Tip:
Highlight text to annotate it
X
KTIEB II: IL-KAPITOLU III BUSKIN.
L-Comic MUSE
Entratura tal-kumpanija fil-Sebokeng ta Guichen, jekk mhux eżattament trijonfali, kif Binet
kien esprima x-xewqa li għandu jkun, kien inqas biżżejjed sorprendenti u
cacophonous li tiffissa l-Rustics enormi.
Għalihom dawn il-kreaturi meraviljuż deher--kif fil-fatt kienu - bnedmin minn Stat
dinja.
L-ewwel marru l-chaise kbira jivvjaġġaw, creaking u miżgħuda fit-triq tagħha, imfassal mill-
tnejn mill-żwiemel Fjamming.
Kien Pantaloon li saq, ta 'Pantaloon obeżi u massiva fi suit tight-fitting
ta iskarlatina taħt twil kannella sodda-gown, countenance tiegħu adorned minn kartun kolossali
imnieħer.
Ħdejn lilu fuq il-kaxxa Sib Pierrot fil smock abjad, bil-kmiem li kompletament
koperti idejn tiegħu, qliezet merħija abjad, iswed u kranju-għatu.
Huwa kien bajdet wiċċu ma 'dqiq, u huwa għamel ħsejjes hideous bi tromba.
Fuq il-bejt tal-kowċ ġew immuntati Polichinelle, Scaramouche, Harlequin, u
Pasquariel.
Polichinelle bl-iswed u abjad, Doublet tiegħu maqtugħin fil-moda ta 'seklu
ilu, ma ischium qabel u wara, ta 'frill abjad għonq tond tiegħu u maskra sewda fuq
l-nofs ta 'fuq tal-wiċċ tiegħu, kien fil-
tan-nofs, saqajh imħawla wiesgħa biex stabbli lilu, solennement u viciously banging kbir
tanbur.
Il-tlieta l-oħra kienu bilqiegħda fuq kull waħda mill-kantunieri tas-saqaf, saqajn tagħhom
dangling fuq.
Scaramouche, kollha bl-iswed fil-moda Spanjol tas-seklu sbatax, tiegħu
wiċċ adorned ma 'par ta' mostachios, jangled 'kitarra discordantly.
Harlequin, ragged u patched f'kull kulur tal-qawsalla, bil-ġilda tiegħu
girdle u xabla tal lath, l-nofs ta 'fuq tal-wiċċ tiegħu smeared fil-ġmied, clashed par ta'
Cymbals intermittenti.
Pasquariel, bħala spiżjar fil-kranju-għatu u fardal abjad, eċċitati l-hilarity ta '
l-onlookers mill clyster tiegħu landa enormi, li emess meta ippumpjat a dolorous
squeak.
Fi ħdan il-chaise innifsu, iżda li juru lilhom infushom liberament fil-twieqi, u
iskambju quips mal-townsfolk, sib l-onorevoli tlieta mill-kumpanija.
Climene, il-amoureuse, beautifully gowned fl-satin fjuri, raggruppament tagħha stess
ringlets moħbija taħt wig qara-forma, ħares tant l-mara tal-moda
li jista 'jkollok CROWLEY dak li kienet tagħmel f'dak rabble meraviljuż.
Madame, bħala l-omm, kienet ukoll dressed ma Splendor, iżda esaġerat biex jinkiseb
il-redikoli.
Tagħha headdress kienet struttura monstrous adorned bil-fjuri, u superimposti minn
ftit traċċi ngħam.
Columbine sib li jkollhom jiffaċċjaw, tagħha lura lill-żwiemel, falz demure, fl-bonnet milkmaid
tal-musulina abjad, u toga strixxi ta 'aħdar u blu.
Il-Marvel kienet li l-chaise qodma, li fil-jiem halcyon tagħha setgħu servew biex
jwettqu xi dignitary tal-Knisja, ma fundatur minflok sempliċement miżgħuda taħt
li eċċessiva u ribald tagħbija.
Wara kien imiss id-dar fuq ir-roti, immexxija mill-twil, Rhodomont dgħif, li kien daubed tiegħu
wiċċ aħmar, u żied il-terrur ta 'dan permezz ta' par ta 'mostachios formidabbli.
Kien fil-koxxa fit-boots u ġilda jerkin, batuta xabla enormi minn
krimżi baldrick.
Huwa libes kappell wiesgħa feltru bil-rix draggled, u kif hu avvanzat qajjem tiegħu
vuċi kbira u roared barra sfida, u theddid ta 'blood-baqtar tal-laħam li jkun
operazzjonijiet imwettqa fuq kulħadd u varji.
Fuq is-saqaf ta 'din il-vettura Sib Leandre waħdu.
Huwa kien fl-satin blu, ma RUFFLES, xabla żgħar, tax-xagħar trab, garża u spy-
ħġieġ, u aħmar tmejjel żraben: l-Courtier kompluta, tfittex ħafna gustuż.
Il-nisa ta 'Guichen ogled lilu coquettishly.
Huwa ħa l-ogling bħala tribut xieraq biex doti personali tiegħu, u ritornati
bl-interessi.
Bħal Climene, huwa eżamina mill-post fost l-banditi li jiffurmaw l-bqija ta '
il-kumpanija.
Trobbija tat-wara daħal Andre Louis jwassal il-ħmir tnejn li dragged l-
proprjetà CART.
Huwa kien insista fuq jekk wieħed jassumi imnieħer falz, li jirrappreżentaw bħal tisbiħ li
li hu maħsub għall jaħbi. Għall-bqija, huwa kien żamm tiegħu stess
ħwejjeġ.
Ħadd ma ħallas l-ebda attenzjoni lilu kif hu trudged flimkien ħdejn ħmir tiegħu, l-
gwardja ta 'wara insinifikanti, li kien ukoll l-kontenut li jkun.
Huma jkunu għamlu l-tour tal-belt, fejn l-attività kienet diġà fuq il-valur normali
bi tħejjija għall-aċċess ġust ġimgħa d-dieħla.
F'intervalli huma mwaqqfa, l-cacophony ma tibqax f'daqqa, u Polichinelle
se jħabbar fil-vuċi stentorian li fil 05:00 dik il-lejla fil-qodma
, suq M. Binet "s kumpanija famuża ta '
improvisers se jwettqu kummiedja ġdida fl-erba 'atti intitolat, "Il-Missier Heartless."
Għalhekk fl-aħħar li waslu biex l-qodma tas-suq, li kien il-terran tal-muniċipju,
u miftuħa għall-irjieħ four minn żewġ archways fuq kull naħa tat-tul tagħha, u wieħed minn ġo
fuq kull naħa tal-wisa 'tiegħu.
Dawn archways, b'żewġ eċċezzjonijiet, kien ġie spezzjonat up.
Permezz ta 'dawn iż-żewġ, li taw l-ammissjoni għal dak li bħalissa tkun l-teatru, l-
ragamuffins tal-belt, u l-niggards li kienu ħerqana li jonfqu l-miżuri
sous jikseb d-dħul xierqa, tista 'qabda glimpses furtive tal-prestazzjoni.
Wara nofsinhar kien l-aktar mod qawwi tal-ħajja Andre Louis ", mhux imdorrija kif kien
għal kull tip ta 'xogħol manwali.
Kien jintefqu fil-twaqqif u l-preparazzjoni l-istadju fuq tarf wieħed tas-suq tal-sala, u huwa
bdew jirrealizzaw kif hard-qala kellhom ikunu kull xahar fifteen tiegħu Livres.
Fl-ewwel kien hemm erba 'minnhom għall-kompitu - jew verament tlieta, għal Pantaloon ma ebda
aktar minn direzzjonijiet bawl.
Imqaxxar ta 'finery tagħhom, Rhodomont u Leandre assistita Andre-Louis f'dak
carpentering. Sadanittant l-erba 'oħra kienu waqt il-pranzu
ma 'l-onorevoli.
Meta nofs siegħa jew hekk wara li waslu biex twettaq ix-xogħol, Andre 'Louis u tiegħu
kumpanji marru dine min-naħa tagħhom, li jħallu Polichinelle li jidderieġu l-
operazzjonijiet kif ukoll jgħinu fihom.
Huma qasmu l-kwadru għall-klieb ftit irħas fejn kienu meħuda kwarti tagħhom.
Fil-passaġġ dejjaq Andre Louis daħal wiċċ imb'wiċċ ma Climene, rix multa tagħha
mitfugħa, u restawrata minn issa l-apparenza normali tagħha.
"U kif inti bhalu?" Hi talbu, pertly.
Huwa ħares tagħha fl-għajnejn.
"Hija għandha kumpensi tagħha," quoth huwa, f'dan ir-ton kiesaħ kurjużi ta 'dak tiegħu telaq minn wieħed
jistaqsi jekk hu maħsub jew le dak li deher li jfisser.
Hija maħdumin brows tagħha.
"Inti ... tħoss il-bżonn ta 'kumpensi diġà? "
"Fidi, I ħ*** li mill-bidu," qal.
"Din kienet l-perċezzjoni minnhom allured lili."
Huma kienu pjuttost waħdu, l-oħrajn li marret fuq fil-kamra mwarrba għalihom,
fejn l-ikel kien mifrux.
Andre Louis, li kien unlearned fl-Mara kif kien tgħallmu fil Man, ma kienx ikun jaf,
fuq tħossok innifsu f'daqqa straordinarjament konxji ta 'femminilità tagħha,
li kienet hi li f'xi sottili, imperċepibbli mod hekk mogħtija lilu.
"Dak," hi talbu, ma 'innoċenza demurest, "huma dawn il-kumpensi?"
Huwa maqbuda lilu nnifsu fuq il-xifer tal-abyss.
"Ħmistax Livres fix-xahar," qal, f'daqqa.
A mument hi stared fi lilu bewildered.
Huwa kien ħafna disconcerting. Imbagħad hi rkuprata.
"Oh, u tas-sodda u bord," qalet.
"Ma jkun jħallu li mill-ħlas, kif inti jidhru li jagħmlu; għall-pranzu tiegħek
se jkunu għaddejjin kiesaħ. Mhumiex inti ġejjin? "
"Ma inti dined?" Huwa cried, u hi staqsiet kieku kienet maqbuda nota ta '
ħeġġa. "Le," hija wieġeb, fuq l-ispalla tagħha.
"Stennejt."
"Għalfejn?" Quoth innoċenza tiegħu, nisperaw. "I kellhom bidla, naturalment, zany," hi
wieġeb, rudely.
Wara li mkaxkra lilu, kif hi immaġina, lill-tqattiegħ-blokk, hija ma setgħetx toqgħod lura milli
tqattiegħ. Imma mbagħad kien ta 'dawk li għandhom jiġu
tqattiegħ lura.
"U inti xellug manjieri tiegħek soprano ma grand-mara tiegħek ħwejjeġ, Mademoiselle.
Nifhem. "Fjamma iskarlatina suffused wiċċ tagħha.
"Inti ħafna insolent," qalet, lamely.
"Stajt spiss qallek hekk. Imma jien ma jemmnu fiha. "
Huwa ispinta tiftaħ il-bieb għall tagħha, u ċediex ma 'l-arja li imponiet fuq tagħha,
għalkemm kien biss kkupjati mill Fleury tal-Francaise Comedie, hekk spiss żaru
fil-jiem Louis Dukat le, huwa xxejret tagħha pulzieri
"Wara li tkun, ma demoiselle." Għal aktar enfasi huwa deliberatament kissru
il-kelma fil-partijiet komponenti tnejn.
"Nirringrazzjak, Monsieur," hija wieġeb, frostily, viċin sneering kif kien possibbli
biex hekk charming persuna, u marru fil-, u lanqas indirizzata lilu mill-ġdid matul l-ikla.
Minflok, hija ddedikata ruħha ma 'assiduity mhux tas-soltu u devastanti għall-
Leandre suspiring, li devil foqra li ma setgħux b'suċċess jilagħbu l-lover ma '
tagħha dwar l-istadju minħabba l-longing tiegħu li joqogħdu fir-realtà.
Andre-Louis ate aringi tiegħu u ħobż iswed bil-aptit tajba xorta waħda.
Kien nol foqra, imma mbagħad nol foqra kien il-lott komuni ta 'nies foqra f'dak
xitwa ta 'ġuħ, u peress li kien mitfugħa fortuni tiegħu ma' kumpanija li
affarijiet ma kinux jiffjorixxu, huwa għandu
jaċċettaw l-ħażen tal-qagħda philosophically.
"Qatt isem?"
Binet talbu darba fil-kors ta 'dik repast u matul pawża fil-
konverżazzjoni. "Jiġri li jien," qal.
"Naħseb li huwa Parvissimus."
"Parvissimus?" Quoth Binet. "Huwa li isem tal-familja?"
"F'dan il-kumpanija, fejn biss il-mexxej igawdi l-privileġġ ta 'isem tal-familja, il-
simili għandu jkun li ma jixirqux membru anqas tagħha.
So I jieħdu l-isem li l-aħjar isir fil lili. U naħseb li huwa Parvissimus - il-ħafna
inqas. "Binet kien amused.
Kien droll; wera fancy lesta.
Oh, biex tkun ċert, huma għandhom jiksbu biex jaħdmu flimkien fuq dawk ix-xenarji.
"I għandhom jippreferu li carpentering," qal Andre Louis.
Madankollu hija kellha tmur lura lilu wara nofsinhar, u għal xogħol qawwi sakemm
04:00, meta fl-aħħar l-Binet awtokratika mħabbra ruħu sodisfatt bil-
preparazzjonijiet, u pproċediet, għal darb'oħra bl-
għajnuna ta 'Andre' Louis, biex iħejji l-dwal, li ġew fornuti parzjalment minn xaħam tad-dam
xemgħat u parzjalment minn xi bozoz ħruq tal-ħut taż-żejt.
Fl 05:00 dik il-lejla t-tliet knocks kienu tinstema, u l-purtiera tela
dwar "Il-Missier Heartless."
Fost id-dmirijiet wiret minn Andre-Louis mill-Felicien telqu min hu
mibdula, kien dak ta doorkeeper.
Dan id-dmir hu skarikati liebsa kostum Polichinelle, u liebes
imnieħer pasteboard. Kienet arranġament reċiprokament aċċettabbli għall-
M. Binet u lilu nnifsu.
M. Binet - li ħadu l-prekawzjoni ulterjuri ta 'żamma Andre-Louis "stess
ħwejjeġ - kien b'hekk protett mir-riskju tal-ħarba tiegħu jirreklutaw aktar *** ma '
l-impriżi.
Andre Louis, mingħajr ma illusions fuq il-punteġġ ta 'oġġett reali Pantaloon, maqbul li dan
volontarjament biżżejjed, peress li protetti lilu mill-opportunità ta 'rikonoxximent minn xi
familjarità li tista 'possibbilment tkun Guichen.
Il-prestazzjoni kienet f'kull unexciting sens; l-udjenza u meager
unenthusiastic.
Il-bankijiet pprovduta fl-ewwel nofs ta 'quddiem tas-suq li jinsabu xi 27
persuni: eleven u għoxrin sous 'ras u sittax fil tnax.
Moħbija wara dawn kien rabble ta 'xi oħrajn thirty għal sitt sous apiece.
Għalhekk l-impriżi gross kienu żewġ louis, għaxar Livres, u żewġ sous.
Saż-żmien M. Binet kien ħallas għall-użu tas-suq, id-dwal tiegħu, u l-ispejjeż
tal-kumpanija tiegħu fil-INN fuq il-ħadd, ma kienx hemm probabbli li jkun ħafna tax-xellug
lejn il-pagi tal-plejers tiegħu.
Mhuwiex sorprendenti, għalhekk, li M. Binet "s bonhomie kellu trifle
li overcast filgħaxija.
"U x'taħseb dwar dan?" Staqsieha Andre Louis, kif kienu mixi lura għall-
il-klieb wara l-eżekuzzjoni. "Possibilment seta 'kien agħar;
probabbilment ma setax, "qal.
Fil amazement taqwis M. Binet ċċekkjati fl-LENTI tiegħu, u daru lejn tħares lejn tiegħu
anëillari. "Huh!" Qal.
"Dieu de dien!
Imma inti ħieles. "" Forma ta 'servizz popolari fost fools,
Naf. "" Well, I am not a iqarqu, "qal Binet.
"Dan huwa għaliex jiena sinċier.
I ikollok tħallas l-compliment ta 'jassumi intelliġenza fil inti, M. Binet. "
"Oh, inti tagħmel?" Quoth M. Binet. "U li l-devil inti li wieħed jassumi
xejn?
Suppożizzjonijiet tiegħek huma presumptuous, sir. "U ma 'li huwa skadiet fis-silenzju u
in-negozju ta 'gloomy mentalment ikkastjar l-kontijiet tiegħu.
Imma fuq il-mejda fuq supper nofs siegħa wara huwa qajmet is-suġġett.
"Jirreklutaw mhux aktar *** tagħna, dan Parvissimus M. eċċellenti," huwa ħabbar, "għandha l-
impudence biex tgħidli li possibbilment kummiedja tagħna seta agħar, iżda li
probabbilment ma setax. "
U hu nefaħ fuq ħaddejn tond tiegħu kbira li jistieden tidħaq għad-detriment ta 'dak
foolish kritiku. "Dik hija ħażina," qal il-swarthy u sardonic
Polichinelle.
Huwa kien qabar kif Rhadamanthus sentenza tippronunzja.
"Dik hija ħażina.
Imma dak li huwa infinitament agħar huwa li l-udjenza kellhom l-impudence li tkun ta 'l-
moħħ istess. "" Pakkett ta injorant ta clods, "sneered
Leandre, bi toss ta 'ras gustuż tiegħu.
"Inti huma żbaljati," quoth Harlequin. "Inti twieldu għall-imħabba, għeżież tiegħi, ma
kritika. "
Leandre - kelb matt, kif inti se jkollu mnissla - ħarsu contemptuously stabbiliti fuq
il-ftit bniedem. "U inti, dak li inti kienu twieldu għall?" Huwa
staqsiet.
"Ħadd ma jaf," kien id-dħul sinċier. "Lanqas għadhom għaliex.
Huwa l-każ ta 'ħafna minna, għeżież tiegħi, nemmen lili. "
"Iżda għaliex" - M. Binet ħadet lilu up, u b'hekk mħassra l-bidu ta 'ħafna pretty
quarrel - "? għaliex inti tgħid li Leandre hija żbaljata"
"Biex ikunu ġenerali, minħabba li hu dejjem ħażin.
Biex ikunu partikolari, minħabba I jiġġudika l-udjenza ta 'Guichen li jkunu wisq sofistikati
għal "Il-Missier Heartless." "
"Inti ipoġġiha aktar kuntenti," tintervjeni Andre Louis - li kien il-kawża ta 'din
diskussjoni - "jekk inti qal li" Il-Missier Heartless "huwa wisq unsophisticated
għall-udjenza ta 'Guichen. "
"Għaliex, x'inhu l-differenza?" Staqsa Leandre.
"I ma jimplikaw differenza. I sempliċement issuġġerit li dan huwa mod kuntenti
li jesprimu l-fatt. "
"Il-gentleman qed sottili," sneered Binet.
"Għaliex kuntenti?" Harlequin mitluba.
"Minħabba li huwa aktar faċli biex iġibu" Il-Missier Heartless "għall-sofistikazzjoni tal-
l-udjenza Guichen, mill-udjenza Guichen għall-unsophistication ta '"Il-
Missier heartless. ""
"Let me think it out," groaned Polichinelle, u ħa l-kap tiegħu fil tiegħu
Iżda mill-denb tat-tabella Andre 'Louis kien ikkontestat mir Climene li sib hemm
bejn Columbine u Madame. "Inti se jibdlu l-kummiedja, kieku inti, M.
Parvissimus? "Hi cried.
Huwa mdawwar Parry b'malizzja tagħha. "Nissuġġerixxi li tinbidel," huwa
korretta, jinklina kap tiegħu. "U kif tista 'tbiddel dan, Monsieur?"
"I?
Oh, għall-aħjar. "" Iżda naturalment! "
Hija kienet sarcasm sleekest. "U kif tista 'tagħmel dan?"
"Aye, jgħidulna li," roared M. Binet, u żied: "Is-silenzju, I rikonoxxenti inti, irġiel u
onorevoli. Silenzju għall M. Parvissimus. "
Andre-Louis ħarsu mill-missier għal tifla, u tbissem.
"Pardi!" Qal. "Jiena bejn bludgeon u sejf.
Jekk I ħarba mal-ħajja tiegħi, I għandu jkun fortunati.
Għaliex, mela, peress li inti pin għalija li l-ħajt ħafna, jien ser jgħidlek dak I għandhom jagħmlu.
I għandha tmur lura għall-oriġinali u jgħin lili nnifsi aktar liberament minnha. "
"? L-oriġinali" staqsiet M. Binet - l-awtur.
"Huwa sejjaħ, nemmen," Monsieur de Pourceaugnac, "u kien miktub minn Molière."
Xi ħadd tittered, iżda li xi ħadd ma kienx M. Binet.
Huwa kien ġie ttrattaw l-prima, u l-ħarsa fl-għajnejn ftit tiegħu ingannata-fatt
li barra bonhomme tiegħu koperti xejn imma bonhomme.
"Inti ħlas lili ma plaġjariżmu," huwa qal fl-aħħar; "ma filching-ideat ta 'Molière."
"Hemm dejjem, naturalment," qal Andre Louis, unruffled, "l-alternattiva
possibbiltà ta 'żewġ imħuħ kbira tax-xogħol fuq linji paralleli. "
M. Binet studjat-żagħżugħ b'attenzjoni mument.
Huwa sab lilu bland u inscrutable, u ddeċidiet li pin lilu isfel.
"Imbagħad inti ma jimplikawx li ġew I serqet minn Molière?"
"I jagħtik parir biex tagħmel hekk, Monsieur," kienet it-tweġiba disconcerting.
M. Binet kien ixxukkjat.
"Inti jagħti parir lill me li tagħmel dan! Inti jagħti parir lill me, me, Antoine Binet, li jduru
ħalliel fl-età tiegħi! "" Huwa outrageous, "qal Mademoiselle,
indignantly.
"Huwa outrageous l-kelma. I thank you għaliha, għeżież tiegħi.
I jieħdu inti fuq il-fiduċja, sir.
Inti tiltaqa fuq il-mejda tiegħi, inti għandek l-unur li għandhom jiġu inklużi fil-kumpanija tiegħi, u jiffaċċjaw tiegħi
inti għandek l-Audacity biex jagħti pariri lill lili biex issir ħalliel - l-agħar tip ta 'ħalliel
li huwa konċepibbli, thief ta 'affarijiet spiritwali, thief ta' ideat!
Huwa insufferable, intollerabbli!
I ġew, I biża, profondament żbaljata fil inti, Monsieur; eżatt kif inti jidhru li
kienu żbaljati fil lili.
Jien mhux l-scoundrel inti jissoponi lili, sir, u jiena mhux ser numru fil-kumpanija tiegħi raġel
li dares li tissuġġerixxi li għandi saret waħda.
Outrageous! "
Huwa kien rrabjata ħafna.
Vuċi tiegħu boomed permezz tal-kamra ftit, u l-kumpannija Sib hushed u xi ħaġa
jibża ', għajnejn tagħhom fuq Andre Louis, li kien l-uniku wieħed kompletament jolqtuni minn din
faqqa 'stmerrija virtuż.
"Inti tirrealizza, Monsieur," huwa qal, ħafna clairière, "li inti insult l-memorja
tal-mejtin illustri? "" Eh? "qal Binet.
Andre-Louis żviluppati sophistries tiegħu.
"Inti insult-memorja ta 'Molière, l-ornament akbar ta' l-istadju tagħna, wieħed mill-
ornamenti akbar ta 'nazzjon tagħna, meta inti jissuġġerixxu li hemm vileness li tagħmel
dak li hu qatt ma eżita li tagħmel, li l-ebda awtur kbir m'għadha għandha eżita tagħmel.
Inti ma tistax jissoponi li Molière dejjem mnikkta lilu nnifsu bħala oriġinali fil-
kwistjoni ta 'ideat.
Inti ma tistax jissoponi li l-istejjer hu jgħidlek fil jilgħab tiegħu qatt ma qallek
qabel.
Huma kienu maqtula, kif inti taf tajjeb ħafna - għalkemm inti jidhru mumentarjament li
minsija, u huwa għalhekk neċessarju li għandi infakkarkom - kienu maqtula,
ħafna minnhom, mill-awturi Taljan, li
infushom kienu maqtula lilhom ġenna biss jaf fejn.
Molière ħa dawk l-istejjer antiki u retold minnhom fil-lingwa tiegħu stess.
Dan huwa preċiżament dak li jien nipproponi li għandek tagħmel.
Kumpanija tiegħek hija kumpanija ta 'improvisers.
Inti provvista d-djalogu kif inti tipproċedi, li huwa pjuttost aktar minn qatt qabel Molière
attentat.
Inti tista ', jekk tippreferi li - għalkemm jidher li għalija li jipproduċi għal eċċess ta'
scruple - go straight Boccaccio jew SACCHETTI.
Iżda anke allura inti ma jistgħux ikunu żguri li inti lħaqt l-sorsi. "
Andre-Louis daħal off bil-kuluri li jtajru wara dik.
Inti tara liema debater kienet mitlufa fil lilu; kif nimble kien fl-arti ta 'kif issir abjad
tħares iswed.
Il-kumpanija kienet impressjonata, u ħadd aktar li M. Binet, li sab ruħu fornuti
ma 'l-argument tgħaffiġ kontra dawk li fil-futur jistgħu taxxa lilu mal-impudent
plagiarisms li huwa bla dubju mwettqa.
Huwa rtirati fl-ordni aħjar huwa seta 'mill-pożizzjoni li ħa sa mill-bidu.
"Allura li taħseb li," huwa qal, fl-aħħar ta 'faqqa twil ta' ftehim, "taħseb
li l-istorja tagħna ta '"Il-Missier Heartless" jista' jiġi arrikkit billi tgħaddas fi "Monsieur
de Pourceaugnac, "li nistqarr fuq
riflessjoni li jista 'jippreżenta xebh superfiċjali ċerti? "
"I do; ċertament jien - dejjem sakemm tagħmel hekk b'galbu.
Iż-żminijiet jinbidlu mill Molière. "
Kien bħala konsegwenza ta 'dan li Binet rtirati malajr wara, filwaqt li Andre' Louis ma '
lilu.
Il-par ltaqgħu flimkien *** bil-lejl, u kienu għal darb'oħra fl-komunjoni mill-qrib matul
l-intier ta 'Ħadd filgħodu.
Wara l-pranzu M. Binet tinqara lill-kumpanija immonta l-canevas emendata u amplifikati
ta '"Il-Missier Heartless," li, waqt li jaġixxi fuq il-parir ta' M. Parvissimus, huwa kien
kienu fuq uġigħ kbir biex jippreparaw.
Il-kumpanija kellha dubji ftit dwar l-awtur reali qabel ma beda jaqra; xejn għal
kollha meta kellu jinqara.
Kien hemm verve, grip dwar din l-istorja, u, dak li kien aktar, dawk minnhom li kienu jafu
Molière tagħhom induna li iktar milli tavviċina l-oriġinali aktar mill-qrib, dan
canevas kienet ġibdet aktar 'l bogħod minnha.
Parti oriġinali Molière - l-irwol titolu - kienet naqset fis insinifikanza, għall-
disgust kbira ta 'Polichinelle, lil min waqa'.
Iżda l-partijiet l-oħra kienu kollha ġew mibnija fis-importanza, bl-eċċezzjoni ta '
Leandre, li baqgħu bħal qabel.
L-irwoli żewġ kbira issa kienu Scaramouche, fil-karattru tal-intriganti
Sbrigandini, u Pantaloon-missier.
Kien hemm, wisq, parti komiku għall Rhodomont, bħala l-buli roaring mikrija mill-
Polichinelle biex jitnaqqsu Leandre fis żigarelli.
U minħabba l-importanza tal Scaramouche issa, id-dramm kien ġie rechristened
"Figaro-Scaramouche." Dan l-aħħar ma kienx mingħajr ammont ta '
oppożizzjoni minn M. Binet.
Iżda kollaboratur bla ħniena tiegħu, li kien fir-realtà l-awtur reali - tpinġija
shamelessly, imma prattikament fl-aħħar meta maħżen kbir tiegħu tal-qari - kellhom overborne
lilu.
"Int trid timxi maż-żminijiet, Monsieur. F'Pariġi Beaumarchais huwa l-Rage.
"Figaro" huwa magħruf li ta 'kuljum madwar id-dinja.
Ejjew jissellef ftit tal-glorja tiegħu.
Hija għandha tiġbed il-poplu pulzieri Huma se jidħlu biex tara nofs "Figaro" meta
dawn mhux se jidħlu biex tara tużżana "Missirijiet Heartless."
Għalhekk ejjew jitfa 'l-mantell tal-Figaro fuq xi waħda, u jipproklama fil tagħna
titolu. "" Imma kif I am l-kap tal-kumpanija ... "
beda M. Binet, dgħajjef.
"Jekk inti tkun għomja għall-interessi tiegħek, inti ser bħalissa tkun ras mingħajr
ġisem. U liema użu huwa li?
Jista 'l-ispallejn tal Pantaloon jġorru l-mantell tal-Figaro?
Inti tidħaq. Tal-kors li inti tidħaq.
Il-kunċett hija assurda.
Il-persuna xierqa għall-mantell tal-Figaro huwa Scaramouche, li huwa naturalment l-Figaro
twin brother. "
Għalhekk tyrannized, il-Binet tyrant tat-mod, comforted mill-riflessjoni li jekk huwa
mifhum xejn f'kull dwar l-teatru, huwa kien għal ħmistax-il Livres fix-xahar
akkwistat xi ħaġa li bħalissa tkun jaqilgħu lilu kif louis ħafna.
Akkoljenza tal-kumpanija ta 'l-canevas issa ikkonfermat lilu, jekk aħna ħlief Polichinelle,
li, imdejqa fil tilef half-naħa tiegħu l-alterazzjonijiet, iddikjarat l-ġdida
fatuous xenarju.
"Ah! Inti sejħa-xogħol tiegħi fatuous, do you? "M. Binet hectored lilu.
"? Xogħol tiegħek" qal Polichinelle, li żżid ma 'ilsien tiegħu fil-ħaddejn tiegħu: "Ah, il-maħfra.
I ma kinux induna li inti kienu l-awtur. "
"Imbagħad tirrealizza dan issa."
"You kienu qrib ħafna ma 'M. Parvissimus matul dan l-awtur," qal Polichinelle,
ma suggestiveness impudent. "U jekk dak I kien?
What do you jimplikaw? "
"Li inti ħadet lilu biex jitnaqqsu quills għalik, tal-kors."
"I ser maqtugħa widnejn tiegħek għalik jekk int mhux ċivili," daħlu l-infuriated Binet.
Polichinelle ltqajna bil-mod, u jiġġebbdu innifsu.
"Dieu de Dieu!" Qal. "Jekk Pantaloon huwa li jilagħbu Rhodomont, naħseb
I ser tħallik.
Huwa mhux divertenti fil-parti. "U hu swaggered qabel M. Binet kien
rkuprati minn speechlessness tiegħu.