikkalkola
ll LI "jikkonvinċi xi ħadd il-mod huwa jħoss
dwar dan.
Hawnhekk, Mary Jane, Susan, Joanner, jieħdu l-
flus - teħodha KOLLHA.
Hu l-rigal ta 'miegħu li jistabbilixxi yonder, kiesaħ
iżda ferrieħa. "
Mary Jane marret għalih, Susan u l-
hace-lip marru għall-Duka, u mbagħad din
ieħor hugging u kissing jien qatt ma tara
s'issa.
U kulħadd iffullar ma 'l-dmugħ fl-
għajnejn tagħhom, u l-aktar ħadlu l-idejn off ta '
frodi minnhom, qal il-ħin kollu:
"Inti Għażiż erwieħ tajba -! Kif sabiħ -! Kif
JISTGĦU int! "
Well, allura, pjuttost malajr kollha idejn ltqajna biex
jitkellem dwar il-morda mill-ġdid, u kif
tajjeb kien, u dak ta 'telf kien, u
kollha li; u qabel twil big ħadid Jawed
bniedem ħadem ruħu fil hemm minn barra,
u kien a-smigħ u tfittex, u mhux
tgħid xejn; u ħadd tgħid xejn
lilu jew, minħabba r-re kien jitkellem
u dawn kienet kollha jisimgħu busy.
Il-king kien qal - fin-nofs ta '
xi ħaġa huwa'd beda fl fuq -
"- Huma bein" partickler ħbieb o "
morda.
C'est pourquoi dawn qed mistiedna hawn dan
evenin "; iżda għada rridu KOLLHA li ġejjin -
kulħadd; għall hu rispettat kulħadd, hu
gustado kulħadd, u għalhekk huwa fitten li
*** funeral tiegħu sh'd ikunu pubbliċi. "
U hekk hu marru mooning-fuq u fuq, Predisposizzjoni
biex tisma innifsu jitkellmu, u kull ftit
waqt li hu fetched fit *** funeral tiegħu
għal darb'oħra, il-Gran Duka till hu ma setax stand dan
mhux aktar; hekk hu jikteb fuq ruttam ftit ta '
karta, "OBSEQUIES, inti iqarqu qodma," u jingħalaq
it up, u tmur għall goo-gooing u jilħqu
dan fuq l-kapijiet tan-nies lilu.
Il-king hu jaqraha u tqiegħdu fil tiegħu
but, u jgħid:
"Fqir William, jimirdu peress li hu, tiegħu
dritt aluz QALBA'S.
Tistaqsi lili li jistiednu kulħadd li ġejjin għall-
funeral - trid lili biex jagħmlu "em kollha milqugħa.
Imma hu needn'ta inkwetat - kien jest dak
I kien fi. "
Imbagħad huwa nisġiet tul għal darb'oħra, perfettament ca'm,
u tmur għal twaqqa fil *** funeral tiegħu
għal darb'oħra u mbagħad kull issa, bħad huwa magħmul
qabel.
U meta hu jsir dan l-tielet darba jgħid:
"Jiena ngħid ***, mhux għaliex dan huwa l komuni
tul, minħabba li mhuwiex - obsequies bein "
it-terminu komuni - iżda minħabba *** huwa l-
dritt tul.
Obsequies ma jintużax fl-Ingilterra mhux aktar
issa - huwa intfiet.
Aħna ngħidu *** issa fl-Ingilterra.
*** huwa aħjar, għaliex dan ikun ifisser l-
ħaġa int wara aktar eżatt.
kelma It'sa li għamlet sal out'n l-Grieg
ORGO, barra, miftuħa, barra; u l-Ebrajk
JEESUM, għall-pjanti, tkopri sa; għalhekk INTER.
Allura, tara, *** funeral huwa er miftuħ
funeral pubbliku. "
Hu kien l-agħar I qatt laqat.
Ukoll, il-bniedem ħadid Jawed laughed dritt
fil-wiċċ tiegħu.
Kulħadd kien ixxukkjat.
Kulħadd jgħid, "Għaliex, TABIB!" U Abner
Shackleford says:
"Għaliex, Robinson, hain't smajtu l-aħbarijiet?
Dan huwa Wilks Harvey. "
Il-king hu tbissem ħerqana, u shoved
flapper tiegħu, u jgħid:
"Huwa għażiż ħabib tajjeb brother fqira tiegħi
? Tabib u
I - "
"Żomm idejk off ta 'lili!" Tgħid il-
tabib.
"INTI jitkellmu bħal l-Ingliż, TUŻAX inti?
Hu l-imitazzjoni agħar jien qatt semgħu.
brother INTI Peter Wilks's!
Inti frodi, dak hu li int! "
Ukoll, kif dawn kollha ħadu fuq!
Huma iffullar madwar l-tabib u ppruvaw
kwieta lilu stabbiliti, u ppruvaw jispjegaw lilu
u tgħidlu kemm Harvey "d wera fl-erbgħin
modi li kien Harvey, u knowed
kulħadd bl-isem, u l-ismijiet ta 'l-
klieb ħafna, u begged u begged lilu ma
iweġġgħu sentimenti Harvey's u t-tfajla fqir
sentimenti, u dak kollu.
Iżda huwa warn't ebda użu; huwa daħlu dritt
flimkien, u qal li kull bniedem preti li
ikunu l-Ingliż u ma setgħetx jimitaw l-
Lingo ebda aħjar minn dak li huwa ma kien
frodi u liar.
Il-bniet foqra kien mdendlin li r-re u
biki u kollha f'daqqa-ups tabib
u tiddependi fuq minnhom.
Jgħid:
"I kien ħabib missier tiegħek, u jien tiegħek
ħabib; u I twissi inti bħala ħabib, u
wieħed onesti li trid tipproteġi lilek u
inti żżomm mill-ħsara u l-problemi, li jduru
dahar tiegħek dwar dak scoundrel u jkollhom
x'taqsam xejn mal lilu, il-*** injorant,
mal-Ebrajk idiotic tiegħu Grieg u, kif hu
jitlob dan.
Huwa hu t-tip ta 'thinnest impostor - għandha
jiġu hawn bil-lott ta 'ismijiet vojta u
fatti li huwa qabad somewheres, u
teħodhom għal provi, u huma għenu biex
iqarqu infuskom minn dawn il-ħbieb foolish
hawn, li messhom ikunu jafu aħjar.
Mary Jane Wilks, inti taf lili għall tiegħek
ħabib, u għall-ħabib unselfish tiegħek, wisq.
Issa tisma lili; jibdlu din rascal pitiful
l - I BEG biex tagħmel dan.
Se inti? "
Mary Jane ddritati ruħha sa, u tiegħi,
iżda hija kienet gustuż!
Hija tgħid:
"HERE hija r-risposta tiegħi."
Hija Hove l-borża ta 'flus u poġġih fil-
idejn il-king, u jgħid, "Ħu din sitt
elf dollaru, u jinvestu għalija u tiegħi
sorijiet bl-ebda mod inti tixtieq li, u ma jagħtux
us-ebda riċevuta għal dan. "
Imbagħad hi mqiegħda driegħ tagħha madwar il-king fuq waħda
sekondarji, u Susan u l-liebru-lip għamlu l-
istess fuq l-oħra.
Kulħadd clapped idejhom u stomped
fuq l-art bħal maltempata perfetta, filwaqt li
il-king miżmuma kap tiegħu u tbissem kburin.
It-tabib jgħid:
"Kull dritt; I aħsel idejk MY tal-kwistjoni.
Imma jien twissi kollha li inti żmien 's ġejjin
meta int ser tħossok ma tiflaħx kull meta inti
think ta 'din il-ġurnata. "
U 'l bogħod huwa mar.
"Kull dritt, it-tabib," tgħid il-king, Kinder
mocking lilu; "aħna ser tipprova u tikseb" em li tibgħat
għalik; "li għamluhom kollha tidħaq, u
li qal li kien hit tajba prime.
Proża CC Ccprose Audiobook Audio Book Letteratura Classic Magħluq Captions didaskaliji Sottotitoli ESL sinkronizzat Test Tlesti totali Free sħiħ