Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUM I
KAPITOLU IX
Mr Knightley jista quarrel magħha, iżda ma setgħux Emma quarrel ma ruħha.
Huwa kien tant displeased, li kien itwal mis-soltu qabel ma wasal għall
Hartfield mill-ġdid, u meta dawn ma jissodisfaw, qabar tiegħu jistenna shewed li ma kinitx
maħfur.
Hija kienet sorry, iżda ma setgħux jindem. Għall-kuntrarju, il-pjanijiet tagħha u l-proċeduri
kienu aktar u aktar ġustifikata u endeared lilha mill-apparenza ġenerali tal-
jiem li ġejjin.
Il Stampa, elegantly inkwadrati, daħal fis-sikur għall-idejn malajr wara r-ritorn Sur Elton, u
jkunu mdendla fuq il-mantelpiece tal-politika komuni seduta tal-kamra, ħa sa tħares lejn
, u ffirmati mill sentenzi nofs tiegħu ta '
ammirazzjoni hekk kif huwa kellu, u bħala għal sentimenti Harriet, dawn kienu viżibbli
formazzjoni ta b'saħħithom u stabbli ta 'sekwestru huma ż-żgħażagħ tagħha u tip
tal-moħħ ammessi.
Emma kien hekk perfettament sodisfatti tas-Sur Martin qed ebda mod ieħor mfakkar,
minn kif hu fornuta kuntrast mas-Sur Elton, tal-vantaġġ akbar lill-
aħħar.
Fehmiet tagħha ta 'titjib tal-moħħ ħabib ftit tagħha, billi ammont kbir ta' qari utli u
konverżazzjoni, qatt ma għadu wassal għal aktar minn kapitoli ewwel ftit, u l-
intenzjoni li jkun għaddej għall-morrow.
Kien ħafna aktar faċli li chat milli biex jistudjaw; pleasanter ħafna biex let immaġinazzjoni tagħha
firxa u xogħol fil-fortuna Harriet, milli li jkun labouring biex tkabbar tagħha
komprensjoni jew l-eżerċizzju fuq sober
fatti; u l-insegwiment biss letterarja li jaħdmu Harriet fil-preżent, l-uniku mentali
dispożizzjoni hi kienet qed tagħmel għall-għaxija tal-ħajja, kien il-ġbir u traskrizzjoni
l-riddles ta 'kull tip li hi
jista 'jiltaqa' ma ', fi quarto rqiqa ta' hot-ippressat karta, magħmula minn ħabib tagħha, u
imżejna bil ciphers u trofej. F'dan il-età ta 'kollezzjonijiet letteratura bħal
fuq skala ħafna grand mhumiex komuni.
Miss Nash, ras għalliem fil Mrs Goddard, il kien bil-miktub mill-inqas 300; u
Harriet, li ħadu l-ewwel ħjiel ta 'dan minn tagħha, ttamat, ma' Miss Woodhouse fuq
għajnuna, biex tikseb aktar kbir ħafna.
Emma megħjuna ma invenzjoni tagħha, memorja u t-togħma, u bħala Harriet kiteb ħafna
idejn pjuttost, kien probabbli li jkunu arranġament ta 'l-ewwel ordni, fil-forma kif
ukoll il-kwantità.
Mr Woodhouse kien kważi kemm interessati fin-negozju bħala l-bniet, u ppruvaw
ħafna drabi li recollect xi ħaġa min tagħhom tqegħid pulzieri
"Riddles Allura ħafna għaqlija kif hemm użati biex ikunu meta kien żgħażagħ - hu staqsiet ma setax
tiftakar minnhom! iżda huwa jittama huwa għandu fil-ħin. "
U dejjem spiċċa fil-"Kitty, maid ġust iżda iffriżati."
Tajba ħabib tiegħu Perry, wisq, li kellu mitkellma dwar is-suġġett, ma fil-
preżenti recollect kull ħaġa tat-tip riddle, imma kien mixtieq Perry li jkun fuq
l-għassa, u kif hu marru dwar tant,
xi ħaġa, hu maħsub, tista 'tigi minn dak il-kwart.
Kien bl-ebda mod ix-xewqa bintu li l-intelletti ta 'Highbury b'mod ġenerali
għandhom jitqiegħdu taħt rekwiżizzjoni.
Mr Elton kien l-uniku wieħed li l-għajnuna hi mitluba.
Kien mistieden biex jikkontribwixxi kwalunkwe enigmas verament tajba, charades, jew conundrums li
hu jista 'recollect; u hi kellha l-pjaċir li jaraw lilu l-aktar reqqa fuq
jaħdmu ma 'tifkiriet tiegħu; u fl-
istess ħin, kif hi tista 'jipperċepixxu, imfakkra iktar bir-reqqa li ungallant xejn,
xejn li ma tieħu n-nifs Kompliment għall-sess għandhom jgħaddu xufftejn tiegħu.
Huma dovuti lilu żewġ jew tliet puzzles tagħhom politest, u l-ferħ u
exultation li fl-aħħar hu mfakkar, u pjuttost sentimentally Akbah, li
magħrufa charade,
Affliction doth tiegħi l-ewwel juri, Liema tieni tiegħi huwa destin'd li jħossu
U kollu tiegħi huwa l-antidotu aħjar Dan affliction sabiex ittaffi u fejqan .--
magħmula tagħha pjuttost sorry li jirrikonoxxu li kienu traskritti li xi paġni ilu
diġà.
"? Għaliex mhux se tikteb waħda lilek innifsek għalina, is-Sur Elton" qalet; "li hija l-unika
sigurtà għall-freskezza tiegħu, u xejn ma jista 'jkun aktar faċli għalik ".
"Oh no! hu qatt bil-miktub, kważi qatt, xi ħaġa tat-tip fil-ħajja tiegħu.
The stupidest sħabi!
Huwa kien jibża lanqas ma Miss Woodhouse "- hu stopt mument -" jew Miss Smith jistgħu
jispira lilu. "L-għada stess madankollu pproduċiet xi
prova ta 'ispirazzjoni.
Huwa sejjaħ għal ftit mumenti, li jħallu biss biċċa karta fuq il-mejda li jkun fih,
kif qal, a charade, li ħabib ta 'tiegħu kienet indirizzata lil tfajla, l-
oġġett ta 'ammirazzjoni tiegħu, iżda li, minn
mod tiegħu, Emma kien immedjatament konvint għandu jkun tiegħu nnifsu.
"Jien ma joffru għall-ġbir Miss Smith," qal.
"Li tkun ħabib tiegħi, għandi l-ebda dritt li jesponu fi kwalunkwe grad li l-għajn pubbliku,
imma forsi inti tista 'ma dislike tħares lejn dan. "
Id-diskors kien aktar Emma milli Harriet, li Emma setgħux jifhmu.
Kien hemm kuxjenza fil-fond dwar lilu, u hu sabuha faċli biex jilħqu għajn tagħha minn tagħha
ħabib.
Huwa kienet marret il-mument li jmiss: - wara waqfa ieħor mument, il-
"Ħu dan," qalet Emma, jitbissem, u timbotta l-karta lejn Harriet - "huwa għalik.
Ħu tiegħek. "
Iżda Harriet kien fil-rogħda, u ma jistgħu jolqtu lilha; u Emma, qatt loth l-ewwel darba,
kienet obbligata li teżamina lilha nfisha.
Biex Miss - charade. Displays ewwel tiegħi
l-ġid u pomp ta 'rejiet, Lords tad-dinja!
lussu u l-faċilità tagħhom.
Ieħor ħsieb tal-bniedem, it-tieni tiegħi ġġib,
Behold lilu hemmhekk, l-monarka 'l-ibħra!
Iżda ah! magħquda, dak reverse għandna!
Man boasted enerġija u l-libertà, kollha huma qiegħda tittajjar;
Mulej ta 'l-art u baħar, huwa liwjiet ilsir,
U mara, mara sabiħ, sodisfatti bir waħdu.
Wit lesta jsw-kelma dalwaqt provvista,
Mejju approvazzjoni dawl tagħha f'dak għajn rotob!
Hija mitfugħa għajn tagħha fuqha, pondered, maqbuda-sens, taqraha kollha għal darb'oħra biex jiġu
mistress pjuttost ċert, u pjuttost tal-linji, u mbagħad tgħaddi lill Harriet, sib
heureusement jitbissem, u qal li lilha nfisha,
filwaqt li Harriet kien jistgħu jħawwdu fuq il-karta fl-konfużjoni ta 'tama u dulness,
"Tajjeb ħafna, is-Sur Elton, tajjeb ħafna tabilħaqq. Qrajt charades agħar.
Courtship - ħjiel tajjeb ħafna.
I jagħtuk kreditu għal dan. Dan huwa sentiment tiegħek mod.
Dan huwa qal b'mod ċar ħafna -'Pray, Miss Smith, jagħtu me leave li jħallas l-indirizzi tiegħi
inti.
Japprova charade tiegħi u l-intenzjonijiet tiegħi fil-t'għajn istess. "
Mejju approvazzjoni dawl tagħha f'dak għajn rotob! Harriet eżattament.
Soft hija l-kelma ħafna għall-għajn tagħha - ta 'l epithets, il-justest li tistà tingħata.
Wit lesta jsw-kelma dalwaqt provvista. Humph - wit lesta Harriet s!
L-aħjar.
Raġel għandu jkun ħafna fl-imħabba, tabilħaqq, biex jiddeskrivu tagħha hekk.
Ah! Mr Knightley, nixtieq lilkom kellu l-benefiċċju ta 'dan; naħseb li dan ikun
tikkonvinci lilek.
Għal darba fil-ħajja tiegħek inti tkun obbligat li stess lilek innifsek żbaljata.
L charade eċċellenti tassew! u ħafna biex l-iskop.
Affarijiet iridu jaslu għal kriżi malajr issa. "
Hija kienet obbligata li inqasmu minn dawn l-osservazzjonijiet pjaċevoli ħafna, li kienu
le ta 'tip li jinżel fit-tul kbir, bil-ħeġġa ta' Harriet ma
jistaqsi mistoqsijiet.
"Liema jista 'jkun, Miss Woodhouse -? Dak li jista' jkun?
Jien ma idea - I cannot raden fil-anqas.
Liema jista 'possibbilment tkun?
Do tipprova ssib dan jitwettaq, Miss Woodhouse. Do għinni.
Jien qatt ma raw xi ħaġa tant diffiċli. Huwa renju?
I wonder li l-ħabib kien - u li jista 'jkun l-tfajla.
Taħseb li hija waħda tajba? Jista 'jiġi mara?
U mara, mara sabiħ, sodisfatti bir waħdu.
Jista 'jiġi Nettunu? Behold lilu hemmhekk, l-monarka 'l-ibħra!
Jew Trident? jew mermaid? jew kelb il-baħar? Oh, no! kelb il-baħar huwa wieħed biss sillaba.
Għandu jiġi għaqlija ħafna, jew li kieku ma kienx miġjuba.
Oh! Miss Woodhouse, taħseb li aħna għandhom qatt issib out? "
"Mermaids u klieb il-baħar!
Nonsense! Harriet Għeżież, dak li huma inti taħseb?
Fejn ikun l-użu ta 'dmirijietu jġibu us charade magħmula minn ħabib fuq mermaid jew
kelb il-baħar?
Agħtini l-karta u jisimgħu.
Għal Miss ------, Smith Miss jinqara. Displays ewwel tiegħi
il-ġid u pomp ta 'rejiet, Lords tad-dinja!
lussu u l-faċilità tagħhom.
Din hija qorti. Ieħor ħsieb tal-bniedem,
it-tieni tiegħi ġġib; Araw lilu hemmhekk,
l-monarka 'l-ibħra!
Dan huwa vapur; - sempliċi kemm jista 'jkun .-- Issa għall-krema.
Iżda ah! magħquda, (courtship, tafu,) liema reverse għandna!
Enerġija boasted bniedem u l-libertà, l jittajru.
Mulej ta 'l-art u baħar, huwa liwjiet ilsir,
U mara, mara sabiħ, sodisfatti bir waħdu.
A tikkomplementa ħafna xierqa -! U mbagħad issegwi l-applikazzjoni, li naħseb, għeżież tiegħi
Harriet, ma tistax issib ħafna diffikultà fil comprehending.
Aqra dan fil-kumdità lilek innifsek.
Ma jistax ikun hemm dubju li jkunu bil-miktub tagħha għalik u lilek. "
Harriet ma setgħetx tirreżisti twil hekk delightful persważjoni.
Hija aqra l-linji konklużjoni, u kienet kollha aġitazzjoni u l-kuntentizza.
Hija ma setax jitkellem. Imma hi ma kienx riedu jitkellmu.
Kien biżżejjed għall tagħha li jħossu.
Emma, tkellmu għal tagħha. "Hemm tant osservat, u hekk partikolari
tifsira f'dan tikkomplementa, "qalet," li ma nistax jkollhom dubju dwar is-Sur
Intenzjonijiet Elton.
Inti oġġett tiegħu - u inti dalwaqt se tirċievi l-prova completest ta 'dan.
Ħsibt li għandu jkun hekk.
Ħsibt I ma setax jiġi hekk mqarrqa, imma issa, huwa ċar; l-istat tal-moħħ tiegħu hija
ċar u ddeċieda, kif wishes tiegħi dwar is-suġġett ġew peress li jien qatt kienet taf inti.
Iva, Harriet, biss sakemm jiena ma jixtiequ l-ċirkustanza ħafna li jiġri
dak li ġara.
Jien qatt ma tista 'tgħid jekk sekwestru bejnek u s-Sur Elton kienu l-aktar
mixtieq jew aktar naturali. Probabilità tagħha u l-eliġibbiltà tagħha
verament hekk laħaq xulxin!
I am very happy. Nifraħ inti, Harriet għeżież tiegħi, ma
kollha tal-qalb tiegħi. Dan huwa ta 'sekwestru li mara tista'
ukoll jħossuhom kburin fil-ħolqien.
Dan huwa f'konnessjoni li toffri xejn imma tajba.
Huwa se jagħtik kull ħaġa li inti tixtieq--konsiderazzjoni, l-indipendenza, sistema xierqa
dar - se tistabbilixxi inti fiċ-ċentru tal-ħbieb tiegħek reali, qrib Hartfield u
lili, u jikkonferma intimità tagħna għal dejjem.
Dan, Harriet, hija alleanza li qatt ma tista 'tqajjem blush fil waħda minna. "
"Għażiż Miss Woodhouse!" - U "Għażiż Miss Woodhouse," kien dak kollu li Harriet, ma 'ħafna
tħaddan l-offerta tista 'artikolazzjoni fl-ewwel, imma meta dawn ma jaslu xi ħaġa aktar
bħall-konverżazzjoni, kien biżżejjed
ċara lill ħabib tagħha li hi rat, feltru, antiċipat, u jiftakar biss kif hi
suppost. Superjorità Mr Elton kienet abbundanti ħafna
rikonoxximent.
"Tkun xi tkun qed tgħid huwa dejjem dritt," cried Harriet, "u għalhekk I suppose, u
jemmnu, u t-tama dan għandu jkun hekk, imma inkella I ma seta 'immaġina dan.
Huwa daqstant lil hinn minn kull ħaġa I jixirqilhom.
Mr Elton, li jistgħu jiżżewġu kull korp! Ma jistax ikun hemm żewġ opinjonijiet dwar lilu.
Huwa għalhekk ferm superjuri. Biss jaħsbu ta 'dawk versi ħelu -'To Miss
Għażiż me, kif għaqlija -! Jista 'verament tkun maħsuba għalija "?
"I ma jistgħux jagħmlu xi kwistjoni, jew jisimgħu għal mistoqsija dwar dan.
Huwa ċertezza.
Irċievi fuq ġudizzju tiegħi. Huwa tip ta 'Prologue għall-jkollha,
motto għall-kapitolu, u se jkun malajr segwit minn materja tal-fatt proża ".
"Hija tip ta 'ħaġa li ħadd ma seta' jistenna.
Jiena ċert, xahar ilu, kelli ebda idea aktar lili nnifsi -! L-affarijiet strangest ma tieħu
post! "
"Meta Miss Smiths u Eltons Sur jiffamiljarizzaw - huma fil-fatt - u verament huwa
hija stramba; huwa barra mill-kors komuni li dak li huwa tant evidenti, sabiex palpably
mixtieqa - liema qrati-arranġament ta '
ta 'persuni oħra, għandu isir minnufih għamla nnifisha fil-forma xierqa.
Inti u s-Sur Elton huma bil-sitwazzjoni jissejħu flimkien; inti jappartjenu ma 'xulxin
kull ċirkustanza ta 'djar rispettivi tiegħek.
Tiżżewweġ tiegħek se jkun daqs il-logħba fi Randalls.
Hemm ma jidhirx li tkun xi ħaġa fl-arja ta 'Hartfield li jagħti l-imħabba eżattament
-direzzjoni ġusta, u tibgħatha fis-kanal ħafna fejn suppost fluss.
Il-kors ta 'l-imħabba vera qatt ma jimxu bla xkiel -
A edizzjoni Hartfield ta 'Shakespeare jkollha nota twila fuq dak il-passaġġ. "
"Illi s-Sur Elton għandhom verament jiġu fl-imħabba miegħi, - lili, tan-nies kollha, li ma
jafu lilu, biex jitkellmu miegħu, fuq Michaelmas!
U hu, il-bniedem ħafna handsomest li qatt kien, u raġel li kull entità jistenna sa,
pjuttost simili Mr Knightley!
Kumpanija tiegħu hekk imfittex, li kull entità jgħid li m'hemmx bżonn tiekol ikla waħda mill-
stess jekk hu ma chuse dan; li huwa jkun stediniet aktar milli hemm jum
il-ġimgħa.
U hekk eċċellenti fil-Knisja! Miss Nash tkun stabbilixxit l-testi kollha li jkun
qatt ppriedka minn peress li huwa wasal għall Highbury.
Għażiż lili!
Meta nħares lura għall-ewwel darba rajt lilu!
Kif ftit ma naħseb -! Il-Abbots tnejn u I dam fil-kamra ta 'quddiem u peeped
permezz ta 'l-għomja meta aħna jinstemgħu kien għaddej minn, u Miss Nash daħal u scolded magħna
bogħod, u staid tfittex lilha nfisha permezz;
madankollu, hi imsejħa me lura fil-preżent, u let me tħares wisq, li kien ferm tajba
natured. U kif beautiful ħsibna hu ħares!
Hu kien driegħ fil-driegħ mas-Sur Cole. "
"Dan huwa alleanza li, min - ikun x'ikun ħbieb tiegħek jista 'jkun, għandu jkun
aċċettabbli għalihom, sakemm mill-inqas ikollhom is-sens komuni, u aħna ma għandhomx jiġu
jindirizzaw imġiba tagħna biex fools.
Jekk huma anzjużi biex tara int heureusement miżżewġa, hawnhekk hija raġel li amiable
karattru tagħti lil kull assigurazzjoni ta 'dan; - jekk ikunu jixtiequ li jkunu inti stabbilita fl-istess
pajjiż u ċirku li huma għażlu
għall-post int fl, hawnhekk se titwettaq, u jekk l-għan tagħhom biss huwa
li għandek, fil-frażi komuni, jkun tajjeb miżżewġa, hawnhekk huwa l-komda
fortuna, l-istabbiliment rispettabbli, iż-żieda fid-dinja li għandhom jissodisfaw lilhom. "
"Iva, ħafna minnu. Kif nicely tkellem; I imħabba biex tisma int.
Inti tifhem kull ħaġa.
Inti u s-Sur Elton huma waħda bħala għaqlija bħall-oħra.
Dan charade -! Jekk kelli studjat twelvemonth, jien qatt ma seta 'jsir xi
ħaġa bħal din. "
"Jiena ħsibt li fisser li jippruvaw ħiliet tiegħu, mill-mod tiegħu ta 'dan jonqos bieraħ."
"Jien naħseb li huwa, mingħajr eċċezzjoni, l-charade aħjar I taqra qatt."
"Jiena qatt ma taqra wieħed aktar għall-iskop, ċertament."
"Huwa sakemm għal darb'oħra bħala kważi kollha kellna qabel."
"Jien ma jikkunsidraw it-tul tiegħu bħala partikolarment favur tagħha.
Affarijiet bħal dawn b'mod ġenerali ma jistgħux jiġu qasir wisq. "
Harriet kien wisq intenzjoni fuq il-linji biex tisma.
Il-paraguni aktar sodisfaċenti kienu qed jogħlew fl-moħħha.
"Hija ħaġa waħda," qalet, bħalissa - ħaddejn tagħha fil tiddix - "li jkollhom sens tajjeb ħafna
b'mod komuni, bħal kull korp ieħor, u jekk ikun hemm xi ħaġa li jgħidu, li joqogħdu bilqegħda
u tikteb ittra, u jgħidu biss dak li
għandu, b'mod qasir, u ieħor, biex jiktbu versi u charades bħal din ".
Emma ma setax mixtieqa ċaħda aktar spirtu ta 'proża Sur Martin.
"! Linji ħelu Tali" kompla Harriet - "dawn iż-żewġ l-aħħar -! Imma kif għandu jien qatt tkun
tista 'tirritorna l-karta, jew jgħidu I sabu out - Oh! Miss Woodhouse, dak li jista '
nagħmlu dwar dan? "
"Ħalli li lili. Inti ma jsir xejn.
Huwa se jkun hawn illejla, I DARE ngħid, u mbagħad I se tagħtiha lura lilu, u xi
nonsense jew se jgħaddu bejnietna, u inti ma għandhomx ikunu impenjati .-- għajnejn artab tiegħek
għandu chuse ħin tagħhom stess għall beaming.
Trust lili. "" Oh! Miss Woodhouse, dak li ħasra li jien
ma jistgħux jiktbu dan charade sabiħ fil-ktieb tiegħi!
Jiena ċert I ma ltqajna nofs hekk tajjeb. "
"Ħalli l-linji aħħar tnejn, u ma hemm ebda raġuni għaliex inti ma għandek tikteb hija fis-
ktieb tiegħek. "" Oh! iżda dawk il-linji tnejn huma "-
- "L-aħjar ta 'kulħadd.
Mogħtija; - għall-tgawdija privati, u għall-tgawdija privati jżommhom.
Huma mhumiex fil-livelli kollha l-inqas bil-miktub taf, għaliex inti jaqsmuhom.
-Akkoppjata ma jibqgħux, lanqas ma jibdel it-tifsira tagħha.
Imma jieħdu l bogħod, u l-approprjazzjoni tieqaf, u charade Gallant ħafna pjuttost
jibqa ', tajbin għal kull ġbir.
Jiddependu fuqu, huwa ma jixtieq li jkollu charade tiegħu slighted, ħafna aħjar minn tiegħu
passjoni. A poeta fl-imħabba għandhom jiġu mħeġġa fiż-żewġ
kapaċitajiet, jew la.
Agħtini l-ktieb, jien ser jikteb l-isfel, u allura ma jistax ikun hemm riflessjoni possibbli fuq
int. "
Harriet sottomessi, għalkemm moħħha ma tantx tista separati il-partijiet, sabiex iħossuhom
pjuttost ċert li l-ħabib tagħha ma kinux kitba fl-dikjarazzjoni ta 'l-imħabba.
Deher wisq prezzjuż offerta għal kull grad ta 'pubbliċità.
"Jiena qatt ma għandha tħalli dak il-ktieb jmorru minn idejn tiegħi stess," qalet.
"Tajjeb ħafna," wieġbu Emma; "sensazzjoni aktar naturali, u l-aktar li ddum, l-
aħjar I għandu jkun kuntent. Iżda hawnhekk huwa missier tiegħi li ġejjin: inti ma
toġġezzjona għall-qari tiegħi l-charade lilu.
Dan se jkun tah pjaċir daqshekk! Li tant iħobb xi ħaġa tal-xorta, u
speċjalment xi ħaġa li tħallas mara Kompliment.
Huwa għandu l-ispirtu ta 'tenderest gallantry lejna kollha -! Għandek let me jaqrah lill
lilu. "Harriet ħarsu gravi.
"Għeżież Harriet tiegħi, inti m'għandekx tirfina wisq fuq dan charade .-- Inti se betray
sentimenti tiegħek indebitament, jekk inti wisq konxju u wisq malajr, u jidher li
jwaħħal aktar sens, jew saħansitra pjuttost l-sens li tista 'titwaħħal miegħu.
Ma jkun overpowered minn tali ġieħ ftit ta 'ammirazzjoni.
Jekk hu kien anzjuż għal segretezza, kieku ma kienx ħalla l-karta waqt li kien I
billi; iżda huwa pjuttost imbuttat huwa lejja minn lejk.
Tħallix nkunu wisq solenni fuq in-negozju.
Huwa għandu inkoraġġiment biżżejjed biex jipproċedu, mingħajr tagħna sighing l erwieħ tagħna fuq din
charade. "
"Oh! ebda - I hope I ma għandhomx ikunu redikoli dwar dan.
Do kif jekk jogħġbok. "
Mr Woodhouse daħal fi, u malajr ħafna wasslu għall-suġġett mill-ġdid, mill-rikorrenza ta 'dmirijietu
inkjesta frekwenti ħafna ta '"Well, Dears tiegħi, kif ma ktieb tiegħek tmur fuq -? Għandek xi
ħaġa ġdida? "
"Iva, papa, aħna għandna xi ħaġa li inti taqra, xi ħaġa pjuttost friska.
A biċċa karta instab fuq il-mejda dalgħodu - (dropt, aħna jissoponi, minn
fairy) - li jkun fih charade ħafna pretty, u għadna kemm kkupjata pulzieri "
Hija taqraha lilu, biss kif hu xtaqu li jkollhom xi ħaġa taqra, bil-mod u distint,
u tnejn jew tliet darbiet aktar, bi spjegazzjonijiet ta 'kull parti kif hi
pproċediet - u kien ferm kuntent,
u, kif hi pprevediet, speċjalment laqat mal-konklużjoni kumplimentari.
"Aye, li ħafna biss, tabilħaqq, li l-ħafna tajjeb qal.
Ħafna minnu.
"Mara, mara sabiħ." Huwa tali charade pjuttost, għeżież tiegħi, li
I jistgħu faċilment raden dak fairy miġjuba .-- Ħadd ma seta 'bil-miktub sabiex prettily, iżda
inti, Emma. "
Emma biss nodded, u tbissem .-- Wara taħseb ftit, u daqqa ħafna offerta, hu
miżjud, "Ah! huwa l-ebda diffikultà biex tara min int
jieħdu wara!
Omm għażiż tiegħek kien hekk għaqlija fil-livelli kollha dawk l-affarijiet!
Jekk kelli imma memorja tagħha!
Imma nista 'tiftakar xejn; - lanqas li riddle partikolari li inti smajt lili
nsemmux; Nista 'biss recollect l-ewwel stanza; u hemm diversi.
Kitty, maid ġust iżda iffriżati, kindled fjamma I għadhom ddeplorat,
It-tifel barnuża-wink'd I imsejħa għall-għajnuna, Għalkemm l-approċċ qrib tiegħu jibżgħu,
Allura fatali li suit tiegħi qabel.
U dan huwa dak kollu li nista 'recollect ta' dan-'iżda huwa ferm għaqlija-triq kollha permezz.
Imma naħseb, għeżież tiegħi, inti qal kellek ltqajna. "
"Iva, papa, huwa miktub fit-tieni paġna tagħna.
Aħna kkupjata mill-Estratti Eleganti. Kien l Garrick, inti taf. "
"Aye, ħafna minnu .-- Nixtieq I jistgħu recollect aktar minnu.
Kitty, maid ġust iżda iffriżati.
L-isem makes me think ta 'Isabella foqra; għall hija kienet qrib ħafna qed christened
Catherine wara grandmama tagħha. Nittama li għandu jkollhom tagħha hawn ġimgħa d-dieħla.
Qatt ħsibt, għeżież tiegħi, fejn inti għandhom jitqiegħdu tagħha - u liema kamra ser ikun hemm għal
it-tfal? "
"Oh! iva - hi se jkollha kamra tagħha stess, ta 'kors;-kamra hi dejjem għandha, - u hemm
huwa l-mixtla għat-tfal, - biss bħas-soltu, inti taf.
Għaliex jekk ikun hemm xi bidla? "
"Jien ma nafx, għeżież tiegħi - iżda hija tant twila peress li hija kienet hawn -! Le mill-aħħar l-Għid,
u mbagħad biss għal ftit jiem .-- Sur John Knightley tal tkun avukat huwa ferm
inkonvenjenti .-- Isabella Fqir -! hi sfortunatament
meħuda 'il bogħod minna kollha -! u kif sorry hi se jkun meta hi jiġu, ma tara Miss
Taylor hawn! "" Hija mhux se jkun sorpriż, papa, fil-
inqas. "
"Jien ma nafx, għeżież tiegħi. Jiena ċert I kien ferm sorpriż meta I
ewwel jinstemgħu hija kienet ser ikunu miżżewġin. "" Għandna nistaqsu lilna nfusna Sur u s-Sinjura Weston dine
magħna, filwaqt li Isabella huwa hawnhekk. "
"Iva, għeżież tiegħi, jekk ikun hemm żmien .-- Iżda - (fil-ton ħafna depressi) - hija li ġejjin għal
biss ġimgħa. Mhux se jkun hemm żmien għal xi ħaġa. "
"Hija ħasra li dawn ma jistgħux jibqgħu aktar - imma jidher każ ta 'neċessità.
Mr John Knightley għandhom ikunu fil-belt mill-ġdid fuq l-28, u aħna għandhom ikunu thankful,
papa, li aħna li jkollhom l-totalità tal-ħin li tista 'tagħti lill-pajjiż, li żewġ
jew tlett ijiem m'għandhomx jittieħdu barra għall-Abbey.
Mr Knightley wegħdiet li jagħti l-pretensjoni tiegħu dan il-Milied - għalkemm inti taf li huwa
aktar peress li kienu miegħu, minn magħna. "
"Ikun diffiċli ħafna, tabilħaqq, għeżież tiegħi, jekk foqra Isabella kellhom jiġu kullimkien iżda
Hartfield. "
Mr Woodhouse qatt ma jista 'jippermetti għal talbiet Sur Knightley fuq ħuh, jew kwalunkwe
pretensjonijiet ġisem fuq Isabella, ħlief tiegħu stess. Hu sat musing ftit ftit, u mbagħad
qal,
"Imma jien ma narax għalfejn Isabella foqra għandhom ikunu obbligati li jmorru lura hekk malajr, għalkemm huwa
ma. Naħseb, Emma, I għandhom jippruvaw jipperswadu tagħha
li toqgħod aktar magħna.
Hija u t-tfal jistgħu jibqgħu tajjeb ħafna. "" Ah! papa - li huwa dak li int qatt ma ġew
kapaċi iwettaq, u ma naħsibx li qatt se.
Isabella ma jistgħux iġorru li tissospendi lura żewġha. "
Dan kien wisq minnu għall-kontradizzjoni.
Mhux mixtieqa kif kien, is-Sur Woodhouse jista 'biss jagħti daqqa sottomessi, u kif Emma
raw spirti tiegħu affettwata mill-idea ta 'sekwestru bintu li r-raġel tagħha, hija
minnufih wassal għal tali fergħa tas-suġġett kif għandhom tqajjimhom.
"Harriet għandha tagħtina kemm tal-kumpanija tagħha kif hi tista 'waqt li ħuh tiegħi u
sister huma hawnhekk.
Jiena ċert li hi se tkun kuntent bl-tfal.
Aħna kburin ħafna tat-tfal, ma jkunux aħna, papa?
I wonder li hi se jaħsbu l-handsomest, Henry John jew? "
"Aye, I wonder li hi se. Dears ftit fqira, kif ferħan se jkun li
ġejjin.
Huma ħafna fond ta 'benessri fuq Hartfield, Harriet. "
"I DARE jgħidu li huma, sir. Jiena ċert I do not know li ma jkunx. "
"Henry huwa tifel multa, imma John huwa ferm simili mamă tiegħu.
Henry huwa l-aktar membru anzjan, li kien imsemmi wara lili, mhux wara missieru.
John, it-tieni, huwa msemmi wara missieru.
Xi nies huma sorpriżi, nemmen, li l-aktar membru anzjan ma kienx, iżda Isabella kien
lilu imsejħa Henry, li ħsibt ħafna pretty tal tagħha.
U huwa tifel ħafna għaqlija, tabilħaqq.
Dawn huma kollha notevolment għaqlija, u li jkollhom modi tant pretty.
Huma ser jidħlu u joħorġu mill-president tiegħi, u jgħidu, "Grandpapa, inti tista 'tagħti me daqsxejn ta'
spag? "u darba Henry staqsa lili għal sikkina, imma jien qallu skieken saru biss
għall grandpapas.
Naħseb missierhom huwa wisq mhux maħduma magħhom ħafna drabi. "
"Hu jidher mhux maħduma lilek," qal Emma, "għaliex inti tant huma ġentili ħafna lilek innifsek;
imma jekk inti tista 'tqabbel lilu ma Papas oħra, inti mhux ser jaħseb lilu mhux maħduma.
Huwa jixtieq subien tiegħu li jkunu attivi u jifilħu, u jekk dawn misbehave, tista 'tagħtihom
kelma qawwija issa u mbagħad, imma huwa missier affettiva - ċertament Sur John
Knightley huwa missier affettiva.
It-tfal huma kollha fond minnu. "" U allura ziju tagħhom tidħol fi, u tosses
minnhom sal-limitu fil-mod ħafna terribbli! "
"Iżda huma bhalu, papa, m'hemm xejn huma simili tant.
Huwa tgawdija tali lilhom, li jekk ziju tagħhom ma jistabbilixxu l-istat tad tagħhom
jieħdu dawra, liema minnhom beda qatt ma iċċedi għall-oħra. "
"Well, I ma jista 'jifhem dan."
"Dan huwa l-każ magħna kollha, papa. Nofs il-dinja ma jistax jifhem l-
pjaciri l-oħra. "
Aktar *** fil-għodu, u biss bħala l-bniet kienu ser separati fil-preparazzjoni għall-
il-pranzu regolari o'clock erba, l-eroj ta 'dan charade inimitabbli mixi fl-ġdid.
Harriet tbegħditx; iżda Emma jistgħu jirċievu lilu bil-daħka tas-soltu, u għajn ta 'malajr tagħha
Hekk nstabu fil tiegħu l-kuxjenza ta 'wara għamel push - ta' wara jintefa die;
u hi kien immaġina jiġu biex tara kif tista 'dawran sa.
Raġuni apparenti tiegħu, madankollu, kien li wieħed jistaqsi jekk parti Sur Woodhouse ma jista 'jsir
fil-għaxija mingħajru, jew jekk huwa għandu jkun fil-grad iżgħar
meħtieġa fil Hartfield.
Kieku kien, kull ħaġa oħra għandhom jagħtu mod; iżda altrimenti ħabib Cole tiegħu kienet
qal tant dwar dining tiegħu miegħu - kienet għamlet dan il-punt ta 'dan, li kien
imwiegħda lilu b'kondizzjoni li ġejjin.
Emma irringrazzja lilu, iżda ma setgħux jippermettu li l-ħabib tiegħu tiegħu diżappuntanti fit-territorju tagħhom
kont; missierha kien ċert ta 'gomma tiegħu.
Huwa ħeġġeġ mill-ġdid - hi mill-ġdid naqsu, u hu deher mbagħad se jagħmlu pruwa tiegħu, meta tieħu l-
karta mill-tabella, hija marret lura dan -
"Oh! hawnhekk huwa l-charade inti tant kienu jobbligaw li jħallu magħna; nirringrazzjak għall-
l-vista ta 'dan. Aħna ammirajt huwa tant, li jien Schritt
li tikteb fil-ġbir Miss Smith.
Your friend mhux se tieħu amiss Nittama. Of course I ma traskritt lil hinn mill-
ewwel tmien linji. "Is-Sur Elton ċertament ma jkun jaf sewwa
x'għandhom jgħidu.
Huwa ħares pjuttost doubtingly - pjuttost konfuża; qal xi ħaġa dwar "unur," -
glanced fil Emma u fil Harriet, u mbagħad tara l-ktieb miftuħ fuq il-mejda, ħa
sa, u eżaminati ferm b'attenzjoni.
Bil-ħsieb li tgħaddi off mument skomdi, Emma smilingly qal,
"Trid tagħmel apoloġija tiegħi lill ħabib tiegħek, imma hekk tajba charade m'għandhomx ikunu limitati
għal wieħed jew tnejn.
Huwa jista 'jkun żgur mill approbation kull mara waqt li jikteb bil gallantry bħal dawn. "
"Għandi l-ebda eżitazzjoni li qal," wieġbu Sur Elton, għalkemm jaħsbuha negozju tajba
filwaqt li hu tkellem; "Għandi l-ebda eżitazzjoni li qal - mill-inqas jekk ħabib tiegħi iħoss fil-livelli kollha
kif nagħmel - Jien m'għandix l-iċken dubju
li, jista 'hu tara effużjoni ftit tiegħu onorat kif naraha jien, (tħares lejn l-
ktieb mill-ġdid, u s-sostituzzjoni fuq il-mejda), kien se jikkunsidra dan bħala l-mument proudest
tal-ħajja tiegħu. "
Wara dan id-diskors kien marret aktar fis possibbli.
Emma ma jista 'jaħseb wisq malajr; għal ma' l-kwalitajiet tajba u aċċettabbli tiegħu, hemm
kien tip ta 'parata fil-diskorsi tiegħu li kien ferm adattat biex inklinazzjoni tagħha li tidħaq.
Hija dam bogħod biex jipprattikaw l-inklinazzjoni, li jħallu l-offerta u l-sublimi tal-
pjaċir li jaqsmu l-Harriet.