Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XII Parti 3 PASSJONI
Iżda hija tħalli lilha nfisha jiġu megħjuna matul is-stile, u hi mixi fis-skiet miegħu
fuq il-qasam dlam ewwel. Din kienet l-mod li Nottingham u lill-
istazzjon, kienet taf.
Huwa deher li tkun tħares madwar. Huma ħareġ fuq hilltop vojta fejn kien
il-figura dlam tal-mitħna ruined. Hemmhekk hu jitwaqqaf.
Huma kienu flimkien sa għoli fid-dlam, tħares lejn l-dwal imferrxa
fuq il-lejl ta 'qabel tagħhom, handfuls ta' punti glittering, villaġġi li tinsab għolja u
baxxa fuq il-dlam, hawn u hemm.
"Bħal treading fost l-istilel," huwa qal, ma tidħaq quaky.
Imbagħad huwa ħa tagħha fl-armi tiegħu, u miżmuma mgħaġġel tagħha.
Hija mċaqalqa twarrib ħalq tagħha li jitlob, persegwitat u baxx:
"Dak iż-żmien huwa dan?" "Ma jimpurtax," huwa invokat b'kisja.
"Iva ma - iva!
I trid tmur! "" Huwa kmieni għadhom, "huwa qal.
"Dak iż-żmien huwa dan?" Hi insistiet. Dawra kollha jistabbilixxu l-lejl iswed, ittikjata u
spangled bi dwal.
"I do not know." Hija tpoġġi naħa tagħha fuq sider tiegħu, tħossok għal
għassa tiegħu. Huwa ħ*** il-ġogi fjus fin-nar.
Hija groped fil-but waistcoat tiegħu, waqt li hu kien panting.
Fid-dlam hi tista 'tara l-tond, wiċċ pallida ta' l-għassa, iżda mhux l-
figuri.
Hija stooped fuqha. Huwa kien panting till hu jista 'jieħu tagħha fl-
armi tiegħu mill-ġdid. "Ma nistax nara," qalet.
"Imbagħad ma jolqot."
"Iva;! Jien ser" qalet, iduru bogħod. "Stenna!
I ser tfittex! "Imma hu ma setax jara.
"I ser istrajk logħba."
Huwa ttamat segretament kien *** wisq biex jaqbad il-ferrovija.
Hi rat il-fanal glowing 'l-idejn tiegħu kif hu cradled-dawl: imbagħad wiċċu mixgħul,
għajnejn tiegħu fissi fuq l-għassa.
Istantanjament kollox kien dlam għal darb'oħra. Kollha kien iswed quddiem għajnejn tagħha; biss
jaqblu glowing kien aħmar ħdejn saqajn tagħha. Fejn kien hu?
"X'inhu?" Hi mitluba, jibżgħu.
"Inti ma tistax tagħmel dan," vuċi tiegħu wieġeb mill-dlam.
Kien hemm waqfa. Hija ħassitha fil-poter tiegħu.
Hija kien sema l-annell fil-vuċi tiegħu.
Hija imbeżża tagħha. "Dak iż-żmien huwa dan?" Hi mitluba, kwieta,
definit, bla tama. "Żewġ minuti għal disgħa," hu wieġbu, javżak
il-verità ma taqbida.
"U nista 'nikseb minn hawn sa l-istazzjon fl-erbatax-il minuta?"
"Nru Fi kwalunkwe rata - "Hija tista 'ssir distinzjoni forma skur tiegħu għal darb'oħra
tarzna jew hekk bogħod.
Hija riedu jaħarbu. "Imma ma nista 'nagħmel dan?" Hi invokat.
"Jekk inti hurry," huwa qal brusquely. "Iżda int tista 'faċilment jimxu dan, Clara; huwa
biss seba 'mili li l-tram.
I ser jiġu miegħek "" Le; nixtieq li jaqbdu l-ferrovija. ".
"? Iżda għaliex" "I do - nixtieq li jaqbdu l-ferrovija".
F'daqqa waħda vuċi tiegħu mibdula.
"Tajjeb ħafna," huwa qal, niexef u iebes. "Come tul, imbagħad."
U hu mitfugħin 'il quddiem fis-dlam. Hija dam wara lilu, li jixtiequ li cry.
Issa kien iebes u krudili lilha.
Hija dam matul mhux maħdum, l-oqsma dlam warajh, barra ta 'nifs, lest biex qatra.
Iżda l-ringiela doppja ta 'dwal fl-istazzjon ġibdet eqreb.
F'daqqa waħda:
"Hemm hi!" Huwa cried, tkissir fi run.
Kien hemm storbju jinstemgħu debboli.
Bogħod fuq il-lemin il-ferrovija, bħal caterpillar luminuża, kien madwar kamini
il-lejl. Il-jinstemgħu waqaf.
"Hija matul l-vjadott.
Int ser ikollok biss tagħmel dan. "Clara dam, pjuttost barra ta 'nifs, u waqa' fil-
aħħar fil-ferrovija. Il-whistle nefaħ.
Huwa kien marret.
Marret -! U hi kienet fil-ġarr sħiħ ta 'persuni.
Hija ħ*** il-moħqrija ta 'dan. Huwa mdawwar tondi u mitfugħin dar.
Qabel ma kien jaf fejn kien kien fil-kċina fid-dar.
Huwa kien ċar ħafna. Għajnejn tiegħu kienu skur u perikolużi li tħares,
daqs li kieku kienu fis-sakra.
Ommu ħares lejn lilu. "Well, irrid ngħid boots tiegħek huma sbieħ
istat! "qalet. Huwa ħares lejn saqajh.
Imbagħad huwa telaq overcoat tiegħu.
Ommu staqsiet jekk huwa kien fis-sakra. "Hija qabad il-ferrovija allura?" Qalet.
"Iva." "Nittama saqajn TAGĦHA ma kinux daqshekk filthy.
Fejn fuq earth inti mkaxkra tagħha I ma nafx! "
Huwa kien siekta u jiċċaqalqux għal xi żmien. "Ridt simili tagħha?" Staqsieha grudgingly fuq
l-aħħar.
"Iva, I gustado tagħha. Iżda inti ser ilqugħ tal tagħha, iben tiegħi, inti taf
inti se. "Hu ma risposta.
Hija ndunat kif hu laboured tieħu n-nifs tiegħu.
"Qatt ilu għaddej?" Talbet. "Kellna biex imexxu l-ferrovija."
"Int ser ikollok tmur u knock lilek innifsek.
Youd aħjar xarba tal-ħalib sħun. "Kien tajjeb stimulant kif hu jista '
jkollhom, iżda huwa rrifjuta u marru fis-sodda. Hemmhekk hu jistabbilixxu jiffaċċjaw isfel fuq il-counterpane,
u tefgħet tiċrit ta 'Rage u uġigħ.
Kien hemm uġigħ fiżiku li jkunu għamluh gidma xufftejn tiegħu till huma svinat, u l-kaos
ġewwa lilu ħalla lilu kapaċi jaħsbu, kważi li jħossu.
"Dan huwa kif hi sservi lili, huwa?" Huwa qal fil-qalb tiegħu, aktar u aktar, ippressar tiegħu
jiffaċċjaw fil-quilt. U hu hated tagħha.
Għal darb'oħra huwa marru fuq ix-xena, u għal darb'oħra huwa hated tagħha.
Il-jum li jmiss kien hemm aloofness ġdida dwar lilu.
Clara kien ħafna ġentili, loving kważi.
Imma hu ttrattat tagħha mill-bogħod, bil-mess ta 'disprezz.
Hija ffirmati, li jkomplu jiġu ġentili. Huwa daħal tond.
Waħda filgħaxija ta 'dik il-ġimgħa Bernhardt Sarah kienet fil-Royal Teatru Nottingham,
tagħti "La Dame aux Camelias".
Paul riedu jaraw dan il-attriċi qodma u famużi, u huwa talab Clara li jakkumpanjaw
lilu. Huwa qal ommu li jħallu l-ewlenin fil-
tieqa għalih.
"Għandhom I ktieb sedili?" Staqsieha ta 'Clara. "Iva.
U mqiegħda fuq libsa ta 'filgħaxija, se inti? Stajt qatt ma tidher li inti fiha. "
"Imma, Mulej tajbin, Clara!
Think ta 'ME fl-libsa ta' filgħaxija fil-teatru! "Huwa remonstrated.
"Would you pjuttost le?" Talbet. "I se jekk inti TIXTIEQ me; imma jien s'll jħossu
iqarqu. "
Hija laughed lilu. "Imbagħad jħossu iqarqu għall-finijiet tiegħi, darba, mhux se
int? "It-talba magħmula demm tiegħu flushing up.
"I suppose I s'll għandhom."
"Liema huma inti tieħu Bagalja għall?" Ommu mitluba.
Huwa bi dwawar furiously. "Clara staqsa lili," huwa qal.
"U dak li huma inti tmur sedili fil-?"
"Ċirku -! Tliet u sitt kull wieħed"! "Well, jien ċert" exclaimed ommu
sarcastically. "Huwa biss darba fil-bluest 'blu
moons, "huwa qal.
Huwa dressed fil-Ġordan, jitqiegħdu fuq overcoat u għatu, u ltaqa 'Clara fil-kafetterija.
Hija kienet ma 'wieħed mill-ħbieb suffragette tagħha.
Hija libes ta 'pil twil qodma, li ma suit tagħha, u kellhom ftit aktar minn wrap tagħha
ras, li huwa hated. It-tliet marru għall-teatru flimkien.
Clara telaq kowt tagħha dwar it-taraġ, u skopra kienet fil-tip ta 'semi-
libsa ta 'filgħaxija, li ħallew armi tagħha u l-għonq u l-parti tas-sider tagħha vojta.
Xagħar tagħha sar fashionably.
Il-libsa, xi ħaġa sempliċi ta 'crape aħdar, adattati tagħha.
Hi ħares pjuttost grand, huwa maħsub. Huwa jista 'ara l-figura tagħha ġewwa l-frock,
bħallikieku li kienu mgeżwra mill-qrib tond tagħha.
Il-fermezza u l-irtubija tal-ġisem wieqaf tagħha tista 'kważi jinħassu kif hu
ħares lejn tagħha. Huwa clenched fists tiegħu.
U kien biex ipoġġu l-għaxija ħdejn driegħ naked tagħha sbieħ, jaraw il-
qawwija gerżuma lok mis-sider qawwi, jaraw il-sider taħt l-għalf aħdar,
il-kurva ta 'riġlejn tagħha fil-libsa stretta.
Xi ħaġa fil lilu hated tagħha mill-ġdid għas-sottomissjoni lilu għal dan tortura ta 'nearness.
U hu iħobb tagħha kif hi bilanċjata ras tagħha u t'attivitajiet dritta quddiem tal tagħha,
pouting, wistful, immobbli, kif jekk hi renda ruħha għall-destin tagħha minħabba li kienet
qawwi wisq għall tagħha.
Hija ma jista 'jgħin lilha nfisha; hija kienet fil-manku ta' xi ħaġa akbar minn nnifsu.
A tip ta 'ħarsa eterna madwar tagħha, daqs li kieku hi kienet Sphinx wistful, għamluha neċessarja
għalih li KISS tagħha.
Huwa niżel programm tiegħu, u crouched isfel fuq l-art biex tiksbu, sabiex ikun jista '
KISS naħa tagħha u l-polz. Sbuħija tagħha kienet tortura lilu.
Hi sib immobbli.
Biss, meta l-dwal niżlet, hi għereq ftit kontrih, u hu caressed tagħha
idejn u driegħ ma swaba tiegħu. Huwa jista 'riħa fwieħa ħażin tagħha.
Il-ħin kollu demm tiegħu miżmuma knis fil kbir abjad hot-mewġ li qatel tiegħu
sensi mumentarjament. L-drama kontinwa.
Huwa ra dan kollu fid-distanza, għaddej x'imkien; ma kienx jaf fejn, iżda
deher bogħod ġewwa lilu. Huwa kien Clara armi tqal abjad, tagħha
gerżuma, *** tibdil tal-post.
Li deher li kien lilu nnifsu. Imbagħad bogħod x'imkien id-dramm marru fuq, u
kien identifikat b'dak wkoll. Ma kien hemm ebda innifsu.
L-għajnejn griż u iswed ta 'Clara, *** tagħha jinżlu fuqu, fergħa tagħha li huwa kellu
tinqabad bejn idejn tiegħu, kienu kollha li kienet teżisti.
Imbagħad huwa ħ*** ruħu żgħar u hilflose, towering tagħha fis-seħħ tagħha fuq lilu.
Biss l-intervalli, meta l-dwal ħarāu, iweġġgħu lilu expressibly.
Ried li taħdem kullimkien, sakemm ikun dlam għal darb'oħra.
Fil-labirint, huwa wandered out għal xarba.
Imbagħad l-dwal kienu barra, u l-stramba, realtà insane ta 'Clara u l-drama ħa
istiva ta lilu mill-ġdid. Id-dramm marru fuq.
Iżda kien ossessjonat bl-xewqa li KISS-vina blu ċkejkna li nestled fil-liwja
tal-fergħa tagħha. Huwa jista 'jħossu li.
Wiċċ kollu tiegħu dehru sospiża till hu kien poġġa xufftejn tiegħu hemmhekk.
Dan għandu jsir. U l-persuni l-oħra!
Fl-aħħar hu mgħawweġ malajr quddiem u jintmess bl xufftejn tiegħu.
MOUSTACHE tiegħu brushed-laħam sensittivi. Clara shivered, ġibed l bogħod fergħa tagħha.
Meta kollha kien 'il fuq, id-dwal up, il-poplu clapping, huwa wasal għall lilu nnifsu u
ħares lejn għassa tiegħu. Ferrovija tiegħu kienet marret.
"I s'll jkollhom jimxu dar!" Huwa qal.
Clara ħares lejn lilu. "Huwa *** wisq?" Talbet.
Huwa nodded. Imbagħad huwa għen tagħha fuq bil-pil tagħha.
"I love int!
Inti tfittex sbieħ f'dak libsa, "huwa murmured fuq l-ispalla tagħha, fost l-
throng ta 'nies bieżla. Hija baqgħet kwieta.
Flimkien dawn marru barra mill-teatru.
Huwa ra l-kabini ta 'stennija, il-poplu li tgħaddi.
Deher huwa ltaqa 'ma' par għajnejn kannella li hated lilu.
Imma hu ma kienx jaf.
Huwa u Clara tbegħditx, mekkanikament tieħu l-direzzjoni li l-istazzjon.
Il-ferrovija kienet marret. Li kien ikollhom jimxu l-dar mili għaxra.
"Ma jimpurtax," huwa qal.
"I għandu tgawdiha." "Mhux se inti," qalet, fwawar, "come dar
għal-lejl? I jistgħu jorqdu ma 'omm. "
Huwa ħares lejn tagħha.
Għajnejn tagħhom sodisfatti. "X'se tiegħek omm tgħid?" Staqsieha.
"Hija mhux se jitqies." "Inti żgur?"
"Pjuttost!"
"GĦANDU I ġejjin?" "Jekk inti se."
"Tajjeb ħafna." U huma tbegħditx.
Fl-ewwel waqfien-post marru bil-karozza.
Il-riħ nefaħ frisk fl-uċuħ tagħhom. Il-belt kien dlam;-tram tipped tagħha
għaġla.
Huwa sib ma 'integrazzjoni mgħaġġla naħa tagħha fil tiegħu. "Se omm tiegħek tkun marret torqod?" Huwa
mitluba. "Hija tista 'tkun.
Nispera li le. "
Huma malajr tul il-, triq dlam ftit siekta, il-persuni biss barra tal-bibien.
Clara malajr daħal id-dar. Huwa eżita.
Huwa leaped l-pass u kien fil-kamra.
Ommha deher fil-bieb ta 'ġewwa, kbar u ostili.
"Min qatt ltqajna hemmhekk?" Talbet. "Huwa Sur Morel; huwa tilfet ferrovija tiegħu.
Ħsibt li nistgħu tpoġġi lilu up għal-lejl, u jiffranka lilu walk għaxar mili. "
"H'm," exclaimed Mrs Radford. "Dak lookout tiegħek!
Jekk inti ħadthom mistiedna lilu, huwa ferm milqugħa safejn jien konċernati.
INTI jżomm id-dar! "" Jekk inti ma simili me, I ser imorru lil hinn mill-ġdid, "
huwa qal.
"Nay, Nay, inti għandek bżonn ma! Ġejjin flimkien fl!
I dunno dak li inti ser jaħseb l-supper I d ltqajna tagħha. "
Kien dixx ftit ta 'patata ċippa u biċċa bacon.
It-tabella kienet bejn wieħed u ieħor stabbiliti għal wieħed. "Inti jista 'jkollhom bejken ftit aktar," kompla
Mrs Radford.
"Laqx Aktar ma jistax ikollok." "Mistħija It'sa li jolqot inti," huwa qal.
"Oh, ma inti tkun apologetic! Ma DO lili wi "!
Inti trattati tagħha lill-teatru, ma inti? "
Kien hemm sarcasm fl-aħħar mistoqsija. "Well?" Laughed Paul inċert.
"Well, u x'hemm pulzier ta 'bejken!
Ħu kisja tiegħek off. "Il-big, straight-wieqfa mara kien qed jipprova
biex jistmaw is-sitwazzjoni. Hija mxiet madwar il-cupboard.
Clara ħa kisja tiegħu.
Il-kamra kien ferm sħun u cozy fil-lamplight.
"! Għeżież tiegħi" exclaimed Mrs Radford; "imma int two'sa par ta 'beauties jgħajjat, I għandu
jgħidu!
X'hemm kollha li nikseb-up għall? "" Nemmen li ma nafux, "huwa qal, tħossok
vittma.
"Ma hemmx kamra fid-dar għal żewġ DIN bħal Bobby-dazzlers, jekk inti fly tjur tiegħek
LI għolja! "Hi nġabru minnhom. Kien imbottatura diżgustanti.
Huwa fil-ġakketta pranzu tiegħu, u Clara tagħha fl-armi libsa u vojta aħdar, kienu konfużi.
Huma ħassew li għandhom kenn xulxin li ftit tal-kċina.
"U ħarsa lejn dak fjur!" Kompla Mrs Radford, li tipponta lejn Clara.
"Dak li ma hi Ikkalkola hi ma kien għall?" Paul ħares lejn Clara.
Hija kienet rosy; għonq tagħha kien sħun ma blushes.
Kien hemm mument ta 'silenzju. "Inti tixtieq tara dan, ma inti?" Staqsieha.
L-omm kienu fil-poter tagħha.
Il-ħin kollu qalb tiegħu kien swat iebes, u kien stretta ma 'ansjetà.
Imma hu jista 'jiġġieled kontra tagħha. "Me simili biex tara!" Exclaimed-qodma
mara.
"X'għandi I simili biex tara tagħha jagħmlu iqarqu ruħha għall?"
"Stajt tidher nies ifittxu fools akbar," huwa qal.
Clara kien taħt il-protezzjoni tiegħu issa.
"Oh, ay! u meta kienet li? "daħal l-kontroreplika sarcastic.
"Meta huma jkunu għamlu frights minnhom infushom," huwa wieġeb.
Mrs Radford, kbar u ta 'theddid, kien sospiża bil-hearthrug, iż-żamma tagħha
furketta. "Huma qed fools jew tat-triq," hija wieġeb
fit-tul, iduru għall-forn Olandiż.
"Le," huwa qal, il-ġlieda stoutly. "Folk għandu jqis, kif ukoll kif jistgħu."
"U inti sejħa li tfittex sbieħ!" Cried l-omm, li tipponta-furketta scornful fuq
Clara.
"Illi - li jistenna daqs li kieku ma kienx suppost dressed!"
"Nemmen li int jealous li inti ma tistax swank kif ukoll," huwa qal laughing.
"Me! I jista 'jkollhom jintlibsu libsa ta' filgħaxija ma 'xi ħadd, jekk jien ridt li d! "Daħal l-
scornful risposta. "U għaliex ma inti tixtieq li?" Staqsieha
b'mod rilevanti.
"Jew DID inti tilbsu?" Kien hemm waqfa twila.
Mrs Radford aġġustat mill-ġdid l-bacon fil-forn Olandiż.
Qalbu tħabbat mgħaġġla, minħabba l-biża kien reċidiv tagħha.
"Me!" Hi exclaimed fl-aħħar. "Le, jien ma!
U meta I kien fis-servizz, kont naf hekk kif wieħed mill-maids ħareġ fl vojta
ispallejn x'tip SHE kien, se ħops sixpenny tagħha! "
"Kieku inti wisq tajba biex tmur għal-ħops sixpenny?" Huwa qal.
Clara sib ras bowed. Għajnejn tiegħu kienu dlam u glittering.
Mrs Radford ħa l-forn Olandiż min-nirien, u kien ħdejn lilu, tqegħid bits ta '
bacon fuq il-pjanċa tiegħu. "Hemm daqsxejn crozzly sbieħ!" Qalet.
"Ma agħtini l-aħjar!" Huwa qal.
"Hi tal ltqajna liema hi trid," kienet it-tweġiba. Kien hemm tip ta 'tolleranza fl-scornful
ton tal-mara li għamel Pawlu taf hi kienet mollified.
"Imma DO għandhom xi!" Huwa qal lill Clara.
Hija sorveljata fil lilu mal-għajnejn griż tagħha, umiljati u solitarju.
"Nru grazzi!" Qalet. "Għaliex mhux se inti?" Huwa wieġeb bi traskuraġni.
Id-demm kien swat up bħal nirien fil-vini tiegħu.
Mrs Radford sib stabbiliti mill-ġdid, kbar u impressjonanti u aloof.
Hu ħalla Clara kollox biex jattendu għall-omm.
"Huma jgħidu fifty Sarah Bernhardt fuq," huwa qal.
"Ħamsin!
Hi tal daru sixty! "Daħal ir-risposta scornful.
"Tajjeb," huwa qal, "int qatt ma d taħseb li! Hija magħmula me jridu howl anke issa. "
"Nixtieq nara lili nnifsi howling fi LI bagalji qodma hazin!" Qal Mrs Radford.
"Wasal iż-żmien hi bdiet taħseb hija stess nanna, mhux katamaran shrieking -"
Huwa laughed.
"A katamaran huwa dgħajsa l-użu Malays," huwa qal.
"U kelma it'sa kif I użu," hi irrispondiet. "Ommi ma xi kultant, u huwa no tajba
tiegħi javżak tagħha, "huwa qal.
"I think hi s'd kaxxi widnejn," qal is-Sinjura Radford, tajba humouredly.
"Hija tixtieq, u tgħid hi, so I tagħti tagħha ippurgar ftit li toqgħod fuq."
"Dik hija l-agħar ta 'ommi," qal Clara.
"Hija qatt ma trid ippurgar għal xejn." "Imma hi ta 'spiss ma jistax imiss li mara ma'
twil prop, "irrispondiet Mrs Radford lil Paul.
"I s'd naħseb hi ma tridx li jmissu ma 'prop," huwa laughed.
"I ma għandu."
"Hija tista 'tagħmel l-par ta' inti tajba biex jagħtuk xaqq fuq ir-ras ma 'wieħed," qal il-
, omm laughing f'daqqa. "Għalfejn qed hekk vendikattivi lejja?" Huwa
qal.
"Stajt ma misruqa xejn minn int." "Le; jien ser jaraw li," laughed l-anzjani
mara. Hekk il-supper kien lest.
Mrs Radford Sib gwardja fl-president tagħha.
Paul lit sigarett. Clara marru upstairs, jirritorna ma '
irqad-libsa, li hija mifruxa fuq il-fender għall-arja.
"Għaliex, I nesa d kollha dwar minnhom!" Qal Mrs Radford.
"Fejn jkollhom dawn mmullata minn?" "Mill-kexxun tiegħi."
"H'm!
Xtrajt "em għal Baxter, bħala" kieku ma jilbsu "em, kieku hu" -? Laughing.
"Said hu maħsub li jagħmel qalziet wi'out sodda i". "
Kienet ser tagħlaq kunfidenzjali lil Paul, qal: ". Ma setax JKOLLUX" em, affarijiet pyjama minnhom "
Iż-żagħżugħ Sib jagħmlu ċrieki tad-duħħan. "Ukoll, huwa kulħadd li t-togħma tiegħu," huwa
laughed.
Imbagħad segwa diskussjoni ftit tal-merti ta 'piġami.
"Ommi tant iħobb lili fihom," huwa qal. "Hija tgħid jien Pierrot."
"I jista 'jimmaġina theyd suit inti," qal Mrs Radford.
Wara waqt li glanced fuq l-arloġġ ftit li kienet timmarka fuq il-mantelpiece.
Kien nofs aħħar tnax-il.
"Huwa umoristiċi," huwa qal, "iżda jieħu siegħa biex jissetilja għall-irqad wara l-teatru."
"Huwa dwar iż-żmien li għamilt," qal is-Sinjura Radford, clearing-tabella.
"Inti għajjien?" Staqsieha ta 'Clara.
"Mhux l-inqas bit," hija wieġeb, jevitaw għajnejn tiegħu.
"Għandhom għandna logħba fi cribbage?" Huwa qal.
"Stajt minsija."
"Well, I ser jgħallmu inti darb'oħra. Mejju aħna play presepju, is-Sinjura Radford? "Staqsieha.
"Int ser ikollok jekk jogħġbok infuskom," qalet; "iżda huwa pjuttost ***."
"A logħba jew hekk se tagħmel us bi ngħas," huwa wieġeb.
Clara ressqet il-karti, u sib għażil tagħha tieġ ring waqt li hu shuffled minnhom.
Mrs Radford kienet ħasil fil-scullery.
Peress li kiber aktar *** Pawlu ħ*** is-sitwazzjoni jkollna aktar u aktar tensjoni.
"Ħmistax tnejn, 1504, 1506, u żewġ-tmien -!"
L-arloġġ laqat wieħed. Xorta waħda l-logħba kompliet.
Mrs Radford kienet għamlet l-impjiegi ftit preparatorja biex tmur torqod, kienet maqfula l-
bieb u mimlija-kitla. Still Paul marru fuq li jittrattaw u l-għadd.
Huwa kien ossessjonat bl-armi Clara u l-gerżuma.
Hu jemmen li huwa seta 'jara meta d-diviżjoni kienet għadha fil-bidu għall-sider tagħha.
Huwa ma setax leave tagħha. Hija jarah idejn tiegħu, u feltru ġogi tagħha
dewweb kif huma mċaqalqa malajr.
Hija kienet tant qrib; kien kważi daqs li kieku mimsus tagħha, u għadhom ma pjuttost.
Mettle tiegħu kien roused. Huwa hated Mrs Radford.
Hija sib dwar, kważi twaqqa rieqda, iżda determinat u obstinate fl-president tagħha.
Paul glanced fi tagħha, imbagħad fil Clara. Hi ltaqgħet għajnejn tiegħu, li kienu rrabjata, mocking,
u hard-azzar.
Tagħha stess wieġeb lilu fil-mistħija. Huwa kien jaf SHE, fi kwalunkwe każ, kien ta 'memorja tiegħu.
Huwa lagħab fuq. Fl-aħħar Mrs Radford roused ruħha
stiffly, u qal:
"Hux nigh fil-ħin inti tnejn kienet taħseb sodda o"? "
Pawlu kellu fuq mingħajr tweġib. Huwa hated tagħha biżżejjed biex qtil tagħha.
"Nofs minuta," huwa qal.
Il-mara anzjani tela u baħħru persistentement fil-scullery, jirritorna mal tiegħu
xemgħa, li hija mqiegħda fis-mantelpiece. Imbagħad hi sib stabbiliti mill-ġdid.
L-mibegħda tal tagħha marru tant sħun isfel vini tiegħu, huwa niżel karti tiegħu.
"Aħna ser tieqaf, imbagħad," huwa qal, imma vuċi tiegħu kien għadu sfida.
Clara raw ħalqu magħluq iebsa.
Għal darb'oħra huwa glanced fi tagħha. Hija dehret qisha ftehim.
Hija jitgħawġu l-karti, sogħla, biex ċar gerżuma tagħha.
"Well, ninsab kuntenta li inti ħadthom lest," qal Mrs Radford.
"Hawnhekk, jieħdu l-affarijiet tiegħek" - hija imbuttatura li l-libsa sħun fl-idejn tiegħu - "u dan huwa tiegħek
xemgħa.
Kamra tiegħek fuq dan; hemm biss tnejn, sabiex inti ma tistax tmur ferm ħażin.
Ukoll, tajba bil-lejl. Nispera li inti ser mistrieħ ukoll. "
"Ninsab ċert I; dejjem I do," huwa qal.
"Iva, u għalhekk inti kellha fl-età tiegħek," hija wieġbet.
Huwa bade tajba bil-lejl biex Clara, u marru. It-taraġ brim ta 'bajda, injam scrubbed
creaked u clanged f'kull pass.
Huwa kompla doggedly. Il-bibien ffaċċjati xulxin.
Huwa kompla fil-kamra tiegħu, imbuttat il-bieb għal, mingħajr ma tintrabat il-lukkett.
Kienet kamra żgħira b'sodda kbar.
Xi wħud minn Clara xagħar labar kienu fuq il-dressing tabella - tagħha xagħar brush.
Ħwejjeġ tagħha u xi dbielet mdendla taħt drapp fil-kantuniera.
Kien hemm attwalment par kalzetti fuq siġġu.
Huwa esplorat il-kamra. Żewġ kotba ta 'tiegħu stess kienu hemm fuq il-
ixkaffa.
Huwa undressed, mitwi libsa tiegħu, u sib fuq is-sodda, is-smigħ.
Imbagħad huwa nefaħ fuq l-xemgħa, jistabbilixxu, u f'żewġ minuti kien kważi rieqda.
Imbagħad ikklikkja -! Kien wiesgħa imqajjmin u writhing fil torment.
Dan kien jekk, meta kien kważi ltqajna biex torqod, xi ħaġa kien bitten lilu f'daqqa
u mibgħuta lilu ġenn.
Huwa sib up u ħares lejn il-kamra fid-dlam, saqajh irduppjat taħtu,
perfettament jiċċaqalqux, is-smigħ.
Huwa sema 'qattus x'imkien bogħod barra; allura l-tqal, wiċċ lest ta' l-omm, imbagħad
Vuċi distinta Clara: "Gaat unfasten libsa tiegħi?"
Kien hemm silenzju għal xi żmien.
Fl-aħħar l-omm qalet: "Issa allura! mhumiex inti ġejjin up? "
"Le, ma tistax għalissa," wieġbu l-bint bil-kalma. "Oh, tajjeb ħafna allura!
Jekk mhuwiex biżżejjed ***, tieqaf ftit itwal.
Biss għandek bżonn jkunux ġejjin jattiva ruħu me up meta stajt ltqajna biex torqod. "
"I ma għandu jkun twil," qal Clara. Immedjatament wara Pawlu sema 'l-
Omm bil-mod immuntar tal-taraġ.
Il Candlelight flashed permezz-xquq fil-bieb tiegħu.
Dress tagħha brushed il-bieb, u l-qalb tiegħu qabża.
Imbagħad kien dlam, u huwa sema 'l-clatter ta' lukkett tagħha.
Hija kienet ħafna komda tabilħaqq fil-preparazzjonijiet tagħha għall-irqad.
Wara żmien twil kien pjuttost għadu.
Hu sib midmum fuq is-sodda, tregħid ftit.
Bieb tiegħu kienet miftuħa pulzier. Kif Clara daħal soprano, kien se jinterċettaw
tagħha.
Huwa stenniet. Kollox kien silenzju mejjet.
L-arloġġ laqat tnejn. Imbagħad huwa sema 'jinbarax żgħira tal-fender
downstairs.
Issa hu ma jista 'jgħin lilu nnifsu. Tregħid tiegħu kien inkontrollabbli.
Huwa ħ*** li għandu jmur jew die. Huwa intensifikati off-sodda, u kien mument,
shuddering.
Imbagħad huwa mar dritti mal-bieb. Huwa ppruvaw pass ħafif.
L-turġien first maqsum bħal sparatura. Huwa sema.
Il-mara qodma mħawwda fis-sodda tagħha.
Il-taraġ kien dlam. Kien hemm qasma ta 'dawl taħt il-turġien-
bieb sieq, li fetaħ fil-kċina. Huwa kien mument.
Imbagħad huwa mar fuq, mekkanikament.
Kull pass creaked, u d-dahar tiegħu kienet creeping, lest bieb il-mara anzjani għandhom
miftuħa warajh sa hawn fuq. Huwa fumbled ma 'l-bieb fil-qiegħ.
Il-lukkett miftuħ ma 'clack loud.
Huwa kompla permezz ta 'fil-kċina, u shut-bieb noisily warajh.
Il-mara qodma daren't jiġu issa. Imbagħad hu kien, arrestat.
Clara kien tinkina fuq munzell ta 'underclothing abjad fuq il-hearthrug, tagħha lura
lejn lilu, it-tisħin lilha nfisha.
Hija ma tfittex tond, imma sib għarkupptejh fuq takkuna tagħha, u fit-tond tagħha sbieħ
lura kien lejn lilu, u l-wiċċ tagħha kienet moħbija.
Hija kienet tisħin ġisem tal-mara fil-nar għal konsolazzjoni.
Il-kiwi kienet rosy fuq naħa waħda, l-dell kien dlam u sħun fuq l-oħra.
Armi tagħha mdendla laxk.
Huwa shuddered vjolenti, clenching snien tiegħu u fists diffiċli li żżomm kontroll.
Imbagħad huwa mar quddiem għall tagħha.
Huwa poġġa waħda fuq l-ispalla tagħha, il-swaba ta 'l-naħa l-oħra taħt il-geddum tagħha biex
jgħollu wiċċ tagħha. A shiver convulsed dam permezz tagħha, ladarba,
darbtejn, fil-mess tiegħu.
Hija miżmuma mgħawweġ kap tagħha. "Jiddispjacini!" Huwa murmured, jirrealizzaw li tiegħu
idejn kienu kiesaħ ħafna. Imbagħad hi sorveljata fil lilu, mbeżżgħin, bħall-
ħaġa li jibża 'mewt.
"Idejn tiegħi huma hekk kiesaħ," huwa murmured. "I bhalu," hija whispered, l-għeluq tagħha
għajnejn. L-nifs ta 'kliem tagħha kienu fuq ħalq tiegħu.
Armi tagħha clasped irkopptejn tiegħu.
L-korda tiegħu ta 'l-irqad-libsa dangled kontra tagħha u magħmula shiver tagħha.
Peress li l-sħana marru fis lilu, shuddering tiegħu saret inqas.
Fit-tul, ma jkunx jista 'joqgħod sabiex kwalunkwe aktar, huwa qajjem tagħha, u hi midfuna kap tagħha fuq tiegħu
ispalla. Idejn tiegħu marru fuq tagħha bil-mod ma '
sensittività infinita ta 'caress.
Hija clung qrib tiegħu, jippruvaw jaħbu ruħha kontrih.
Huwa clasped tagħha malajr ħafna.
Imbagħad fl-aħħar hi ħares lejn lilu, mutu, imploring, tfittex biex tara jekk hi trid tkun
ashamed. Għajnejn tiegħu kienu skur, fonda ħafna, u ħafna
kwiet.
Kien bħallikieku sbuħija tagħha u filwaqt tiegħu iweġġgħu lilu, magħmula lilu sorrowful.
Huwa ħares lejn tagħha ma 'uġigħ ftit, u kien jibża.
Huwa kien tant umli qabel tagħha.
Hija kissed lilu verament fuq l-għajnejn, l-ewwel wieħed, allura l-oħra, u hi mitwija ruħha
lilu. Hija tat lilha nfisha.
Huwa kellu mgħaġġel tagħha.
Kien mument intens kważi l-agunija. Ħarġet kiri lilu adore tagħha u tremble
bil-ferħ tal tagħha. Huwa fieqet kburija iweġġgħu tagħha.
Huwa fieqet tagħha; hija għamlet ferħan tagħha.
Hija magħmula tagħha jħossuhom wieqfa u kburin mill-ġdid. Kburija tagħha kienu ġew midruba ġewwa tagħha.
Hija kienet cheapened. Issa hi rradjata bil-ferħ u kburija mill-ġdid.
Kien restawr tagħha u r-rikonoxximent tagħha.
Imbagħad hu ħares lejn tagħha, wiċċu radjanti. Huma laughed ma 'xulxin, u hu tensjoni
tagħha biex sidru.
Il sekondi mmarkata off, il-minuti għadda, u xorta l-żewġ kien clasped riġidi
flimkien, ħalq għal ħalq, bħal istatwa fil-blokka waħda.
Iżda għal darb'oħra swaba tiegħu marru jfittxu fuq tagħha, bla kwiet, wandering, sodisfatti.
Id-demm sħun ħarāet mewġa wara mewġa. Hija stabbilita kap tagħha fuq l-ispalla tiegħu.
"Come inti kamra tiegħi," huwa murmured.
Hi ħares lejn lilu u ħadlu kap tagħha, ħalq tagħha pouting disconsolately, għajnejn tagħha
tqal mal-passjoni. Huwa jarah tagħha fixedly.
"Iva!" Huwa qal.
Għal darb'oħra hi waħxu kap tagħha. "Għaliex le?" Staqsieha.
Hija ħares lejn lilu għadu ħafna, sorrowfully, u għal darb'oħra hi ħadlu kap tagħha.
Għajnejn tiegħu mwebbsa, u hu tat-mod.
Meta, aktar ***, kien lura fis-sodda, huwa CROWLEY għaliex hija kienet irrifjutat li jiġu lilu
miftuħ, b'tali mod li ommha jkunu jafu. Fi kwalunkwe rata, imbagħad l-affarijiet kien ikun
definit.
U hi tista baqgħu miegħu l-lejl, mingħajr ma jkollhom imorru, kif hi kienet, għall-
sodda ommha. Kien stramba, u ma setax jifhem
li.
U allura kważi immedjatament hu waqgħet rieqda. Huwa awoke fil-għodu ma 'xi ħadd
jitkellem lilu. Ftuħ għajnejn tiegħu, huwa ra Mrs Radford, kbar
u stately, tfittex stabbiliti fuqu.
Hi miżmuma tazza ta 'tè fl-idejn tagħha. "Taħseb li qed tmur torqod sa
Doomsday? "Qalet. Huwa laughed darba.
"Hija kellha biss li jkun ta 'madwar 5:00," huwa qal.
"Tajjeb," hija wieġeb, "huwa nofs aħħar seba ', jew le.
Hawnhekk, stajt jinġiebu inti kikkra tè. "
Huwa jingħorok wiċċ tiegħu, imbuttat l-xagħar waqgħet off forehead tiegħu, u roused innifsu.
"X'hemm hekk *** għall!" Huwa grumbled. Huwa resented qed wakened.
Hija amused tagħha.
Hija rat għonq tiegħu fil-flanella irqad-ġakketta, kif bojod u tondi bħala l-tfajla.
Huwa jingħorok xagħar tiegħu crossly. "Hija l-ebda tajba grif tiegħek ras,"
qalet.
"Dan mhux se jagħmilha mhux aktar kmieni. Hawnhekk, ta '' d 'kemm taħseb li jien ser
stand stennija "wi din tazza hawn?" "Oh, sing-tazza!" huwa qal.
"Inti għandek tmur torqod qabel," qal il-mara.
Huwa ħares lejn tagħha up, laughing ma impudence.
"I marru fis-sodda qabel ma INTI," huwa qal.
"Iva, Guyney tiegħi, għamilt!" Hi exclaimed. "Fancy," huwa qal, waqt li tħawwad te tiegħu, "li
te miġjuba fis-sodda lili! Mother'll tiegħi naħseb jien ruined għall-ħajja. "
"Ma hi qatt ma tagħmel dan?" Staqsa Mrs Radford.
"Hija d-leave jaħsbu li jtajru." "Ah, I dejjem maħmuġ ħafna tiegħi!
C'est pourquoi li ħadthom irriżultaw UNS ħżiena bħal dawn, "qal il-mara anzjani.
"Inti d biss Clara," huwa qal. "U Sur Radford fuq fis-sema.
So I jissoponi hemm biss inti xellug li jkun il-un ħażina. "
"Jien mhux ħażin; jien biss artab," qalet, kif marret barra mill-kamra tas-sodda.
"Jien biss iqarqu, jiena!"
Clara kien ferm kwieta fil-kolazzjon, iżda hija kellha tip ta 'arja ta' proprjetà fuq
lilu li kuntent lilu infinitament. Mrs Radford kienet evidentement fond minnu.
Huwa beda biex jitkellmu ta 'pittura tiegħu.
"X'inhu l-tajba," l-omm exclaimed, "ta 'whittling tiegħek u inkwetanti u
twistin "u wisq-in" fil-li l-pittura tal tiegħek?
X'jagħmel TAJBA do inti, nixtieq li tkun taf?
Youd aħjar tkun innifsek enjoyin "." "Oh, iżda," exclaimed Pawlu, "I magħmula fuq
thirty guineas aħħar sena. "
"Ridt! Ukoll, konsiderazzjoni that'sa, imma hija
xejn li l-ħin li inti tpoġġi pulzieri "" U stajt ltqajna £ 4 minħabba.
Raġel qal li d jagħtu me ħames liri jekk jien d żebgħa lilu u missis tiegħu u l-klieb u
l-cottage.
U I marru u tqiegħed l-tjur fil minflok il-kelb, u kien bix-xama ', so I kellha riperkussjonijiet
off quid. I kien morda ta 'dan, u jien ma bħall-
kelb.
I magħmula stampa ta 'dan. What I għandha tagħmel meta huwa iħallas lili l-erba '
liri? "" Nay! inti taf tuża tiegħek għall tiegħek
flus, "qal Mrs Radford.
"Imma jien ser bust dan liri erbgħa. Jekk immorru l-baħar għal ġurnata jew
tnejn? "" Min? "
"Inti u Clara u lili."
"Dak, fuq il-flus tiegħek!" Hi exclaimed, nofs wrathful.
"Għaliex le?" "INTI ma jkunx twil fit-tkissir tal-għonq tiegħek
fi tellieqa ostaklu! "qalet.
"Sakemm nasal run tajjeb għall-flus tiegħi! Se inti? "
? "Nay;. Inti jista 'jsolvi li atween int" "U int lest" staqsieha, étonné u
rejoicing.
"Int ser ikollok tagħmel kif inti simili," qal is-Sinjura Radford, "jekk jien lest jew le."