Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitolu 27
"Biċċiet ta 'Tmienja"
Minħabba l-posizzjoni mżerżqa tal-bastiment, l-arbli
mdendla barra ħafna fuq l-ilma, u minn tiegħi
perċa fuq il-cross-siġar kelli xejn
taħt lili iżda l-wiċċ tal-bajja.
Idejn, li s'issa ma kienx up, kien
konsegwenza l-eqreb lejn il-vapur u waqa
bejni u l-murati.
Huwa tela 'darba għall-wiċċ lather ta'
foam u demm u mbagħad għereq għal darb'oħra għal
tajba.
Peress li l-ilma kostanti, I tista 'tara lilu tinsab
huddled flimkien fuq il-nadif, ramel bright
fid-dell tal-ġnub tal-bastiment.
A ħut jew tnejn bit-tarjola passat ġisem tiegħu.
Kultant, mill-quivering 'l-ilma,
deher li jiċċaqalqu ftit, daqs li kieku kienu
tipprova żieda.
Imma hu kien mejjet biżżejjed, għal dak kollu li, peress li
kemm l-ikel sparatura u għerqu, u kien għal
ħut fil-post stess fejn kien
mfassla qatla tiegħi.
I kien l-ebda ċerti aktar kmieni ta 'dan minn I
beda tħossok ma tiflaħx, debboli, u terrified.
Id-demm sħun kien għaddej fuq tiegħi lura u
sider.
Il Dirk, fejn kellha ippinjat ispalla tiegħi
l-arblu, deher li jinħarqu bħal sħun
ħadid; għadu ma kienx daqstant dawn reali
tbatija li imnikket lili, għal dawn,
deher lili, jien setgħux iġorru mingħajr
ħsejjes; kien l-orrur kelli fuq tiegħi
moħħ tal jaqgħu mill-cross-siġar fi
li għadhom ilma aħdar, ħdejn il-korp ta '
l coxswain.
I clung biż-żewġ idejn till dwiefer tiegħi
ACHED, u I shut għajnejn tiegħi bħallikieku biex tkopri sa
the peril.
Gradwalment fehma tiegħi daħal lura, tiegħi
impulsi quieted stabbiliti għal ħin aktar naturali,
u jien darba kien iktar fil-pussess ta '
myself.
Kien ewwel ħsieb tiegħi li ġewwieni raba 'l-
Dirk, iżda la hija mwaħħla wisq iebes jew tiegħi
tan-nervituri naqset lili, u jiena ma rrinunzja a
vjolenti shudder.
Jusqu'à présent, li shudder ħafna ma l-
negozju.
Tas-sikkina, fil-fatt, kienet waslet l-eqreb fl
id-dinja biex nieqsa lili għal kollox, li ddeċidiet
lili mill niskata sempliċi tal-ġilda, u dan il-
shudder Tore bogħod.
Id-demm dam l-aktar malajr, biex tkun ċert,
imma I kien kaptan tiegħi stess għal darb'oħra u biss
tacked 'l-arblu minn pil tiegħi u qomos.
Dawn l-aħħar I kissru permezz bil f'daqqa
jerk, u mbagħad reġgħu-gverta mill-
lemin sartji.
Għall xejn fid-dinja irrid mill-ġdid
Schritt, jitħawwdu, kif kien, fuq il-
jisporġu sartji port minn fejn l-Iżrael
kienet hekk dan l-aħħar fallen.
I marru hawn taħt u ma dak I jistgħu għall tiegħi
ferita; hija pained me negozju tajba u għadhom
svinat liberament, iżda hija la kienet u lanqas fil-fond
perikolużi, u lanqas ma ħafna marrara meta me
I użati jdejja.
Imbagħad Fittixt madwar lili, u kemm il-vapur
kien issa, f'ċertu sens, tiegħi stess, bdejt
jaħsbu ikklerjar minn aħħar tagħha
passiġġieri - il-bniedem mejjet, O'Brien.
Huwa kellu immejla, kif diġà għidt, kontra l-
murati, fejn hu jistabbilixxu bħal xi horrible,
tip ungainly ta pupazzi, tal-ħajja daqs, tabilħaqq,
imma kif differenti mill-kulur tal-ħajja jew
comeliness tal-ħajja!
F'dik il-pożizzjoni I jistgħu faċilment jkollu mod tiegħi
miegħu, u bħala l-vizzju ta 'tragical
avventuri kienet jintlibsu off kważi kollha tiegħi
terrur għall-mejtin, I ħa lilu mill-
qadd kif jekk hu kien xkora ta 'granza u
ma 'wieħed heave tajba, waqgħet lilu baħar.
Huwa kompla fl ma 'biċċa xogħol bħla rokits; l-aħmar
għatu daħal off u baqgħu jżommu f'wiċċ l-
wiċċ; u hekk kif l-tixrid
niżel, I tista 'tara lilu u l-Iżrael li tinsab
ħdejn xulxin, kemm wavering ma 'l-
moviment tremulous 'l-ilma.
O'Brien, għalkemm għadu pjuttost żagħżugħ,
kien ħafna qargħi.
Hemm hu jistabbilixxu, ma 'dik ras qargħi madwar
l-irkopptejn tal-bniedem li kien qatel lilu u
l-ħut malajr istering u fro fuq
tnejn.
I kien issa biss fuq il-vapur;-marea kienet
biss daru.
X-xemx kienet fi gradi hekk ftit
tistabbilixxi li diġà-dell tal-
arżnu fuq il-kosta tal-punent Bdew jaslu
dritt madwar l-ankoraġġ u jaqgħu
xejriet fuq il-gverta.
L-riħ filgħaxija kienu mmullata, u
għalkemm kien ukoll warded off mill-għoljiet
ma 'l-żewġ quċċati fuq il-lvant, il-
ċwiemi kienu bdew tkanta ftit ippronunzjata
għaliha u għall-qlugħ idle għall Rattle to
u fro.
I bdiet tara periklu għall-bastiment.
The jibs I malajr doused u miġjuba
tumbling għall-gverta, iżda l-main-qlugħ kien
a diffiċli kwistjoni.
Naturalment, meta l-schooner canted fuq,
l-isplużjoni kien iffavorixxa barra abbord, u l-għatu
ta 'dan u marda jew tnejn ta' qlugħ mdendla anke
taħt l-ilma.
Ħsibt li dan għamilha għadhom aktar
perikolużi; iżda l-razza kien tant kbir li
I nofs beżgħu li meddle.
Fl-aħħar sibt sikkina tiegħi u tnaqqas l-
Gindazzi.
Il-quċċata waqa istantanjament, żaqq kbira
ta 'kanvas maħlula lancée wiesgħa fuq il-
ilma, u peress li, iġbed kif Għoġobni, I jistgħu
ma budge l downhall, li kien l-ammont
ta 'dak I tista' titwettaq.
Għall-bqija, il-Hispaniola għandu fiduċja li
Xorti, bħal myself.
Permezz ta 'din id-darba l-ankoraġġ kollu kien waqa'
fis-dell - l-raġġi-aħħar, I remember,
jaqgħu permezz ta 'glade ta' l-injam u
brillanti bright bħala ġawhar fuq il-flowery
mantell ta 'l-inkaljar.
Hija bdiet tiġi chill;-marea kien malajr
baħar trasmessi, il-schooner soluzzjoni
aktar u aktar fuq raġġ-truf tagħha.
I scrambled quddiem u ħares fuq.
Deher baxx biżżejjed, u li jkollu l-
maqtugħa hawser fiż-żewġ idejn għal aħħar
sigurtà, I let myself qatra ippronunzjata
baħar.
L-ilma bilkemm laħaq qadd tiegħi, il-
ramel kien ditta u koperti bil-tmewwiġ
trade marks, u jien waded fuq l-art fl-ispirti kbir,
jħallu l-Hispaniola fuq in-naħa tagħha, ma
prinċipali tagħha-qlugħ batuta wiesgħa fuq il-
wiċċ tal-bajja.
Dwar l-istess ħin, ix-xemx marru pjuttost
isfel u l-riħ whistled baxxi fil-
dusk fost l-arżnu tossing.
Mill-inqas, u fl-aħħar, I kien off-baħar,
lanqas ma kellu I lura minn hemm b'idejhom vojta.
Hemm jistabbilixxu l-schooner, ċar fl-aħħar mill-
Buccaneers u lesti għall-irġiel tagħna stess għall-
abbord u biex tikseb il-baħar mill-ġdid.
Kelli xejn eqreb fancy tiegħi minn nikseb
dar għall-Stockade u jiftaħar ta tiegħi
kisbiet.
Possibilment I jista 'jkun akkużat daqsxejn għall tiegħi
truantry, iżda l-irkupru ta 'l-
Hispaniola kienet risposta clenching, u jien
ttamat li anki Kaptan Smollett se
confess I ma kinux mitlufa ħin tiegħi.
Allura ħsieb, u fl-ispirti famużi, bdejt
li jiġu stabbiliti homeward wiċċ tiegħi għall-dar blokk
u kumpanji tiegħi.
I mfakkar li l-aktar lvant ta 'l-
xmajjar li jintefgħu ġo Kaptan Kidd's
ankraġġ dam mill-għoljiet ta 'żewġ laħaq il-quċċata fuq
xellug tiegħi, u jien bent kors tiegħi f'dik
direzzjoni li I jistgħu jgħaddu l-kurrent
filwaqt li kien żgħir.
L-injam kien pjuttost miftuħa, u ż-żamma flimkien
l-aktar baxx jalimenta, kelli malajr biddel il-
rokna ta 'dak il-għoljiet, u mhux fit-tul wara
waded sa nofs l-għoġol madwar l-
watercourse.
Dan ġab lili qrib ta 'fejn kelli
jiltaqgħu magħhom Ben Gunn, il-maroon u I
mixi aktar prudenza, waqt li żżomm għajnejk
fuq kull naħa.
-Dusk kienet waslet naħa nigh kompletament, u
kif I jinfetħu l-xaqq bejn iż-żewġ
qċaċet, sirt konxju ta tiddix wavering
kontra l-sema, fejn, kif qist, il-
bniedem tal-gżira kien tisjir supper tiegħu
quddiem nar enormi.
And yet I CROWLEY, fil-qalb tiegħi, li hu
għandu juri lilu nnifsu hekk Ŝejjed.
Għall jekk I tista 'tara dan radjanza, jista' dan
ma jilħqu l-għajnejn ta 'Silver stess fejn
hu camped fuq ix-xatt fost l-bassasiet?
Gradwalment l-lejl waqa blacker; kien
I kollha jistgħu jagħmlu biex jiggwidaw lili nnifsi anki bejn wieħed u ieħor
lejn id-destinazzjoni tiegħi; l-għoljiet doppja
lura lili u l-Spy-ħġieġ fuq id-dritt tiegħi
idejn loomed ħażin u fainter; l-istilel
kienu ftit u pallida; u fl-art baxxa
fejn I wandered I tinżamm tgerbib fost
arbuxxelli u r-rolling f'fosos ramlija.
F'daqqa waħda tip ta 'luminożità waqgħet madwar
lili.
Fittixt up; glimmer pallidu tal moonbeams
kienet alighted dwar is-samit tal-Spy-
ħġieġ, u ftit wara rajt xi ħaġa wiesgħa
u biex jiċċaqilqu fidda baxxi stabbiliti wara l-
siġar, u kien jaf l-qamar tela.
Ma 'dan li għinni, I għadda b'mod mgħaġġel matul
dak li baqa lili tal-vjaġġ tiegħi, u
kultant mixi, xi kultant taħdem,
impatience ġibdet viċin il-Stockade.
Madankollu, kif bdejt ħajt il-masġar li
tinsab quddiemha, I ma kienx hekk thoughtless
I iżda li slacked pass tiegħi u marru
trifle warily.
Kien ikun tmiem fqira ta tiegħi
avventuri biex tikseb shot stabbiliti mill-parti tiegħi stess
fl żball.
Il-qamar kien tiela ogħla u ogħla,
dawl tiegħu bdiet taqa 'hawn u hemm fl-
mases permezz tal-distretti aktar miftuħ ta '
l-injam, u d-dritt quddiem lili tiddix
ta 'kulur differenti deher fost l-
siġar.
Kien aħmar u sħun, u issa u għal darb'oħra dan
kien ftit mudlama - kif kienu, l-
embers ta 'ħuġġieġa smoldering.
Għall-ħajja tal lili I ma jista 'jaħseb dak
jista 'jkun.
Fl-aħħar Wasalt dritt isfel fuq il-fruntieri
ta 'l-ikklerjar.
It-tmiem tal-Punent kienet diġà mgħaddas fil-
moonshine;-bqija, u l-dar blokk
innifsu, xorta jistabbilixxu fi dell iswed
mżewqa l-istrixxi arġentat twil ta '
dawl.
Fuq in-naħa l-oħra tad-dar immensa
nar kienet maħruqa ruħha embers ċar
u tefgħet stabbli, reverberation aħmar,
kuntrast qawwi mal-lixxa
sfurija tal-qamar.
Ma kienx hemm ruħ tħawwad u lanqas ta 'ħoss
ħdejn il-ħsejjes tal-riħ.
I titwaqqaf, ma wonder ħafna fil-qalb tiegħi,
u forsi terrur ftit wkoll.
Ma kienx mod tagħna biex nibnu kbira
nirien; konna, tabilħaqq, mill-kaptan tal-
ordnijiet, kemmxejn fqira tal-ħatab, u
I bdiet biża li xi ħaġa kienet marret
wrong I filwaqt li kien assenti.
I seraq tond mill-tarf ta 'lvant, iż-żamma
mill-qrib fil-dell, u f'post konvenjenti,
fejn il-dlam kien eħxen, qasmu
the palisade.
Biex tagħmel surer assigurazzjoni, sibt fuq tiegħi
idejn u l-irkopptejn u crawled, mingħajr
ħoss, lejn l-rokna tad-dar.
Kif ġibdet eqreb, qalbi kienet f'daqqa u
ħafna jeħfief.
Mhuwiex ħoss pjaċevoli fih innifsu, u jien
jkollhom spiss jilmentaw minnha fi żminijiet oħra,
iżda biss mela kien simili mużika li tisma tiegħi
ħbieb inħir flimkien sabiex loud u
paċifiċi fl-irqad tagħhom.
Il-baħar cry 'l-għassa, li beautiful
"Kull's ukoll," qatt ma niżel aktar assigurata
fuq widna tiegħi.
Fil-frattemp, ma kien hemm ebda dubju ta 'wieħed
ħaġa; huma miżmuma minn għassa ħżiena infami.
Jekk dan ma kienx Fidda u lads tiegħu li
issa kienu creeping fil fuqhom, ma ruħ
kien jara s-sebħ.
Dan kien dak li kien, ħsibt, li jkollhom
il-kaptan midruba; u għal darb'oħra I ħtija
ruħi sewwa għall jħallu lilhom f'dak
periklu ma 'l hekk ftit li jintramaw gwardja.
Permezz ta 'din iż-żmien kelli qbilna li l-bieb u
saqajh.
Kollha kien dlam fi, I hekk li jista
jiddistingwu xejn mill-għajn.
Fir-ħsejjes, ma kien hemm l-drone stabbli
tal-snorers u okkażjonali żgħar
akustiku, ċaqliq jew tnaqqir I li jista '
fl-ebda triq għal kont.
Ma 'armi tiegħi qabel me tlaqt b'mod stabbli
pulzieri
I għandha jimteddu fil-post tiegħi stess (I
riflessjoni ma 'chuckle siekta) u jgawdu
uċuħ tagħhom meta sabu lili fil-
filgħodu.
marda tiegħi laqat xi ħaġa li jirrendu - kien
riġel irqad's; u huwa mdawwar u groaned,
iżda mingħajr awaking.
U mbagħad, kollha f'daqqa, vuċi shrill
kissru raba mill-dlam:
"Biċċiet ta 'tmien!
Biċċiet ta 'tmien!
Biċċiet ta 'tmien!
Biċċiet ta 'tmien!
Biċċiet ta 'tmien! "U oħrajn, mingħajr
nieqaf jew bidla, bħall-clacking ta '
ċkejkna mitħna.
Pappagall aħdar Silver's, Kaptan Flint!
Kien hi min I kien sema tnaqqir fuq
biċċa tal-qoxra; kien hi, iż-żamma better
għassa minn kull bniedem, li b'hekk
ħabbret wasla tiegħi ma wearisome tagħha
jastjenu.
Kelli l-ebda ħin tax-xellug lili biex jirkupraw.
Fl-qawwi, ton qtugħ tal-Pappagall,
the traversi awoke u reġgħet sa; u ma '
ġurament mighty, il-vuċi ta 'Silver cried,
"Min tmur?"
I daru jiddekorri, laqat vjolenti kontra
persuna waħda, ċaħdet, u dam sħiħa fil-
armi ta 'sekonda, li min-naħa tiegħu magħluqa
fuq u miżmuma me tight.
"Wassal torċa, ***," qal Silver meta tiegħi
qbid kien għalhekk assigurata.
U wieħed mill-irġiel ħallew il-log-dar u
bħalissa lura bil-marka imdawla.
cc proża ccprose audiobook ktieb b'xejn awdjo kollu qari sħiħ komplut jaqraw letteratura klassika librivox magħluqa captions captioning sottotitoli sottotitoli ESL Ingliż lingwa barranija jittraduċu traduzzjoni