Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 8. NAZA! NAZA! NAZA!
Kienet ġurnata ta 'stennija fil-Forti Chippewayan. Il-lonesome, safejn-Tramuntana Bajja Hudson fuq
Trading Post rari raw ħajja bħal dawn.
Tepees tikek-banek ta 'l-Xmara Slav u l-linji ta' Indjani blanketed paraded tagħha
xtut.
Ħdejn l-inżul dgħajsa tal-grupp ta 'kapijiet, grotteski semi-ħruxijiet, semicivilized
Splendor, iżda iswed browed, awstera-eyed, kien fid-dinjità Savage bl-armi mitwi
u għolja miżmuma irjus.
Lounging fuq il-bank grassy kienu rġiel abjad, ***ċjanti, nassaba u l-uffiċjali ta 'l-
wara.
L-għajnejn kienu fuq il-kurva bogħod tax-xmara fejn, kif hija tilfet ruħha fil-multa
liwja troffi ta 'aħdar skur, abjad glinting mewġ danced u fluttered.
A sema Ġunju jistabbilixxu ikħal fil-fluss Majestic; ragged, lanza-miżbur, green siġar dens
massed isfel għall-ilma; lil hinn tela grassa, qargħi-imħattab għoljiet, fil-vjola remoti
eżenzjoni.
A driegħ Indjan twal jiġġebbdu fin-nofsinhar. L-għajnejn ta 'stennija li nstabu Speck iswed fuq
l-aħdar, u jaraw li jikbru. A flatboat, ma 'raġel permanenti għall-
imqadef, taqqab isfel malajr.
Mhux idejn ħomor, u lanqas waħda bajda, offra li jgħin l-Voyager fl-inżul diffiċli.
L-, tawwalin clumsy, dgħajsa mgħobbi żdied mal-kurrent u għaddew mill-baċir
minkejja l-isforzi tal-barklor.
Huwa tbandal dgħajjes tiegħu fl-hawn taħt fuq bar u roped dan malajr għal siġra.
L-Indjani iffullar fuq lilu fuq il-bank.
Il-barklor mqajma forma qawwija tiegħu wieqfa, titneħħa wiċċ bronzed li jidher stabbiliti
ebusija craggy, u mitfugħa mill-għajnejn dojoq ħerqana, t'għajn jibred fuq dawk 'il fuq.
Il gleam fidda fil-xagħar ġust tiegħu qal ta 'snin.
Is-silenzju, impressjonanti kif kien ominous, kissru biss għall-Rattle 'l-ikkampjar
paraphernalia, li l-Voyager threw għal livell, bank grassy fuq il-bank.
Evidentement dan viżitatur mhux mixtieqa kienu journeyed minn afar, u d-dgħajsa tiegħu, għereq
fond fl-ilma bit-tagħbija ta 'bramel, kaxxi u basktijiet, indikat li l-
vjaġġ kellu biss bdew.
Sinifikanti, wisq, kienu ftit xkubetti Winchester twil brillanti fuq tarpaulin.
Il-folla kiesaħ ffaċċjati ***ħawwad u entilezza li jippermettu l-passaġġ ta 'griż twil, irqiq,
personage 'ġġorr uffiċjali, kowt militari faded.
"Inti l-kaċċatur misk-ox?" Staqsieha, fil-tones li fiha l-ebda milqugħa.
Il-barklor greeted dan interlokutur perentorja ma tidħaq jibred - a stramba
tidħaq, li fih il-muskoli tal-wiċċ tiegħu dehru ma play.
"Iva, jiena l-bniedem," huwa qal.
"Il-kapijiet ta 'l-tribujiet Slav Chippewayan u Gran ġew infurmati dwar tiegħek
li ġejjin. Huma kellhom kunsill u huma hawn biex
jitkellmu miegħek. "
Fil-mozzjoni mill-Kmandant, il-linja ta 'chieftains piled sal-bank livell
u ffurmaw nofs ċirku qabel il-Voyager.
Biex raġel li kellhom kien qabel Bull Seduta skura u Thunder Iswed nobbli ta 'l-Sioux,
u jiffaċċjaw l-Geronimo falkun-eyed, u glanced fuq l-sights ta 'xkubetta fil-
sabiħ-priża, selvaġġi, Comanches ħielsa,
dan nofs-ċirku tal savages - fewdali ta 'l-tramuntana - kien paragun sorry.
Bedaubed u betrinketed, slouchy u slovenly, dawn il-kapijiet baxx statured belied
fl-apparenza għajnejn scorn-qawwi tagħhom u l mien lofty.
Huma jkunu għamlu grupp diqa.
Wieħed li tkellmu fil-lingwa mhux intelliġibbli, rolled out haughty, vuċi sonorous fuq
-smigħ kbir.
Meta hu kien lest, nofs razza interpretu, fil-libsa ta 'raġel abjad,
tkellem fuq sinjal mill-Kmandant. "Jgħid tisma 'l-orator kbira tal-
Chippewayan.
Huwa mħarrka l-kapijiet ta 'l-tribujiet nofsinhar tal-Lag Gran Slav.
Huwa ddeċidiet kunsill. Il-cunning tal-wiċċ pallida-, li jiġi l-
jieħdu l-oxen misk, hija magħrufa sew.
Ħalli l-ritorn kaċċatur pallidu-wiċċ tiegħu stess kaċċa-raġunijiet; let lilu dawwar wiċċu minn
-tramuntana. Qatt se-kapijiet jippermettu l-bniedem abjad
li jieħdu misk-oxen ħajjin mill-pajjiż tagħhom.
Il-Ageter, il-Musk-OX, huwa god tagħhom. Huwa tagħtihom l-ikel u l-pil.
Hu qatt se terga 'lura jekk tkun meħuda' il bogħod, u l-renni ser isegwu lilu.
Il-kapijiet u n-nies tagħhom starve.
Huma kmand tal-kaċċatur pallidu-wiċċ li jmorru lura.
Huma cry Naza! Naza!
Naza! "
"Jiġifieri, għal mili elf Stajt jinstemgħu din il-kelma Naza!" Lura l-kaċċatur, ma
kurżità imħallta u disgust.
"Fil runners Indjan Edmonton beda qabel ta 'lili, u kull raħal I laqat il-
Redskins se folla madwar lili u kap qodma harangue fil lili, u l-mozzjoni lili
lura, u l-punt tat-tramuntana ma 'Naza!
Naza! Naza!
Xi jfisser "" Ebda bniedem abjad jaf; ebda Indjana se jgħidlek, "?
wieġeb għall-interpretu.
"Il-***ċjanti naħseb li tfisser il-Slav Kbir, il-Star-Tramuntana, l-Ispirtu Tramuntana,
-Riħ Tramuntana, l-Dwal tat-Tramuntana u l-alla misk-ox. "
"Well, jgħidu li l-kapijiet li tgħid Ageter I ġew four moons fuq il-mod wara xi
tal Ageters ftit tiegħu, u jien ser iżżomm fuq wara minnhom. "
"Hunter, inti l-aktar għaqli," kissru fil-Kmandant, fil-vuċi officious tiegħu.
"L-Indjani qatt se jippermettu li inti tieħu misk-ox ħajjin mill-tramuntana.
Huma qima lilu, nitolbu lilu.
Huwa wonder inti ma ġiet imwaqqfa. "" Min ser tieqaf me? "
"L-Indjani. Huma se joqtlu jekk inti ma dawran
lura. "
"Faugh! li għid plainsman Amerikana li! "
Il-kaċċatur waqfa qasira mument stabbli, ma 'tebqet il-għajnejn tiegħu tidjiq fuq qasmiet ta' nar blu.
"M'hemm l-ebda dritt li jżomm me out, xejn imma superstizzjoni Indjan u Naza!
U l-regħba tal-poplu Bajja Hudson fuq. I am volpi qodma, li ma jkun fooled mill pjuttost
lixki.
Għal snin l-uffiċjali ta 'din il-kumpanija tal-pil tal-***ċ ppruvaw biex iżommu l-esploraturi.
Anki Sir John Franklin, l-Ingliż, ma setgħux jixtru l-ikel minnhom.
Il-politika tal-kumpanija huwa ġenb ma 'l-Indjani, li jżomm l-***ċjanti u
nassaba.
Għaliex? Sabiex ikunu jistgħu iżommu dwar l-qerq savages foqra barra ta 'ħwejjeġ u l-ikel mill-***ċ
a trinkets ftit u kutri, ta 'tabakk ftit u rum għall-miljuni ta' dollari
valur ta 'pil.
Have I naqset li jimpjegaw bniedem wara l-bniedem, Indjan wara Indjan, li ma taf għaliex I ma jistgħux jiksbu
helper?
Have I, plainsman, wasal mili elf waħdu li jkun jibża minnek, jew lott ta '
Indjani Craven?
Jiena ma ħolm ta 'misk oxen għal erbgħin sena, li slink nofsinhar issa, meta nibda biex
jħossu l-tramuntana? Mhux I. "
Deliberatament kull kap, mal-ħoss ta 'serp hissing, spat fil-wiċċ tal-kaċċatur.
Huwa kien immobbli waqt li jkunu mwettqa l-għajb, imbagħad bil-kalma jintmesħu ħaddejn tiegħu,
u stramba, tiegħu vuċi jibred, indirizza l-interpretu.
"Għidilhom b'hekk juru kwalitajiet veru tagħhom, l-insult fil-kunsill.
Għidilhom ma jkunux kapijiet, iżda klieb. Għidilhom huma lanqas squaws, biss
foqra, klieb jsibux miserable.
Għidilhom ndur lura tiegħi fuqhom. Jgħidulhom il-paleface stinka reali
kapijiet,, b'tipa grassa, ħarxa, bħall-ajkli, u hu dawriet lura tiegħu fuq il-klieb.
Jgħidulhom li huwa dak li jista jgħallimhom biex jgħollu l-misk-oxen u l-
renna, u biex iżommu l-kesħa u l-lupu.
Imma dawn huma blinded.
Jgħidulhom l-kaċċatur imur tramuntana. "Permezz tal-kunsill ta 'kapijiet dam baxx
mutter, mill-ġbir Thunder. Veru li kelma tiegħu, il-kaċċatur daru tiegħu
lura fuqhom.
Kif huwa brushed minn, għajnejn tiegħu qabad savage gaunt jiżolqu mill-dgħajsa.
Fil sejħa poppa tal-kaċċatur, l-Indjan leaped fuq l-art, u beda jiddekorri.
Huwa kellu misruqa pakkett, u se rnexxielhom eluding proprjetarju tagħha iżda għal
ostaklu mhux previsti, kif impressjonanti kif kien mhux mistennija.
Raġel abjad ta 'statura kolossali kienu intensifikati fil passaġġ-ħalliel, u stabbiliti żewġ kbira
idejn fuq lilu.
Istantanjament-pakkett tellgħu mill-Indja, u huwa mibrumin fl-arja li jaqgħu fil-
xmara bil-tixrid li jagħmlu ħoss. Yells wriet il-sorpriża u l-allarm
kkawżati minn dan l-inċident mhux mistennija.
L-Indjani frantically swam ix-xatt.
F'liema każ il-ċampjin tal-barrani fl-art stramba titneħħa borża, li taw raba
a clink mużikali ta 'l-azzar, u jitfg ma' l-artikoli kamp fuq il-bank grassy,
huwa estiż enormi, naħa l-ambjent.
"Jisimni Rea," huwa qal, fil-fond, toni cavernous.
"Mine huwa Jones," wieġbu l-kaċċatur, u d-dritt malajr ma hu l-qabda ipprovduti
idejn.
Huwa ra fil Rea ġgant, ta 'min kien iżda dell stunted.
Sitta u nofs saqajn Rea kien, ma tarzna kollha ispallejn, ta 'hulk ta' għadam u Brawn.
Ponderous, Tiegħu ras Shaggy mistrieħa fuq għonq barri.
Wiċċ wiesa 'tiegħu, ma' forehead baxx tagħha, il-close-shut mastiff tagħha taħt xedaq, kbar tagħha,
għajnejn opak, pallida u krudili bħal dawk ta 'Jaguar, immarkata lilu raġel ta' brutali terribbli
seħħ.
"Free-negozjant!" Imsejjaħ il-Kmandant "Aħjar think darbtejn qabel ma jissieħbu
fortuni mal-kaċċatur misk-ox. "" Biex infern ma inti "rantin tiegħek"-klieb,
Redskins widnejn! "cried Rea.
"Stajt run agin raġel ta 'tip tiegħi stess, raġel tal-pajjiż tiegħi," jien goin "miegħu."
Ma 'dan huwa ispinta twarrab xi jindaħal wisq, bil-qsim fihom Indjani sabiex unconcernedly u
ungently li sprawled fuq il-ħaxix.
Bil-mod il-folla mmuntati u għal darba oħra infurrati-bank.
Jones induna li minn xi puplesija *** tidwir ta 'fortuna, huwa kien waqa' fl ma
wieħed mill-ftit ħieles ***ċjanti tal-provinċja.
Dawn in-negozjanti ħieles, min-natura nnifisha ta 'sejħa tagħhom, li kien li jisfidaw il-pil
kumpanija, u biex jonsbu u l-***ċ akkont tagħhom stess - kienu klassi jifilħu u Intrepid ta '
irġiel.
Jiswew rea li Jones qabeż dak tal-irġiel tużżana ordinarji.
Huwa kien jaf l-modi tat-tramuntana, il-lingwa tal-tribujiet, l-drawwiet ta 'annimali, l-
immaniġġjar ta 'klieb, l-użi ta' ikel u fjuwil.
Barra minn hekk, malajr deher li kien mastrudaxxa u ħaddied.
"Hemm kit tiegħi," huwa qal, 'dumping il-kontenut ta' borża tiegħu.
Din ikkonsistiet ta 'mazz ta' nases azzar, ċerti għodod, 'mannara miksur, kaxxa ta'
affarijiet varji bħalma huma n-nassaba użati, u ftit artikli ta 'flanella.
"Thievin" Redskins, "żied jgħid, fl-ispjegazzjoni tal-faqar tiegħu.
"Mhux ħafna ta 'lbies. Imma jien l-bniedem għalik.
Barra minn hekk, kelli PAL onct li kienu jafu li inti fuq il-pjanuri, imsejħa inti "tindif" Jones.
Qodma Jim Bent kien. "" I recollect Jim, "qal Jones.
"Huwa kompla fl-aħħar ħlas tal Custer.
Allura inti kienu PAL Jim. Li d jkun rakkomandazzjoni jekk għandek bżonn
wieħed. Iżda l-mod kif inti chucked-Indja
baħar ltqajna me. "
Rea hekk manifestat lilu nnifsu bħala bniedem ta 'ftit kliem u l-azzjoni ħafna.
Bl-pjanċi Jones kellha abbord hu iżidu l-poppa u l-pruwa tal-bastiment li
iżommu l-mewġ swat fil-Rapids; huwa dari-istering-tagħmir u inqas
sett strambi ta 'imqadef, u qalbu l-merkanzija sabiex jagħmlu aktar spazju fil-inġenju.
"Tindif, aħna qed fl għal maltempata. Twaqqaf tarpaulin ta '' tagħmel nar.
Aħna ser jippretendu li l-kamp bil-lejl.
Dawn Indjani mhux se ħolma aħna'd jippruvaw imexxu l-xmara wara dlam, u aħna inneħħu slip minn
taħt il-kopertura. "
Ix-xemx igglejżjat fuq; sħab għamel sa mill-tramuntana; riħ kiesaħ swept-ponot ta '
l-spruces, u x-xita bdiet li jsuq fit-buffuri.
Saż-żmien li kien dlam ma Indjan wera lilu nnifsu.
Fihom kienu miżmuma mill-maltempata. Dwal twinkled fil-teepees u l-kbar
log kabini tal-kumpannija tal-***ċ.
Jones scouted tondi sa bil-lejl iswed pitchy, meta l-iffriżar, tferriegħ blast mibgħuta
lura lejn il-protezzjoni ta 'l-tarpaulin.
Meta ltqajna hemm sab li Rea kien ħa l-isfel u mistennija lilu.
"! Off" qal il-***ċjant ħieles; u bl-ebda ħoss aktar minn rix riesqa-dgħajsa
iffavorixxa għal ġol-kurrent u glided l isfel sa l-twinkling nirien m'għadhomx aċċentwata
l-dlam.
Bil-lejl-xmara, in komuni mal-xmajjar rapida, kellhom vuċi sullen, u
murmured hurry tagħha, tat-trażżin tagħha, theddida tagħha, it-tifsira tagħha.
Iż-żewġ boat-irġiel, wieħed fl-apparat ta 'tmexxija, wieħed fl-imqadef, ffaċċjati-xita pelting u
jaraw l-dim, linja skur ta 'siġar. L-inġenju jiżżerżaq noiselessly 'il quddiem fil-
gloom.
U fil-widnejn Jones, fuq il-maltempata, jitferra ieħor ħoss, stabbli, fgat
ħsejjes, bħall-istruttura tar-roti chariot ġgant.
Hija kienet waslet biex tkun roar familjari lilu, u l-unika ħaġa li, fil-ħajja twila tiegħu
tal-periklu, qatt bagħtet lill-kesħa, tingiż, tight shudder fuq sħun tiegħu
ġilda.
Ħafna drabi fuq il-Athabasca li ħsejjes kellhom presaged-Rapids perikolużi u dreaded.
"Infern Ilwi Rapids!" Għajjat Rea. "Ilma ħażin, iżda l-ebda blat."
Il-ħsejjes estiża biex roar, il-kanuni għal żieda qawwija dak impost l-arja mal-toqol,
ma 'burr Dreamy.
Id-dinja kollha sfumati deher li qed jimxu l-torbot tar-riħ, għall-ħoss ta '
xita, l-roar tal-xmara.
Id-dgħajsa shot stabbiliti u baħħru aloft, iltaqa 'xokk fuq xokk, breasted leaping abjad dim
mewġ, u fil-vojta minn ġewwa, taħlita unearthly ta 'ħsejjes idemmgħu, Rode fuq u fuq, buffeted,
tossed, immejla fis-kaos iswed li għadhom ma gleamed gvieret joskuraw ta 'dawl.
Imbagħad il-fluss konvulsivi shrieked twettiq ta 'sfida għall-aħħar, mibdula kors tiegħu f'daqqa
jmajna u drown l-ħoss ta Rapids fil muffling distanza.
Għal darba oħra l-inġenju mimsuħa fuq mingħajr xkiel, li l-sewqan tar-riħ u l-għaġla ta 'l-
xita. Sa nofs il-lejl il-maltempata approvat.
Sħaba murky maqsuma biex juru brillanti, blu-abjad stilla u qamar fitful, li
fiddien l-crests tal-spruces u xi kultant hid bħal gleaming, iswed
quċċata kamin wara l-fergħat dlam.
Jones, plainsman-jiem kollha tiegħu, wonderingly jaraw l-qamar mqaxxra
ilma.
Huwa raw dan dell u jiskura taħt ħitan shadowy tal-granit, fejn minfuħ ma
kanzunetta vojta u gurgle. Huwa jinstemgħu mill-ġdid l-ħsejjes bogħod-off, ħafifa fuq
il-lejl.
Banek irdum għoli deher, b'ħitan l-lixxa, dawl, u x-xmara f'daqqa
naqas.
Toqob mis-soltu, whirlpools ta 'sekonda, miftuħ ma' terda gurgling u ġrew ma '
id-dgħajsa. Fuq l-inġenju tellgħu.
Bogħod, fit-tul, pjan li jinżel ta 'mewġ iżmerill jaqbeż lagħbu skur u abjad
ma 'l-moonbeams.
Il-Slav mitfugħin għal-libertà tiegħu, 'l isfel imċarrta, tiegħu ġebel bil-ponta tas-sodda, taf l-ebda pazjent
eddy, u bajda wreathed tiegħu blat tleqq skur spume u spray.