Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-ART TAL-GWERRA-Treatise MILITARI eqdem fid-dinja mill Sun Tzu
Kapitolu VI. DGĦAJJEF PUNTI U qawwija
1. Sun Tzu qal: Kulmin huwa l-ewwel fil-
qasam u jistenna l-wasla ta 'l-għedewwa,
se jkunu friski għall-ġlieda; min hu
it-tieni fil-qasam u biex iħaffu l-
battalja se jaslu eżawriti.
2. Għalhekk il-kombattenti għaqlija jimponi
se tiegħu fuq l-ghadu, imma ma tippermettix
ser l-ghadu li tkun imposta fuqu.
3. Permezz holding barra vantaġġi lilu, huwa jista '
jikkawżaw l-ghadu li l-approċċ ta 'tiegħu stess
qbil, jew, mill-ħsara ħsara, huwa jista '
jagħmluha impossibbli għall-ghadu li tiġbed
qrib.
4. Jekk l-ghadu qed tieħu faċilità tiegħu, huwa jista '
fastidju lilu; jekk fornit tajjeb l-ikel, huwa
tista starve lilu; jekk clairière encamped, huwa
tista 'seħħ lilu biex jiċċaqalqu.
5. Jidhru f'punti li l-ghadu jrid
iħaffu li jiddefendu; marzu malajr għall-postijiet
fejn inti mhux mistennija.
6. Armata tista 'Marzu distanzi twal
mingħajr periklu, jekk marċi permezz
pajjiż fejn il-ghadu ma jkunx.
7. Inti jista 'jkun żgur suċċess fl tiegħek
attakki jekk inti biss attakk f'postijiet li huma
undefended.
Inti tista 'tiżgura s-sigurtà tad-difiża tiegħek
jekk inti biss għandhom pożizzjonijiet li ma jistgħux jiġu
attakkati.
8. Għalhekk li ġenerali hija skillful fl-attakk
li opponenti ma taf x'għandek
jiddefendu; u huwa skillful fid-difiża li
opponenti ma taf x'għandek attakk.
9. divina O arti tal subtlety u segretezza!
Permezz tagħkom nitgħallmu li jkunu inviżibbli,
permezz tagħkom inaudible; u għalhekk nistgħu
istiva destin tal-ghadu fl-idejn tagħna.
10. Inti tista 'qabel u jkunu assolutament
irreżistibbli, jekk inti tagħmel għall-ghadu
punti dgħajfa; inti tista jirtiraw u li jkunu sikuri
mill-eżerċizzju jekk il-movimenti tiegħek huma aktar
mgħaġġla minn dawk ta 'l-ghadu.
11. Jekk irridu nilħqu l-ġlieda kontra, l-ghadu jista 'jiġi
sfurzati għal impenn anki jekk huwa jkun
protetti wara bastjun għolja u fil-fond
foss.
Kollha għandna bżonn nagħmlu huwa attakk xi post ieħor
li se jkunu obbligati biex ittaffi.
12. Jekk aħna ma nixtiequx għall-ġlieda kontra, nistgħu
jipprevjenu l-ghadu milli jidħlu magħna anke
għalkemm il-linji ta 'encampment tagħna jkun
sempliċement traċċati fuq l-art.
Kollha għandna bżonn nagħmlu huwa li tarmi xi ħaġa bil-fard
u mhumiex responsabbli fil-mod tiegħu.
13. Permezz jiskopru dispositions l-ghadu
u li jibqgħu inviżibbli nfusna, nistgħu
iżommu l-forzi tagħna ikkonċentrat, filwaqt li l-
ghadu għandhom ikunu diviżi.
14. Nistgħu jiffurmaw entità waħda magħquda, filwaqt li
l-ghadu irid jinqasam fi frazzjonijiet.
Għalhekk se jkun hemm sħaħ bl-għadma maqlugħa kontra
partijiet separati ta 'kollha, li jfisser li
aħna għandu jkun ħafna għall-'s ghadu ftit.
15. U jekk aħna kapaċi għalhekk għal attakk
seħħ inferjuri ma 'wieħed superjuri, tagħna
avversarji se jkunu fl-istretti dire.
16. Il-post fejn għandna l-intenzjoni għall-ġlieda kontra għandu
m'għandhiex issir magħrufa; għall allura l-ghadu se
għandhom jippreparaw kontra attakk possibbli
fil-punti differenti; u l-forzi tiegħu
tkun hekk distribwiti f'direzzjonijiet ħafna,
in-numri aħna għandu jkollhom jiffaċċjaw fi kwalunkwe
punt partikolari jiġi proporzjonalment ftit.
17. Għall għandhom isaħħu l-ghadu tiegħu
van, huwa se tiddgħajjef wara tiegħu; jekk hu
tissaħħaħ wara tiegħu, huwa se tiddgħajjef tiegħu
van; jekk hu ssaħħaħ ix-xellug tiegħu, hu se
idgħajjef id-dritt tiegħu; jekk hu ssaħħaħ tiegħu
dritt, hu se tiddgħajjef xellug tiegħu.
Jekk huwa jibgħathom rinforzi kullimkien, huwa
se kullimkien tkun dgħajfa.
18. dgħjufija numeriku ġej minn wara għal
tipprepara kontra attakki possibbli; numeriku
qawwa, mill konvinċenti avversarju tagħna biex
jagħmlu dawn il-preparazzjonijiet kontra us.
19. Jafu l-post u l-ħin ta 'l-
ġejjin battalja, aħna jistgħu jikkonċentraw mill-
distanzi akbar fil-ġlieda.
20. Iżda jekk la darba lanqas il-post ikun magħruf,
allura l-ġewnaħ tax-xellug tkun impotenti biex
succour-dritt, id-dritt ugwalment
impotenti li succor ix-xellug, il-van kapaċi
biex ittaffi wara, jew wara għall-appoġġ
il-van.
Kemm aktar u aktar jekk il-porzjonijiet aktar
ta 'l-armata huma xi ħaġa taħt mitt LI
apparti, u anki l-eqreb huma separati
minn LI bosta!
21. Għalkemm skond l-istima tiegħi l-
suldati ta 'Yueh jaqbiżx tagħna stess fin-numru,
li għandhom vantaġġ minnhom xejn fil-
kwistjoni ta 'rebħa.
I say allura li rebħa jista 'jinkiseb.
22. Għalkemm l-ghadu jkun aktar b'saħħtu fl-
numri, aħna jistgħu jwaqqfu mill-ġlied.
Iskema sabiex jiskopru pjanijiet tiegħu u l-
probabilità ta 'suċċess tagħhom.
23. Jqajjmu lilu, u jitgħallmu l-prinċipju ta '
attività tiegħu jew inattività.
Iġġiegħlu biex jikxfu nnifsu, sabiex isibu
spots vulnerabbli tiegħu.
24. B'attenzjoni jqabblu l-armata topponi
ma 'tiegħek, sabiex inti tista' taf fejn
qawwa huwa żejjed u fejn huwa
defiċjenti.
25. Fit-teħid dispositions tattika, l-
żift ogħla tista 'tilħaq huwa li jaħbi
minnhom; jaħbu dispositions tiegħek, u inti
se jkunu siguri mill-prying ta 'l-
Spies subtlest, mill-Machenschaften ta '
l-imħuħ wisest.
26. Kif rebħa jista 'jiġi prodott għalihom
barra ta 'tattiċi proprji tal-ghadu - li huwa
dak l-għadd kbir ma tistax tifhem.
27. L-irġiel jistgħu jaraw il-tattiċi li biha I
jirbħu, imma dak ħadd jista 'jara huwa l-
l-istrateġija ta 'liema rebħa hija evolviet.
28. M'għandekx jirrepetu l-tattiċi li jkunu
miksuba inti wieħed rebħa, iżda let tiegħek
metodi għandu jkun regolat mill-infinita
varjetà ta 'ċirkostanzi.
29. tattiċi Militari huma bħall-ilma unto;
għall-ilma fil-kors naturali tagħha runs bogħod
minn postijiet għoljin u 'l isfel hastens.
30. Allura fil-gwerra, il-mod huwa li jiġi evitat dak li huwa
qawwija u l-istrajk fuq dak li huwa dgħajjef.
31. Ilma forom kors tiegħu skond
in-natura ta 'l-art li fuqha
flussi;-suldat xogħlijiet rebħa tiegħu fil-
rigward ta 'l-foe min ikun qed iħabbat wiċċu.
32. Għalhekk, biss bħala ilma żżomm l-ebda
forma kostanti, sabiex fil-gwerra ma jkunx hemm
kondizzjonijiet stabbli.
33. Hu li tista 'timmodifika tattiċi tiegħu fil-
rigward ta 'l-avversarju tiegħu u b'hekk
tirnexxi fil-rebbieħa, tista 'tissejjaħ ġenna-
imwieled kaptan.
34. Il-ħames elementi (ilma, nar, injam,
metall, earth) m'humiex dejjem ugwalment
predominanti;-erba 'staġuni jagħmlu mod għall
xulxin min-naħa tiegħu.
Hemm ġranet qosra jew twal; l-qamar ikun
perjodi tagħha ta 'waning u waxing.
cc proża ccprose audiobook awdjo ktieb letteratura klassika magħluqa captions captioning sottotitoli ESL sinkronizzat test