Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU III jiġġarrfu fuq gżira deżert
Wara dan il-waqfien, għamilna fuq il-nofsinhar kontinwament għal għaxar jew tnax
jiem, li jgħixu ħafna kemxejn dwar dispożizzjonijiet tagħna, li bdew inaqqsu ħafna,
u li jmorru l-ebda oftener ix-xatt minn konna obbligati li għall-ilma ħelu.
Disinn tiegħi fil dan kien li jagħmlu l-Gambja xmara jew Senegal, jiġifieri kullimkien
dwar il-Cape Verde de, I fejn kien fl-tittama li jiltaqa 'ma' xi vapur Ewropea;
jekk jien ma, kont naf liema kors ma kelli
li tieħu, iżda li jfittxu għall-gżejjer, jew jitħassru hemm fost il-Negroes.
Kont naf li l-vapuri mill-Ewropa, li baħħru jew lill-kosta tal-Guinea
jew lejn il-Brażil, jew l-East Indies, għamel din Cape, jew dawk il-gżejjer, u, fil-
kelma, nressaq l-intier ta 'fortuna tiegħi fuq
dan il-punt singolu, kemm li I għandu jiltaqa 'ma' xi bastiment jew għandhom jitħassru.
Meta kelli segwita din ir-riżoluzzjoni madwar għaxar jum itwal, kif diġà għidt, bdejt
tara li l-art kienet abitata, u f'żewġ jew fi tliet postijiet, kif aħna baħħru minn, rajna
nies toqgħod fuq il-kosta li tħares lejn lilna;
nistgħu wkoll jipperċepixxi dawn kienu pjuttost iswed u mikxufa.
I kien darba inklinati li mxew fuq l-art għalihom; iżda Xury kien konsulent aħjar tiegħi,
u qal lili, "Le mur, no go." Madankollu, jien mgħobbija fil-eqreb lejn il-kosta li nista '
kellimhom, u sibt dawn twettqu tul ix-xatt minni mod tajjeb.
I osservati huma ma kellhomx l-armi fl-idejn tagħhom, ħlief wieħed, li kellhom Slender twil
stick, li Xury qal kien janza, u li dawn jistgħu tarmi dawn mod tajjeb ħafna ma '
għan tajjeb; so I tinżamm mill-bogħod, iżda
tkellem magħhom minn sinjali kif ukoll I tista ', u partikolarment magħmula sinjali għall-
xi ħaġa li jieklu: huma beckoned lili biex tieqaf dgħajsa tiegħi, u dawn se jġibu me xi
laħam.
Fuq dan I titbaxxa-quċċata ta 'qlugħ tiegħi u jistabbilixxu minn, u tnejn minnhom dam up fis-
pajjiż, u inqas minn nofs siegħa 'ġew lura, u ġabu magħhom żewġ biċċiet ta'
laħam imnixxef u xi qamħ, bħalma hu l-
prodotti ta 'pajjiżhom; imma aħna la kien jaf dak li l-wieħed jew l-oħra kienet;
madankollu, konna lesti li jaċċettaw dan, imma kif toħroġ lejn din kienet kwistjoni li jmiss tagħna, għall-
Jien ma 'riskju fuq l-art lilhom, u
kienu kemm jibżgħu minna, imma jkunu ħadu b'mod sikur għalina kollha, għaliex dawn
miġjuba għall-xatt u stabbiliti l-isfel, u marru u kien mod tajjeb ħafna off till aħna
fetched din abbord, u mbagħad waslu qrib lilna mill-ġdid.
Għamilna sinjali ta 'grazzi lilhom, għall kellna xejn biex jagħmluhom temenda; iżda
opportunità offruta li ħafna instant li jobbligawhom wonderfully; għall waqt li konna
tinsab mill-kosta daħal two mighty
kreaturi, wieħed li jsegwu l-oħra (kif aħna ħa) ma fury kbir mill-muntanji
lejn il-baħar; jekk kien il-irġiel li jsegwu l-mara, jew jekk kienu
fl-isport jew fl-Rage, aħna ma setax jgħid, kull
aktar minn nistgħu tgħid jekk kienx tas-soltu jew stramba, imma nemmen li kien l-
aħħar; minħabba li, fl-ewwel lok, dawk il-kreaturi ravenous rari jidhru imma fl-
bil-lejl, u, fit-tieni lok, sibna
il-poplu terriblement frighted, speċjalment il-nisa.
Ir-raġel li kellha l-lance jew dart ma jtiru minnhom, iżda l-bqija ma, madankollu,
bħala l-kreaturi two dam direttament fl-ilma, huma ma joffru li jaqa 'fuq kull
ta 'l-Negroes, iżda mitfugħin ruħhom fis-
il-baħar, u swam madwar, daqs li kieku kienet waslet għal devjazzjoni tagħhom; fl-aħħar wieħed ta '
minnhom bdew jaqgħu eqreb dgħajsa tagħna milli fl-ewwel stennejt, imma I jistabbilixxu lest għalih,
għall I kienet mgħobbija gun tiegħi ma 'kull possibbli
expedition, u bade Xury tagħbija kemm-oħrajn.
Hekk kif huwa wasal pjuttost jintlaħqu tiegħi, jien sparati, u tir lilha direttament fir-ras;
immedjatament hu għereq stabbiliti fl-ilma, imma telgħet istantanjament, u mitfugħin up u
isfel, daqs li kieku kienu qed jitħabtu għall-ħajja,
u hekk fil-fatt kien; huwa immedjatament għamel ix-xatt, imma bejn il-ferita, li
kien iweġġgħu mortali tiegħu, u l-strangolazzjoni 'l-ilma, huwa miet ftit qabel ma laħaq
ix-xatt.
Huwa impossibbli li jesprimi l-istagħġib ta 'dawn il-kreaturi foqra fil-
ħoss u n-nar ta 'pistola tiegħi: xi wħud minnhom kienu anki lesti li jmutu minħabba l-biża, u waqa' l isfel
bħala mejta mal-terrur ħafna, imma meta
raw il-kreatura mejta, u għereq fl-ilma, u li għamilt sinjali għalihom biex
waslet għall-kosta, huma ħadu qalb u daħal, u bdew tfittxija għall-kreatura.
Sibt lilu bid-demm tiegħu tebgħa l-ilma, u mill-għajnuna ta 'ħabel, li jiena
tondi sospiżi lilu, u taw l-Negroes biex tiġbed, huma mkaxkra lilu fuq l-art, u sabet
li kien leopard aktar kurjużi,
spotted, u multa għal grad ammirevoli, u l-Negroes miżmuma l-idejn tagħhom ma '
ammirazzjoni, biex jaħsbu dak li kien I kien qatel lilu ma.
Il-kreatura oħra, frighted bil-flash ta 'nar u l-ħoss tal-gun, swam fuq
xatt, u dam sal direttament lill-muntanji minn minn fejn ikunu ġejjin u lanqas ma jista I, f'dak
distanza, jafu dak li kien.
Sibt malajr il-Negroes xtaq li jieklu l-laħam ta 'dan il-kreatura, so I kien
lesti li jkollhom magħhom teħodha bħala favor mill me; li, meta għamilt sinjali lilhom
li dawn jistgħu jieħdu minnu, kienu ħafna thankful għall.
Immedjatament waqgħu biex jaħdmu miegħu, u għalkemm dawn kellhom l-ebda sikkina, iżda, bil-
inċiżiv biċċa ta 'injam, li telaq ġilda tiegħu bħala faċilment, u ħafna aktar faċilment,
minn għandna seta 'jsir b'sikkina.
Huma offrew lili xi wħud mill-laħam, li jiena naqas, filwaqt li osservat li nixtieq jagħtuh
minnhom; iżda magħmula sinjali għall-ġilda, li tatni ħafna liberament, u miġjuba me
ħafna aktar tad-dispożizzjonijiet tagħhom, li,
għalkemm jien ma fehmux, għadhom I aċċettat.
I imbagħad għamlet sinjali lilhom għal ftit ilma, u miżmuma minn wieħed mill-vażetti tiegħi lilhom,
ddawwar qiegħ fuq, li juri li kien vojt, u li jien ridt li jkollhom dan
mimlija.
Huma talbu immedjatament lill xi wħud mill-ħbieb tagħhom, u hemm daħal żewġ nisa, u
ressqet bastiment kbir magħmul tal-ħamrija, u maħruqa, kif suppost, fil-xemx, dan, huma
stabbiliti lili, bħal qabel, u I bagħtet Xury
fuq ix-xatt ma 'vażetti tiegħi, u mimlija minnhom it-tlieta.
In-nisa kienu mikxufa l-irġiel.
I kien issa fornuta ma 'l-għeruq u qamħ, bħal kif kien, u l-ilma, u jħallu tiegħi
Negroes ambjent, I magħmula quddiem għal madwar ħdax-il jum aktar, mingħajr ma joffru li jmorru
qrib ix-xatt, till rajt l-art jispiċċaw
tul kbira fil-baħar, madwar id-distanza ta 'erba' jew ħames kampjonati quddiemi;
u l-baħar li ħafna kalm, jien żamm imminenti kbar biex jagħmlu dan il-punt.
Fit-tul, l-irduppjar il-punt, għal madwar żewġ kampjonati mill-art, rajt kjarament art
fuq in-naħa l-oħra, lejn il-baħar; imbagħad I konkluż, kif kien tabilħaqq l-aktar ċerti,
li dan kien il-Kap Verde de, u dawk
il-gżejjer imsejħa, minn hemm, Kap Verde de Gżejjer.
Madankollu, dawn kienu fuq distanza kbira, u jien ma tista 'ukoll tgħid dak li kelli aħjar li
tagħmel; għall jekk I għandhom jittieħdu ma 'frisk ta' riħ, I jista 'la jilħqu waħda jew
oħra.
F'din id-dilemma, kif kien ħafna pensive, I intensifikati fil-kabina u poġġa bilqiegħda, Xury
jkollhom l-tmun; meta, fuq f'daqqa, il-boy cried out, "Master, kaptan, bastiment bi
qlugħ! "u l-boy foolish kien frighted barra
ta 'wits tiegħu, il-ħsieb għandu jkun hemm xi bżonnijiet ta' bastimenti tal-kaptan tiegħu mibgħuta li ssegwi magħna,
imma kont naf li konna bogħod biżżejjed 'il bogħod tagħhom.
I qabża mill-kabina, u immedjatament raw, mhux biss il-vapur, iżda li hija kienet
Vapur Portugiż; u, kif ħsibt, kien marbut mal-kosta tal-Ginea, għal Negroes.
Iżda, meta I osservat il-kors hi misjuqa, I kien hekk konvint li kienu
marbuta b'xi mod ieħor, u ma 'disinn li ġejjin xi eqreb lejn il-kosta; li fuqhom I
tiġġebbed-baħar kemm stajt, soluzzjoni li jitkellmu magħhom jekk possibbli.
Ma 'l-qlugħ I tista' tagħmel, sibt I ma għandhom ikunu jistgħu jidħlu fil-mod tagħhom,
iżda li huma jkunu għaddew minn qabel I tista 'tagħmel l-ebda sinjal lilhom: iżda wara I
kellhom iffullar li l-akbar, u bdew
disperazzjoni, huma, jidher, raw mill-għajnuna ta 'ħġieġ tagħhom li kien xi Ewropea
dgħajsa, li suppost għandhom jappartjenu għal xi vapur li kienet mitlufa; sabiex ikunu mqassra
qlugħ li let me toħroġ.
I kien imħeġġeġ ma 'dan, u kif kelli antika patrun tiegħi abbord, I magħmula waft of
lilhom, ta 'sinjal ta' periklu, u sparati pistola, kemm li huma raw; għal dawn
qalli raw l-duħħan, għalkemm dawn ma tisma l-gun.
Fuq dawn is-sinjali huma ħafna ġentilment miġjuba għall-, u jistabbilixxu mill għalija, u fil-madwar tliet
siegħa; ħin I ħarāet magħhom.
Huma talbu għalija dak li kien, bil-Portugiż, u bl-Ispanjol, u bil-Franċiż, imma jien
mifhum ħadd minnhom, imma fl-aħħar baħri Skoċċiż, li kien abbord, msejħa biex
me: u jien wieġeb lilu, u qallu I kien
l-Ingliż, li kelli magħmula ħarba tiegħi barra ta 'skjavitù mill-xagħri, fil SaLLee;
mbagħad bade lili jitla 'abbord, u ħafna ġentilment ħadet me fi, u l-oġġetti tiegħi.
Kien ferħ inexpressible lili, li kull wieħed se jemmnu, li jien kien għalhekk
mogħtija, kif stmata li, minn tali kundizzjoni miserable u kważi bla tama bħala
I kien fil, u I immedjatament offruti kollha I
kellhom il-kaptan tal-bastiment, bħala tpattija għall-għoti tiegħi, imma hu ġeneruż qal
lili kien se jieħu xejn mill lili, imma li l kelli għandha tingħata bla periklu lili
meta Wasalt għall-Brazils.
"Għall," jgħid hu, "Għandi salvati ħajja tiegħek fuq l-ebda termini apparti milli Inkun kuntent li jkun
salvati ruħi: u jista ', żmien wieħed jew ieħor, ikunu lott tiegħi li għandhom jittieħdu fl-istess
kundizzjoni.
Barra minn hekk, "qal," meta I carry inti l-Brazils, tant kbira mill-mod tiegħek
pajjiż, jekk I għandhom jieħdu mill inti dak li għandek, int se tkun jsibux hemm, u mbagħad I
biss jieħdu l bogħod li l-ħajja tajt.
No, no, "jgħid li:" Seignior Inglese "(Mr Ingliż)," I se twettaq inti thither fl-
karità, u dawk l-affarijiet se tgħin biex jixtru sussistenza tiegħek hemm, u l-mogħdija tiegħek
dar mill-ġdid. "
Kif kien karità f'din il-proposta, hekk hu kien biss fit-twettiq għal tittle;
għax hu ordna l-baħrin li l-ebda għandha tmiss xejn li kelli: allura huwa ħa
kollox fil-pussess tiegħu stess, u
tatni lura inventarju eżatta minnhom, li I jista 'jkollhom, anki għal tliet tiegħi
fuħħar vażetti.
Fir-dgħajsa tiegħi, kienet waħda tajba ħafna, u li huwa ra, u qalli li se jixtrih ta '
me għall-użu vapur tiegħu; u staqsa lili dak I jkollhom għal dan?
I qallu hu kien tant ġenerużi lili dak kollu li jien ma setgħux joffru li jagħmlu
kwalunkwe prezz tal-bastiment, iżda ħallew dan għal kollox lilu: li fuqhom hu qalli kien ser
me nota ta 'l-idejn li jħallas lili eighty biċċiet
ta 'tmien għaliha fil-Brażil, u meta wasal hemm, jekk ikun hemm dik offruta biex tagħti aktar, huwa
jagħmel it up.
Huwa offrut lili wkoll sixty biċċiet ta 'tmien aktar għal Xury tifel tiegħi, li jiena kien loth to
jieħdu; mhux li jien ma kinitx lesta li tikri l-kaptan li lilu, imma jien kien ħafna loth to
jbiegħu l-libertà-boy foqra, li kienu
assistita lili hekk fedelment fil-prokura tiegħi stess.
Madankollu, meta I tgħarrfu raġuni tiegħi, huwa proprjetà li tkun biss, u offriet lili din
medju, li kien se jagħti l-boy obbligu li jiġu stabbiliti lilu b'xejn fl-għaxar snin, jekk
huwa mdawwar Christian: fuq dan, u Xury
qal li kien lest li tmur lilu, I let il-kaptan li lilu.
Kellna vjaġġ tajba ħafna biex l-Brazils, u wasalt fil-Bajja de todos los
Santos, jew Bajja il-Qaddisin Kollha, fil-madwar 22 jum wara.
U issa jien darba kien aktar mogħtija mill-aktar miserable tal-kundizzjonijiet kollha tal-ħajja;
u x'għandek tagħmel li jmiss mal myself I kien biex tikkunsidra.
It-trattament ġenerużi-kaptan tatni jien qatt ma jistgħu biżżejjed tiftakar: kien se jieħu
xejn ta 'lili għal passaġġ tiegħi, tatni twenty ducats għall-ġilda tal-leopard, u
forty għall-ġilda l-kbira, li kelli fl-
dgħajsa tiegħi, u kkawża kollox kelli fil-bastiment li jkun puntwalment twasslet lili, u
dak li kien lest li jbiegħ xtara ta 'lili, bħal fil-każ ta' fliexken, tnejn tiegħi
pistoli, u biċċa l-ħlas f'daqqa ta 'naħal-
għall I kienet għamlet xemgħat tal-mistrieħ: fil-kelma, I magħmula madwar 220
biċċiet ta 'tmienja mill-merkanzija kollha tiegħi, u ma' dan l-istokk I marru fuq ix-xatt fil-Brazils.
I ma kinux twil hawn qabel I kien rakkomandat li l-dar ta 'onesta tajba
bniedem bħal innifsu, li kellhom ingenio, kif huma jitolbu dan (jiġifieri, pjantazzjoni u
zokkor ta 'ġewwa).
I għexet miegħu xi żmien, u familjari lili nnifsi b'dak il-mezz bil-mod ta '
tħawwil u teħid ta 'zokkor; u jara kif ukoll il-qsari għexu, u kif dawn
ltqajna sinjuri f'daqqa, I solvuta, jekk I jistgħu
jiksbu liċenzja biex joqgħod hemm, nixtieq dawwar planter fosthom: soluzzjoni fl-
sadanittant biex issir taf xi mod biex jiksbu flus tiegħi, li jiena kienu telqu fl-Londra, rimess
lili.
Biex dan il-għan, jkollna tip ta 'ittra ta' naturalizzazzjoni, I mixtrija art kemm
li kien ikkurat bħala flus tiegħi se jilħqu, u ffurmaw pjan għal pjantazzjoni tiegħi u
ftehim; tali waħda li jistgħu jkunu adattati
għall-istokk li jiena propost li ruħi li jirċievu mill-Ingilterra.
Kelli ġar, Portugiż, ta 'Lisbona, iżda imwieled tal-ġenituri bl-Ingliż, li isimha kien ġie
Wells, u f'ċirkustanzi bħal dawn kemm kelli.
I jsejjaħħlu ġar tiegħi, għaliex pjantaġġun tiegħu jistabbilixxu li jmiss għall-mini, u aħna marru fuq
ħafna sociably flimkien.
Istokk tiegħi kien iżda baxxa, kif ukoll tiegħu; u aħna minflok mħawla għall-ikel minn kull ħaġa oħra
inkella, għal madwar sentejn.
Madankollu, aħna beda jiżdied, u l-art tagħna bdew jaqgħu fl-ordni; hekk li t-tielet
sena aħna mħawla xi tat-tabakk, u għamel kull wieħed minna biċċa kbira ta 'art lesta għall-
qasab tħawwil fis-sena li tkun ġejja.
Iżda aħna kemm riedu għajnuna; u issa sibt, aktar minn qabel, I kien sar ħażin fl-
firda ma Xury tifel tiegħi. Iżda, Alas! għalija li tagħmel ħażin li qatt ma
ma dritt, kien no wonder kbira.
I silġ ebda rimedju iżda li jmorru fuq: kelli ltqajna fis-impjieg pjuttost remot għall tiegħi
ġenju, u direttament kuntrarja għall-ħajja I kuntent fil-, u li għalihom I forsook tiegħi
dar missier, u kissru permezz ta 'kull parir tajjeb tiegħu.
Nay, I kien bidu fis-istazzjon ħafna tan-nofs, jew il-grad ta 'fuq tal-ħajja baxx, li
missieri talabni parir biex qabel, u li, jekk I ddeċidew li jmorru fuq il, I jistgħu
ukoll baqgħu fid-dar, u qatt ma
mħaddma ruħi fid-dinja bħala li kelli jsir, u I użati ta 'spiss jgħidu li myself, I jistgħu
għamlu dan ukoll fl-Ingilterra, fost il-ħbieb tiegħi, kif marru 5000 mili
off li tagħmel dan fost il-barranin u savages,
fil-deżert, u fuq distanza bħal din bħala li qatt ma tisma 'minn kwalunkwe parti tad-dinja
li kellhom l-għarfien mill-inqas ta 'lili. B'dan il-mod I użati biex tħares fuq tiegħi
kundizzjoni ma 'l-dispjaċir akbar.
Kelli ħadd biex jitkellmu ma ', iżda issa u allura dan proxxmu; ebda xogħol li għandu jsir,
iżda mill-ħaddiema 'l-idejn tiegħi, u jien użati, jiġifieri, I lived biss bħal raġel mitfugħa bogħod
fuq xi gżejjer desolate, li kien hemm ħadd iżda huwa stess.
Imma kif eżatt ma kien u kif għandu jirrifletti l-irġiel kollha, li meta jitqabblu ma 'xulxin tagħhom
kundizzjonijiet preżenti ma 'oħrajn li huma agħar, tista' tobbliga ġenna jagħmlu l-
skambju, u biex ikunu konvinti 'l-ex tagħhom
Felicity mill-esperjenza tagħhom 'ngħid, kif biss ma kien, li l-tassew solitarju
ħajja I rifless fuq, fil-gżira ta 'Desolation sempliċi, għandhom jiġu lott tiegħi, li kien hekk
ħafna drabi b'mod inġust meta mqabbla ma 'l-ħajja
li I imbagħad wassal, li fiha, kellhom bqajt, kelli fil-probabbiltà kollha ġew
aktar sinjuri u sinjuri.
I kien f'xi grad stabbilita fir-miżuri tiegħi għat-twettiq fuq il-pjantaġġuni qabel tiegħi
ħabib tip, il-kaptan tal-bastiment li ħa me up fuq il-baħar, marru lura għall-vapur
baqa 'hemm, fl-għoti tat-tagħbija tiegħu u
tħejjija għall-vjaġġ tiegħu, kważi tliet xhur meta l-javżak lilu dak l-istokk ftit I
kienu telqu lura lili fl-Londra, huwa tatni dan il-parir ta 'ħbiberija u sinċiera: - "Seignior
Inglese, "jgħid hu (għal hekk hu dejjem talab
me), "jekk inti se tagħtini l-ittri, u procuration fil-forma lili, ma 'ordnijiet li
il-persuna li għandu l-flus tiegħek f'Londra li tibgħat l-effetti tiegħek għal Liżbona, għal tali
persuni kif I għandu dirett, u b'tali
oġġetti li huma xierqa għal dan il-pajjiż, jien inti ser iġġib il-prodott minnhom, Alla
lesti, fuq ritorn tiegħi, imma, peress affarijiet tal-bniedem huma kollha suġġetti għall-bidliet u
diżastri, jiena inti tagħti ordnijiet iżda
għal liri sterlini mitt, li, inti tgħidli, huwa nofs istokk tiegħek, u ħalli l-periklu
titmexxa għall-ewwel; sabiex, jekk dan jasal sikur, inti tista 'tordna l-bqija bl-istess mod,
u, jekk miscarry, jista 'jkollok nofs l-ieħor li jirrikorru għal għall-provvista tiegħek. "
Dan kien pariri sabiex sustanzjuż, u ħares hekk faċli, li jien ma setgħux ma jkunux konvinti
kien l-aħjar kors I tista 'tieħu; so I ittri b'hekk ippreparat għall-
gentlewoman ma 'min kelli flus xellug tiegħi,
u procuration lill-kaptan Portugiż, kif hu mixtieq.
I kiteb armla-kaptan Ingliż tal rendikont sħiħ tal kollha tiegħi avventuri-tiegħi skjavitù,
jaħarbu, u kif kelli iltaqa 'mal-kaptan Portugiż fuq il-baħar, l-umanità ta'
imġiba tiegħu, u liema kundizzjoni I kien issa
fih, ma 'd-direzzjonijiet meħtieġa oħra għall-forniment tiegħi, u meta dan kaptan onesti
daħal għal Liżbona, huwa sab mezz, minn xi wħud mill-negozjanti Ingliż hemm, biex jibagħtu fuq,
mhux biss l-ordni, iżda kont sħiħ ta '
istorja tiegħi lil merkantili f'Londra, li rrappreżenta huwa effettivament lill tagħha;
f'liema każ hija mogħtija mhux biss il-flus, imma mill-but tagħha stess bagħtet lill-Portugall
kaptan preżenti gustuż ħafna għall-umanità tiegħu u karità lili.
Il-merkantili f'Londra, vestiment dan £ mija fil-merkanzija bl-Ingliż, bħall-
il-kaptan kien bil-miktub għal, mibgħuta direttament lilu f'Liżbona, u huwa ppreżenta
minnhom kollha tajjeb li lili l-Brazils; fost
li, mingħajr id-direzzjoni tiegħi (għall I kien żgħir wisq fin-negozju tiegħi biex jaħsbu minnhom), huwa
kien ħa ħsieb li jkollu kull tip ta 'għodod, ironwork, u għodda meħtieġa għall tiegħi
pjantaġġuni, u li kienu ta 'użu kbir għalija.
Meta din il-merkanzija waslet ħsibt fortuna tiegħi magħmula, għall I kien sorpriż bil-
ferħ ta 'dan, u steward kien tiegħi, il-kaptan, kienet stabbiliet il-liri ħames,
ħabib tiegħi li kien bagħat lilu għal preżenti
għalih innifsu, li tixtri u ġġib lili fuq impjegat, taħt il-bond għall-sitt snin ta '
servizz, u ma jaċċettax ta 'kwalunkwe ħlas, ħlief għal tabakk ftit,
li nixtieq li lilu jaċċetta, li tal-prodott tiegħi stess.
Lanqas ma kien dan kollu; għal oġġetti tiegħi li huma kollha manifattura Ingliż, bħal ċraret,
bhejjem, baize, u affarijiet partikolarment utli u mixtieq fil-pajjiż, I
jinstabu mezzi biex ibiegħhom lil kbir
vantaġġ; I hekk li jista 'jgħid kelli aktar minn erba' darbiet il-valur ta 'l-ewwel tiegħi
merkanzija, u issa kien infinitament lil hinn fqira tiegħi proxxmu-I medju fl-avvanz ta '
pjantaġġun tiegħi; għall-ewwel ħaġa li għamilt, I
mixtrija me skjav ***, u impjegat Ewropew ukoll 'I tfisser ieħor minbarra li
tagħhom il-kaptan ġab lili minn Liżbona.
Imma kif prosperità abbużati huwa oftentimes għamlet il-ħafna mezzi ta 'diffikultajiet akbar tagħna,
allura kien miegħi.
I marru fuq is-sena li jmiss ta 'suċċess kbir fil-pjantazzjoni tiegħi: I mqajma fifty kbira
rollijiet ta 'tabakk fuq art tiegħi stess, aktar milli kelli mwarrba għall-necessaries
fost il-ġirien tiegħi, u dawn rollijiet ħamsin,
meta kull wieħed fuq minn hundredweight, kienu ukoll vulkanizzat, u stabbiliti mill kontra r-ritorn
tal-flotta minn Liżbona: u issa żieda fin-negozju u l-ġid, my head
bdiet tkun sħiħa ta 'proġetti u
impriżi tistax tintlaħaq tiegħi; li huma, fil-fatt, ħafna drabi l-rovina ta 'l-irjus aħjar
negozju.
Kieku bqajt fl-istazzjon I kien issa, kelli kamra għall-affarijiet kollha kuntenti li
għadhom befallen lili li missier tiegħi hekk imfakkra rakkomandat kwieta, irtirat
ħajja, u li kien hekk bis-sens
deskritti l-istazzjon tan-nofs tal-ħajja li tkun sħiħa ta ', imma affarijiet oħra, għenu lili, u
I kien għadu l-aġent volontarja ta 'l miseries tiegħi stess, u partikolarment, biex
żieda tort tiegħi, u l-doppju tal-
riflessjonijiet fuq nnifsi, li fil-Duluri futur tiegħi I għandu jkollhom divertiment li jagħmlu, l-
dawn il-korrimenti kienu akkwistati bl-adeżjoni obstinate tiegħi jidher li foolish tiegħi
inklinazzjoni ta 'wandering barra mill-pajjiż, u
jsegwi l-inklinazzjoni, f'kontradizzjoni ċara għall-opinjonijiet ta 'kif isir ruħi tajjeb
fi twettiq ġust u sempliċi ta 'dawk il-prospetti, u dawk il-miżuri tal-ħajja,
li n-natura u Providence qablet li tippreżenta lili ma, u li tagħmel id-dmir tiegħi.
Kif kelli darba jsir hekk fit-tkissir tiegħi bogħod mill-ġenituri tiegħi, so I ma setax jiġi kontenut
issa, imma jien trid tmur u jħallu l-ħsieb kuntenti kelli li tkun raġel għani u b'saħħitha fil-
pjantaġġuni ġodda tiegħi, biex issegwi biss raxx
u x-xewqa immoderat ta 'tikber aktar mill-natura tal-ħaġa ammessi, u b'hekk
I mitfugħa myself stabbiliti mill-ġdid fil-golf fonda tal-miżerja tal-bniedem li l-bniedem qatt waqa '
fi, jew forsi tista 'tkun konsistenti mal-ħajja u l-istat tas-saħħa fid-dinja.
Li ġejjin, imbagħad, mill-gradi biss għall-partikolaritajiet ta 'din il-parti tal-istorja tiegħi.
Inti tista 'jissoponi, li wara li issa għexu kważi erba' snin fil-Brazils, u
jibdew jirnexxu u tikber tajjeb ħafna fuq pjantaġġuni tiegħi, kelli mhux biss tgħallmu
il-lingwa, iżda kienet ikkuntrattat
konoxxenza u l-ħbiberija fost tiegħi sħabi-qsari, kif ukoll fost l-
negozjanti fid San Salvador, li kien il-port tagħna, u li, fil-diskorsi tiegħi fost
minnhom, kelli spiss tahom
kont ta 'żewġ vjaġġi tiegħi lejn il-kosta tal-Ginea: il-mod ta' ***ċ bl-
Negroes hemm, u kif kienet faċli li jixtri fuq il-kosta għall-trifles bħal
żibeġ, ġugarelli, skieken, imqassijiet, hatchets,
bits ta 'ħġieġ, u simili' mhux biss deheb trab, ħbub tal-Ginea, snien iljunfanti ", & c.,
iżda Negroes, għas-servizz tal-Brazils, f'għadd kbir.
Huma semgħu dejjem ħafna b'attenzjoni għal diskorsi tiegħi fuq dawn il-kapijiet, iżda speċjalment
dik il-parti li relatata mal-xiri ta 'Negroes, li kien ***ċ dak iż-żmien,
mhux biss mhux 'il bogħod daħal fis, iżda, safejn
kif kienet, kienet twettqet minn assientos, jew permess ta 'l-rejiet ta'
Spanja u l-Portugall, u engrossed fil-ħażna pubblika: sabiex Negroes ftit kienu
mixtrija, u dawn eċċessivament qalb.
Dan ġara, li fil-kumpanija ma 'xi negozjanti u qsari ta' konoxxenza tiegħi,
u jitkellem ta 'dawk l-affarijiet ħafna imfakkra, tlieta minnhom daħal lili għada filgħodu, u
qalli kienu musing ħafna fuq
dak li kelli discoursed magħhom ta 'l-aħħar bil-lejl, u li waslu biex jagħmlu sigriet
proposta lili, u, wara li tordna me segretezza, huma told me li huma kellhom f'moħħhom
li jħejji vapur li jmorru fil-Ginea; li
huma kienu kollha pjantaġġuni kif ukoll jien, u kienu straitened għal xejn daqshekk
impjegati; li kif kien ***ċ li ma setgħux jitwettqu fuq, għax ma setgħux
pubblikament jbiegħu l-Negroes meta daħal
dar, sabiex dawn mixtieq li jagħmlu imma vjaġġ wieħed, li tressaq il-Negroes fuq l-art
privatament, u jaqsmuhom fost il-pjantaġġuni tagħhom stess, u, fil-kelma, il-kwistjoni
kienet jekk I imur supercargo tagħhom
il-bastiment, biex tmexxi l-parti tal-***ċ fuq il-kosta tal-Guinea, u huma offruti lili
li I għandu jkollhom sehem indaqs tiegħi ta 'l Negroes, mingħajr ma pprovdiet ebda parti tal-
istokk.
Din kienet proposta ġusta, għandu jiġi confessato, kieku sar lil kull wieħed li
ma kellhiex ftehim u pjantazzjoni ta 'tiegħu stess li tieħu ħsieb, li kienet
mod ġust ta 'li ġejjin biex tkun konsiderevoli,
u bi stokk tajba fuqha, imma għalija, li kien hekk ippenetrat u stabbiliti, u
ma kellu xejn x'jaqsam iżda li jmorru fuq kif kien beda, għal tlieta jew erba 'snin aktar, u biex
bagħtu għall-oħra £ 100 mill-
Ingilterra, u li f'dak iż-żmien, u ma 'din iż-żieda ftit, għandhom skarsi tista'
naqset li jkunu jiswew tliet jew erbat elef liri Sterlini, u li
tiżdied wisq għalija biex jaħsbu ta 'tali
vjaġġ kien l-iktar ħaġa preposterous li l-bniedem qatt f'ċirkostanzi bħal dawn jistgħu jiġu
ħatja ta '.
Imma jien, li twieled tkun destroyer tiegħi stess, ma setgħetx tirreżisti aktar l-offerta
milli stajt trażżan disinji tiegħi ewwel tixxeblek meta avukat tajjeb missieri "kienet
mitlufa fuqi.
Fi ftit kliem, I qaltilhom I imur bil-qalb kollha tiegħi, jekk se tieħu biex tfittex
wara pjantaġġuni tiegħi fl-assenza tiegħi, u tkun tiddisponi minnha, lill bħal I għandhom
diretti, jekk I miscarried.
Dan huma kollha involuti li jagħmlu, u daħal fis-kitba jew patti li jagħmlu dan; u I
għamel testment formali, rimi ta 'pjantaġġun tiegħi u l-effetti fil-każ ta' mewt tiegħi,
jagħmlu l-kaptan tal-vapur li kien
salvati ħajja tiegħi, bħal qabel, werriet universali tiegħi, iżda tobbliga lilu li jiddisponi minn tiegħi
effetti kif kelli diretti fil-rieda tiegħi; nofs tal-prodott li lilu nnifsu, u
l-oħra li jiġu konsenjati l-Ingilterra.
Fil-qosor, jiena ħa l-kawtela possibbli biex tippreserva l-effetti tiegħi u biex ilaħħqu tiegħi
pjantaġġun.
Kieku I użati nofs prudenza ħafna li jkollhom eżaminata interess tiegħi stess, u għamlu
sentenza ta 'dak I kellha jsir u li ma għamlu, kelli żgur li qatt ma
marret lil hinn minn hekk sinjuri an
impriża, li jħallu l-opinjonijiet probabbli ta 'ċirkustanza b'saħħitha, u marret fuq
vjaġġ bil-baħar, attendew bl-perikli komuni tiegħu, li jgħidu xejn mir-raġunijiet I
kellhom jistennew sfortuni partikolari li myself.
Imma jien kien mgħaġġel fuq, u obduti bl-addoċċ l-tiddetta ta 'fancy tiegħi aktar milli tiegħi
raġuni; u, għaldaqstant, l-bastiment mgħammra, u l-merkanzija fornita, u
kollha affarijiet, kif bi ftehim, mill tiegħi
imsieħba fil-vjaġġ, I marru abbord fl-siegħa ħażen, 1 ta 'Settembru 1659, li
fl-istess jum tmien snin li I marru mill-missier tiegħi u l-omm fil Hull, sabiex
att li l-ribelli biex l-awtorità tagħhom, u l-iqarqu għall-interessi tiegħi stess.
Bastiment tagħna kien ta 'madwar 120 tunnellata piż, imwettqa six xkubetti u erbatax-il
irġiel, minbarra l-kaptan, tifel tiegħu, u lili nnifsi.
Kellna abbord l-ebda tagħbija kbira ta 'prodotti, għajr ta' ġugarelli bħal kienu tajbin għall tagħna
***ċ mal-Negroes, bħall-żibeġ, bits ta 'ħġieġ, qxur, u trifles oħra,
speċjalment ftit tfittex-ħġieġ, skieken, imqassijiet, hatchets, u simili.
Fl-istess jum I marru abbord aħna salpaw, permanenti bogħod għall-tramuntana fuq tagħna stess
kosta, mad-disinn biex tistira fuq għall-kosta Afrikana meta aħna daħal madwar għaxar jew
twelve grad ta 'latitudni tat-tramuntana, li,
jidher, kien il-mod ta 'kors f'dawk il-jiem.
Kellna temp tajba ħafna, biss jaħraq wisq, it-triq kollha fuq l-kosta tagħna stess, sa
aħna waslet għall-għoli ta 'Cape San Augustino; mill imnejn, iż-żamma aktar' il bogħod
fuq il-baħar, aħna ma ratx ta 'art, u mmexxija
daqs li kieku konna sejrin lejn il-gżira Fernando de Noronha, iż-żamma kors NE tagħna minn N.,
u li jitilqu minn dawk Gżejjer fuq il-lvant.
F'dan il-kors aħna għaddiet il-linja fil-ħin madwar tnax-il jum, u kienu, mill-aħħar tagħna
osservazzjoni, f'seba 'gradi 22 minuta latitudni tat-tramuntana, meta vjolenti
Tornado, jew uragan, ħa magħna pjuttost mill-għarfien tagħna.
Hija bdiet mill-nofsinhar-lvant, seħħet fit-tramuntana-punent, u mbagħad kostanti fil-
Grigal; minn minn fejn huwa nefaħ b'tali mod terribbli, li għal tnax-il jum
flimkien stajna nagħmlu xejn imma sewqan,
u, scudding bogħod quddiemha, ħalliha twettaq us whither destin u l-fury ta 'l-irjieħ
dirett, u, matul dawn il-jiem tnax, I m'għandhiex għalfejn ngħid li mistennija kuljum biex
jinbelgħu sa, u lanqas, tabilħaqq, ma kwalunkwe fil-bastiment jistennew li jsalvaw il-ħajjiet tagħhom.
F'dan il-periklu kellna, minbarra l-terrur tal-maltempata, wieħed mill-irġiel tagħna die ta 'l-
calenture, u wieħed mill-bniedem u l-boy maħsul baħar.
Dwar l-tnax, it-temp jonqsu ftit, il-kaptan għamlet osservazzjoni kif
ukoll huwa seta ', u sabet li kien fl madwar ħdax gradi latitudni ta' tramuntana, iżda
li kien 22 gradi tal-lonġitudni
differenza fil-punent minn Cape St Augustino; hekk li huwa sab li kien fuq il-kosta ta '
Gujana, jew il-parti tat-tramuntana tal-Brażil, lil hinn mill-Amażonja xmara, lejn dik tal-xmara
Orinoco, komunement imsejħa l-Xmara Great;
u bdew jikkonsulta miegħi liema kors huwa għandu jieħu, għall-vapur kien leaky, u
ħafna persuni b'diżabilità, u kien jmorru direttament lura lejn il-kosta tal-Brażil.
I kien pożittiv kontra dan, u tħares fuq il-mapep tal-baħar-xatt tal-Amerika
miegħu, aħna kkonkludejna ma kien hemm l-ebda pajjiż abitati għalina li jkollhom rikors
li till aħna daħal fil-ċirku tal-
Gżejjer Caribbee, u għalhekk riżolti joqgħod bogħod għal Barbadoes; li, billi jżommu
off fuq il-baħar, biex jevitaw il-indraft tal-Bajja jew Golf tal-Messiku, nistgħu faċilment iwettqu,
kif aħna ttamat, fil-qlugħ madwar ħmistax-il jum ";
billi aħna ma tista 'possibbilment jagħmel vjaġġ tagħna lejn il-kosta tal-Afrika mingħajr xi
assistenza kemm għall-vapur tagħna u li lilna nfusna.
Ma 'dan id-disinn aħna inbidlet kors tagħna, u misjuqa' l bogħod minn W. NW, sabiex jintlaħaq
xi wħud mill-gżejjer tagħna bl-Ingliż, fejn I ttamat għall-ħelsien.
Iżda vjaġġ tagħna kien iddeterminat mod ieħor; għal, li fil-latitudni ta 'tnax-
gradi eighteen minuti, maltempata tieni daħal magħna, li wettqet magħna bogħod ma '
l-punent impetuosity istess, u saq magħna
hekk mill-mod tal-***ċ tal-bniedem, li, kieku l-ħajja tagħna ġew salvati li
il-baħar, konna pjuttost fil-periklu li devoured mill savages minn qatt qabel jirritornaw lejn
pajjiż tagħna stess.
F'dan il-periklu, il-riħ għadu nfiħ iebsa ħafna, wieħed mill-irġiel tagħna kmieni fil-
filgħodu cried out, "Art!" u kellna mhux qabel jispiċċaw tal-kabina biex joqogħdu attenti, b'mod
jittama li jaraw jinsab fid-dinja aħna
kienu, mill-vapur laqat fuq ramel, u fil-mument mozzjoni tagħha għandha tkun hekk jitwaqqaf,
il-baħar kissru fuq tagħha b'tali mod li konna qed nistennew aħna għandhom ilkoll ikollhom
jitmermru immedjatament; u konna
immedjatament misjuqa fi kwarti mill-qrib tagħna, li nipproteġu lilna mill-fowm ħafna u l-isprej
tal-baħar.
Mhuwiex faċli għal kull wieħed li ma kienx fil-kundizzjoni simili biex jiddeskrivu jew
fasslu l-kosternazzjoni 'l-irġiel f'dawn iċ-ċirkostanzi.
Aħna kien jaf xejn fejn konna, jew fuq dak l-art li kien konna misjuqa 'jekk
gżira jew prinċipali, kemm jekk abitat jew le abitati.
Peress li l-Rage tar-riħ kien għadu kbir, għalkemm pjuttost inqas milli fl-ewwel, nistgħu
mhux daqshekk tama li jkollhom l-vapur istiva bosta minuti mingħajr ma jitkissru f'biċċiet,
sakemm l-irjieħ, minn tip ta 'miraklu, għandhom imbagħad immedjatament dwar.
Fi ftit kliem, aħna sib tfittex fuq xulxin, u jistennew mewt kull mument, u kull
bniedem, għaldaqstant, it-tħejjija għall-ieħor fid-dinja; għall kien hemm aktar ftit jew xejn
għalina biex tagħmel dan.
Dak li kien kumdità preżenti tagħna, u l-kumdità li kellna, kienet li, kuntrarjament għal
aspettattiva tagħna, il-bastiment ma kisritx għadha, u li l-kaptan qal li l-riħ
beda biex jitnaqqsu.
Issa, għalkemm ħsibna li l-riħ ma ftit inaqqsu, iżda l-vapur li b'hekk
laqat lill-ramel, u teħel malajr wisq għalina biex jistennew tagħha inżul, konna
f'kondizzjoni koroh fil-fatt, u kellhom
xejn li jagħmlu imma li jaħsbu salvati l-ħajjiet tagħna kif ukoll nistgħu.
Kellna dgħajsa fil-poppa tagħna biss qabel il-maltempata, iżda hija kienet l-ewwel staved mill dashing
kontra tmun tal-bastiment, u fil-post li jmiss hi kissru bogħod, u jew għereq jew
kienet misjuqa barra lejn il-baħar; għalhekk ma kienx hemm tama mill tagħha.
Kellna dgħajsa oħra abbord, iżda kif tikseb tagħha off fil-baħar kienet dubjuża
ħaġa.
Madankollu, ma kien hemm l-ebda ħin għal dibattitu, għal aħna fancied li l-vapur se jkisser fih
biċċiet kull minuta, u xi qalulna hija kienet effettivament imkisser diġà.
F'dan il-periklu l-mate tal-bastiment tagħna stabbiliti istiva tal-bastiment, u bl-għajnuna ta '
il-bqija ta 'l-irġiel ltqajna sospiżi tagħha matul ġenb tal-vapur, u jkollna kollha fis tagħha, ħalli
imorru, u impenjata lilna nfusna, li eleven
fin-numru, għall-ħniena ta 'Alla u l-baħar selvaġġ; għal għalkemm il-maltempata kienet imnaqqsa
b'mod konsiderevoli, iżda l-baħar dam dreadfully għolja fuq il-kosta, u jista 'jkun ukoll
imsejħa den selvaġġi zee, bħala l-Olandiż sejħa tal-baħar fil-maltemp.
U issa każ tagħna kien ferm imwiegħra tabilħaqq; għall aħna lkoll raw ċar li l-baħar marru hekk
għoljin li d-dgħajsa ma setgħux jgħixu, u li għandna nkunu inevitabbilment għerqu.
Bħala li jagħmlu jbaħħar, kellna xejn, lanqas jekk kellna jista għamilna xejn magħha; hekk
ħdimna fil-oar lejn l-art, għalkemm bil-qlub tqal, bħall-irġiel tmur
eżekuzzjoni; għall aħna kollha kienu jafu li meta l-
dgħajsa daħal qrib ix-xatt hi tkun fix-xejn fil-biċċiet elf mill-ksur
tal-baħar.
Madankollu, aħna impenjati erwieħ tagħna lil Alla bl-aktar mod bis-serjetà, u l-riħ
sewqan minna lejn ix-xatt, aħna mgħaġġla qerda tagħna bl-idejn tagħna stess, il-ġbid
kif ukoll nistgħu lejn l-art.
Dak li l-xatt kien, kemm jekk blat jew ramel, kemm jekk wieqaf jew ġliba, aħna kien jaf ma.
L-unika tama li jista 'razzjonali tagħtina l-dell inqas ta' stennija kienet, jekk aħna
tista 'ssib xi bajja jew golf, jew il-ħalq ta' xi xmara, fejn b'kumbinazzjoni kbira aħna
jista 'jkollhom jimxu dgħajsa tagħna, jew marret taħt
l-lee ta 'l-art, u forsi l-ilma magħmula bla xkiel.
Iżda ma kien hemm xejn bħal dan deher; imma kif għamilna eqreb u eqreb lejn il-kosta,
l-art ħarsu aktar terribbli mill-baħar.
Wara kellna rowed, jew pjuttost misjuqa dwar kampjonat u nofs, kif aħna ffaċċati dan,
mewġa qalila, muntanji simili, daħal rolling mixi b'lura ta 'magħna, u kjarament bade minna jistenna
l-grazzja de kolp ta 'stat.
Hija ħadet us ma 'tali fury, li d-dgħajsa overset f'daqqa; u s-separazzjoni magħna
kif ukoll mill-dgħajsa bħala wieħed mill-ieħor, tana l-ebda ħin li jgħidu, "O Alla!" għall aħna
kienu kollha jinbela up fil-mument.
Xejn ma jista 'jiddeskrivi l-konfużjoni tal-ħsieb li ħassejtni meta I għereq fil-
ilma; għal għalkemm I swam tajjeb ħafna, għadhom I ma setgħux jikkonsenjaw myself mill-mewġ hekk
sabiex tiġbed l-nifs, till dak mewġa li
misjuqa lili, jew pjuttost mwettqa lili, b'mod vast fuq lejn ix-xatt, u wara li tkun ħallset
innifsu, marru lura, u telqu lili fuq l-art kważi xott, iżda nofs mejta mal-
ilma I ħa pulzieri
Kelli preżenza tant tal-moħħ, kif ukoll tax-xellug tan-nifs, li jaraw lili nnifsi eqreb lejn il-
kontinentali milli stennejt, sibt fuq saqajn tiegħi, u ħabirku biex jagħmlu fuq lejn
l-art malajr kemm stajt qabel ieħor
mewġ għandhom ritorn u jieħdu me mill-ġdid; imma jien ma damx ma sab li kien impossibbli li jiġi evitat
dan; għall I raw il-baħar jiġu wara lili għoli bħala għoljiet kbir, u bħala furious bħala
ghadu, li kelli l-ebda mezz jew saħħa biex
jsostnu ma ': negozju tiegħi kien li jżommu n-nifs tiegħi, u jgħollu ruħi fuq l-ilma jekk
I jistgħu, u hekk, mill-għawm, biex jippreservaw nifs tiegħi, u lili nnifsi pilota lejn l-
, jekk possibbli, xatt akbar tħassib tiegħi issa
hija li l-baħar, kif ikun twettaq me mod tajjeb ħafna lejn l-art meta wasal
fuq, ma jistgħu jwettqu me lura mill-ġdid miegħu meta taw lura lejn il-baħar.
Il-mewġa li daħal fuq lili mill-ġdid midfuna miegħi fl darba għoxrin jew tletin pied fil-fond fil tagħha
ġisem stess, u I jistgħu jħossu myself jsir b'forza mighty u l-ħeffa lejn
ix-xatt-mod kbir, imma kelli tiegħi
nifs, u megħjuna ruħi li jgħumu għadhom 'l quddiem ma jista' kollha tiegħi.
I kien lest li jinfaqa bil azjenda nifs tiegħi, meta, kif ħassejtni myself jitilgħu,
hekk, għall-ħelsien immedjat tiegħi, sibt my head u l-idejn rimja fuq mill-wiċċ ta '
l-ilma, u għalkemm kien mhux tnejn
sekonda tal-ħin I li jista 'jżomm myself hekk, għadu ma meħlus lili ħafna, tatni
nifs, u l-kuraġġ ġodda.
I kien kopert mill-ġdid bl-ilma waqt tajba, iżda mhux daqshekk twil iżda kelli out;
u jsibu l-ilma kien qatta nnifisha, u bdew jirritornaw, I laqat il quddiem kontra
-ritorn tal-mewġ, u ħ*** art mill-ġdid ma 'saqajn tiegħi.
I kien għadu ftit mumenti biex jirkupraw nifs, u sa l-ilmijiet marru mill me,
u mbagħad ħa għall-tkaken tiegħi u dam ma 'dak is-saħħa li kelli aktar lejn ix-xatt.
Imma la din se jagħti lili mill-fury tal-baħar, li daħal fl-tferrigħ
wara me mill-ġdid, u darbtejn aktar I tneħħiet mill-mewġ u miġjuba 'l quddiem kif
qabel, ix-xatt li ħafna fissa.
L-aħħar darba ta 'dawn iż-żewġ kellhom tajjeb nigh kienu fatali lili, għall-baħar li
malajr me tul bħal qabel, żbarkat lili, jew pjuttost dashed lili, kontra biċċa ta 'blat,
u li ma seħħ tali, li telqu lili
bla sens, u tabilħaqq hilflose, li l-għoti tiegħi stess; għall-daqqa teħid tiegħi
ġenb u tas-sider, taħbit-nifs kif kienu pjuttost barra mill-ġisem tiegħi, u kieku lura
għal darb'oħra, I għandhom ikunu ġew
strangled fl-ilma; imma jien rkuprat ftit qabel ir-ritorn tal-mewġ, u
jaraw I għandhom ikunu koperti għal darb'oħra bl-ilma, I ddeċidew li jżommu malajr minn biċċa
tal-blat, u dan biex jżommu n-nifs tiegħi, jekk possibbli, sa l-mewġa marru lura.
Issa, kif il-mewġ ma kinux daqshekk għolja daqs fl-ewwel, li huma eqreb art, I miżmuma istiva tiegħi
sa l-mewġa imnaqqsa, u mbagħad fetched ieħor run, li laqqa 'lili hekk qrib il-
xatt li l-mewġa li jmiss, għalkemm marru
fuq me, iżda li ma tkunx hekk tibla me up bħala li twettaq me bogħod, u l-run jmiss I ħa, I
ltqajna mal-kontinent, fejn, għall-kumdità kbira tiegħi, jien clambered l-irdum ta 'l-
xatt u sib me isfel fuq il-ħaxix, ħieles
mill-periklu u pjuttost 'il bogħod ta' l-ilma.
I kien issa żbarkata u sikur fuq l-art, u bdew ifittxu up u nirringrazzjaw 'l Alla li l-ħajja tiegħi
ġie salvat, f'każ fejn kien hemm xi ftit minuti qabel skarsi kull kamra biex tama.
Nemmen li huwa impossibbli li jesprimi, għall-ħajja, dak li l-ecstasies u jittrasporta
ta 'l-ruħ huma, meta huwa hekk salvat, kif jistgħu jgħidu, barra mill-ħafna gravi: u jien
ma nistaqsu issa fil-drawwa, meta
malefactor, li għandu l-miġbuda madwar għonq tiegħu, hija marbuta, u biss ser ikun
mitfi, u reprieve ippreżentat lilu-ngħid, jien ma wonder li huma jġibu
kirurgu magħha, biex iħalli lilu tad-demm li
ħafna mument li tgħidlu ta 'dan, li l-sorpriża ma jista' jsuq l-ispirti l-annimali
mill-qalb u jisbqu lilu. "Għall-gost f'daqqa, bħal griefs, confound fuq
l-ewwel. "
I mixi dwar fuq il-kosta irfigħ l-idejn tiegħi, u li kollha tiegħi, kif jistgħu jgħidu,
jitgeżwer fil-kontemplazzjoni ta 'għoti tiegħi; jagħmel ġesti elf u
mozzjonijiet, li ma nistax jiddeskrivu;
jirriflettu fuq l comrades tiegħi li kienu għerqu, u li ma għandu jkun wieħed
ruħ salvati iżda myself; għal, kif għalihom, jien qatt ma raw lilhom wara, jew xi sinjal ta '
minnhom, ħlief tlieta kpiepel tagħhom, wieħed għatu, u żewġ żraben li ma kinux fellows.
I mitfugħa għajnejn tiegħi lill-bastiment swiegel, meta, il-ksur u r-rgħawwa waqt tal-baħar li huma tant
kbar, I bilkemm setgħet tara dan, hija tistabbilixxi s'issa ta ', u meqjus, Mulej! kif kien dan
possibbli I jistgħu jiksbu fuq l-art?
Wara kelli solaced fehma tiegħi mal-parti komda tal-kundizzjoni tiegħi, jien bdew
tfittex tondi lili, biex tara liema tip ta 'post I kien fi, u dak li kien jmiss isir; u
I malajr sabet comforts tiegħi jitnaqqsu, u li,
fil-kelma, kelli l-għoti koroh; għall I kien imxarrab, kellu l-ebda ħwejjeġ għal bidla lili,
lanqas xejn jew li jieklu jew jixorbu l-kumdità lili; lanqas ma nara ebda prospett
qabel lili iżda dik ta 'irrekuperabbli bil-ġuħ
jew li qed devoured mill Beasts selvaġġi, u dik li kienet partikolarment tolqot lili
kien, li kelli l-ebda arma, jew għall-kaċċa u joqtlu kull kreatura għas-sosteniment tiegħi, jew
biex tiddefendi ruħi kontra kull kreatura oħra li jistgħu x-xewqa li joqtlu lili għall-vot tagħhom.
Fi ftit kliem, kelli xejn dwar lili iżda sikkina, li tipproduċi t-pajp, u tat-tabakk ftit
f'kaxxa.
Dan kien id-dispożizzjonijiet kollha tiegħi, u dan threw me fis agonies terribbli bħal dawn tal-moħħ, li
għal filwaqt I dam madwar bħal madman.
Lejla ġejjin fuqi, bdejt b'qalb tqil biex tikkunsidra liema tkun ħafna tiegħi jekk
kien hemm xi Beasts ravenous f'dak il-pajjiż, bil-lejl huma dejjem jaqgħu
barra għall-priża tagħhom.
L-rimedju dak offrut għall-ħsibijiet tiegħi f'dak iż-żmien kien li tikseb sa fis ħoxna
siġra Opossum bħal żnuber, iżda li jniggeż, li kiber qrib lili, u fejn I solvuti biex ipoġġu
kollha bil-lejl, u jikkunsidraw il-jum li jmiss dak
mewt I għandu die, għall s'issa rajt l-ebda prospett tal-ħajja.
I mixi dwar Furlong mix-xatt, biex tara jekk I jista 'jsib kull ilma frisk
xorb, li għamilt, għall-ferħ kbir tiegħi, u li xorbu, u mqiegħda tabakk ftit fis-
ħalq tiegħi biex jipprevjenu l-ġuħ, I marru għall-
tas-siġar, u tqum fis dan, ħilitha biex myself post b'tali mod li jekk għandi rqad I
ma jistgħu jaqgħu.
U li cut me stick qasir, bħal truncheon, għad-difiża tiegħi, jien ħa tiegħi
alloġġ; u li ġew mħaddma żżejjed, I waqgħet fast rieqda, u slept kif
komdu bħala, nemmen, ftit jista 'jkollu
jsir f'kondizzjoni tiegħi, u sibt ruħi aktar aggornata magħha minn, naħseb, I qatt kien
fuq din l-okkażjoni.