Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU II.
L-għada filgħodu l-żgħażagħ skoprew li comrade tall tiegħu kien l-mgħaġġla li jtajru
messaġġier ta 'żball.
Ma kien hemm scoffing ħafna fl-aħħar minn dawk li kienu bieraħ ġew aderenti ditta
ta 'l-opinjonijiet tiegħu, u kien hemm anke sneering ftit mill-irġiel li qatt ma kienu jemmnu l-
Rumor.
Il-waħda tall ġġieldu ma 'raġel mill-Kantunieri Chatfield u taħbit lilu severament.
Il-żgħażagħ feltru, madankollu, dik il-problema tiegħu kienet fl-ebda għaqli titneħħa mingħandu.
Kien hemm, għall-kuntrarju, ta 'titwil irritanti.
Il-tale kienet ħolqot fih ta 'tħassib kbir għalih innifsu.
Issa, il-kwistjoni tat-twelid fil-memorja tiegħu, huwa kien kostrett biex jinżel lura fis qadima tiegħu
post bħala parti minn dimostrazzjoni blu.
Għal jiem għamel il-kalkoli ceaseless, iżda dawn kienu kollha wondrously
mhux sodisfaċenti. Huwa sab li huwa seta 'jistabbilixxi xejn.
Huwa finalment konkluż li l-uniku mod biex jipprova lilu nnifsu kien li jmorru fil-blaze, u
imbagħad figurattivament jaraw saqajn tiegħu biex jiskopru-merti tagħhom u ħsarat.
Huwa qalbhom ammetta li ma setax ipoġġu xorta u bil-lavanja mentali u
lapes jiksbu risposta.
Biex jiksbu dan, huwa għandu jkollu blaze, demm, u l-periklu, anke bħala kimiku teħtieġ dan,
li, u l-oħra. Hekk hu fretted għal opportunità.
Sadanittant huwa kontinwament ippruvaw miżura nnifsu billi comrades tiegħu.
-Suldat tall, għal wieħed, tah xi assigurazzjoni.
Unconcern trankwilla dan il-bniedem indirizzati lilu miżura ta 'fiduċja, għax hu kien jaf lilu
peress tfulija, u mill-għarfien intima tiegħu huwa ma tara kif huwa jista 'jiġi
kapaċi ta 'xi ħaġa li kienet lil hinn minnu, l-żgħażagħ.
Still, huwa maħsub li comrade tiegħu jista 'jitfixkilhom dwar innifsu.
Jew, min-naħa loħra, huwa jista 'jkun raġel S'issa ddestinat għall-paċi u l-oskurità,
iżda, fir-realtà, magħmula shine fil-gwerra. Il-żgħażagħ fosthom setgħu xtaqu li jkollhom
skoperti ieħor li suspettati innifsu.
Paragun simpatetika ta 'noti mentali kien ikun ferħ li lilu.
Huwa xi kultant ppruvaw fathom comrade b'sentenzi seductive.
Huwa ħares waslet biex issir l-irġiel fil-burdata tajba.
T-tentattivi kollha fallew biex iġibu raba xi dikjarazzjoni li ħares b'xi mod bħal
konfessjoni li dawn id-dubji li huwa privatament rikonoxxut fih innifsu.
Huwa kien jibżgħu li jagħmlu dikjarazzjoni miftuħa ta 'tħassib tiegħu, għaliex huwa dreaded għall-post
xi confidant bla skrupli fuq il-pjan għolja tal-unconfessed minn fejn
elevazzjoni huwa jista 'jiġi derided.
Fir-rigward sħabu memorja tiegħu wavered bejn żewġ opinjonijiet, skond
burdata tiegħu. Kultant hu inklinati li jemmen minnhom kollha
eroj.
Fil-fatt, huwa normalment ammessi fis-sigriet-iżvilupp superjuri ta 'l-ogħla
kwalitajiet f'oħrajn.
Huwa jista 'jimmaġina l-irġiel tmur ħafna insinjifikanti dwar id-dinja li jkollhom
tagħbija ta 'kuraġġ li ma tidhirx, u għalkemm kien magħruf ħafna ta' comrades tiegħu permezz boyhood,
hu beda biża 'din is-sentenza tiegħu ta' minnhom kienu għomja.
Imbagħad, fil-mumenti oħra, huwa miksura dawn it-teoriji, u assigurat ruħu li tiegħu
inkarigati kienu kollha privatament mintix u quaking.
Emozzjonijiet tiegħu magħmula lilu jħossu stramba fil-preżenza ta 'rġiel li tkellmu excitedly ta'
battalja prospettivi bħala ta 'drama li kienu waslu biex xhud, ma xejn imma
ħeġġa u l-kurżità apparenti fl-uċuħ tagħhom.
Huwa kien ta 'spiss li huwa suspettat li jkunu liars.
Hu ma jgħaddu l-ħsibijiet bħal din mingħajr kundanna qawwija ta lilu nnifsu.
Huwa dinned twiddib fi żminijiet.
Ikun ġie kkundannat minnha nnifisha ta 'delitti tal-mistħija ħafna kontra l-allat ta'
tradizzjonijiet.
Fil-ansjetà kbira tiegħu qalb tiegħu kien kontinwament clamoring fuq dak li hu meqjus
d-dewmien intollerabbli ta 'l-generales.
Dawn dehru kontenut li perċa tranquilly fuq il-bank tax-xmara, u jitilqu minnu bowed mil-
il-piż ta 'problema kbira. Ried li kostanti minnufih.
Huwa ma setax ikollhom tul din it-tagħbija, huwa qal.
Kultant rabja tiegħu fil-kmandanti wasal fi stadju akuta, u hu grumbled
dwar il-kamp bħal veteran.
Waħda filgħodu, madankollu, huwa sab ruħu fil-gradi ta 'reġiment ippreparat tiegħu.
L-irġiel kienu whispering ispekulazzjonijiet u jirrakkonta l-rumors qodma.
Fil-gloom qabel il-waqfa tal-ġurnata uniformijiet tagħhom glowed lewn vjola fil-fond.
Minn madwar l-xmara l-għajnejn ħomor kienu għadhom peering.
Fis-sema tal-Lvant kien hemm garża isfar bħal rug stabbiliti għas-saqajn tal-bidu
xemx; u kontriha, iswed u patternlike, loomed il-figura ġiganteski ta 'l-kurunell
fuq żiemel ġiganteski.
Minn barra fid-dlam daħal l-trampling tas-saqajn.
Il-żgħażagħ tista 'kultant tara dellijiet mudlama li għamel bħal monsters.
-Regiment kienet ta 'mistrieħ għal dak dehret żmien twil.
Il-żgħażagħ kiber paċenzja. Kien unendurable-mod kif dawn l-affarijiet
kienu ġestiti.
Huwa staqsiet kemm dawn kellhom jinżammu stennija.
Kif hu ħares kollha dwar lilu u pondered fuq il-gloom mystic, bdew jemmnu
li fi kwalunkwe mument id-distanza tista 'tkun nħarġet aflare, u l-ħabtiet irrumblar tas
impenn jaslu għal widnejn tiegħu.
Tluq darba fl-għajnejn ħomor madwar l-xmara, huwa maħsub li qed jikber
akbar, bħala l-orbs ta 'ringiela ta' Dragons avvanz.
Hu mdawwar lejn il-kurunell u ra lilu lift driegħ ġiganteski tiegħu u bil-kalma puplesija tiegħu
MOUSTACHE.
Fl-aħħar huwa jinstema mill tul it-triq fil-qiegħ tal-għoljiet the clatter ta 'l-żiemel
galloping hoofs. Għandu jkun il-bidu ta 'ordnijiet.
Huwa milwi 'l quddiem, nifs skarsi.
-Eċċitanti clickety click, kif kiber louder u louder, dehru li swat
fuq ruħ tiegħu.
Bħalissa horseman ma jangling tagħmir ġibdet riedni qabel il-kurunell ta '
l-reġiment. Iż-żewġ kellu qasir, qawwija-miktub
konversazzjoni.
L-irġiel fil-gradi qabel kollox craned għenuq tagħhom.
Peress li l-horseman bir-roti għall-annimali tiegħu u galloped bogħod huwa mdawwar jgħajtu aktar tiegħu
ispalla, "Tinsiex li l-kaxxa ta 'sigarri!"
-Kurunell mumbled fir-risposta.
Il-żgħażagħ staqsiet liema kaxxa ta 'sigarri kellha tagħmel ma' gwerra.
A mument wara l-Regiment marru jixxengel skular ġo l-dlam.
Issa kien bħal wieħed minn dawk monsters li jiċċaqalqu Wending ma saqajn ħafna.
L-arja kienet tqila, u kiesaħ ma 'nida. *** ta 'ħaxix imxarrab, Ejjew fuq, rustled
simili tal-ħarir.
Ma kien hemm flash okkażjonali u glimmer ta 'l-azzar mill-dahar ta' dawn enormi
crawling rettili. Mit-triq daħal creakings u grumblings
bħala xi pistoli surly kienu dragged bogħod.
L-irġiel stumbled flimkien xorta muttering ispekulazzjonijiet.
Kien hemm dibattitu imrażżna.
Ladarba raġel waqa 'l isfel, u kif hu laħaq għal xkubetta tiegħu comrade, unseeing, trod fuq
naħa tiegħu. Huwa ta 'l-swaba midruba swore bitterly
u b'leħen għoli.
A baxx, tidħaq tittering marru fost inkarigati tiegħu.
Bħalissa huma għadda fi triq u marched l quddiem ma 'passi faċli.
A reġiment dlam mċaqalqa quddiemhom, u minn wara ukoll daħal l-*** ta 'tagħmir
fuq il-korpi ta 'l-irġiel Marching. L-isfar rushing tal-ġurnata li qed jiżviluppaw
marru fuq wara daharhom.
Meta l-sunrays fl-aħħar laqat sħiħa u mellowingly fuq l-art, l-żgħażagħ raw
li x-xenarju kien Streaked b'żewġ, irqiq twil, kolonni suwed li sparixxew
fuq il-brow ta 'għoljiet quddiem u lura spiċċat fl-injam.
Huma kienu bħal żewġ serpents crawling mill-żvojtata tal-lejl.
Il-xmara ma kienx fil-fehma.
-Suldat tall jeħux in-ifaħħar ta 'dak li hu maħsub li s-setgħat tiegħu ta' perċezzjoni.
Uħud mill kumpanji-wieħed twil ta cried b'enfasi li huma, wkoll, evolva
l-istess ħaġa, u dawn feraħ ruħhom fuqu.
Imma kien hemm oħrajn li qal li l-pjan il-wieħed twil ma kienx il-wieħed fil-veru
kollha. Huma ppersistew ma teoriji oħra.
Kien hemm diskussjoni qawwija.
Il-żgħażagħ ħadu ebda parti fiha. Kif hu mixi tul fil-linja Ŝejjed kien
involuta ma dibattitu eterna tiegħu stess. Huwa ma jistgħu jfixklu ruħu mill-abitazzjoni
fuqha.
Huwa kien despondent u sullen, u threw ħarsiet ċaqliq dwar lilu.
Huwa ħares 'il quddiem, ta' spiss jistennew li tisma 'minn l-avvanz-Rattle li jisparaw.
Iżda l-serpents twil crawled bil-mod mill-għoljiet li għoljiet mingħajr bluster ta 'duħħan.
A sħaba Dun ta 'kulur tat-trab imqiegħed bogħod lejn il-lemin.
L-overhead sema kien blu ta 'fairy.
Il-żgħażagħ studjat l-uċuħ ta 'kumpanji tiegħu, qatt fuq l-għassa għall-individwazzjoni
emozzjonijiet kwerelat. Li sofra d-diżappunt.
Uħud ardour 'l-arja li kienet tikkawża l-kmandi veteran biex jimxu ma glee - kważi
bil-kanzunetta - kienu infettati l-Regiment ġodda. L-irġiel bdew jitkellmu ta 'rebħa bħala ta'
ħaġa li kienu jafu.
Ukoll, il-suldat tall irċieva vindication tiegħu.
Huma kienu ċertament ser jidħlu madwar fil wara l-ghadu.
Huma esprimew commiseration għal dik il-parti ta 'l-armata li kienu tħallew fuq il-
tax-xmara tal-bank, felicitating ruħhom malli jkunu parti minn ospitanti ibblastjar.
Il-żgħażagħ, meta wieħed iqis lilu nnifsu bħala separata mill-oħrajn, kien imnikket mill-blithe
u Merry diskorsi li marru mill rank biex jikklassifikaw.
Il-kumpanija wags kollha magħmula aħjar sforzi tagħhom.
-Regiment tramped li jammontaw ta 'daħk.
-Suldat sfaċċat spiss convulsed fajls kollha billi sarcasms gdim tiegħu mmirati lejn il-
tall wieħed. U ma kienx twil qabel l-irġiel
deher li tinsa l-missjoni tagħhom.
Brigati sħiħ grinned fil jopponu ghal, u regiments laughed.
A suldat pjuttost xaħam attentat biex pilfer żiemel minn dooryard.
Huwa ppjanat li tagħbija tiegħu knap-ixkora fuqu.
Huwa kien joħroġ ma 'premju tiegħu meta tifla ġrew mid-dar u qabad il-
mane annimal. Wara kien hemm wrangle.
-Tifla, ma 'ħaddejn roża u l-għajnejn brillanti, kien bħal dauntless
istatwa.
-Regiment attent, wieqfa waqt il-mistrieħ fil-triq, whooped f'daqqa, u daħal
kollu souled fuq il-ġenb tal-xebba.
L-irġiel saret hekk engrossed fil din l-affari li huma kompletament waqfu li tiftakar tagħhom
gwerra kbira stess.
Huma jeered-attenzjoni piratical privat, u sejjaħ għal difetti varji tiegħu
dehra personali; u kienu entużjasti wildly in sostenn tat-tifla.
Lilha, minn xi distanza, daħal parir kuraġġużi.
"Hit lilu ma 'stikka." Kien hemm sewda u catcalls showered fuq
lilu meta rittrattat mingħajr il-żiemel.
-Regiment rejoiced fil downfall tiegħu. Congratulations loud u storbjużi kienu
showered fuq il-xebba, li kien panting u rigward it-truppi ma 'sfida.
Fil nightfall-kolonna kissru f'biċċiet regimental, u l-frammenti marru
fl-oqsma għall-kamp. Tined reġgħet up bħal impjanti stramba.
Kamp nirien, bħall-aħmar, blossoms partikolari, bit-tikek il-lejl.
Il-żgħażagħ jinżammu mill-att sesswali ma 'kumpanji tiegħu kemm iċ-ċirkostanzi li
jippermettu lilu.
Fil-għaxija huwa wandered a spazji ftit fil-gloom.
Minn din id-distanza ftit in-nirien ħafna, il-forom iswed ta 'l-irġiel jgħaddu lil u
fro qabel l-raġġi krimżi, magħmula effetti stramb u satanic.
Huwa jistabbilixxi fl-ħaxix.
Il-blades ippressat tenderly kontra cheek tiegħu.
Il-qamar kienet imdawla u kien mdendla fil treetop.
-Stillness likwidu tal-lejl u tiksi lilu magħmula lilu jħossu ħasra kbira għall-
innifsu.
Kien hemm caress fil-irjieħ artab, u l-burdata kollu tal-dlam, hu maħsub,
kienet waħda ta 'simpatija għalih innifsu fil-periklu tiegħu.
Xtaq, mingħajr riserva, li kien fid-dar mill-ġdid jagħmlu l-rawnds bla tmiem minn
l-dar għall-barn, mill-barn għall-oqsma, mill-oqsma għall-barn, mill-
il-barn għall-dar.
Huwa mfakkar li kien spiss misħuta bir-baqra brindle u chief tagħha, u kellhom
kultant zoni ippurgar ħlib.
Iżda, mill-punt preżenti l-opinjoni tagħha, kien hemm halo ta 'ferħ dwar kull wieħed minn tagħhom
irjus, u li kien ikollhom sagrifikati l-buttuni ram fil-kontinent li kienet
megħjuna li jmorru lura lilhom.
Huwa qal lilu nnifsu li huwa ma kienx iffurmat għall-suldat.
U hu mused serjament lill-differenzi radikali bejnu u dawk l-irġiel
li kienu dodging imp simili madwar il-nirien.
Kif hu mused b'hekk huwa jinstema 'l rustle ta' ħaxix, u, fuq tidwir kap tiegħu,
skoprew il-suldat qawwi. Huwa talab barra, "Oh, Wilson!"
L-aħħar avviċinat u ħares isfel.
"Għaliex, hello, Henry; huwa inti? Dak li inti tagħmel hawn? "
"Oh, il-ħsieb," qal il-żgħażagħ. Il-oħra poġġa bilqiegħda u b'attenzjoni imdawla
pajp tiegħu.
"Inti jkollna blu, tifel tiegħi. Qed tfittex thundering peeked.
X'inhu l-Dickens hu ħażin miegħek? "" Oh, xejn, "qal il-żgħażagħ.
-Suldat qawwi mnedija mbagħad fil-suġġett tal-ġlieda antiċipat.
"Oh, konna ltqajna" em issa! "
Kif hu tkellem wiċċ boyish tiegħu kien wreathed fi tbissima gleeful, u vuċi tiegħu kellu
exultant ċirku. "Aħna ltqajna" em issa.
Fl-aħħar, mill-dejjiema thunders, aħna ser lagħaq "em tajba!"
"Jekk il-verità kienet magħrufa," żied jgħid, aktar soberly, "li ħadthom licked Istati Uniti dwar kull
clip sa issa, imma dan iż-żmien - dan iż-żmien - aħna ser jilgħaq "em tajba"!
"Jiena ħsibt li kien oġġezzjonaw għal din l marzu s'issa ftit ilu," qal il-żgħażagħ coldly.
"Oh, ma kienx li," spjega l-oħra. "Jien ma mind Marching, jekk ikun hemm għaddej li
jkun ġlieda kontra fl-aħħar ta 'dan.
Dak li ddejjaqni hija din jkollna mċaqlaq hawn u mċaqalqa hemm, bl-ebda tajba li ġejjin ta 'dan, kif
safejn nista 'nara, minbarra s-saqajn fil-griżmejn u razzjonijiet qasir damned. "
"Well, Jim Conklin jgħid aħna ser jiksbu ħafna tal-ġlieda kontra dan iż-żmien."
"Huwa d-dritt għal darba, I raden, għalkemm ma nistax nara kif ġejjin.
Din id-darba aħna qed fl għal battalja kbira, u konna ltqajna l-aħjar tarf ta 'dan, ċerti żgur.
GEE virga! kif se thump "em!" Huwa qamet u bdiet pass lejn u fro
excitedly.
Il-eċċitament ta 'entużjażmu tiegħu magħmula lilu jimxu ma' pass elastika.
Huwa kien sprightly, vigoruż, fiery fl-twemmin tiegħu fil-suċċess.
Huwa ħares lejn il-futur ma 'ċara, għajnejn kburin, u huwa swore ma' l-arja ta 'qodma
suldat. Il-żgħażagħ jaraw lilu għal mument fil-
silenzju.
Meta hu finalment tkellem vuċi tiegħu kien morr bħala residwi.
"Oh, int se tagħmel affarijiet kbar, I s'pose!"
-Suldat qawwi nefaħ sħaba maħsub ta 'duħħan mill-pajp tiegħu.
"Oh, I do not know," huwa irrimarka mad-dinjità; "I do not know.
I s'pose I ser jagħmlu kif ukoll l-bqija.
Jien ser tipprova bħal Thunder. "Huwa evidentement kkumplementati ruħu fuq l-
pudur ta 'din id-dikjarazzjoni. "Kif inti taf li inti mhux se jgħodd meta l-
jasal iż-żmien? "talab lill-żgħażagħ.
"? Run" qal il-wieħed qawwi; "run - mhux tal-kors?!"
Huwa laughed.
"Well," kompla l-żgħażagħ, "il-lottijiet ta 'tajba-a-'nough irġiel għandhom ħasbu li kien se
tagħmel affarijiet kbar qabel il-ġlieda, iżda meta l-ħin ġejjin, huma skedaddled. "
"Oh, li kollox veru, jien s'pose," wieġbu l-oħra; "imma jien mhux ser skedaddle.
Il-bniedem li l-imħatri fuq tmexxija tiegħi se jitilfu l-flus tiegħu, li kollox. "
Huwa nodded b'fiduċja.
"Oh, shucks!" Qal l-żgħażagħ. "Inti ma l-bniedem bravest fid-dinja,
int? "
"Le, jien mhux," exclaimed-suldat qawwi indignantly; "u jien ma ngħid kien l-
bniedem bravest fid-dinja, la. I said I kienet se tagħmel sehem tiegħi ta '
nar - dan huwa dak li għidt.
U jiena, wisq. Min inti, xorta.
Tkellem kif jekk int ħsibt li kien Napuljun Bonaparte. "
Huwa glared fil-żgħażagħ għal mument, u mbagħad Strode bogħod.
Il-żgħażagħ imsejħa fl-vuċi savage wara comrade tiegħu: "Well, inti m'għandekx bżonn git ġenn
dwar dan! "
Iżda l-oħra komplew fit-triq tiegħu u għamel l-ebda risposta.
Huwa sab biss fl-ispazju meta comrade danneġġjata tiegħu kienu sparixxew.
Nuqqas tiegħu li jiskopru xi dudu ta 'xebh fil-punti fehma tagħhom magħmula lilu
aktar miserable minn qabel. Ħadd ma dehret li kienet lotta ma 'tali
problema personali terrific.
Huwa kien outcast mentali. Huwa mexa bil-mod li tinda tiegħu u jiġġebbdu
ruħu fuq blanket mill-ġenb tal-suldat tall snoring.
Fid-dlam huwa ra l-viżjonijiet ta 'biża' elf mudullun li babble fi
lura tiegħu u tikkawża li jaħarbu, filwaqt li oħrajn kienu ser coolly dwar id-
negozju pajjiż.
Huwa ammetta li ma kienx se tkun kapaċi tlaħħaq ma 'dan monster.
Huwa ħ*** li kull tan-nervituri fil-ġisem tiegħu ikun widnejn biex jisimgħu l-vuċijiet, filwaqt li oħrajn
l-irġiel tibqa 'stolid u torox.
U kif hu sweated ma 'l-uġigħ ta' dawn il-ħsibijiet, huwa jista 'jisma' baxx, trankwilla
sentenzi. "I ser offerta ħamsa."
"Agħmlu sitta."
"Seba '." "Seba' tmur."
Huwa t'attivitajiet fl-aħmar, tregħid riflessjoni ta 'nar fuq il-ħajt abjad ta' tinda tiegħu
sakemm, eżawriti u morda mill-monotonija ta 'tbatija tiegħu, huwa waqgħet rieqda.