Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITOLU XXVII IL-Assedju TAL KAMRA KEMP'S
Kemp jaqra missive stramba, bil-miktub bil-lapes fuq folja żejtni tal-karta.
"Ġejt amazingly enerġetika u għaqlija," din l-ittra dam, "għalkemm dak li
x'jirbħu minnha I ma jistax jimmaġina.
Inti kontra tiegħi. Għal jum sħiħ għandek chased lili, inti
ppruvaw Rob lili ta 'mistrieħ bil-lejl.
Imma kelli l-ikel minkejja minnkom, jien slept minkejja int, u l-logħba hija biss
bidu. Il-logħba hija biss bidu.
M'hemm xejn għal dan, iżda li jibda l-Terroriżmu.
Dan tħabbar l-ewwel jum tat-Terroriżmu.
Port Burdock m'għadux taħt l-Reġina, għid Kurunell tiegħek tal-Pulizija, u l-bqija
minnhom; huwa taħt me - il-Terroriżmu! Din hija waħda jum ta 'sena waħda mill-ġdid
Epoch - il-Epoch tal-Man Inviżibbli.
Jiena Man Inviżibbli-Ewwel. Biex tibda bil-regola se tkun faċli.
L-ewwel ġurnata se jkun hemm wieħed eżekuzzjoni għall-fini ta 'eżempju - raġel jismu Kemp.
Mewt tibda għalih għal jum.
Huwa jista 'lock stess bogħod, jinħbew innifsu bogħod, tikseb gwardji dwar lilu, impoġġija fuq Armor
jekk hu jħobb - Mewt, il-Mewt li ma tidhirx, huwa li ġejjin.
Let lilu jieħdu l-prekawzjonijiet; se timpressjona lin-nies tiegħi.
Mewt tibda mill-kaxxa pilastru mill f'nofsinhar. L-ittra se jaqgħu fl bħala l-pustier
tidħol flimkien, allura off!
Il-logħba tibda. Mewt tibda.
Għajnuna lilu le, poplu tiegħi, lest jaqgħu Mewt fuqkom wkoll.
Għal jum Kemp huwa li jmutu. "
Kemp jaqra din l-ittra darbtejn, "Huwa l-ebda ingann," huwa qal.
"Dik il-vuċi tiegħu! U hu jfisser li. "
Huwa biddel il-karta mitwi fuq u raw fuq in-naħa indirizzat ta 'dan it-timbru postali
Hintondean, u l-dettall prosaic "2d. li tħallas. "
Huwa niżel sa bil-mod, li jħallu ikla tiegħu mhux mitmum - l-ittra kienet waslet mill-waħda
oclock wara - u marru fis-istudju tiegħu.
Huwa rang għal housekeeper tiegħu, u qalilha biex tmur round-dar fuq il darba, teżamina l-
għall-qfil tat-twieqi, u mill-qrib l-shutters.
Huwa għalaq il-persjani ta 'studju tiegħu stess.
Mill-kexxun msakkra fil kamra tas-sodda tiegħu huwa ħa ftit revolvers, eżaminati bir-reqqa,
u poġġih fil-but tal-ġakketta sala tiegħu.
Huwa kiteb għadd ta 'noti fil-qosor, wieħed Kurunell Adye, tahom lill-qaddej tiegħu li
jieħdu, ma 'struzzjonijiet espliċiti li permezz tagħha ta' jħallu l-dar.
"M'hemm l-ebda periklu," huwa qal, u żied riżerva mentali, "lilek."
Huwa baqa meditative għal spazju wara li tagħmel dan, u mbagħad jintbagħat lura lill tiegħu
tkessiħ ikla.
Li kielu mal-lakuni tal-ħsieb. Fl-aħħarnett huwa laqat il-mejda drastikament.
"! Se jkollna lilu" huwa qal; "u jiena l-lixka.
Huwa se jidħlu wisq. "
Huwa kompla sa l-belveder, b'attenzjoni għeluq kull bieb warajh.
"It'sa logħba," huwa qal, "logħba fard - iżda l-possibbiltajiet kollha huma għalija, is-Sur Griffin, fl-
minkejja inviżibilità tiegħek.
Griffin contra mundum ... ma 'vengeance. "
Hu kien fil-tieqa tluq fil-hillside sħun.
"Huwa għandu tikseb l-ikel kuljum - u jien ma għira lilu.
Ma hu verament rqad bil-lejl aħħar? Fil-x'imkien miftuħ - żgura minn
ħabtiet.
Nixtieq nistgħu nikseb xi temp tajba imxarrab kiesaħ minflok il-sħana.
"Huwa jista 'jkun jaraw lili issa." Huwa kompla qrib il-tieqa.
Xi ħaġa rapped smartly kontra l-brickwork fuq il-qafas, u magħmula lilu
tibda vjolenti lura. "Jien jkollna nervuża," qal Kemp.
Iżda kien ħames minuti qabel ma marru l-tieqa mill-ġdid.
"Huwa għandu jkun ġie Sparrow," huwa qal. Bħalissa hu sema l-qanpiena ta 'quddiem bieb
tisfir, u downstairs malajr.
Huwa unbolted u jinfetaħ il-bieb, eżaminat il-katina, poġġih, u miftuħa kawt
mingħajr ma juri lilu nnifsu. A vuċi familjari faħħar lilu.
Kien Adye.
"Impjegat Tiegħek ġew attakkati, Kemp," huwa qal madwar il-bieb.
"What!" Exclaimed Kemp. "Kieku din in-nota tal tiegħek meħuda 'il bogħod mill-
tagħha.
Hu qrib dwar hawn. Let me pulzieri "
Kemp rilaxxati l-katina, u Adye daħal permezz l-aktar dejqa ta 'ftuħ possibbli.
Hu kien fis-sala, tfittex b'eżenzjoni infinita fil Kemp refastening-bieb.
"Nota kien maħtuf mill-naħa tagħha. Jibża tagħha horribly.
Hija l-isfel fl-istazzjon.
Hysterics. Hu qrib hawn.
Liema kienet dwar? "Kemp swore.
"What a iqarqu I kien," qal Kemp.
"I jista 'jkollhom magħrufa. Mhuwiex mixja ta 'siegħa minn Hintondean.
Diġà? "" X'hemm up? "Qal Adye.
"Ħares hawn!" Qal Kemp, u wasslet lill-mod fis-istudju tiegħu.
Hu ppreżenta Adye-ittra tal-Man Inviżibbli ta '. Adye taqraha u whistled ippronunzjata.
"U inti -?" Qal Adye.
"Proposti nassa - bħal iqarqu," qal Kemp, "u bagħtet il-proposta tiegħi minn maid
impjegat. Lilu. "
Adye segwita profanity Kemp fuq.
"Huwa ser ċar," qal Adye. "Mhux hu," qal Kemp.
A smash mill-akbar tal-ħġieġ ġew minn soprano.
Adye kellu idea tal-fidda ta 'l nofs ftit revolvers tal-but tal Kemp.
"Tieqa It'sa, soprano!" Qal Kemp, u wasslet lill-mod up.
Hemm daħal smash tieni waqt li kienu għadhom fuq il-taraġ.
Meta laħqu l-istudju sabu tnejn mit-twieqi three smashed, nofs il-kamra
mifruxa mal-ħġieġ splintered, u wieħed żnied kbira li tinsab fuq il-mejda bil-miktub.
Iż-żewġt irġiel waqfet fil-bieb, jikkontempla l-fdalijiet.
Kemp swore mill-ġdid, u kif kien jagħmel hekk it-tielet tieqa marru bi stampa bħal
, pistola mdendla starred għal mument, u waqa 'fl jagged, tregħid triangoli
fil-kamra.
"X'hemm dan għall?" Qal Adye. "It'sa bidu," qal Kemp.
"M'hemm l-ebda mod ta 'tiela hawn?" "Mhux għal qattus," qal Kemp.
"L-ebda xaters?"
"Mhux hawn. Il-kmamar downstairs - Hullo "!
Smash, u mbagħad whack ta 'bordijiet intlaqtet ġew minn downstairs.
"Confound lilu!" Qal Kemp.
"Dan għandu jkun - iva - huwa wieħed mill-kmamar tas-sodda.
Hu għaddej biex jagħmlu l-dar. Iżda iqarqu he'sa.
-Shutters huma sa, u l-ħġieġ se jaqgħu barra.
Huwa ser maqtugħa saqajh. "Ieħor tieqa ipproklamata qerda tagħha.
Iż-żewġt irġiel kienu fuq l-iżbark perpless.
"Għandi dan!" Qal Adye. "Let me jkollhom stick jew xi ħaġa, u jien ser
jinżlu għal-istazzjon u jiksbu l-bloodhounds jitqiegħdu fuq.
Li jmisshom joqgħod lilu!
Huma qed iebsa minn - ma għaxar minuti - "Ieħor tieqa marru l-mod ta 'fellows tiegħu.
"Inti haven'ta revolvers?" Staqsa Adye. Idejn Kemp marret għall-but tiegħu.
Allura hu eżita.
"I ma wieħed -. Inqas li spare parts" "I ser iġibu lura," qal Adye, "inti ser tkun
sikuri hawn. "Kemp, ashamed ta 'skadenza momentarja tiegħu minn
verità, mogħtija lilu l-arma.
"Issa għall-bieb," qal Adye. Kif kienu jaħsbuha fis-sala, li
sema wieħed mill-ewwel sular qasma tas-sodda twieqi u kunflitt.
Kemp marru għall-bieb u bdew slip-boltijiet kif skiet kemm jista 'jkun.
Wiċċ tiegħu kien tiċċara ftit mis-soltu. "Int trid pass straight out," qal Kemp.
Fil ieħor mument Adye kien fuq il-tarġa tal-bieb u l-boltijiet kienu twaqqa lura fil-
stejpils. Huwa eżita għal mument, tħossok aktar
komdu ma 'lura tiegħu kontra l-bieb.
Imbagħad huwa Ejjew, wieqfa u kwadri, l-passi.
Huwa qasmu l-lawn u avviċinat il-bieb.
A riħ ftit deher li tmewwiġ fuq il-ħaxix.
Xi ħaġa mċaqalqa qrib miegħu.
"Ieqaf ftit," qal Voice, u Adye waqfet mejta u minn naħa tiegħu ssikkati fuq il-
revolvers. "Well?" Qal Adye, abjad u skura, u
kull tensjoni tan-nervituri.
"Jobbligaw lili billi tmur lura għall-dar," qal il-vuċi, kif tensjoni u skura kif
Adye tal. "Jiddispjacini," qal Adye ftit hoarsely, u
niedja xufftejn tiegħu bl-ilsien tiegħu.
Il-Voice kien fuq quddiem tax-xellug tiegħu, huwa maħsub.
Ejja ngħidu li kellhom jieħdu xortih tiegħu ma tir?
"Liema huma inti tmur għall?" Qal il-Voice, u kien hemm moviment ta 'malajr tat-tnejn,
u flash ta 'dawl tax-xemx mill-xoffa miftuħ tal-but tal Adye.
Adye desisted u ħsibt.
"Fejn immur," huwa qal bil-mod, "huwa negozju tiegħi stess."
Il-kliem kienu għadhom fuq ix-xufftejn tiegħu, meta driegħ daħal għonq tond tiegħu, lura tiegħu ħ***
irkoppa, u kien sprawling b'lura.
Huwa ġibed clumsily u sparati absurdly, u fl-ieħor mument kien laqat fil-ħalq
u l-revolvers Wrested mill qabda tiegħu. Huwa għamel klaċċ vain fil-parti tiżloq,
ppruvaw ġlieda up u waqgħet lura.
"Indanna!" Qal Adye. Il-Voice laughed.
"I d joqtlu inti issa jekk dan ma kienx l-iskart ta 'bulit," huwa qal.
Huwa ra l-revolvers f'nofs l-arja, sitt saqajn barra, li jkopri lilu.
"Well?" Qal Adye, seduta sa. "Get up," qal il-Voice.
Adye saqajh.
"Attenzjoni," qal il-Voice, u mbagħad bil-biża, "Tippruvax xi logħba.
Ftakar I tista 'tara wiċċ tiegħek jekk inti ma tistax tara mini.
Għandek li jmorru lura għall-dar. "
"Hu mhux se let me fi," qal Adye. "Ħasra That'sa," qal il-Man Inviżibbli.
"Stajt sibt ebda quarrel miegħek." Adye niedja xufftejn tiegħu mill-ġdid.
Huwa glanced bogħod mill-kanna ta 'l-revolvers u raw il-baħar bogħod ħafna blu
u skur taħt ix-xemx f'nofsinhar, l-isfel aħdar bla xkiel, l-irdum abjad tal-Kap,
u l-belt multitudinous, u f'daqqa waħda kien jaf li l-ħajja kienet ħelwin ħafna.
Għajnejn tiegħu reġgħet lura għal din il-ħaġa tal-metall ftit mdendlin bejn sema u art, sitt
tarzni bogħod.
"What am I tagħmel?" Huwa qal sullenly. "What am I tagħmel?" Talab lill-Man Inviżibbli.
"Inti ser tirċievi għajnuna. L-unika ħaġa hija għalik li jmorru lura. "
"Se nipprova.
Jekk tikri lili fil inti se wegħda li ma għaġla-bieb? "
"Stajt sibt ebda quarrel miegħek," qal il-Voice.
Kemp kellhom malajr soprano wara kiri barra Adye, u issa għarkupptejh fost l-
ħġieġ miksur u peering kawt fuq it-tarf ta 'l-soll tieqa istudju, hu ra
Adye stand parleying mal-Unseen.
"Għaliex ma hu n-nar?" Whispered Kemp li lilu nnifsu.
Imbagħad il-revolvers mċaqalqa ftit u l-glint ta 'dawl tax-xemx flashed fil Kemp tal-
għajnejn.
Huwa fid-dell għajnejn tiegħu u ppruvaw biex tara d-sors tar-raġġ blinding.
"Żgur!" Huwa qal, "Adye għandha tingħata l-revolvers."
"Wegħda li ma għaġla-bieb," Adye kien qal.
"Timbuttax logħba rebbieħa wisq. Agħti raġel ċans. "
"Inti tmur lura għall-dar.
I jgħidlek flatly I mhux se wegħda xejn. "
Deċiżjoni Adye tal deher f'daqqa magħmula. Hu mdawwar lejn id-dar, mixi bil-mod
bl-idejn tiegħu warajh.
Kemp jaraw lilu - puzzled. The revolvers spiċċat, flashed mill-ġdid fis-
vista, sparixxew mill-ġdid, u sar evidenti fuq skrutinju eqreb bħala skur ftit
Adye wara oġġett.
Imbagħad ġara affarijiet malajr ħafna.
Adye qabeż lura, tbandal madwar, clutched fuq dan l-oġġett ftit, qbiżt,
threw l-idejn tiegħu u waqa 'l quddiem fuq il-wiċċ tiegħu, li jħallu puff ftit ta' ikħal fil-
arja.
Kemp ma tisma 'ħoss ta' l-isparatura. Adye writhed, imqajma lilu nnifsu fuq waħda driegħ,
waqa 'quddiem, u tpoġġi xorta. Għal Kemp spazju baqa 'tluq fil-
traskuraġni kwiet 'l-attitudni tal Adye.
Wara nofsinhar kien sħun ħafna u għadhom, xejn deher taħwid fid-dinja kollha
jiffranka ftit friefet isfar tmur lil xulxin permezz tal-shrubbery bejn
l-dar u l-bieb tat-triq.
Adye jistabbilixxu fuq il-lawn ħdejn il-bieb. L-blinds ta 'l-vilel l-għoljiet-
triq kienu mfassla, iżda ftit wieħed aħdar tas-sajf dar kien il-figura bajda, apparentement
ta 'raġel xiħ rieqed.
Kemp skrutinizzati l-inħawi tad-dar għall-idea ta 'l-revolvers, iżda
sparixxew. Għajnejn tiegħu daħal lura Adye.
Il-logħba kien il-ftuħ tajjeb.
Imbagħad daħal tisfir u iħabbtu fil-bieb ta 'quddiem, li kiber fl-aħħar tumultuous,
iżda skond l-istruzzjonijiet Kemp hija l-impjegati kienu msakkra ruħhom fis tagħhom
kmamar.
Dan kien segwit minn silenzju. Kemp Sib smigħ u mbagħad beda peering
kawt mill-twieqi tlieta, li waħda wara l-oħra.
Huwa mar-ras taraġ u kien jisma uneasily.
Huwa armati ruħu mal Poker kamra tas-sodda tiegħu, u marru biex teżamina l-irbit ta 'ġewwa
tat-twieqi art-art mill-ġdid.
Kollox kien sigur u kwiet. Huwa lura lill-Belvedere.
Adye jistabbilixxu jiċċaqalqux fuq it-tarf ta 'l-żrar biss kif hu kien waqa'.
Coming tul it-triq mill-vilel kienu l-housemaid u żewġ pulizija.
Kollox kien għadu fatali. Il-tliet persuni deher bil-mod ħafna fl-
toqrob.
Huwa CROWLEY dak antagonista tiegħu kien isir. Huwa beda.
Kien hemm smash minn taħt. Huwa eżita u marru downstairs mill-ġdid.
F'daqqa waħda l-dar kienu jidwu ma 'daqqa tqal u l-splintering' l-injam.
Huwa sema 'smash u l-clang distruttivi ta' l-għeluq tal-ħadid tal-shutters.
Huwa biddel il-ewlenin u fetaħ il-bieb tal-kċina.
Kif kien jagħmel hekk, il-persjani, maqsuma u splintering, daħal jtajru ġewwa.
Huwa kien aghast.
Il-qafas tieqa, ħlief għal wieħed traversa, kien għadhom intatti, iżda biss ftit snien ta '
ħġieġ baqgħu fil-qafas.
-Shutters kienu ġew misjuqa ma 'mannara, u issa l-mannara kien dixxendenti fil-
daqqa knis fuq il-frejm ta 'tieqa u l-vireg tal-ħadid tiddefendi lilha.
Imbagħad f'daqqa waħda qabeż imwarrba u spiċċat.
Huwa ra l-revolvers li tinsab fit-triq barra, u allura l-arma ftit reġgħet
fl-arja. Huwa dodged lura.
The revolvers maqsum ftit *** wisq, u jitfarrku mit-tarf tal-bieb l-għeluq
flashed fuq kap tiegħu.
Huwa slammed u msakkra-bieb, u kif hu kien barra huwa jinstema Griffin shouting u
laughing.
Imbagħad il-daqqa tal-mannara mal-qsim u konsegwenzi tiegħu smashing, kienu
tkompliet. Kemp kien fil-passaġġ jippruvaw jaħsbu.
Fil-mument il-Man Inviżibbli tkun fil-kċina.
Dan il-bieb ma jżomm lilu mument, u mbagħad -
A tisfir daħal fil-bieb ta 'quddiem mill-ġdid.
Ikun l-pulizija. Huwa dam fis-sala, imqiegħda fil-katina, u
ġibdet l-boltijiet.
Huwa għamel l-tfajla titkellem qabel ma niżel il-katina, u t-tliet persuni blundered
fis-dar fil-borġ, u Kemp slammed-bieb għal darb'oħra.
"Il-Man Inviżibbli!" Qal Kemp.
"Huwa għandu revolvers, b'żewġ shots - xellug. Hu maqtula Adye.
Shot lilu xorta. Ma tara lilu fuq il-lawn?
Hu li tinsab hemmhekk. "
"Min?" Qal wieħed mill-pulizija. "Adye," qal Kemp.
"Aħna daħal fil-mod lura," qal il-tfajla. "X'hemm li smashing?" Staqsa waħda mill-
"Hu fil-kċina - jew ser ikunu. Huwa sabet mannara - "
F'daqqa waħda l-dar kienet sħiħa ta 'daqqa mill-akbar il-Man Inviżibbli dwar il-
bieb tal-kċina.
Il-tfajla t'attivitajiet lejn il-kċina, shuddered, u trattati mill-ġdid fil-dining
kamra. Kemp ppruvaw jispjegaw fil-sentenzi imkisser.
Huma jinstemgħu l-bieb tal-kċina jagħtu.
"Dan il-mod," qal Kemp, li jibda fis-attività, u miġbura l-pulizija fil-
il-bieb dining room. "Poker," qal Kemp, u ġrew lejn l-
fender.
Hu ppreżenta l-poker kellu jsir lill-pulizija u dik dining room għall-
oħra. Huwa f'daqqa zoni innifsu b'lura.
"Whup!" Qal wieħed pulizija, ducked, u qabad il-mannara fuq Poker tiegħu.
Il-pistola snapped isparatura ta 'qabel tagħha u misruqa a Cooper Sidney siewja.
Il-pulizija tieni jinġiebu Poker tiegħu isfel fuq l-arma ftit, kif wieħed jista 'riperkussjonijiet
jistabbilixxi wasp, u mibgħuta jinstemgħu l-art.
Fl-kunflitt ewwel tfajla screamed, kien screaming għal mument mill-nar,
u mbagħad dam li tiftaħ il-shutters - possibbilment bl-idea ta 'jaħrab mill-għebet
tieqa.
L-mannara naqqsu fil-passaġġ, u waqa 'għal pożizzjoni madwar żewġ saqajn mill-
art. Huma jistgħu jisimgħu il-Man Inviżibbli
nifs.
"Stand bogħod, inti żewġ," huwa qal. "Irrid li l-bniedem Kemp."
"Irridu li inti," qal il-pulizija ewwel, tagħmel pass 'malajr quddiem u jintmesaħ
Poker tiegħu fil-Voice.
Il-Man Inviżibbli jrid ikun imbeda lura, u hu blundered fis-istand umbrella.
Imbagħad, il-pulizija mqassma ma 'l-swing tal-daqqa kien immirat, il-
Man Inviżibbli ribattuti bil-mannara, l-elmu crumpled bħall-karta, u d-daqqa
bagħtet lill-bniedem għażil l-art fil-kap tat-taraġ tal-kċina.
Imma l-pulizija tieni, bil-għan wara l-mannara ma Poker tiegħu, laqat artab xi ħaġa li
snapped.
Kien hemm exclamation qawwi ta 'uġigħ u allura l-mannara niżel l-art.
Il-pulizija jintilfu mill-ġdid fil-post battal u tolqot xejn; huwa poġġa sieq tiegħu fuq il-mannara,
u laqat mill-ġdid.
Imbagħad hu kien, Poker clubbed, jisimgħu l-intenzjoni għall-moviment iċken.
Huwa jinstema-tieqa dining room miftuħa, u għaġla ta 'malajr ta' saqajn fi.
Anëillari tiegħu tinqaleb u sib up, ma 'l-demm tmexxija isfel bejn il-għajnejn tiegħu u
widna. "Fejn hu?" Talab lill-bniedem fuq l-art.
"Ma nafx.
Stajt hit lilu. Hu permanenti x'imkien fis-sala.
Sakemm hu niżel passat inti. Tabib Kemp - sir ".
Nieqaf.
"Tabib Kemp," cried il-pulizija mill-ġdid. Il-pulizija bdiet second jitħabtu biex
saqajh. Huwa saqajh.
F'daqqa waħda l-kuxxinett ħażin tal-saqajn vojt fuq it-taraġ tal-kċina jistgħu jinstemgħu.
"Yap!" Cried l-pulizija ewwel, u incontinently zoni Poker tiegħu.
Huwa smashed-bracket tal-gass ftit.
Huwa għamel li kien se jsegwi l-downstairs Man Inviżibbli.
Imbagħad huwa maħsub aħjar ta 'dan u intensifikati fil-dining room.
"Tabib Kemp -" hu beda, u waqaf qosra.
"Tabib Kemp'sa eroj," huwa qal, bħala ħbieb tiegħu ħares fuq l-ispalla tiegħu.
It-tieqa dining room kienet miftuħa beraħ, u la housemaid lanqas Kemp wieħed għandu jħares lejha.
Opinjoni tal-pulizija tat-tieni ta 'Kemp kien konċiż u ħaj.
KAPITOLU XXVIII IL Hunter soġġetti għall-kaċċa
Mr Heelas, proxxmu eqreb Sur Kemp tal fost it-titolari villa, kien rieqed fil tiegħu
residenza tas-sajf meta l-assedju ta 'dar Kemp beda.
Mr Heelas kienet waħda mill-minoranza b'saħħtu li rrifjuta li jemmnu "fil dan kollu
nonsense "madwar Man Inviżibbli. Martu, madankollu, kif kien sussegwentement
li jiġu mfakkra, ma.
Huwa insista fuq il-mixi madwar ġnien tiegħu daqs li kieku xejn ma kien il-kwistjoni, u hu
marru jorqdu wara nofsinhar skond l-użanza ta 'snin.
Huwa slept permezz tal-smashing tat-twieqi, u mbagħad woke up f'daqqa ma '
persważjoni kurjuż ta 'xi ħaġa ħażina. Huwa ħares madwar fil-dar Kemp, il jingħorok
għajnejn tiegħu u ħares mill-ġdid.
Imbagħad huwa poġġa saqajn tiegħu l-art, u sib smigħ.
Qal li kien damned, iżda xorta waħda l-ħaġa stramba kienet viżibbli.
Il-house ħares bħallikieku kien abbandunat għal ġimgħat - wara rewwixta vjolenti.
Kull tieqa kien imkisser, u kull tieqa, ħlief dawk ta 'l-istudju Belvedere, kien
blinded mill-shutters intern.
"I setgħet maħlufa kien id-dritt" - hu ħares lejn għassa tiegħu - ". Għoxrin minuta ilu"
Hu sar konxju ta 'konkussjoni mkejla u l-kunflitt tal-ħġieġ, bogħod fil-
distanza.
U mbagħad, kif hu sat miftuħ b'ħalq, daħal ħaġa dejjem aktar mill-isbaħ.
-Shutters tat-tieqa tfassil tal-kamra kienu zoni miftuħa vjolenti, u l-
housemaid fil-kappell ta 'barra tagħha u l-ħwejjeġ, deher tissara b'mod frantic biex
tarmi l-sash.
F'daqqa waħda raġel deher ħdejn tagħha, tgħin tagħha - Dr. Kemp!
Fil-ieħor mument li l-tieqa kienet miftuħa, u l-housemaid kienet qed ***ħabat barra; hi
immejla l quddiem u spiċċat fost l-arbuxelli.
Mr Heelas saqajh, exclaiming vagament u bil-qawwa fil-livelli kollha dawn l-affarijiet mill-isbaħ.
Huwa ra Kemp toqgħod fuq il-soll, rebbiegħa mill-tieqa, u jerġgħu jidhru kważi
istantanju tmexxija tul passaġġ fil-shrubbery u timjil kif hu dam, bħal
raġel li jevadi l-osservazzjoni.
Huwa spiċċat wara laburnum, u deher għal darb clambering fuq ċint li invada
fuq il-isfel miftuħa.
Fit-tieni kien waqgħet fuq u kien għaddej b'pass tremenda l-inklinazzjoni
lejn is-Sur Heelas. "Mulej!" Cried Sur Heelas, laqat ma '
idea; "huwa li brutali Man Inviżibbli!
Huwa d-dritt, wara kollox! "
Mas-Sur Heelas li wieħed jaħseb affarijiet simili li kien ta 'azzjoni, u sajjar tiegħu jaraw lilu mill-
-tieqa ta 'fuq kien étonné biex tara lilu jiġu pelting lejn id-dar fil-perjodu ta' disa tajba
mili siegħa.
Kien hemm tisbit tal-bibien, ta 'daqq tal qniepen, u l-vuċi tas-Sur Heelas
bellowing bħal barri. "Itfi l-bibien, shut-twieqi, shut
kollox -!-Man Inviżibbli huwa li ġejjin "!
Istantanjament-dar kienet sħiħa ta 'screams u direzzjonijiet, u saqajn scurrying.
Huwa dam lilu nnifsu lill shut-twieqi Franċiżi li jinfetħu fuq il-veranda, kif kien jagħmel hekk
Ras Kemp u l-ispallejn u l-irkoppa deher fuq it-tarf tal-ħajt tal-ġnien.
Fil ieħor mument Kemp kellu tinħarat permezz tal-asparagu, u kien għaddej madwar l-
lawn tennis għall-dar. "Inti ma jistgħux jidħlu fil," qal is-Sur Heelas,
għeluq il-boltijiet.
"Ninsab tassew sorry jekk hu wara li inti, imma inti ma jistgħux jidħlu fil!"
Kemp deher b'wiċċ ta 'terrur qrib il-ħġieġ, rapping u mbagħad tħawwad
frantically fil-tieqa Franċiża.
Imbagħad, tara l-isforzi tiegħu kienu inutli, mexxa tul il-veranda, vaulted-aħħar, u
marru għall martell fil-bieb tal-ġenb.
Imbagħad mexxa tond mill-bieb tal-ġenb lejn il-quddiem tad-dar, u għalhekk fil-għoljiet-
triq.
U Heelas Sur tluq minn tieqa tiegħu - wiċċ ta 'orrur - kienu bilkemm rat Kemp
jgħibu, ERE l-asparagu kien qed trampled b'dan il-mod u li billi s-saqajn li ma tidhirx.
F'dak Sur Heelas ħarbu precipitately soprano, u l-bqija tal-ġiri hu
lil hinn mill-ambitu tiegħu. Iżda kif huwa għadda l-tieqa taraġ, huwa
jinstemgħu l-slam bieb tal-ġenb.
Emerġenti fis-għoljiet tat-triq, naturalment Kemp ħa l-direzzjoni 'l isfel, u allura kien
hu jkun ġie jiddekorri fil-persuna tiegħu stess l-razza ħafna kien jarah ma 'tali kritika
għajn mill-istudju belveder biss erbat ijiem ilu.
Huwa dam tajjeb, għal raġel mill-taħriġ, u għalkemm wiċċu kien abjad u ta 'wet, tiegħu
wits kienu kessaħ sa l-aħħar.
Huwa dam ma passi wiesgħa, u kull fejn garża ta 'art mhux maħduma intervjena, kull fejn
hemm daħal garża ta 'żnied prima, jew daqsxejn ta' ħġieġ miksur shone tgħammix, huwa qasmu
dan u ħalla l-saqajn inviżibbli bare li segwiti biex jieħdu dak linja huma.
Għall-ewwel darba fil-ħajja tiegħu Kemp skoprew li l-għoljiet tat-triq kien
indescribably vast u desolate, u li l-bidu tal-belt ferm inqas fil-
marda stramba għoljiet kienu remoti.
Qatt kieku kien hemm metodu aktar bil-mod jew iktar diffiċli ta 'progressjoni milli taħdem.
Il-vilel gaunt, irqad fix-xemx wara nofsinhar, ħares jissakkar u preskritti; ebda
dubju kienu msakkra u restrizzjonijiet - skond l-ordnijiet tiegħu stess.
Iżda fi kwalunkwe każ li jista 'jkollhom jinżammu lookout għal eventwalità bħal din!
Il-belt kienet qed tiżdied sa issa, il-baħar kien waqa 'barra tal-vista wara dan, u n-nies
stabbiliti hawn taħt kienu tħawwad.
A tramm kien biss li jaslu fil-sieq għoljiet. Lil hinn minn dan kien l-għassa tal-pulizija.
Kienet li huwa jinstema 'passi warajh? Spurt.
Il-poplu hawn taħt kienu tluq fil lilu, wieħed jew tnejn kienu għaddejjin, u nifs tiegħu kien
jibdew raw fil-gerżuma tiegħu. L-tram kien pjuttost qrib issa, u l-Jolly "
Cricketers "kienet noisily preskrizzjoni bibien tagħha.
Lil hinn mill-tramm kienu postijiet u munzelli ta 'żrar --drenaġġ xogħlijiet.
Huwa kellu idea tranżitorja ta 'qbiż fil-tramm u l-tisbit tal-bibien, u mbagħad
hu solvuti li jmorru għall-għassa tal-pulizija.
Fil-ieħor mument hu kien għadda l-bieb tal-"cricketers Jolly," u kien fl-
infafet tmiem *** tat-triq, mal-bnedmin dwar lilu.
Is-sewwieq tat-tramm u l-helper tiegħu - arrestat mill-vista ta 'għaġla furious tiegħu - kien
tluq ma 'l-żwiemel tramm unhitched.
Aktar dwar il-karatteristiċi ta 'mistagħġeb navvies deher fuq il-munzelli ta'
żrar.
Pass tiegħu kissru ftit, u imbagħad huwa sema 'l-kuxxinett rapida ta' pursuer tiegħu, u qabeż
quddiem mill-ġdid.
"Il-Man Inviżibbli!" Huwa cried għall-navvies, bil-ġest indikattivi vaga,
u permezz ta 'ispirazzjoni qabeż l-iskavar u mqiegħda grupp burly bejnu u
il-ġiri.
Imbagħad tkun abbandunata l-idea tal-għassa tal-pulizija huwa mdawwar fi ftit tal-ġenb
triq, ġrew minn karrettun a greengrocer, il eżita għall-għaxra ta 'sekonda fil-
bieb ta 'ħanut sweetstuff, u mbagħad isiru
għall-ħalq ta 'sqaq li dam lura fil-Triq Hill prinċipali mill-ġdid.
Żewġ jew tliet tfal ftit kienu jilagħbu hawn, u shrieked u mxerrda fil tiegħu
bibien apparition, u minnufih u twieqi miftuħa u ommijiet eċċitati żvelat tagħhom
qlub.
Minn hu maqtul fis Hill Street darb'oħra, 300 tarzni mill-aħħar tramm-line, u
immedjatament sar konxju ta 'vociferation tumultuous u persuni tmexxija.
Huwa glanced il-triq lejn l-għoljiet.
Bilkemm tużżana btieħi barra dam navvy enormi, cursing fi frak u qtugħ viciously
bil spade, u diffiċli warajh daħal l-konduttur tramm ma fists tiegħu clenched.
L-oħrajn tat-triq segwit dawn it-tnejn, impressjonanti u shouting.
Isfel lejn il-belt, l-irġiel u n-nisa kienu qed jaħdmu, u huwa nnotat b'mod ċar wieħed mill-bniedem
li joħorġu ta 'ħanut-bieb ma' stikka bħal fil-idejn tiegħu.
"Mifruxa!
Mifruxa! "Cried xi waħda. Kemp f'daqqa ħatfu l-kondizzjoni mibdula
tal-ġiri. Hu waqaf, u ħares tondi, panting.
"Hu l-viċin hawn!" Huwa cried.
"Formola linja madwar -" Hu kien intlaqtet taħt il-widna, u marru
tkebbib, jippruvaw wiċċ tond lejn antagonista ma tidhirx tiegħu.
Hu biss irnexxielha żżomm saqajh, u hu laqat kontro vain fl-arja.
Imbagħad kien laqat mill-ġdid skond il-xedaq, u sprawled headlong fuq l-art.
Fil-ieħor mument ta 'l-irkoppa kompressat dijaframma tiegħu, u l-koppja ta' l-idejn ħerqana
ħakem gerżuma tiegħu, iżda l-qabda ta 'wieħed kien aktar dgħajfa mill-oħra; huwa ħatfu l-
polz, sema 'l bogħod mill-post tiegħu ta' uġigħ
wettaq attakk, u allura l-spade tal-navvy daħal fetħu fl-arja ta 'hawn fuq lilu,
u laqat xi ħaġa ma thud matt. Huwa ħ*** tnaqqis ta 'umdità fuq wiċċu.
Il-qabda fil-gerżuma tiegħu f'daqqa llaxkati, u bi sforz konvulsivi, Kemp loosed
innifsu, mifhuma ispalla limp, u rrumblati fuq nett.
Huwa ħakem il-minkbejn ma tidhirx qrib l-art.
"Stajt sibt lilu!" Screamed Kemp. "Għajnuna!
Għajnuna - istiva!
Hu isfel! Żomm saqajh! "
Fil-ieħor it-tieni kien hemm għaġla simultanju fuq il-ġlieda, u barrani
dħul fis-triq f'daqqa waħda jista 'jkollhom ħasbu logħba eċċezzjonalment savage ta'
Rugby futbol kien fil-progress.
U ma kienx hemm shouting wara Kemp tal-cry biss ħoss ta 'daqqa u saqajn u tqal
nifs.
Imbagħad daħal sforz mighty, u l-Man Inviżibbli threw off ftit tiegħu
antagonisti u tela 'għal irkopptejn tiegħu.
Kemp clung lilu quddiem bħal hound għal stag, u l-idejn tużżana ħakem,
clutched, u Tore fil-tidhirx. Il-konduttur tramm f'daqqa waħda ltqajna l-għonq
and ispallejn u lugged lura lilu.
Down marru-munzell ta 'l-irġiel jitħabtu mill-ġdid u tinqaleb.
Kien hemm, Nibża, xi savage kicking.
Imbagħad f'daqqa waħda scream selvaġġi ta '"Ħniena!
Ħniena! "Li miet fl malajr għal ħoss bħal fgar.
"Get lura, int fools!" Cried l-vuċi fgat of Kemp, u kien hemm vigoruż
shoving lura ta 'forom stalwart.
"Huwa iweġġgħu, I jgħidlek. Stand lura! "
Kien hemm ġlieda qasira biex ċar spazju, u allura l-ċirku ta 'uċuħ ħerqana
raw l-tabib tinkina, kif deher, ħmistax-il pulzier fl-arja, u ż-żamma
armi inviżibbli għall-art.
Warajh kuntistabbli ħakem għekiesi inviżibbli.
"Ma titlaq go en," cried the navvy kbar, li għandhom spade tad-demm mtebbgħin; "hu
shamming. "
"Hu ma shamming," qal it-tabib, b'attenzjoni kuxjenza irkoppa tiegħu; "u jien ser istiva
. lilu "wiċċ tiegħu kien imbenġla u diġà għaddejjin aħmar;
hu tkellem b'kisja minħabba lip fsada.
Huwa rilaxxat naħa u deher li tkun tħossok fil-wiċċ.
"Il-ħalq kollox imxarrab," huwa qal. U mbagħad, "Alla Tajba!"
Hu saqajh f'daqqa u mbagħad niżel isfel fuq l-art mill-ġenb tal-ħaġa li ma tidhirx.
Kien hemm imbuttar u jsir ċaqliq, ta 'ħoss ta' saqajn tqal bħala nies frisk mdawwar sa
jżidu l-pressjoni tal-folla.
Nies issa kienu ġejjin mill-djar. Il-bibien tal-"cricketers Jolly" kienet
f'daqqa waħda miftuħa beraħ. Ftit li xejn kien qal.
Kemp tħassib dwar, minn naħa tiegħu tidher li jgħaddu l-arja vojta.
"Hu ma nifs," huwa qal, u mbagħad, "I ma jistgħu jħossuhom qalb tiegħu.
Naħa tiegħu - ugh "!
F'daqqa waħda mara qodma, peering taħt il-parti tal-navvy kbar, screamed f'daqqa.
"Looky hemm!" Qalet, u l-imbottatura out saba mkemmxa.
U tfittex fejn hija osservat, kulħadd raw, ħażin u trasparenti daqs li kieku kien
tal-ħġieġ, sabiex vini u arterji u l-għadam u n-nervituri jista 'jkun
distinti, dwar qafas ta 'l-idejn, idejn limp u suxxettibbli.
Huwa kiber clouded u opak anke kif dawn t'attivitajiet.
"Hullo!" Cried il-kuntistabbli.
"Hawn saqajh a-li turi!" U hekk, bil-mod, li jibda fil-idejn tiegħu u
saqajn u creeping tul riġlejn tiegħu lill-ċentri vitali tal-ġisem tiegħu, li stramba
bidla kontinwa.
Kien bil-mod bħall-tixrid ta 'velenu.
Ewwel daħal-nervituri ftit abjad, skeċċ griż imċajpra ta 'parti, allura l-qisha
għadam u l-arterji kkomplikata, allura l-laħam u l-ġilda, ewwel fogginess debboli,
u mbagħad qed jikber malajr dens u opak.
Bħalissa li setgħet tara sider mgħaffeġ tiegħu u l-ispallejn tiegħu, u l-profil dim ta '
mfassla tiegħu u msawta karatteristiċi.
Meta fl-aħħar il-folla magħmula mod għall Kemp toqgħod wieqfa, hemm jistabbilixxu, mikxufa u pitiful
fuq l-art, l-imbenġla u maqsuma korp ta 'żagħżugħ madwar tletin.
Xagħar tiegħu u brow kienu bojod - mhux griż bl-età, iżda abjad mal-bjuda ta '
albiniżmu - u l-għajnejn tiegħu kienu simili garnets.
Idejn tiegħu kienu clenched, għajnejn tiegħu wiesgħa miftuħa, u l-espressjoni tiegħu kien wieħed ta 'rabja
. biża 'u "Qoxra wiċċu!" Qal raġel.
"Għall-finijiet Gawd, il-kopertura li jiffaċċjaw!" U tliet tfal ckejknin, jmexxu 'l quddiem
permezz tal-folla, kienu f'daqqa mibrumin tondi u mibgħuta l-ippakkjar mill-ġdid.
Xi ħadd miġjuba folja mill-"cricketers Jolly," u li jkollhom koperti lilu, dawn
mwettqa minnu fis dik id-dar.
U hemm kien, fuq sodda shabby fil ***, ħażin imdawla kamra tas-sodda, imdawwar mill-
folla ta 'nies injorant u eċċitati, miksur u feruti, ingannata and unpitied,
li Griffin, l-ewwel ta 'l-irġiel kollha li jagħmlu
innifsu inviżibbli, Griffin, il-fiżika talent fid-dinja qatt rat, intemm fl-
diżastru infinita karriera strambi u terribbli tiegħu.
THE Epilogue
Sabiex jintemm l-istorja ta 'l-esperimenti stramba u l-ħażin tal-Man Inviżibbli.
U jekk inti titgħallem aktar minnu inti trid tmur għal klieb ftit qrib tal-Port Stowe u jitkellmu
lis-sid.
Is-sinjal ta 'l-INN huwa bord vojta ħlief għal kpiepel u żraben, u l-isem huwa l-
titolu ta 'din l-istorja.
Sid il-kera hija raġel ftit qasir u corpulent bi imnieħer ta 'ċilindriku
proporzjonijiet, xagħar wiry, u rosiness sporadiċi ta 'visage.
Ixrob ġeneruż, u huwa se jgħidlek ġeneruż ta 'l-affarijiet li ġara
lilu wara dak iż-żmien, u ta 'kif l-avukati ppruvaw jagħmlu lilu mill-teżor
misjuba lilu.
"Meta jinstab li ma setgħetx tipprova li l-flus li, jien mbierka," jgħid, "jekk
dawn ma jippruvaw jagħmlu me out it-teżor blooming!
Do I look like it-teżor?
U mbagħad gentleman tatni-Indi bil-lejl li tgħid l-istorja fl-Mużika Imperu
"Kull - biss li tgħid" em fi kliem tiegħi stess - wieħed preskrizzjoni ".
U jekk inti tixtieq li jinqata 'l-fluss ta' memorji tiegħu f'daqqa, inti tista 'dejjem tagħmel
dan billi tistaqsi jekk ma kienx hemm tliet kotba manuskritt fl-istorja.
Jammetti li kien hemm u tipproċedi biex jispjegaw, bl asseverations li kulħadd
jaħseb li jkun "em! Imma bless you! kienx għamel dan.
"Il-Man Inviżibbli kien ħa Tihom off li jaħbu" em I meta maqtugħa u dam għall-Port Stowe.
Huwa li s-Sur Kemp jpoġġi ż fuq il-idea ta tiegħi li "em."
U imbagħad huwa sussidji fi stat pensive, arloġġi inti furtively, bustles nervously
ma 'nuċċalijiet, u bħalissa tħalli l-bar.
Huwa raġel baċċellerat - gosti tiegħu kienu qatt baċċellerat, u ma jkunx hemm folk nisa fil-
id-dar.
Lejn l-estern huwa buttuni - huwa mistenni minnu - imma privacies aktar vitali tiegħu, fl-
il-kwistjoni ta 'ċingi per eżempju, huwa għadu dawriet li string.
Huwa tmexxi d-dar tiegħu mingħajr l-intrapriża, iżda ma decorum eminenti.
Movimenti tiegħu huma bil-mod, u huwa ħassieb kbir.
Iżda huwa għandu reputazzjoni għall-għerf u għal parsimony rispettabbli fir-raħal, u
għarfien tiegħu tal-toroq tan-Nofsinhar tal-Ingilterra se tħabbat Cobbett.
U fuq il-Ħadd filgħodu, kull Ħadd filgħodu, s-sena kollha, waqt li jkun
magħluqa għall-dinja ta 'barra, u kull lejl wara għaxar, imur fis-bar salotti tiegħu,
li jkollhom ħġieġ ta 'debboli ġinn mimlija bid-
ilma, u li tkun poġġiet din l isfel, huwa serraturi-bieb u teżamina l-blinds, u
anki jidher taħt it-tabella.
U mbagħad, meta jkun sodisfatt ta 'solitudni tiegħu, huwa jiftaħ-cupboard u l-kaxxa fil-
cupboard u kexxun f'dik il-kaxxa, u tipproduċi tliet volumi marbuta fil-kannella
ġilda, u tpoġġihom solennement fin-nofs tat-tabella.
Il-ikopri huma temp jintlibsu u mimlija bl-aħdar alka - għal darba dawn sojourned fl-
foss u xi wħud mill-paġni kienu ġew maħsula vojt bl-ilma maħmuġ.
Sid il-kera tiltaqa stabbiliti fl-pultruna, jimla 'pajp twil tafal bil-mod - gloating
fuq il-kotba l-waqt.
Imbagħad huwa jiġbed wieħed lejn lilu u tiftħu, u jibda istudju hija - jinqaleb il-
weraq quddiem u lura. Brows tiegħu huma maħdumin u xufftejn tiegħu jimxu
tbatija.
"Hex, żewġ ftit fl-arja, salib u fiddle-de-dee.
Mulej! dak li wieħed kien għall-intellett! "
Bħalissa hu tnaqqas u jxaqleb lura, u blinks permezz tad-duħħan tiegħu madwar il-kamra fil-
affarijiet inviżibbli għall-għajnejn oħrajn. "Sħiħa ta 'sigrieti," jgħid.
"Sigrieti Wonderful!"
"Ladarba nieħu l-refgħa minnhom - Mulej!" "Jien ma tagħmel dak li kien; I biss d -
ukoll! "Huwa jiġbed fil-pajp tiegħu.
Hekk hu jiskadi fis-ħolma, il-ħolma sabiħa undying ta 'ħajtu.
U għalkemm Kemp jkun stad unceasingly, l-ebda bniedem isalva l-sid ikun jaf dawk
kotba huma hemmhekk, bil-sigriet sottili ta inviżibilità u tużżana oħra stramba
sigrieti bil-miktub fiha.
U ħadd ieħor se jkun jaf minnhom sakemm imut.