Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ktieb-Tielet: Il-Track ta 'Storm
Kapitolu III.
Il Shadow
Wieħed mill-konsiderazzjonijiet l-ewwel li qamet
fil-moħħ negozju tas-Sur Lorry meta
sigħat tax-xogħol daħlet tondi, kienet din: - li
kellu ebda dritt li jipperikolaw Tellson billi
kenn il-mara ta 'detenut emigrant
taħt is-saqaf Bank.
possedimenti tiegħu stess,, sikurezza tal-ħajja, huwa kien
jkollhom hazarded għall Lucie u tat-tfal tagħha,
mingħajr demur mument's; iżda l-kbira
fiduċja huwa kellu ma kienx tiegħu stess, u li
li l-ħlas tan-negozju li kien raġel stretta ta '
negozju.
Fl-ewwel, mind tiegħu reġa 'lura għall Defarge, u
hu maħsub li jinstab l-inbid shop
għal darb'oħra u filwaqt-avukat mal-kaptan tiegħu fil
referenza għall-sichersten dar ta 'post
l-istat distratt tal-belt.
Iżda, l-istess konsiderazzjoni li ssuġġeriet
lilu, repudiated lilu; għex fl-aktar
Kwartier vjolenti, u bla dubju kien
influwenti hemm, u fil-fond tagħha
ħidma perikolużi.
Nofsinhar li ġejjin, u l-Doctor ma jirritornaw,
u dewmien kull minuta's tendenza li
kompromess Tellson's, is-Sur Lorry parir
ma Lucie.
Hija qalet li missierha kien mitkellem ta '
kiri ta 'alloġġ għal terminu qasir, li
Kwartier, ħdejn il-Bankarja-dar.
Billi ma kien hemm l-ebda oġġezzjoni għal dan in-negozju,
u kif hu pprevediet li, anki jekk kienu kollha
ukoll ma 'Charles, u hu kellu jiġi
rilaxxat, huwa ma jistgħu jittamaw li jħallu l-
belt, is-Sur Lorry marru fit-tfittxija ta 'tali
akkomodazzjoni, u sabet wieħed xieraq, għolja sa
fi jitneħħew mill-triq fejn l-magħluq
blinds fl-twieqi l-oħra ta 'livell għoli
kwadru melankoniku ta 'bini mmarkata
abbandunat djar.
Għal dan il-preżentazzjoni hu fil Lucie ladarba jitneħħew
u tat-tfal tagħha, u Miss Pross: jagħtihom
dak li huwa seta 'kumdità, u ħafna aktar minn
kellu stess.
Hu ħalla Jerry magħhom, bħala figura li
jimla bieb li kien ikollha ġġorr li konsiderevoli
iħabbtu fuq ir-ras, u miżmuma għall tiegħu
okkupazzjonijiet stess.
A moħħ disturbata u doleful huwa ppreżenta lill
iġorru fuqhom, u bil-mod u bil-kbir l-
jum kajman fuq miegħu.
Hija libes lilha nfisha, u libes lilu bl
minnha, sakemm il-Bank magħluqa.
Huwa reġa 'kien waħdu fil-kamra tiegħu ta' l-
lejl ta 'qabel, meta jitqies dak li jagħmlu
jmiss, meta sema 'sieq lill-turġien.
Fi ftit mumenti, raġel kien fil tiegħu
preżenza, li, bil-ħarsa attent qawwa
fi lilu, indirizzati lilu bl-isem tiegħu.
"Impjegat tiegħek," qal is-Sur Lorry.
"Do you know me?"
Huwa kien raġel bil-qawwa li jkun sar bl dlam
ħdejjed xagħar, 45-50
sena.
Għal tweġiba huwa ripetut, mingħajr ebda bidla
ta 'enfasi, il-kliem:
"Do you know me?"
"Rajt int x'imkien."
"Forsi fil tiegħi inbid shop?"
Ħafna interessati u aġitati, Mr Lorry
qal: "Inti ġejjin minn Doctor Manette?"
"Iva. I ġejjin minn Tabib Manette. "
"U dak li jgħid hu?
X'jagħmel tibgħatli? "
Defarge taw fis-naħa anzjużi tiegħu, miftuħ
Ruttam ta 'karti.
Hija taqqab il-kliem fil-kitba l-Tabib:
"Charles huwa sigur, imma ma nistax b'sigurtà leave
dan il-post għadu.
I kisbu l-favur li d-detentur
għandu nota qasira minn Charles lil martu.
Ħalli l-bearer tara mara tiegħu. "
Din kienet datata minn La Forza, fi żmien siegħa.
"Gaat jakkumpanjaw lili," qal is-Sur Lorry,
joyfully meħlus wara li taqra din in-nota
b'leħen għoli, "sa fejn martu tirrisjedi?"
"Iva," lura Defarge.
Bilkemm jinnota li s'issa fl-liema
Par riżervati u mekkaniċi mod
Defarge Tkellem, is-Sur Lorry mqiegħda fis hat tiegħu u
dawn marru l isfel fil-bitħa.
Hemm, huma sabu żewġ nisa; wieħed, knitting.
"Madame Defarge, żgur!" Qal is-Sur Lorry,
li kienu telqu tagħha eżattament fl-istess
attitudni xi sbatax-il sena ilu.
"Huwa hi," osservat żewġha.
"Ma Madame jmorru magħna?" Saqsa Sur
Trakk, jaraw li hija mċaqalqa kif huma mċaqalqa.
"Iva. Li hi tista 'tkun kapaċi jagħraf is-
tiffaċċja u jafu l-persuni.
Huwa għas-sigurtà tagħhom. "
Jibdew jiġu milquta minn mod Defarge's,
Mr Lorry ħares dubiously fil lilu, u wasslet
il-mod.
Kemm il-nisa segwita; l-mara tat-tieni
qed Il vengeance.
Huma mgħoddi mill-intervenjenti toroq
malajr kemm dawn jistgħu, tela 'l-
taraġ ta 'l-domiċilju ġodda, ġew
ammess mill Jerry, u nstab Lucie weeping,
waħdu.
Hija kienet jintefa 'fil-trasport mill-
tidings Mr Lorry taw tagħha tar-raġel tagħha,
u clasped l-idejn li mwassla tiegħu
nota - taħseb ftit dak li kienet
tagħmel qrib miegħu fil-lejl, u jistgħu, iżda
għall-ċans, għamlu lilu.
"Dearest, - Ħu kuraġġ.
I am tajjeb, u missierek għandha influwenza
madwar lili.
Inti ma tistax twieġeb din.
Kiss tfal tagħna għalija. "
Dan kien l-kitba.
Dan kien tant, madankollu, li tagħha li
rċevieh, li hi mibdula minn Defarge
lil martu, u wieħed kissed 'l-idejn
li bil-labar.
Kien passjonat, loving, thankful,
azzjoni womanly, iżda l-idejn magħmula l-ebda
rispons - niżel kiesaħ u tqal, u ħa
li tagħha knitting mill-ġdid.
Kien hemm xi ħaġa fil-kuntatt tagħha li taw
Lucie verifika.
Hija waqfet fl-att ta 'tqegħid-nota
fil *** tagħha, u, bl-idejn tagħha iżda fl
għonq tagħha, ħares terrified fuq Madame
Madame Defarge sodisfatti l-eyebrows titneħħa u
forehead bil-kiesaħ, stare passivi.
"Għeżież," qal is-Sur Lorry, impressjonanti fl biex
jispjega; "hemm risings frekwenti fil-
toroq; u, għalkemm mhuwiex probabbli
li qatt se inkwiet inti, Madame Defarge
jixtieq jara dawk li għalihom hi għandha l-poter
jipproteġu lill fi żminijiet bħal dawn, għall-għan li
hi tista 'taf minnhom - li hi tista' tidentifika
minnhom.
Nemmen, "qal is-Sur Lorry, minflok it-twaqqif
fi kliem rassikuranti tiegħu, bħala l-ġeblija
mod ta 'l-tlieta impressjonat innifsu
lilu aktar u aktar, "I istat il-każ,
Defarge Ċittadin? "
Defarge ħares gloomily fuq martu, u
taw l-ebda tweġiba għajr ħoss gruff ta '
kunsens.
"Kellek aħjar, Lucie," qal is-Sur Lorry,
tagħmel dak kollu li seta biex propitiate, mill ton
u l-mod, "jkollhom it-tfal qalb hawnhekk, u
Pross tajba tagħna.
Pross tajba tagħna, Defarge, hija l-Ingliż
mara, u ma jafx bil-Franċiż. "
Il-mara fil-kwistjoni, li l-għeruq
konvinzjoni aktar li hija kienet minn taqbila
għal kull barrani, ma kienx li ***ħawwad mill
dwejjaq u, periklu, deher il mitwi
armi, u osservati bl-Ingliż għall Il-
Vengeance, min-għajnejn tagħha l-ewwel li jiltaqgħu magħhom,
"Well, I am ċert, boldface!
Nispera _you_ huma pjuttost tajjeb! "
Hija wkoll octroyé sogħla Brittaniku dwar Madame
Defarge; iżda, la ta 'l-żewġ ħa ħafna
widen tal tagħha.
"Huwa dak it-tifel tiegħu?" Qal Madame Defarge,
waqfien fil-ħidma tagħha għall-ewwel darba,
u jipponta knitting-labra tagħha fil-ftit
Lucie bħallikieku kienu l-saba 'ta destin.
"Iva, Madame," wieġeb Sur Lorry; "dan huwa
priġunier foqra tagħna għeżież bint, u
tifel biss. "
Il-lavrant dell fuq Madame Defarge u
parti tagħha deher li jaqgħu hekk periklu u
skur fuq it-tarbija, li ommha
istintivament kneeled fuq l-art ħdejn
tagħha, u miżmuma tagħha li tredda tagħha.
Il-lavrant dell fuq Madame Defarge u
parti tagħha deher imbagħad li jaqgħu, jheddu
u skur, kemm fuq l-omm u t-tfal.
"Huwa biżżejjed, ir-raġel tiegħi," qal Madame
Defarge.
"Rajt minnhom.
Aħna jistgħu jmorru. "
Iżda, il-mod mrażżna kellhom biżżejjed ta '
menace fiha - mhux viżibbli u preżentat legalment,
iżda indistinct u miżmuma - biex allarm Lucie
fis qal, kif hi stabbilita naħa attraenti tagħha
fuq libsa Madame Defarge's:
"Inti se tkun tajba għall-raġel fqir tiegħi.
Int se tagħmel lilu ebda ħsara.
Inti se tgħin biex tara lilu jekk inti tista? "
"Ir-raġel tiegħek mhux negozju tiegħi hawn,"
lura Madame Defarge, tfittex stabbiliti fi
tagħha ma 'kwiet perfett.
"Hija l-bint missier tiegħek li huwa
negozju tiegħi hawn. "
"Għall-finijiet tiegħi, imbagħad, tkun ħniena biex tiegħi
raġel.
F'ġieħ it-tifel tiegħi!
Hi se tpoġġi idejn tagħha flimkien u nitolbu
inti tkun ħniena.
Aħna aktar jibżgħu tal inti minn ta 'dawn
oħrajn. "
Madame Defarge rċeviet bħala Kompliment,
u ħares lejn żewġha.
Defarge, li kien uneasily gdim tiegħu
Thumb-dwiefer u tħares lejn tagħha, miġbur
wiċċu fis espressjoni sterner.
"X'inhu dak li r-raġel tiegħek jgħid li fil-
ittra ftit? "staqsa Madame Defarge, ma
tnaqqis tbissima.
"Influwenza; jgħid xi ħaġa li jmissu
influwenza? "
"Illi missier tiegħi," qal Lucie, hurriedly
tieħu l-karta mill-sider tagħha, iżda ma
għajnejn allarmat tagħha fuq interpellant tagħha u mhux
dwar dan, "għandha ħafna influwenza madwar lilu."
"Żgur li se jirrilaxxa lilu!" Qal Madame
Defarge.
"Let tagħmel hekk."
"Bħala mara u omm," cried Lucie, l-aktar
imfakkra, "I implore int għandek ħniena
lili u li ma jeżerċita kull poter li inti
jippossjedu, kontra raġel innoċenti tiegħi, imma
li jużawh fil-nom tiegħu.
sister O-mara, jaħsbu lili.
Bħala mara u omm! "
Madame Defarge ħares, coldly kif qatt qabel,
l suppliant, u qal, iduru għall tagħha
Il-ħabib vengeance:
"Il-nisa u ommijiet aħna ġew użati biex
ara, peress li konna ftit kemm dan tfal,
u ħafna inqas, ma kinux wisq
meqjusa?
Aħna magħrufa żwieġhom _their_ u missirijiet
stabbiliti fil-ħabs u miżmuma minnhom, ta 'spiss
biżżejjed?
Ħajjitna kollha, rajna oħt tagħna
in-nisa jbatu, fihom infushom u fl tagħhom
tfal, faqar, nakedness, ġuħ,
, Għatx mard, miżerja, oppressjoni u
negliġenza ta 'kull tip? "
"Rajna xejn," lura Il-
Vengeance.
"Għandna ħareġ din żmien twil," qal
Madame Defarge, tidwir għajnejn tagħha mill-ġdid fuq
Lucie.
"Imħallef int!
Huwa probabbli li l-problemi ta 'waħda mara
u l-omm tkun ferm lilna issa? "
Hija tkompliet tagħha knitting u marru.
Il vengeance segwiti.
Defarge marru l-aħħar, u għalqet il-bieb.
"Courage, għeżież tiegħi Lucie," qal is-Sur Lorry,
kif hu mqajma tagħha.
"Courage, kuraġġ!
S'issa kollox imur sew magħna - ħafna, ħafna
aħjar minn dak li jkun ta *** marret ma 'ħafna
erwieħ foqra.
Cheer up, u jkollhom qalb thankful. "
"I am not thankless, nispera, imma li
mara koroh jidher li tarmi 'dell fuq
lili u fuq kull tama tiegħi. "
"! Tut, tut" qal is-Sur Lorry; "dak li hu dan
despondency fis-sider ftit brave?
A dell tassew!
Ebda sustanza fiha, Lucie. "
Iżda l-dell tal-mod ta 'dawn
Defarges kien dlam lilu nnifsu, għall-
dak, u fil-moħħ sigrieti tiegħu huwa inkwetat
lilu bil-kbir.
cc proża ccprose audiobook ktieb b'xejn awdjo kollu qari sħiħ komplut jaqraw letteratura klassika librivox magħluqa captions captioning sottotitoli sottotitoli ESL Ingliż lingwa barranija jittraduċu traduzzjoni