Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 4. Ġurnal Jonathan Harker tal Kontinwazzjoni
I awoke fis-sodda tiegħi stess. Jekk jkun li kelli ma ħolmu, il-Konti
jridu jkunu wettqu me hawn.
I ppruvaw li jissodisfaw ruħi fuq is-suġġett, iżda ma setgħux jaslu fi kwalunkwe inkontestabbli
riżultat.
Biex tkun żgur, kien hemm evidenza żgħar ċerti, bħal dik ħwejjeġ tiegħi kienu
mitwi u stabbiliti mill b'mod li ma kienx drawwa tiegħi.
Watch tiegħi kien għadu inħall ħlief, u jiena rigoruż imdorri li tintemm l-aħħar
ħaġa qabel tmur torqod, u d-dettalji bħal dawn ħafna.
Iżda dawn l-affarijiet l-ebda prova, għal dawn jistgħu jkunu ġew evidenza li f'moħħi ma kienx
tas-soltu, u, għal xi raġuni jew oħra, kelli ċertament kien ħafna taqlib.
I għandha watch għall-prova.
Ħaġa waħda Jien kuntent. Jekk kien li l-Konti mwettqa me hawn
u undressed lili, din trid tkun malajr fil-kompitu tiegħu, għall-bwiet tiegħi huma intatti.
Jiena ċert li dan djarju kien ikun misteru lilu li kieku ma kienx
brooked. Huwa kien jieħu jew meqruda.
As I ħarsa tond din il-kamra, għalkemm kien lili hekk sħiħa ta 'biża', issa huwa
tip ta 'santwarju, għal xejn jista' jkun aktar koroh minn dawk in-nisa orribbli, li kienu,
li huma, stennija li terda demm tiegħi.
Mejju 18 .-- I ġew stabbiliti biex tħares lejn dik il-kamra għal darb'oħra matul il-jum, għall I trid tkun taf l
verità. Meta sirt il-bieb fil-quċċata ta 'l-
taraġ sibt li huwa magħluq.
Hija kienet hekk bil-forza mmexxija kontra l-jamb dik il-parti ta 'l-injam kien
splintered.
I tista 'tara li l-bolt tal-serratura ma kienx ġie maqtul, imma l-bieb huwa maqful
minn ġewwa. I biża ma kienx ħolma, u għandu jaġixxi fuq
dan surmise.
Mejju 19 .-- jiena żgur fil-toils.
Lejl li għadda l-Konti staqsa lili fil-tones suavest li tikteb tliet ittri, li waħda
qal li x-xogħol tiegħi hawnhekk kien kważi sar, u li I għandhom jibdew għall-dar fi
ftit jiem, ieħor li kien jibda fl-
l-għada filgħodu mill-ħin ta 'l-ittra, u t-tielet li kelli ħalla l-
kastell u waslet Bistritz.
Nixtieq fain jkollhom rebelled, iżda ħ*** li fl-istat preżenti ta 'affarijiet li jkun
dimenzja li quarrel miftuħ mal-Konti filwaqt li jien assolutament fil-poter tiegħu.
U li tirrifjuta tkun li eċitati suspett tiegħu u biex iqajmu rabja tiegħu.
Huwa jaf li naf wisq, u li jien ma jridu jgħixu, lest nkun perikolużi lilu.
Uniku ċans tiegħi huwa li ttawwal l-opportunitajiet tiegħi.
Xi ħaġa tista 'sseħħ li se tagħtini ċans li jaħarbu.
Rajt fl-għajnejn tiegħu xi ħaġa ta 'dak rabja ġbir li kienet evidenti meta
hurled li mara ġust mingħandu.
Hu spjegat lili li l-postijiet kienu ftit inċerti, u li l-kitba tiegħi issa se
tiżgura faċilità tal-moħħ lill-ħbieb tiegħi.
U hu assigurat lili ma impressiveness tant li kien se countermand
l-ittri aktar ***, li se ssir fuq medda ta 'Bistritz sakemm dovut ċans każ
jammettu li jtawlu żjara tiegħi, tiegħi li
li jopponi għalih kien ikun li joħolqu suspett ġodda.
Jien għalhekk preti li jaqgħu bl-opinjonijiet tiegħu, u talbu liema dati I għandu
jitqiegħdu fuq l-ittri.
Hu kkalkulat minuta, u mbagħad qal, "L-ewwel għandha tkun Ġunju 12, ta 'Ġunju second
19, u ta 'Ġunju third 29. "Naf issa l-medda tal-ħajja tiegħi.
Alla għinni!
Mejju 28 .-- Hemm ċans ta 'salvataġġ, jew fi kwalunkwe rata li tkun tista' tibgħat dar kelma.
Firxa ta 'Szgany waslu għall-kastell, u huma encamped fil-bitħa.
Dawn huma gipsies.
Għandi noti minnhom fil-ktieb tiegħi. Dawn huma partikulari għal din il-parti tal-
dinja, għalkemm l-alleati gipsies ordinarji kollha madwar id-dinja.
Hemm eluf minnhom fl-Ungerija u Transilvanja, li huma kważi kollha barra
liġi.
Huma jagħtu ruħhom bħala regola għal xi nobbli kbir jew boyar, u jsejħu lilhom infushom
bl-isem tiegħu.
Huma Fearless u mingħajr reliġjon, ħlief superstizzjoni, u huma jitkellmu biss tagħhom
varjetajiet stess ta 'l-ilsien Romany. I għandha tikteb xi ittri dar, u għandu
tipprova tikseb minnhom li jkollhom magħhom stazzjonati.
Diġà mitkellma lilhom permezz ta 'tieqa tiegħi biex tibda acquaintanceship.
Huma ħa kpiepel tagħhom barra u għamel sinjali obeisance u ħafna, li madankollu, I ma setax
jifhmu aktar milli stajt lingwa mitkellma tagħhom ...
Ktibtu l-ittri.
Tal-mina hija fil-qosor, u jien sempliċement titlob Mr Hawkins li jikkomunikaw ma 'tagħha.
Lilha spjegajt sitwazzjoni tiegħi, iżda mingħajr l-kruhat li bih nista 'biss
surmise.
Ikun xokk u mbezza tagħha għall-mewt kienu I jesponu qalbi lill tagħha.
Jekk l-ittri ma twettaq, allura l-Konti ma tafx sigrieta tiegħi jew il-
firxa ta 'għarfien tiegħi ....
I taw l-ittri. I threw lilhom permezz tal-vireg tat-tieqa tiegħi
ma 'biċċa deheb, u għamel dak li sinjali I jista' li tara li jiġu stazzjonati.
Il-bniedem li ħadithom ippressat biex qalb tiegħu u bowed, u mbagħad tpoġġihom fil tiegħu
għatu. I tista 'tagħmel aktar.
I seraq lura għall-istudju, u beda jaqra.
Peress li l-Konti ma jidħlu fi, ktibtu hawn ...
Il-Konti wasal.
Huwa poġġa bilqiegħda ħdejn lili, u qal fl-vuċi bla xkiel tiegħu kif fetħet żewġ ittri,
"Il-Szgany tani dawn, li, għalkemm naf li ma imnejn ġejjin, I
għandhom, naturalment, jieħdu ħsieb.
Tara! "- Huwa għandu jkollu ħares lejn din .--" Wieħed huwa minn int, u lill ħabib tiegħi Peter Hawkins.
L-ieħor, "- hawn hu qabad vista ta 'l-simboli stramba kif hu fetaħ il-pakkett,
u l-ħarsa dlam daħal fis-wiċċ tiegħu, u l-għajnejn tiegħu blazed wickedly, - "L-ieħor huwa
ħaġa Vile, l-għajb fuq ħbiberija u ospitalità!
Ma jkunx iffirmat. Ukoll!
Allura ma jistax kwistjoni lilna. "
U hu bil-kalma li saret ittra u l-pakkett fil-fjamma tal-lampa till kienu
kkunsmati.
Imbagħad huwa mar fuq, "L-ittra li Hawkins, li jiena ser, ovvjament jibgħat fuq, peress li
hu tiegħek. Ittri tiegħek huma sagri lili.
Maħfra tiegħek, ħabib tiegħi, li jafu jien ma jinkiser is-siġill.
Se inti ma jkoprux mill-ġdid? "Huwa kellu l-ittra lili, u bil-
pruwa korteżija mogħtija lili pakkett nadif.
I jistgħu biss idawwru dan u jagħtiha lilu fis-skiet.
Meta huwa mar barra mill-kamra I tista 'tisma' l-dawran ewlenin ippronunzjata.
A minuta wara I marru fuq u ippruvati, u l-bieb kien imsakkar.
Meta, siegħa jew tnejn wara, il-Konti daħal clairière fil-kamra, li ġejjin tiegħu tkebbset
me, għall I marru għall-irqad fuq il-sufan.
Huwa kien ħafna b'korteżija u ħafna cheery mod tiegħu, u jaraw li kelli kien
irqad, huwa qal, "Allura, ħabib tiegħi, inti għajjien?
Get fis-sodda.
Hemm il-bqija żgur. I ma jistgħux ikollhom l-pjaċir ta 'diskussjoni
tonight, peress li hemm labours ħafna lili, imma int se jorqdu, Nitlob. "
I għadda għall-kamra tiegħi u marru fis-sodda, u, stramba li ngħid, slept mingħajr ħolm.
Disprament għandha calms tagħha stess.
Mejju 31 .-- Dalgħodu meta I woke ħsibt li se jipprovdu ruħi ma 'xi karti u
pakketti minn borża tiegħi u jżommuhom fil-but tiegħi, sabiex inkun tista 'tikteb fil-każ I
għandhom jingħataw l-opportunità, iżda għal darb'oħra sorpriża, għal darb'oħra xokk!
Kull fdal tal-karta kienet marret, u magħha in-noti kollha tiegħi, memoranda tiegħi, dwar
ferroviji u l-ivvjaġġar, l-ittra tiegħi ta 'kreditu, fil-fatt kollha li jistgħu jkunu utli lili kienu
I ladarba l barra mill-kastell.
I sib u pondered awhile, u mbagħad ftit ħsieb ġara lili, u I magħmula tfittxija
ta 'portmanteau tiegħi u fil-gwardarobba fejn kelli mqiegħda ħwejjeġ tiegħi.
Il-libsa li fih kelli vjaġġata kienet marret, u wkoll overcoat tiegħi u rug.
I jista 'jsib l-ebda traċċa ta' minnhom kullimkien. Dan dehru qishom xi skema ġdida ta '
villainy ...
Ġunju 17 .-- Dalgħodu, kif kien seduta fuq it-tarf ta 'sodda tiegħi cudgelling imħuħ tiegħi, jien
sema mingħajr crackling of frosti u tħoss u brix tas-saqajn żwiemel "sa
il-passaġġ tal-blat lil hinn mill-bitħa.
Bil-ferħ I malajr lill-tieqa, u raw sewqan fil-tarzna żewġ kbir leiter-
vaguni, kull imfassla bi tmien żwiemel b'saħħtu, u fil-kap ta 'kull par Slovakk, ma
hat wiesgħa tiegħu, kbira tad-dwiefer studded ċinturin, nagħaġ maħmuġ, u boots għolja.
Huma kellhom ukoll injam imqawwes twila tagħhom fl-idejn.
I dam l-bieb, l-intenzjoni li jinżel u jippruvaw u għaqqadhom permezz tal-sala prinċipali, kif
Ħsibt li l-mod tista 'tkun miftuħa għalihom.
Għal darb'oħra xokk, bieb tiegħi kienet maqfula fuq barra.
Imbagħad I dam l-tieqa u cried lilhom.
Huma sorveljata fil lili stupidly u enfasizzat, iżda biss allura l-"hetman" tal-Szgany
ħareġ, u jaraw lilhom tipponta lejn tieqa tiegħi, qal xi ħaġa, li fih
laughed.
Minn issa l-ebda sforz ta 'mini, l-ebda cry piteous jew entreaty agonised, jagħmilhom
anki nħarsu lejn lili. Huma riżolut tbegħditx.
The leiter-vaguni li hemm kbir, f'kaxxi kwadri, b'mankijiet tal-ħabel oħxon.
Dawn kienu evidentement vojta mill-faċilità li biha l Slovakki mmaniġġjati minnhom, u billi
reżonanza tagħhom kif kienu bejn wieħed u ieħor mċaqalqa.
Meta dawn kienu kollha jinħattu u ppakkjati borġ kbir f'waħda mill-kantunieri tat-tarzna, il-
Slovakki ingħataw xi flus mill-Szgany, u tobżoq fuqha għall-Xorti, lazily
marru għal ras kull żiemel tiegħu.
Ftit wara, smajt l-crackling ta frosti tagħhom die bogħod fid-distanza.
Ġunju 24 .-- lejl li għadda l-Konti telqu lili kmieni, u msakkra ruħu fis tiegħu stess
kamra.
Malli I dared I dam l-turġien istralċ, u ħares mill-tieqa, li
miftuħa t'Isfel. Ħsibt se watch għall-Konti, għall-
hemm xi ħaġa għaddej.
The Szgany huma kwartieri x'imkien fil-kastell u qed jagħmlu xogħol ta 'xi tip.
Naf li, għal issa u mbagħad, jien tisma 'ħoss ta safejn-bogħod fgat mill-MATTOCK u spade,
u, tkun xi tkun, għandu jkun it-tmiem ta 'xi villainy bla ħniena.
I kien fuq it-tieqa kemmxejn inqas minn nofs siegħa, meta rajt xi ħaġa li ġejjin
barra mill-tieqa tal-Konti ta '. I ġibdet lura u jaraw b'attenzjoni, u raw
il-bniedem kollu jitfaċċaw.
Kien xokk ġdida għalija li ssib li kien fuq il-libsa ta 'ħwejjeġ li kelli jintlibes
waqt li jivvjaġġaw hawn, u sospiżi fuq l-ispalla tiegħu il-borża terribbli li jiena kienu raw
il-nisa jieħdu bogħod.
Jista 'jkun hemm ebda dubju dwar l-tfittxija tiegħu, u fl-Garb tiegħi, wisq!
Dan, imbagħad, hija skema ġdida tal-ħażen tiegħu, li se jippermettu lill-oħrajn biex tara lili, kif
jaħsbu, sabiex ikun jistgħu t-tnejn jħallu evidenza li ġew I dehru fil-bliet jew
irħula kollokament ittri tiegħi stess, u li
kull ħażen li dan jista 'jagħmel għandha mill-poplu lokali jiġu attribwiti lili.
It makes me Rage biex jaħsbu li din tista 'tmur fuq, u filwaqt li jiena shut up hawn,
priġunier vera, imma mingħajr ma dik il-protezzjoni tal-liġi li hija saħansitra
dritt kriminali u l-konsolazzjoni.
Ħsibt se watch għall-ritorn tal-Konti, u għal żmien twil Sib doggedly fuq
-tieqa.
Imbagħad I bdew jinnotaw li kien hemm xi ftit quaint specks f'wiċċ l-ilma fil-rays
ta 'l-Moonlight.
Huma kienu bħall-ħbub tiniest ta 'trab, u dawn whirled tondi u miġbura
raggruppamenti fil-tip ta 'nebulous mod. I jaraw lilhom bil-sens ta serħan il-moħħ,
u tip ta 'kalm seraq fuq lili.
I leaned lura fil-embrasure f'pożizzjoni aktar komda, ħalli nkun jista 'jgawdi
aktar bis-sħiħ l-gambolling ajru.
Xi ħaġa magħmula me bidu, baxx, piteous howling ta 'klieb x'imkien ferm inqas fil-
wied, li kienet moħbija mill-vista tiegħi.
Louder deher li ring fil-widnejn tiegħi, u l-moats f'wiċċ l-ilma ta 'trab li jieħdu l-ġodda
forom għall-ħoss kif danced fil-Moonlight.
I felt ruħi qed jitħabtu biex imqajjem għal xi sejħa ta 'instincts tiegħi.
Nay, ruħ tiegħi kienet qed ***ħabat ħafna, u nofs mfakkar sensibilitajiet tiegħi kienu jistinkaw
tingħata risposta għad-sejħa.
I kien qed isir hypnotized! Aktar mgħaġġla u aktar malajr danced-trab.
The moonbeams deher li quiver kif dawn marru minni fil-*** ta 'gloom lil hinn.
Aktar u aktar huma miġbura till dawn dehru li jieħdu forom fantażma dim.
U mbagħad bdejt, imqajjem wiesgħa u fil-pussess sħiħ ta 'sensi tiegħi, u dam screaming
mill-post.
Il-forom fantażma, li kienu qed isiru gradwalment seħħew mill-moonbeams,
kienu dawk tliet nisa ghostly li lilhom I kien destinat.
I ħarbu, u ħ*** xi ftit aktar sigur fil-kamra tiegħi stess, fejn ma kienx hemm Moonlight, u
meta l-lampa kien ħruq jgħajjat.
Meta ftit sigħat kien għadda smajt xi ħaġa tħawwad fil-kamra tal-Konti, il-
xi ħaġa bħal Wail qawwija malajr mrażżna.
U mbagħad kien hemm, is-silenzju fil-fond, is-silenzju orribbli, li imkessaħ lili.
Bil-qalb tħabbat, I ppruvaw il-bieb, imma jien kien maqful fil-ħabs tiegħi, u tista 'tagħmel
xejn.
I poġġa bilqiegħda u sempliċiment cried. Kif I sib Smajt ħoss fil-bitħa
mingħajr, l-għajta agonised ta 'mara. I ġrew lejn l-tieqa, u jitfg up,
peered bejn il-vireg.
Hemm, tabilħaqq, kienet mara mal-xagħar disheveled, holding idejn tagħha fuq il-qalb tagħha bħala
one f'diffikultà mat-tmexxija. Hija kienet jegħleb kontra l-rokna tal-
portal.
Meta hi rat wiċċ tiegħi fuq it-tieqa hi threw ruħha quddiem, u għajjat fil-
mgħobbija bil menace vuċi, "Monster, tagħti me it-tifel tiegħi!"
Hi threw ruħha fuq l-irkopptejn tagħha, u t-tqajjim l-idejn tagħha, cried l-istess kliem fil-tones
li wrung qalb tiegħi.
Imbagħad hi Tore xagħar tagħha u taħbit sider tagħha, u abbandunati ruħha li l-violences
ta 'emozzjoni stravaganti.
Fl-aħħarnett, hi threw lilha nfisha quddiem, u għalkemm jien ma setgħetx tara tagħha, I jistgħu jisimgħu
-taħbit tal-idejn naked tagħha kontra l-bieb.
Overhead X'imkien għolja, probabbilment fuq l-torri, smajt il-vuċi ta 'l-Konti
jikkontesta ħarxa, tiegħu whisper metalliku. Sejħa tiegħu dehru li tiġi mwieġba mill-bogħod u
wiesa mill-howling ta 'lpup.
Qabel bosta minuti kien għadda pakkett ta 'minnhom jitferra, bħal diga PENT-up meta
liberat, minn ġod-daħla wiesgħa fil-bitħa.
Ma kien hemm ebda bogħod mill-mara, u l-howling ta 'l-ilpup kien iżda qasir.
Qabel twil huma streaming bogħod waħdu, jilgħaq xufftejn tagħhom.
I ma setax ħasra tagħha, għall-kont naf issa dak li kienet saret it-tarbija tagħha, u kienet aħjar
mejta. Dak li għandu nagħmel?
X'nista 'nagħmel?
Kif nista 'jaħrab minn din il-ħaġa koroh ta' bil-lejl, gloom, u l-biża?
Ġunju 25 .-- Ebda bniedem jaf till hu bata mill-lejl kif ħelu u qalb tiegħu
tal-qalb u l-għajnejn-għodu jista 'jkun.
Meta x-xemx kiber tant għoli dalgħodu li laqtet lill-quċċata tal-portal kbira
oppost tieqa tiegħi, il-post għolja li tmiss deher lili bħallikieku l-ħamiema minn
l-arka kienet imdawla hemmhekk.
Biża tiegħi naqas minn lili daqs li kieku kien ilbies vaporużi li jinħall fl-
sħana. I għandha tieħu azzjoni ta 'xi tip filwaqt li l-
kuraġġ tal-ġurnata hija fuqi.
Aħħar lejl wieħed wara l-ittri datati tiegħi marru għall-post, l-ewwel ta 'dak fatali
serje li huwa li blot l-traċċi stess ta 'eżistenza tiegħi mill-ert.
Let me ma x'taħseb dwar dan.
Azzjoni! Hija dejjem kienet fil-lejl li jien
ġew molested jew mhedda, jew b'xi mod fil-periklu jew fil-biża.
I għadhom ma raw l-Konti fil-jum.
Jista 'jkun li hu jorqod meta l-oħrajn qawmien, li jista' jkun imqajjem waqt li dawn l-irqad?
Jekk I jistgħu biss jiksbu fil-kamra tiegħu!
Imma m'hemm l-ebda mod possibbli. Il-bieb huwa dejjem maqful, l-ebda mod għalija.
Iva, hemm mod, jekk wieħed dares li teħodha.
Meta l-ġisem tiegħu marret għaliex ma jista 'korp ieħor tmur?
Rajt lilu nnifsi jitkaxkru minn tieqa tiegħu.
Għaliex ma għandi jimitaw lilu, u jmorru fl minn tieqa tiegħu?
Iċ-ċansijiet huma ddisprati, iżda jeħtieġu tiegħi huwa aktar ddisprata xorta.
I għandhom riskju li.
Fl-agħar tista 'tkun biss il-mewt, u l-mewt tar-raġel ma jkunx l-għoġol, u l-
dreaded hawn 'il quddiem tista' xorta tkun miftuħa lili. Alla jgħinni fil-ħidma tiegħi!
Goodbye, Mina, jekk nonqos.
Goodbye, ħabib tiegħi fidila u t-tieni missier.
Goodbye, kollha, u l-aħħar ta 'kull Mina!
Istess jum, aktar *** .-- I għamlu l-isforz, u Alla tgħin me, waslu lura b'mod sikur
għal din il-kamra. I għandha stabbilixxit kull dettal fl-ordni.
I marru filwaqt li kuraġġ tiegħi kien frisk dritti għall-tieqa fuq in-naħa tan-nofsinhar, u fl-
darba ltqajna barra fuq dan il-ġenb.
Il-ġebel huma kbar u maqtugħa, u l-mehries, bid-proċess ta 'żmien ġie maħsul
bogħod bejniethom. I telaq boots tiegħi, u Schritt fuq
il-mod ddisprata.
Fittixt stabbiliti darba, sabiex tagħmel ċert li idea għal għarrieda tal-fond orribbli se
ma għelbux lili, imma wara li jinżammu l-għajnejn tiegħi bogħod minnha.
Naf pretty ukoll id-direzzjoni u distanza ta 'tieqa tal-Konti, u magħmula
għal dan kif ukoll I tista ', wara li kkunsidra l-opportunitajiet disponibbli.
I ma tħossok sturdut, I suppose I kien wisq eċċitati, u l-ħin deher ridiculously
qasir till sibt ruħi wieqfa fuq il-soll tieqa u tipprova tgħolli l-
sash.
I kien mimli bl-aġitazzjoni, madankollu, meta I bent isfel u jiżżerżaq saqajn qabel kollox fil-
permezz tal-tieqa.
Imbagħad Fittixt madwar għall-Konti, iżda b'sorpriża u gladness, għamlet
iskoperta. Il-kamra kien vojt!
Kien bilkemm fornuta ma 'affarijiet strambi, li jidher li qatt ma kienu użati.
L-għamara kienet xi ħaġa l-istess stil bħal dak fil-kmamar tan-nofsinhar, u kien kopert
bit-trab.
Fittixt għal-ċavetta, iżda ma kienx fis-serratura, u jien ma setgħetx issib kullimkien.
L-unika ħaġa li sibt kien borġ kbir ta 'deheb f'rokna minnhom, deheb ta' kull tip,
Rumani, u British, u l-Awstrija, u l-Ungeriż, u l-Griegi u Torok-flus,
kopert b'saff ta 'trab, bħallikieku lain twil fl-art.
Xejn minnu li jien ndunat kien inqas minn tliet mitt sena qodma.
Kien hemm ukoll ktajjen u ornamenti, xi jeweled, iżda kollha kemm huma qodma u mtebba '.
F'tarf wieħed rokna tal-kamra kien bieb tqil.
I ippruvati, ghal, peress li jien ma setgħetx issib l-muftieħ tal-kamra jew il-buttuna ta 'l barra
bieb, li kien is-suġġett prinċipali ta 'tfittxija tiegħi, I għandu jagħmel eżami ieħor, jew
l-isforzi kollha tiegħi tkun vain.
Hija kienet miftuħa, u wasslu permezz ta 'passaġġ tal-ġebel għal taraġ ċirkolari, li marru
qawwi l isfel.
I imnissel, indukrar b'attenzjoni fejn I marru għall-taraġ kienu dlam, huma biss mixgħula mis
lakuni fil-ġebel tqil.
Fil-qiegħ kien hemm dlam, mina bħall-passaġġ, li permezz tiegħu daħal deathly,
riħa sickly, l-riħa tal-ħamrija qodma għadhom kif daru.
Kif marru permezz tal-passaġġ l-riħa kiber aktar mill-qrib u itqal.
Fl-aħħar I jinġibed tiftaħ bieb tqil li kien imbexxaq, u sibt ruħi fl-antik
kappella ruined, li kienet evidentement ġie użat bħala ċimiterju.
Is-saqaf kien imkisser, u f'żewġ postijiet kienu passi li jwasslu għad kmamar tas-sigurtà, iżda l-art kellha
reċentement dug fuq, u l-earth jitpoġġew f'kaxxi tal-injam kbir, manifestament
dawk li kien ġie ppreżentat mill-Slovakki.
Ma kien hemm ħadd dwar, u I magħmula tfittxija fuq kull pulzier tal-art, sabiex ma
jitilfu l-opportunità.
I marru fl saħansitra fil-kmamar tas-sigurtà, fejn l-dawl dim tħabtu, għalkemm jagħmlu dan kien
dread għall-ruħ tiegħi ħafna.
Fi tnejn minn dawn I marru, imma raw xejn ħlief biċċiet ta 'twiebet qodma u puntali
ta 'trab. Fit-tielet, madankollu, I għamlet sejba.
Hemm, f'waħda mill-kaxxi kbar, li minnhom kien hemm ħamsin fl kollha, fuq munzell ta 'ġodda
dug-art, jistabbilixxu l-Count! Huwa kien jew mejta jew rieqed.
I ma jista 'jgħid li, għall-għajnejn kienu miftuħa u ġeblija, iżda mingħajr l-glassiness ta'
mewt, u l-ħaddejn kellhom l-sħana tal-ħajja permezz ta 'kull sfurija tagħhom.
Ix-xufftejn kienu aħmar daqs qatt qabel.
Iżda ma kien hemm ebda sinjal ta 'moviment, l-ebda polz, l-ebda nifs, l-ebda taħbit tal-qalb.
I jitgħawġu lilu, u ppruvaw isibu xi sinjal ta 'ħajja, iżda fil vain.
Huwa ma setax lain hemm fit-tul, għall-riħa earthy kien ħalliena fil-
ftit sigħat. Mill-ġenb tal-kaxxa kienet qoxra tiegħu,
mtaqqba bit-toqob hawn u hemm.
Ħsibt li jista 'jkollhom il-keys fuqu, iżda meta I marru għall tfittxija rajt il-mejtin
għajnejn, u fihom mejta li kieku kienu, tali ħarsa ta 'mibegħda, għalkemm sensih ta'
lili jew il-preżenza tiegħi, li jien ħarbu mill-
post, u jħallu spazju tal-Konti ta 'mill-tieqa, crawled mill-ġdid il-ħajt kastell.
Terġa 'tikseb kamra tiegħi, I threw ruħi panting fuq il-qiegħ u ppruvaw biex jaħsbu.
Ġunju 29 .-- Illum hija d-data ta 'l-aħħar ittra tiegħi, u l-Konti ħadet passi biex
jipprova li kien ġenwin, għal darb'oħra Rajt lilu jħallu l-kastell mill-tieqa istess,
u fil-ħwejjeġ tiegħi.
Kif huwa mar l-ħajt tal-moda Gremxula,, xtaqt kelli pistola jew xi arma letali,
I li jista 'jeqred lilu. Imma jien biża li l-ebda arma maħduma flimkien mill-
naħa l-raġel kien se jkollhom xi effett fuq lilu.
I dared ma tistenna biex tara lilu ritorn, għall I beżgħu li tara dawk sorijiet stramb.
Ġejt lura għal-librerija, u aqra hemm till I waqgħet rieqda.
I kienet qajmet mill-Konti, li ħares lejn lili bħala grimly bħala bniedem jista 'jidher kif hu
qal, "Għada, ħabib tiegħi, irridu parti.
Inti tirritorna lejn l-Ingilterra sbieħ tiegħek, I xi xogħol li jista 'jkollhom tali għan li
aħna qatt ma jista 'jiltaqa'. Dar ittra tiegħek tkun ġiet mibgħuta.
Għada I m'għandhomx ikunu hawn, iżda kollha għandhom ikunu lesti għall-vjaġġ tiegħek.
Fil-għodu jidħlu l-Szgany, li għandhom xi labors tagħhom stess hawn, u wkoll
ġejjin xi Slovakki.
Meta marru, ġarr tiegħi għandhom jiġu għalik, u għandhom juru li inti l-Borgo
Għaddi biex jilħqu l-diliġenza minn Bukovina għal Bistritz.
Imma jiena fit-tamiet li jiena ser tara aktar ta 'inti fil Kastell Dracula. "
I suspettati lilu, u determinati biex jittestjaw sinċerità tiegħu.
Sinċerità!
Jidher li huwa simili profanation tal-kelma li tikteb lilha b'konnessjoni ma 'tali monster,
so I talbu punt vojt, "Għaliex jista I ma tmurx tonight?"
"Minħabba, Għażiż Sinjur, coachman tiegħi u żwiemel jkunu 'l bogħod fuq missjoni."
"Imma jien se jimxu bi pjaċir. Irrid li jitbiegħed mill-ewwel. "
Huwa tbissem, bħal, ratba lixxa, daħka diabolical li kont naf kien hemm xi trick
wara intoppi tiegħu. Huwa qal, "U bagalji tiegħek?"
"Jien ma 'kura dwar dan.
I tista 'tibgħat għal xi żmien ieħor. "
Il-Konti saqajh, u qal, bil-korteżija ħelu li għamlu miegħi togħrok għajnejn tiegħi,
deher tant reali, "Inti Ingliż għandek tgħid li huwa qrib il-qalb tiegħi, għall-ispirtu tagħha
huwa dak li r-regoli boyars tagħna, "Merħba-dħul, il-veloċità tal-mistieden firda."
Ejjew miegħi, ħabib żgħażagħ my dear.
Mhux siegħa għandha tistenna fid-dar tiegħi kontra r-rieda tiegħek, għalkemm am imdejjaq I fl tiegħek
għaddejjin, u li inti hekk f'daqqa jixtiequ dan. Ejja! "
Bil-gravità stately, hu, bil-fanal, preċedut lili fl-taraġ u tul il-
sala. F'daqqa waħda hu waqaf.
"Hark!"
Qrib fl-idejn daħal l-howling ta 'lpup ħafna.
Kien kważi daqs li kieku l-ħoss reġgħet up fil-dejjem jikber ta 'naħa tiegħu, hekk kif il-mużika
ta 'orkestra kbira jidher li qabża taħt il-Baton tal-konduttur.
Wara waqfa ta 'mument, huwa ipproċediet, fil-mod stately tiegħu, il-bieb, ġibdet lura l-
boltijiet ponderous, żganċati-ktajjen tqal, u bdiet tiġbed miftuħa.
Biex istagħġib tiegħi intensa rajt li kien imsakkar.
Suspettożament, Fittixt dawra kollha, iżda tista 'tara l-ebda ċavetta ta' kwalunkwe tip.
Peress li l-bieb beda jinfetaħ, il-howling ta 'l-ilpup mingħajr kiber louder u angrier.
Xedaq aħmar tagħhom, ma champing snien, u ċatt 'rkuprat tagħhom saqajn kif leaped,
daħal permezz tal-bieb jinfetaħ.
Kont naf minn dak li fil-mument ġlieda kontra l-Konti kien inutli.
Bil-alleati bħal dawn fil-kmand tiegħu, I tista 'tagħmel xejn.
Iżda xorta waħda l-bieb kompliet bil-mod li tiftaħ, u biss korp tal-Konti tal kien fl-
l-vojt. F'daqqa waħda huwa laqat lili li dan jista 'jkun
il-mument u l-mezzi ta 'doom tiegħi.
I kien li għandha tingħata lill-ilpup, u fuq istigazzjoni tiegħi stess.
Kien hemm ħażen diabolical fil-idea kbira biżżejjed għall-Count, u bħala l-
aħħar ċans I cried out, "Itfi l-bieb!
I għandha tistenna till filgħodu. "U I koperti wiċċ tiegħi bl-idejn tiegħi biex jaħbu
dmugħ tiegħi ta 'diżappunt morr.
Ma 'waħda jiknes ta' driegħ qawwi tiegħu, il-Konti threw-shut bieb, u l-kbir
boltijiet clanged u ġew ripetuti permezz tal-sala kif tir lura fil-postijiet tagħhom.
Fis-skiet aħna lura għal-librerija, u wara minuta jew tnejn I marru għall tiegħi stess
kamra.
L-aħħar rajt il-Konti Dracula kien tiegħu kissing naħa tiegħu lili, ma 'dawl aħmar ta'
trijonf fl-għajnejn tiegħu, u bi tbissima li Ġuda fl-infern jista 'jkun kburi.
I meta kien fil-kamra tiegħi u wasalt biex jimteddu, ħsibt li sema 'whispering fil tiegħi
bieb. I marru għall ippronunzjata u jinstemgħu.
Sakemm my ears mqarrqa lili, jien smajt il-vuċi tal-Konti.
"Lura! Lura għall-post tiegħek!
Ħin tagħkom ma wasalx.
Stenna! Paċenzja!
Tonight hija minjiera. Lejl Għada hu tiegħek! "
Kien hemm baxx, immewweġ ħelu ta 'daħk, u Rage I threw tiftaħ il-bieb, u
raw mingħajr il-tliet nisa terribbli jilgħaq xufftejn tagħhom.
Kif deher, huma kollha ngħaqdu fl tidħaq horrible, u dam bogħod.
Ġejt lura għall-kamra tiegħi u threw ruħi fuq irkopptejn tiegħi.
Huwa mbagħad tant qrib it-tmiem?
Għada! Għada!
Mulej, għinni, u dawk li għalihom jien qalb! Ġunju 30 .-- Dawn jistgħu jkunu l-aħħar kliem I
qatt tikteb fi djarju dan.
I slept sa ftit qabel il-bidunett, u meta I woke threw ruħi fuq irkopptejn tiegħi, għall I
stabbilit li daħal Mewt jekk għandek issib lili lesta.
Fl-aħħar Ħassejt li bidla sottili fl-arja, u kien jaf li l filgħodu kienet waslet.
Imbagħad bdiet il-cockcrow milqugħa, u ħassejtni li kien sigur.
Bil-qalb ferħan, I fetaħ il-bieb u mexxa r-sala.
I kienu raw li l-bieb kien jinfetaħ, u issa ħarba kien qabel lili.
Bl-idejn li trembled ma 'ħeġġa, I żganċati-ktajjen u threw lura l-
boltijiet enormi. Iżda l-bieb ma tgħaddix.
Disprament maqbuda lili.
I jinġibed u miġbuda fil-bieb, u ħadlu till, massiva kif kien, fil rattled
casement tagħha. I tista 'tara l-isparatura bolt.
Hija kienet imsakkra wara li tlaqt-Konti.
Imbagħad ix-xewqa selvaġġi ħa nagħmel biex jiksbu l-ewlenin fi kwalunkwe riskju, u jien determinat dakinhar u
hemm biex iskala tal-ħajt mill-ġdid, u jiksbu kamra tal-Konti.
Huwa jista 'joqtlu lili, iżda l-mewt issa deher l-għażla kuntenti ta' elementi ta 'ħażen.
Mingħajr pawża I ub'għaġġla sa l-tieqa tal-lvant, u scrambled l-ħajt, kif
qabel, fil-kamra tal-Konti.
Kien vojta, iżda li kien I kif mistenni. I ma tista 'tara ewlenin kullimkien, iżda l-
munzell ta 'deheb baqa'.
I marru mill-bieb fil-kantuniera u 'l isfel it-taraġ istralċ u tul il-dlam
passaġġ għall-kappella antika. Kont naf issa tajjeb biżżejjed fejn isibu l-
monster Xtaqt.
Il-kaxxa kbir kien fl-istess post, mill-qrib kontra l-ħajt, iżda l-għatu kien stabbilit fuq
dan, mhux maqfula stabbiliti, iżda bl-imsiemer lest fil-postijiet tagħhom li jkunu martellat dar.
Kont naf li għandha tasal għand il-korp għall-ewlenin, so I qajmu l-għatu, u stabbiliti lura
kontra l-ħajt. U mbagħad Rajt xi ħaġa li jimtlew tiegħi
ħafna ruħ ma 'orrur.
Hemm jistabbilixxu s-Konti, iżda tfittex bħallikieku żgħożitu kien half restawrata.
Għall-xagħar abjad u MOUSTACHE ġew mibdula biex skur ħadid griż.
Il-ħaddejn kienu aktar sħiħa, u l-ġilda bajda deher ruby-aħmar taħt.
Il-bokka kienet ġiet redder minn qatt qabel, għal fuq ix-xufftejn kienu gouts ta 'demm frisk, li
trickled mill-kantunieri tal-ħalq u dam stabbiliti fuq il-geddum u l-għonq.
Anki l-fond, l-għajnejn ħruq deher stabbilit fost laħam minfuħin, għall-għotjien u
boroż taħtha kienu minfuħ. Deher bħallikieku l-kreatura orribbli kollu
kienu sempliċiment gorged bid-demm.
Hu jistabbilixxu bħal arlinga filthy, eżawriti bl Forniment tiegħu.
I shuddered bħala I jitgħawġu li mess lilu, u f'kull sens fija revolted fil-
kuntatt, imma kelli biex tfittex, jew I kienet mitlufa.
Il-lejl li ġejjin tista 'tara ġisem tiegħi stess Banquet fi gwerra simili għal dawk horrid
tlieta. Ħassejtni mal-ġisem kollu, iżda l-ebda sinjal jista '
Nsib taċ-ċavetta.
Imbagħad I titwaqqaf u ħares lejn il-Konti. Kien hemm tbissima mocking fuq il-minfuħ
wiċċ li jidher li drive me ġenn.
Dan kien il-I kien qed tgħin biex it-trasferiment lejn Londra, fejn, forsi, għal
sekli li ġejjin hu jista ', fost miljuni teeming tagħha, satiate *** tiegħu għall-
demm, u joħolqu ġodda u dejjem jitwessa '
ċirku ta 'semi-demons li Batten dwar il-hilflose.
Il-ħsieb ħafna saq me ġenn. A xewqa terribbli daħal fuq lili biex jeħles l-
dinja ta 'tali monster.
Ma kien hemm l-ebda arma letali fil-idejn, imma jien ħatfu pala li l-workmen kienu ġew
jużaw biex jimlew il-każijiet, u l-irfigħ għoli, laqat, mat-tarf ta 'l isfel, fil-
il-wiċċ hateful.
Imma kif għamilt hekk ir-ras daru, u l-għajnejn waqa fuqi, ma 'kull blaze tagħhom ta'
orrur Basilisk.
Il-vista dehru li jipparalizzaw lili, u l-pala mdawwar fl-naħa tiegħi u glanced minn
il-wiċċ, sempliċiment tagħmel gash fil-fond fuq il-moħħ.
Il-pala niżel minn naħa tiegħi madwar il-kaxxa, u kif I jinġibed l bogħod il-flanġ ta '
l-xafra qabad il-tarf tal-għatu li waqgħu mill-ġdid, u hid-ħaġa horrid
mill-vista tiegħi.
L-idea l-aħħar kelli kien tal-wiċċ minfuħ, demm mtebbgħin u fissi ma 'Grin
ta b'malizzja li kienu miżmuma tagħha stess fl-infern nethermost.
Ħsibt u tal-ħsieb dak li għandu jkun pass li jmiss tiegħi, imma moħħ tiegħi deher fuq nar, u
Stennejt ma 'sensazzjoni despairing jikber fuq lili.
Kif Stennejt smajt fid-distanza kanzunetta kantata minn Gipsy vuċijiet Merry joqorbu,
u permezz kanzunetta tagħhom l-irrumblar tas roti tqal u l-qsim ta 'frosti.
The Szgany u l-Slovakki li minnhom il-Konti kien tkellem kienu ġejjin.
Bil-ħarsa aħħar madwar u fil-kaxxa li jinsabu l-ġisem Vile, I dam mill-
il-post u miksuba-kamra tal-Konti, il determinati li għaġla fil-mument li
bieb għandhom jinfetħu.
Bil-widnejn passatur, I sema, u jinstemgħu downstairs l-tħin taċ-ċavetta fil-
lock kbira u d-dahar li jaqgħu tal-bieb tqil.
Ma għandha tkun saret xi mezzi oħra ta 'dħul, jew xi wieħed kellu ċ-ċavetta għal wieħed mill-
msakkra bibien.
Imbagħad hemm daħal il-ħoss ta 'saqajn ħafna tramping u jmutu bogħod f'xi passaġġ
li bagħtu up eku clanging.
I daru biex imexxu isfel mill-ġdid lejn il-kaxxa-forti, I fejn tista 'ssib l-entratura ġdida,
iżda fil-mument hemm deher li ġejjin puff vjolenti ta 'riħ, u l-bieb għall-
turġien istralċ nefaħ li ma 'xokk li jistabbilixxu l-trab mill-blajjet li jtajru.
Meta I dam biex timbotta hija miftuħa, sibt li kien hopelessly mgħaġġel.
I kien għal darb'oħra priġunier, u x-xibka ta 'doom kien għeluq tond me aktar mill-qrib.
Kif jikteb hemm fil-passaġġ taħt ħoss ta 'saqajn ħafna tramping u l-waqgħa
tal-piżijiet jiġu stabbiliti bil-kbir, bla dubju l-kaxxi, il-merkanzija tagħhom ta '
art.
Kien hemm ħoss ta 'tismir. Hija l-kaxxa tiġi nailed stabbiliti.
Issa nista 'tisma' l-saqajn tqal tramping darb'oħra tul il-sala, ma 'idling ħafna oħrajn
saqajn li ġejjin warajhom.
Il-bieb ikun mitfi, il-Rattle ktajjen. Hemm tħin taċ-ċavetta fis-serratura.
I tista 'tisma l-muftieħ irtirata, imbagħad ieħor bieb jinfetaħ u tieqaf topera.
Nisma 'l-creaking ta' lock u bolt.
Hark! Fil-bitħa u l-mod kif il-blat
roll ta 'roti tqil, il-qasma ta' frosti, u l-kor tal-Szgany kif dawn jgħaddu
fis-distanza.
Jiena biss fil-kastell ma 'dawk in-nisa horrible.
Faugh! Mina hija mara, u hemm zero fl-
komuni.
Dawn huma xjaten ta 'l-għadma! I m'għandhomx jibqgħu waħdu magħhom.
I għandha tipprova iskala tal-ħajt kastell bogħod minn I għadhom attentat.
I għandha tieħu xi tad-deheb miegħi, lest nixtieq aktar ***.
I jistgħu isibu mod minn dan il-post koroh. U mbagħad bogħod għall-dar!
Bogħod biex il-ferrovija eħfef u eqreb!
Bogħod mill-post misħuta, minn din l-art misħuta, fejn l-devil u t-tfal tiegħu
xorta jimxu mal-saqajn earthly!
Mill-inqas ħniena ta 'Alla huwa aħjar minn dik ta' dawk monsters, u l-precipice hija wieqfa
u. għolja Fil-marda tagħha raġel jista 'rqad, bħala raġel.
Goodbye, kollha.
Mina!