Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitolu XVII Showing Dak li ġara Fuq Il-Vjaġġ Minn
Singapor Biex Ħong Kong
Il-ditektif u Passepartout ltaqa 'spiss fuq il-gverta wara din l-intervista, kien Waħħal għalkemm
riżervati, u ma ppruvax li jinduċi ħbieb tiegħu li jiżvela fatti kwalunkwe aktar
dwar Sur Fogg.
Huwa maqbuda idea ta 'dak gentleman misterjuża darba jew darbtejn, imma is-Sur Fogg
normalment limitat lilu nnifsu lill-kabina, fejn hu miżmum il-kumpanija Aouda, jew, skond
għall-drawwa akkaniti tiegħu, ħa naħa fil whist.
Passepartout bdew bis-serjetà ħafna li konġettura dak iċ-ċans stramba jinżammu Waħħal
xorta fuq ir-rotta li l-kaptan tiegħu kien qiegħed isegwi.
Kien tassew ta 'min jikkunsidra għaliex dan ċertament ħafna amiable u kompjaċenti
persuna, li kellu l-ewwel sodisfatti fil Suez, kellhom imbagħad ltaqgħu magħhom abbord il-Mongolja, li
jiżbarka fil-Bombay, li huwa ħabbar
bħala d-destinazzjoni tiegħu, u issa mdawwar sa hekk għarrieda fuq il-Rangoon, kien wara
Binarji Sur Fogg ma pass pass. Liema kienet oġġett Waħħal l-?
Passepartout kien lest li wager żraben Indjan tiegħu - li hu reliġjużi preservat - li
Waħħal wkoll tħalli Ħong Kong fl-istess ħin magħhom, u probabbilment fuq l-istess
Steamer.
Passepartout jista 'jkollhom cudgelled moħħ tiegħu għal seklu mingħajr laqtu fuq l-veru
oġġett li l-ditektif kienu fil-fehma.
Hu qatt ma seta 'immaġina li Phileas Fogg kien qed tissegwa bħala robber madwar
id-dinja.
Iżda, kif huwa fin-natura tal-bniedem li tipprova s-soluzzjoni ta 'kull misteru, Passepartout
f'daqqa waħda skoprew spjegazzjoni ta 'movimenti Waħħal, li kienet fil-verità l bogħod milli
irraġonevoli.
Waħħal, huwa maħsub, jista 'biss tkun aġent ta' ħbieb Sur Fogg fiż-Kazin ta 'Riforma, mibgħuta
biex isegwu lilu, u biex taċċerta ruħha li verament marru madwar il-dinja kif kien
miftiehma.
"Huwa ċar!" Ripetuta l-impjegat jixirqilhom lilu nnifsu, kburin shrewdness tiegħu.
"Spy He'sa mibgħuta sabiex iżżommna mexjin fid-dawl!
Li ma tantx huwa l-ħaġa, jew, li jkunu spying Sur Fogg, li tkun hekk Onorevoli a
bniedem! Ah, rġulija tar-Riforma, dan għandu
jiswik qalb! "
Passepartout, Enchanted mal-iskoperta tiegħu, iddeċieda li jgħidu xejn lill-kaptan tiegħu, lest
huwa għandu jkun ġust reċidiv f'dan nuqqas ta 'fiduċja min-naħa ta' avversarji tiegħu.
Imma hu determinat li jiffissaw karfa, meta kellu l-opportunità, bil allużjonijiet misterjuża,
li, madankollu, m'hemmx għalfejn betray suspetti reali tiegħu.
Matul il-nofsinhar ta 'l-Erbgħa 30 Ottubru, il-Rangoon daħal l-Istrett ta'
Malacca, li jissepara l-peniżola ta 'dak l-isem mill-Sumatra.
Il-Gżejriet muntanjużi u craggy interċettati-beauties ta 'dan nobbli
gżira mill-dawl tal-vjaġġaturi.
Il Rangoon jintiżnu ankra f'Singapor-jum li jmiss fil-04:00, biex jirċievu faħam,
wara li jkunu kisbu nofs ġurnata fuq il-ħin preskritt tal-wasla tagħha.
Phileas Fogg nnutat dan il-gwadann fil-ġurnal tiegħu, u mbagħad, akkumpanjati minn Aouda,
li ingannata xewqa għal walk fuq l-art, żbarkat.
Waħħal, li suspettati Sur Fogg ma kull moviment, segwiti minnhom kawt, mingħajr
li lilu nnifsu perċepita; filwaqt Passepartout, laughing fil-kmiem tiegħu fil
Waħħal l-manuvri, marru dwar errands tas-soltu tiegħu.
Il-gżira ta 'Singapor mhux jimponi fl-aspett, għall hemm ebda muntanji; għadu tiegħu
dehra mhuwiex mingħajr attrazzjonijiet.
Huwa park mżewqa minn awtostradi pjaċevoli u t-toroq.
Mhuwiex meħtieġ li vagun gustuż, mfassla permezz ta 'par sleek ta' żwiemel Olanda ġodda, imwettqa Phileas Fogg
u Aouda fil-qalba ta 'ringieli ta' pali bil-weraq brillanti, u ta 'sinna-siġar,
tieg l-qronfol jiffurmaw il-qalba ta 'fjura nofs miftuħa.
Pjanti Bżar post il-sisien tal-ħaxix tax-xewk ta 'oqsma Ewropea; sagu-arbuxxelli, kbar
Felċi ma 'fergħat sabiħ ħafna, varjata l-aspett ta' dan clime tropikali; filwaqt li
noċemuskata-siġar fil-weraq mimlija bis-sħiħ l-arja bil-fwieħa penetranti.
B'aġilità u l-baned grinning ta 'xadini tinqabeż dwar fis-siġar, u lanqas ma kienu tigri jixtiequ
fil-jungles.
Wara drive ta 'sagħtejn matul il-pajjiż, Aouda u s-Sur Fogg lura lill-
belt, li hija ġabra kbira ta 'tqal li tħares, djar irregolari, imdawwar mill-
ġonna charming b'ħafna frott tropikali
u l-pjanti, u fil-10:00 dawn mill-ġdid beda, segwiti mill-qrib mill-
ditektif, li kienu miżmuma minnhom kontinwament fil-vista.
Passepartout, li kienu jixtru mang diversi għexieren - frott kbira daqs
tajba daqs tuffieħ, ta 'kulur skur kannella barra u aħmar jgħajjat fi ħdan, u li
polpa abjad, tidwib fil-ħalq, toffri
gourmands sensazzjoni Delicious - kien jistenna għalihom fuq il-gverta.
Huwa kien biss wisq kuntent li joffri xi mang għal Aouda, li rringrazzja lilu ħafna gracefully
għalihom.
Fl 11:00 l-f'Rangoon Rode minn Singapor port, u fi ftit sigħat l-
muntanji għolja ta 'Malacca, mal-foresti tagħhom, abitati mill-aktar beautifully
tigri pil fid-dinja, kienu mitlufa għall-opinjoni.
Singapor huwa bogħod xi 1300 mil mill-gżira ta 'Ħong Kong, li
hija kolonja Ingliża viċin il-kosta ftit Ċiniż.
Phileas Fogg ttamat biex ittemm il-vjaġġ f'sitt ijiem, sabiex tkun fil-ħin
għall-Steamer li tħalli fuq il-6 ta 'Novembru għall Yokohama, il-prinċipal
Ġappuniż tal-port.
Il Rangoon kellu kwota kbir ta 'passiġġieri, li ħafna minnhom żbarkat
Singapor, fosthom numru ta 'Indjani, Ceylonese, Chinamen, Malays, u
Portugiż, l-aktar tat-tieni klassi vjaġġaturi.
It-temp, li s'issa ġew multa, mibdula ma 'l-aħħar kwart tal-qamar.
Il-baħar rrumblati bil-kbir, u r-riħ f'intervalli tela kważi ma 'maltempata, iżda
heureusement nefaħ mill-nofsinhar-punent, u b'hekk megħjuna progress tal-Steamer tal.
Il-kaptan ta 'spiss kemm jista' jkun imqiegħed qlugħ tiegħu, u taħt l-azzjoni doppja tal-fwar
u jbaħħru il-bastiment għamilx progress rapidu tul il-kosti ta 'Anam u Cochin Ċina.
Minħabba l-kostruzzjoni difettuża tal-Rangoon, madankollu, prekawzjonijiet tas-soltu
saru neċessarji fid-temp mhux favorevoli, imma t-telf ta 'ħin li rriżultaw mill-
din il-kawża, filwaqt li kważi saq
Passepartout minn sensi tiegħu, ma jidhirx li jaffettwa l-kaptan tiegħu fil-anqas.
Passepartout ħtija għall-kaptan, l-inġinier, u l-ekwipaġġ, u kkunsinnati kull
li kienu konnessi bil-bastiment għall-art fejn il-bżar tikber.
Forsi l-ħsieb tal-gass, li kienet remorselessly ħruq bi spejjeż tiegħu fi
Ringiela Saville, kienet xi ħaġa li tagħmel ma 'sabar sħun tiegħu.
"Inti bil-għaġla kbira, allura," qal Waħħal lilu ġurnata waħda, "biex jilħqu Ħong Kong?"
"A tgħaġġel ħafna kbir!" "Is-Sur Fogg, I suppose, huwa ħerqan li jaqbdu
l-Steamer għal Yokohama? "
"Terriblement ix-xwiek." "Inti jemmnu f'dan il-vjaġġ madwar il-
dinja, allura? "" Assolutament.
Ma inti, Mr Waħħal? "
"I? Ma nemminx kelma ta 'dan. "" Inti kelb sly! "Qal Passepartout,
winking fil lilu. Din l-espressjoni pjuttost disturbat Waħħal,
mingħajr ma jkunu jafu għaliex tiegħu.
Kieku l-Franċiż guessed iskop reali tiegħu? Kien jaf li ma dak li jaħsbu.
Imma kif jista 'Passepartout skoprew li kien ditektif?
Madankollu, biex titkellem kif għamel, il-bniedem evidentement maħsuba aktar milli hu espress.
Passepartout marru dejjem aktar il-jum li jmiss; huwa ma setgħux iżommu ilsien tiegħu.
"Is-Sur Waħħal, "qal li, fil-ton bantering," għandhom aħna jkun hekk sfortunati li inti titlef
meta nikbru għall-Ħong Kong? "" Għaliex, "wieġbu Waħħal, a embarrassed ftit,
"Jien ma nafx; forsi -"
"Ah, jekk inti biss tmur fuq magħna! Aġent tal-Kumpanija Peninsula, inti
jafu, ma tistax twaqqaf fuq il-mod! You kienu biss ser Bombay, u hawn inti
huma fiċ-Ċina.
Amerika mhijiex bogħod, u mill-Amerika lejn l-Ewropa hija biss pass. "
Waħħal ħares reqqa fil-ħbieb tiegħu, li countenance kien trankwilla kemm jista 'jkun, u
laughed miegħu.
Iżda Passepartout ppersistew fl chaffing lilu billi jistaqsi lilu jekk huwa għamel ħafna mill tiegħu
preżenti okkupazzjoni. "Iva, u l-ebda," lura Waħħal; "hemm tajba
u xortih ħażina fl-affarijiet bħal dawn.
Imma trid tifhem li jien ma l-ivvjaġġar bi spejjeż tiegħi stess. "
"Oh, I am pjuttost ċert ta 'dak!" Cried Passepartout, laughing b'entużjażmu.
Waħħal, pjuttost puzzled, imnissel li tiegħu tal-kabina u ta lilu nnifsu sal-riflessjonijiet tiegħu.
Huwa kien evidentement issuspettata; b'xi mod jew ieħor il-Franċiż kienet sabet li hu
kien ditektif.
Imma kieku qal kaptan tiegħu? Liema parti kien hu playing dan kollu: kien
hu kompliċi jew le? Kien il-logħba, imbagħad, sa?
Waħħal jintefqu diversi sigħat iduru dawn l-affarijiet aktar fil-memorja tiegħu, kultant jaħsbu
li kollox kien mitluf, imbagħad jipperswadi ruħu li Fogg kien injorant tal-preżenza tiegħu, u
allura mhux deċiżi liema kors kien aħjar li tieħu.
Madankollu, huwa ippreservat coolness tiegħu tal-moħħ, u fl-aħħar iddeċieda li jittratta b'mod ċar
ma Passepartout.
Jekk huwa ma jsibuha prattikabbli għall-arrest Fogg fil-Ħong Kong, u jekk Fogg magħmula
preparazzjonijiet li jħallu lilhom infushom li l-aħħar tat-territorju Ingliż, hu, Waħħal, se jirrakkontaw
Passepartout kollha.
Jew il-qaddej kien l-kompliċi tal-kaptan tiegħu, u f'dan il-każ il-kaptan
kienu jafu bl-operazzjonijiet tiegħu, u huwa għandu jonqos, jew inkella l-impjegat kien jaf xejn dwar l-
serq, u mbagħad l-interess tiegħu tkun li jabbandunaw il-robber.
Bħal din kienet is-sitwazzjoni bejn Waħħal u Passepartout.
Sadanittant Phileas Fogg mxiet madwar fuqhom fl-aktar Majestic u mitluf minn sensih
indifferenza.
Hu kien jgħaddi metodiku fl-orbita tiegħu madwar id-dinja, irrispettivament mill-inqas
stilel li gravitated madwar lilu.
Madankollu kien hemm qrib minn dak l-Astronomers kieku ssejjaħ stilla inkwetanti, li jistgħu
ipproduċew aġitazzjoni fil-qalb ta 'dan il-gentleman.
Imma l-ebda! l-charms ta 'Aouda naqset milli taġixxi, għall-sorpriża kbira Passepartout fuq, u l-
disturbi, jekk dawn jeżistu, kien ikun aktar diffiċli li jiġi kkalkulat minn dawk
ta 'Uranus li wasslet għall-iskoperta ta' Nettunu.
Kien kull jum ta 'nistaqsu dejjem tiżdied biex Passepartout, li jaqraw fl-għajnejn Aouda hija l-
fond ta 'gratitudni tagħha għall-kaptan tiegħu.
Phileas Fogg, għalkemm kuraġġuża u Gallant, għandu jkun, huwa maħsub, pjuttost heartless.
Fir-rigward tal-sentiment li dan il-vjaġġ jista 'jkollhom qajmet fil lilu, kien hemm
b'mod ċar ebda traċċa ta 'tali ħaġa; filwaqt Passepartout foqra teżisti fl perpetwu
reveries.
Jum wieħed kien jegħleb fuq il-puġġaman tal-magna tal-kamra, u kien josserva l-
magna, meta żift f'daqqa ta 'l-Steamer threw-kamin barra mill-ilma.
Il-fwar daħal hissing mill-valvoli; u dan Passepartout magħmula tikkritika l-fatt.
"Il-valvoli mhumiex suffiċjentement ċċarġjati!" Huwa exclaimed.
"Aħna ma jkunux sejrin.
Oh, dawn il-Ingliż! Jekk dan kien opra Amerikana, għandna
blow up, forsi, iżda għandna fil-każijiet kollha jmorru malajr! "