Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITOLU XIX battling fl-Arena
Bil-mod I reġgħu kwiet tiegħi u finalment essayed għal darb'oħra biex tipprova tneħħi l-ċwievet
mill-ġisem mejjet ta 'jailer preċedenti tiegħi.
Imma kif I milħuq barra fis-dlam sabiex tiġi lokalizzata sibt li orrur tiegħi li kien
marret.
Imbagħad il-verità flashed fuqi;-proprjetarji ta 'dawk l-għajnejn gleaming kellhom dragged tiegħi premju
bogħod mill me li jkun devoured fis-sentenzi Lair ġirien tagħhom; kif kienu jistennew
għal ġranet, għal ġimgħat, għal xhur sħaħ, permezz
dan kollu eternity orribbli ta 'priġunerija tiegħi jkaxkru karkassa mejta tiegħi li festa tagħhom.
Għal jumejn ebda ikel ġie ppreżentat lili, iżda mbagħad messaġġier ġdid deher u tiegħi
mill-bżonn marru fuq bħal qabel, iżda mhux għal darb'oħra ma I jippermettu raġuni tiegħi biex tkun mgħaddsa
mill-orrur ta 'pożizzjoni tiegħi.
Ftit wara dan l-episodju ieħor priġunier kien imressaq u b'katina qrib lili.
Mill-dawl torċa dim rajt li kien Martian aħmar u I jistgħu bilkemm tistenna l-
tluq ta 'gwardji tiegħu biex jindirizza lilu.
Kif passi jirtiraw tagħhom miet bogħod fid-distanza, I imsejħa l ippronunzjata l-
Kelma Martian ta 'greeting, kaor. "Min inti li jitkellem barra mill-
dlam? "huwa wieġeb
"John Carter, ħabib ta 'l-irġiel aħmar tal-elju."
"Jiena ta 'elju," huwa qal, "imma jien ma recall ismek."
U mbagħad I told lilu istorja tiegħi kif ktibtu hawnhekk, tħalli barra biss kull
referenza għall-imħabba tiegħi għall Dejah Thoris.
Huwa kien ħafna eċċitati bl-aħbarijiet ta 'Princess elju u l deher pjuttost pożittiva li hija
u Sola setgħet faċilment laħqet punt ta 'sigurtà minn fejn ikunu telqu lili.
Huwa qal li kien jaf il-post ukoll minħabba l-Defile permezz tiegħu l-Warhoon
ġellieda kien għadda meta huma skoprew minna kien l-unika waħda li qatt jintużaw minnhom meta
Marching lejn in-nofsinhar.
"Dejah Thoris u Sola daħal l-għoljiet mhux ħames mili minn kanal kbir u
issa huma probabbilment pjuttost bla periklu, "huwa assigurati lili.
Priġunier kollegi tiegħi kien Kantos Kan, ta 'padwar (Logutenent) fil-flotta ta' elju.
Huwa kien membru ta 'l-expedition morda fated li kien waqa' fl-idejn
ta 'l-Tharks fil-mument tal-qabda Dejah Thoris ", u huwa fil-qosor l-avvenimenti relatati
li segwiet l-telfa ta 'l-battleships.
Midrub u parzjalment biss ekwipaġġati kienu weġġa bil-mod lejn elju, iżda
filwaqt li tgħaddi ħdejn il-belt ta 'Zodanga, il-kapital ta' għedewwa ereditarji elju ta '
fost l-irġiel aħmar ta 'Barsoom, kienu
attakkat minn korp kbir ta 'bastimenti tal-gwerra u kollha ħlief l-inġenju li Kantos Kan
jagħmlu parti jew kienu meqruda jew maqbuda.
Bastiment tiegħu kien chased għal jiem minn tliet vapuri tal-gwerra Zodangan imma finalment maħruba
matul il-dlam tal-lejl moonless.
Tletin jum wara l-qbid ta 'Dejah Thoris, jew dwar il-ħin ta' bidu tagħna
Thark, bastiment tiegħu kien laħaq ma 'elju madwar għaxar superstiti ta' l-ekwipaġġ oriġinali ta '
700 uffiċjali u l-irġiel.
Minnufih seven flotot kbar, kull ta 'mitt vapuri tal-gwerra mighty, kienu ġew
mibgħuta ta 'tiftix għal Dejah Thoris, u minn dawn il-bastimenti iżgħar 2000
inġenju kienu tħallew barra kontinwament fit-tfittxija għalxejn għall-Princess nieqsa.
Żewġ aħdar komunitajiet Martian kienet mimsuħ off-wiċċ ta 'Barsoom mill-
avenging flotot, iżda l-ebda traċċa ta 'Dejah Thoris ma kienet instabet.
Huma kienu ġew tiftix fost l-hordes tat-tramuntana, u biss fil-jiem li għaddew
kieku estiż tfittxija tagħhom fin-nofsinhar.
Kantos Kan kienet dettaljata lil wieħed mill-wieħed żgħir-bniedem fliers u kellu l-
sfortuna li jiġu skoperti mill-Warhoons filwaqt li jiġu esplorati belt tagħhom.
Il-qlubija u awdaċi tal-bniedem rebaħ akbar rispett tiegħi u ammirazzjoni.
Waħdu kien żbarkati fil-konfini tal-belt u fuq il-marda kienet minfuda għall-bini
madwar l-piazza.
Għal jumejn u ljieli kellu esplorati kwartieri tagħhom u dungeons tagħhom fit-tfittxija
ta 'Princess għeżież tiegħu biss jaqgħu f'idejn ta' parti ta 'Warhoons kif kien
wasal biex jitlaq, wara li tassigura lilu nnifsu li Dejah Thoris ma kienx hemm miżmuma fil-magħluq.
Matul il-perjodu ta 'Kan tagħna inkarċerazzjoni Kantos u sirt familjari sew,
u ffurmaw ħbiberija personali sħun.
Ftit jiem biss għadda, madankollu, qabel konna mkaxkra lura mill Dungeon tagħna għall-
logħob kbir.
Aħna saru kmieni waħda filgħodu għal anfiteatru enormi, li minflok
li ġew mibnija fuq il-wiċċ tal-art kien skavat taħt il-wiċċ.
Hija kienet parzjalment mimli bl-debris sabiex kemm tkun kbira kienet oriġinarjament ġiet kien
diffiċli li ngħid.
Fil-kondizzjoni preżenti tiegħu, huwa kellu l-kollu 20,000 Warhoons ta 'l-immuntati
hordes. Il-arena kienet immensa iżda estremament irregolari
u unkempt.
Madwarha l-Warhoons kienet piled ġebel tal-bini minn uħud mill-edifices ruined ta '
il-belt antika biex jipprevjenu l-annimali u l-captives mill joħorġu fil-
udjenza, u f'kull tarf kien
gaġeġ mibnija li jżommuhom sakemm dawra tagħhom waslet biex jiltaqgħu ma 'xi mewt horrible fuq
-arena. Kantos Kan u I kienu limitati flimkien
wieħed mill-gaġeġ.
Fl-oħrajn kienu calots selvaġġi, thoats, zitidars ġenn, ġellieda ħodor, u n-nisa ta '
hordes oħra, u ħafna beasts stramba u ferocious selvaġġi ta 'Barsoom li jien
qatt qabel ma dehru.
Il-DIN tal enormi tagħhom, growling u squealing kien deafening u l formidabbli
dehra ta 'kwalunkwe wieħed minnhom kien biżżejjed biex jagħmlu l-qalb stoutest jħossu gravi
forebodings.
Kantos Kan spjegat lili li fl-aħħar tal-ġurnata waħda ta 'dawn il-priġunieri jkunu
jiksbu libertà u l-oħrajn tkun fuq mejta dwar l-arena.
Ir-rebbieħa fil-kompetizzjonijiet differenti tal-ġurnata tkun bl-għadma maqlugħa kontra xulxin
sakemm biss żewġ baqa 'ħaj;-victor fil-jiltaqgħu l-aħħar jiġi stabbilit ħielsa,
jekk l-annimali jew mill-bniedem.
L-għada filgħodu l-gaġeġ ikunu mimlija bil-konsenja ġdida ta 'vittmi,
u l-bqija matul l-għaxart ijiem tal-logħob.
Ftit wara kellna kienet fil-gaġeġ l-anfiteatru beda biex jimlew u fi ħdan
siegħa kull parti disponibbli tal-ispazju bilqiegħda kienet okkupata.
Dak Kova, ma jeds tiegħu u chieftains, sib fil-ċentru ta 'naħa waħda tal-arena fuq
pjattaforma kbira mqajma.
Fi sinjal mill DAK Kova-bibien ta 'żewġ gaġeġ kienu jintefgħu miftuħa u aħdar tużżana
Nisa Martian ġew misjuqa għaċ-ċentru tal-arena.
Kull ingħata sejf u mbagħad, fl-aħħar ħafna, pakk ta 'tnax calots, jew selvaġġi
klieb kienu loosed fuqhom.
Peress li l-brutes, growling u ragħwa, ġrew fuq il-nisa kważi bla difiża I daru
kap tiegħi li ma tista 'tara l-vista horrid.
Il-yells u daħk tal-horde aħdar bore xhud li l-kwalità eċċellenti tal-
l-isport u meta I daru lura għall-arena, kif Kantos Kan told me kien fuq,
Rajt three calots rebbieħa, snarling u growling fuq il-korpi tal-priża tagħhom.
Il-nisa kienet tat kont tajjeb tagħhom infushom.
Li jmiss zitidar ġenn kien loosed fost il-klieb li jifdal, u għalhekk marru matul
l-, twil sħun, horrible jum.
Matul il-jum I kien bl-għadma maqlugħa kontra l-irġiel ewwel u mbagħad beasts, iżda bħala I kien armat
bil-xabla twila u dejjem outclassed avversarju tiegħi fil b'aġilità u ġeneralment
saħħa kif ukoll, kien imma tat-tifel/tifla play lili.
Darba wara I rebaħ l-applaws ta 'l-għadd kbir bloodthirsty, u lejn il-
aħħar kien hemm għajjat li I għandhom jittieħdu mill-arena u ssir membru tal-
hordes ta 'Warhoon.
Fl-aħħarnett kien hemm biss tlieta minna xellug, gwerriera aħdar kbir ta 'xi ferm tat-tramuntana
horde, Kantos Kan, u lili nnifsi.
It-tnejn l-oħra kienu biex battalja u mbagħad I għall-ġlieda kontra l-Conqueror għall-libertà li
kien mogħti l-rebbieħ finali.
Kantos Kan kienu ġġieldu bosta drabi matul il-jum u simili myself kien dejjem ippruvat
rebbieħa, iżda kultant mill-iżgħar tal-marġni, speċjalment meta bl-għadma maqlugħa
kontra l-ġellieda aħdar.
Kelli ftit tama li hu aħjar li avversarju ġgant tiegħu li kienu jinħasdux stabbiliti kollha
quddiemu matul il-jum.
L-kollegi towered kważi sixteen pied fit-tul, filwaqt li Kantos Kan kien xi pulzier
taħt sitt saqajn.
Peress li avvanzati biex jilħqu xulxin rajt għall-ewwel darba trick ta 'Martian
swordsmanship li ċċentrata Kantos Kan ta 'kull tama ta' rebħa u l-ħajja fuq waħda mitfugħa
ta 'l-dadi, għal, kif huwa wasal sa
madwar għoxrin saqajn tal-kollegi enormi huwa threw driegħ xabla tiegħu ferm lura lilu fuq tiegħu
ispalla u ma 'mesħiet mighty hurled punt arma tiegħu qabel kollox fuq il-gwerriera aħdar.
Hija tellgħu veru bħala vleġġa u titqib tal-qalb l-devil foqra stabbiliti lilu mejta fuq il-
arena.
Kantos Kan I u kienu issa bl-għadma maqlugħa kontra xulxin imma kif aħna avviċinat lill-
jiltaqgħu I whispered lilu li jtawlu l-battalja sakemm kważi skur fil-tama li
nistgħu ssib xi mezzi ta 'salvataġġ.
Il-horde evidentement guessed li kellna l-ebda qlub għall-ġlieda kontra xulxin u għalhekk huma
howled fil Rage bħala la minna mqiegħda imbottatura fatali.
Hekk kif rajt il-għarrieda li ġejjin ta 'dlam I whispered li Kantos Kan biex ġibda xabla tiegħu
bejn driegħ tax-xellug tiegħi u l-ġisem tiegħi.
Kif kien jagħmel hekk I mqassma lura titwaħħal sewwa ma 'l-xabla tiegħi driegħ u għalhekk waqa' għal
l-art bl arma tiegħu apparentement jisporġu 'l barra mill-sider tiegħi.
Kantos Kan perċepit kolp tiegħi u t-tisħiħ malajr għall-naħa tiegħi huwa għamel l-marda tiegħu fuq
għonq tiegħi u l-irtirar xabla tiegħu mill-ġisem tiegħi tatni l-daqqa tal-mewt finali permezz
l-għonq li suppost qtugħ tar-
vina ġugulari, iżda f'dan il-każ ix-xafra kiesaħ niżel mingħajr ħsara fil-ramel ta '
-arena.
Fid-dlam li kienu issa waqgħu xejn tista 'tgħid, iżda li kien verament lest
lili.
I whispered lilu biex tmur u jitolbu l-libertà tiegħu u mbagħad tfittex lili fl-għoljiet
lvant tal-belt, u hekk hu telqu lili.
Meta l-anfiteatru kienu approvati I ew sentenzi stealthily fil-wiċċ u bħala l-kbira
tħaffir jistabbilixxu bogħod mill-piazza u porzjon untenanted tal-belt mejta kbir I
kellhom ftit problemi biex jintlaħqu l-għoljiet lil hinn.
KAPITOLU XX FIL-fabbrika ATMOSFERA
Għal jumejn Stennejt hemm għal Kantos Kan, iżda kif huwa ma kienx jidħol Bdejt fuq
marda fid-direzzjoni majjistral lejn punt fejn kien qalli jistabbilixxu l-eqreb
navigabbli.
Ikel biss tiegħi kienet tikkonsisti minn ħalib tal-ħxejjex mill-impjanti li taw hekk bounteously
ta 'dan il-fluwidu prezzjuża.
Permezz ta 'żewġ ġimgħat twal I wandered, xkiel permezz tal-iljieli iggwidata biss minn
l-istilel u ħabi matul il-jiem wara xi blat ħerġin jew fost il-
għoljiet okkażjonali I traversata.
Diversi drabi I kien attakkat minn beasts selvaġġi; stramba, monstrosities uncouth li
leaped fuqi fid-dlam, I hekk li qatt biex taħtaf fit-xabla tiegħi fl-idejn tiegħi li
I jista 'jkun lest għalihom.
Normalment stramba, tiegħi akwistati ġodda qawwa telepathic wissa lili fi żmien biżżejjed,
iżda ladarba I kien isfel bl fangs vizzjuż fil ġugulari tiegħi u wiċċ hairy ippressat mill-qrib
għall-mini qabel ma kont naf li I kien saħansitra mhedda.
Liema mod ta 'ħaġa kienet fuqi ma kontx naf, iżda li kien kbar u tqal u
ħafna 'Saqajha I jistgħu jħossu.
Idejn tiegħi kienu fil-gerżuma tagħha quddiem il-fangs kellhom iċ-ċans li jiġu midfuna ruħhom tiegħi
għonq, u bil-mod I sfurzat il-wiċċ hairy mill lili u magħluqa swaba tiegħi, vise simili,
fuq windpipe tagħha.
Mingħajr ħoss aħna jistabbilixxu hemm, il-kruha jeżerċitaw kull sforz biex jilħqu lili ma
dawk fangs orribbli, u jien tisforza biex iżommu qabda tiegħi u jifgaw il-ħajja minnha
kif I żammha mill-gerżuma tiegħi.
Bil-mod armi tiegħi taw għall-ġlieda inugwali, u pulzier pulzier mill-għajnejn ta 'ħruq
u nejbiet gleaming ta 'antagonista tiegħi ew sentenzi lejn lili, sakemm, bħala l-wiċċ hairy mimsus
mini għal darb'oħra, I induna li kollha kien 'il fuq.
U mbagħad *** għajxien tal-qerda reġgħet mill-dlam kollu tal-madwar
fuq il-kreatura li saret lili pinioned l-art.
Iż-żewġ rrumblati growling fuq il-ħażiż, dmugħ u rending xulxin bi
b'mod terribbli, iżda kien malajr fuq u preserver tiegħi kien bir-ras titbaxxa hawn fuq
il-gerżuma tal-ħaġa mejta li kienu maqtula lili.
Il-qamar eqreb, hurtling f'daqqa fuq l-orizzont u tixgħel l-Barsoomian
xena, wera lili li preserver tiegħi kien Woola, iżda minn minn fejn kien ġejjin, jew kif
misjuba me, I kien b'telf li jkunu jafu.
Li I kien ferħan tal-kumpanija tiegħu huwa m'hemmx għalfejn ngħidu, imma pjaċir tiegħi jaraw
lilu kien imtaffi mill ansjetà dwar ir-raġuni ta 'Thoris tiegħu Dejah jħallu.
Biss mewt tagħha I felt ċert, jistgħu jikkostitwixxu nuqqas tiegħu minn tagħha, hekk fidila jien
kien jaf lilu tkun biex jikkmanda tiegħi.
Mill-dawl ta 'l-moons issa brillanti rajt li kien iżda dell ta' preċedenti tiegħu
għal rashom, u kif hu mdawwar minn caress tiegħi u bdiet greedily devour l-mejta
karkassa fil-saqajn tiegħi I induna li l-kollegi foqra kien aktar minn nofs jsibux.
I, myself, imma kien fl-għawġ ftit aħjar imma jien ma jista 'jġib ruħi li jieklu l-
laħam mhux imsajjar u kelli l-ebda mezzi li jagħmlu nar.
Meta Woola kien lest ikla tiegħu I darb'oħra ħa weary tiegħi u donnu ma jieqaf
wandering fit-tfittxija ta 'l-ilma interni elużiva.
Fil s-sebħ ta 'ħmistax-il jum ta' tfittxija tiegħi I kien overjoyed biex tara d-għoli
siġar li denotat l-oġġett ta 'tfittxija tiegħi.
Dwar nofsinhar I mkaxkra ruħi wearily għall-portals ta 'bini enormi li kopra
forsi erba 'mili kwadri u towered 200 pied fl-arja.
Huwa wera l-ebda apertura fl-ħitan mighty barra l-bieb ċkejkna fejn inkun għereq
eżawriti, u lanqas ma kien hemm ebda sinjal ta 'ħajja dwar dan.
I jistgħu jsibu l-ebda qanpiena jew metodu ieħor ta 'teħid preżenza tiegħi magħrufa lill-ħabsin ta'
il-post, sakemm rwol żgħar tondi fil-ħajt ħdejn il-bieb kien għal dan il-għan.
Din kienet ta 'madwar il-bigness ta' lapes ċomb u l-ħsieb li jista 'jkun fil-
natura ta 'tubu jitkellem nressaq ħalq tiegħi lilha u kienet waslet biex sejħa fih meta
vuċi maħruġa minnha tistaqsi lili min I jista '
jkun, fejn minn, u n-natura ta 'errand tiegħi.
Jiena spjegajt li kelli ħarbet mill-Warhoons u kien imutu tal-ġuħ u
eżawriment.
"Inti jilbsu l-metall ta 'gwerriera aħdar u huma segwiti minn calot, iżda inti huma tal-
figura ta 'raġel aħmar. Fil-kulur li la huma u lanqas aħdar aħmar.
Fl-isem tal-disa 'jum, liema mod ta' kreatura int? "
"Jiena ħabib ta 'l-irġiel aħmar tal Barsoom u jiena starving.
Fl-isem tal-umanità li huma miftuħin għalina, "I wieġbu.
Bħalissa l-bieb beda jonqos qabli sakemm kien għereq fil-ħajt
saqajn ħamsin, allura waqaf u faċilment jiżżerżaq lejn ix-xellug, jesponu qasir, dejqa
kuritur tal-konkrit, fl-aħħar ulterjuri ta '
li kien bieb ieħor, simili f'kull rispett ma 'dik I kellha biss għadda.
Ħadd ma kien fil-vista, iżda immedjatament aħna għaddiet mill-bieb ewwel jiżżerżaq bil-mod ġol
post warajna u naqqsu malajr għall-pożizzjoni oriġinali tagħha fil-ħajt ta 'quddiem tal-
bini.
Peress li l-bieb kien niżel aside I kien innota ħxuna kbira tiegħu, għal kollox għoxrin pied, u
peress li laħaq post tagħha darba aktar wara l-għeluq warajna, ċilindri kbira ta 'l-azzar
kien niżel mis-saqaf warajh u
mgħammra truf t'isfel tagħhom fis aperturi countersunk fl-art.
Bieb tieni u tielet naqqsu qabel lili u niżel lejn naħa waħda bħala l-ewwel,
qabel I laħaq kamra ta 'ġewwa kbir fejn sibt l-ikel u x-xorb stipulati fuq
tabella kbira ġebel.
A vuċi diretta lili biex jissodisfaw il-ġuħ tiegħi u għall-għalf calot tiegħi, u I filwaqt li kien għalhekk
involuti ospitanti inviżibbli tiegħi mressqa lili permezz ta 'serji u tiftix trans-eżami.
"Dikjarazzjonijiet tiegħek huma l-aktar notevoli," qal il-vuċi, fuq il-konklużjoni interrogazzjoni tiegħu,
"Imma int huma evidentement jitkellem il-verità, u huwa daqstantieħor ċar li m'intix
ta 'Barsoom.
I tista 'tgħid li mill-konformazzjoni tal-moħħ u l-post stramba ta' tiegħek
organi interni u l-forma u d-daqs tal-qalb tiegħek. "
"Tista 'tara permezz lili?"
I exclaimed. "Iva, I jista 'jara kollha iżda ħsibijiet tiegħek, u
kienu inti Barsoomian I tista 'taqra dawk. "
Imbagħad bieb miftuħ fil-ġenb tal-kamra u stramba, imnixxef up, ftit
Mummy ta 'raġel daħal lejn lili.
Huwa libes iżda artikolu wieħed ta 'ħwejjeġ jew tiżjin, kullar żgħir ta' deheb minn
li tiddependi fuq sidru ornament kbira bħala kbira bħala sett pjanċa pranzu
solidu ma 'djamanti enormi, ħlief għall-
ċentru eżatt li kienet okkupata minn ġebel stramba, 'pulzier fid-dijametru, li
scintillated nine raġġi differenti u distinti; l-kuluri seba 'priżma earthly tagħna
u żewġ raġġi sbieħ li, lili, kienu ġodda u nameless.
I ma jistgħu jiddeskrivu lilhom kwalunkwe aktar milli suppost tista 'tiddeskrivi aħmar għal bniedem għomja.
I biss jafu li dawn kienu sbieħ fl-estrem.
Il-bniedem qodma sib u tkellmu miegħi għal sigħat, u l-parti strangest ta 'tagħna
kopulazzjoni kienet li I tista 'taqra kull ħsieb tiegħu waqt li hu ma setax jifhem iota
mill-fehma tiegħi jekk I Tkellem.
[Illustrazzjoni: Il-bniedem qodma sib u tkellmu miegħi għal sigħat.]
I ma tinforma lilu ta 'abilità tiegħi li s-sens operazzjonijiet mentali tiegħu, u għalhekk I
tgħallmu ħafna li wriet li kienet ta 'valur enormi lili aktar *** u li nixtieq
qatt ma kien jaf kieku suspett tiegħi
enerġija stramba, għall-Martians jkollhom kontroll perfetta bħal dawn ta 'makkinarju mentali tagħhom
li huma kapaċi dirett ħsibijiet tagħhom bi preċiżjoni assoluta.
Il-bini li fih sibt ruħi fih il-makkinarju li tipproduċi li
atmosfera artifiċjali li ssostni l-ħajja fuq Mars.
Il-sigriet tal-ċappetti proċess kollu dwar l-użu ta 'l-raġġi disa', wieħed mill-
scintillations sbieħ li kelli innutat li joħorġu mill-ġebel kbir fil-fuq tiegħi ospitanti
Diadem.
Dan raġġi tkun mifruda mill-raġġi tax-xemx oħra permezz ta 'fin aġġustata
strumenti jitpoġġa fuq il-bejt tal-bini enormi, tliet kwarti ta 'li huwa
użati għall-ġibjuni fejn il-raġġi disa maħżuna.
Dan il-prodott huwa mbagħad trattat bl-elettriku, jew proporzjonijiet pjuttost ċerti raffinat
vibrazzjonijiet elettriku huma inkorporati ma 'dan, u r-riżultat huwa mbagħad ppumpjat għall-
ħames ċentri prinċipali arja tal-pjaneta
meta, kif huwa rilaxxat, il-kuntatt ma 'l-etere ta' spazju tibdilha
atmosfera.
Dejjem ikun hemm riserva suffiċjenti ta 'l-raġġi ninth maħżuna fil-bini kbir li
iżommu l-atmosfera Martian preżenti għal elf sena, u l-biża biss, kif tiegħi
ħabib ġdid told me, kien li xi aċċident jista befall l-apparat ippumpjar.
Huwa wasslitni għal kamra ta 'ġewwa fejn I beheld batterija ta' pompi radjum twenty kwalunkwe
wieħed minnhom kien ugwali għall-kompitu ta 'kull jforni Mars ma' l-atmosfera
kompost.
Għal tmien mitt sena, hu qalli, kien jarah dawn il-pompi li huma wżati
alternattivament ġurnata kull fil-medda, jew ftit aktar minn 24 u nofs Dinja
siegħa.
Huwa wieħed assistent li jaqsam l-għassa miegħu.
Nofs sena Martian, madwar 344 ta 'jiem tagħna, kull wieħed minn dawn
irġiel iqattgħu biss f'dan enormi, impjant iżolati.
Kull Martian aħmar huwa mgħallma matul it-tfulija bikrija il-prinċipji tal-manifattura
tal-atmosfera, iżda tnejn biss f'ħin wieħed qatt iżommu l-sigrieti ta 'dħul għall-
bini kbir, li, mibnija kif huwa ma
ħitan ta 'mija u ħamsin pied oħxon, huwa assolutament inattakkabbli, anke l-saqaf
qed mgħ*** mill attakk minn inġenji-arja bil-ħġieġ li jkopri ħames pied ħoxna.
Il-biża biss li tilqa 'attakk hija mill-Martians aħdar jew xi b'dimensja
bniedem aħmar, kif l Barsoomians jirrealizzaw li l-eżistenza stess ta 'kull forma ta' ħajja ta '
Mars huwa dipendenti fuq il-ħidma bla interruzzjoni ta 'dan l-impjant.
Wieħed mill-fatt kurjuż skoprejt I kif jaraw ħsibijiet tiegħu kienet li l-bibien ta 'barra huma
manipulati permezz ta 'mezzi telepathic.
Il-serraturi huma tant fin aġġustati li l-bibien huma rilaxxati mill-azzjoni ta '
kombinazzjoni ta 'ċerti ta' mewġ ħsieb.
Biex jesperimentaw ġodda misjuba ġugarell tiegħi ħsibt li sorpriża lilu fis tiżvela dan
kombinazzjoni u so I talbu b'mod każwali kif hu kien irnexxielha biex jinfetaħ il-
bibien enormi għalija mill-kmamar ta 'ġewwa tal-bini.
Malajr kemm flash hemm leaped f'moħħna tiegħu disat ħsejjes Martian, iżda malajr
Faded kif hu wieġeb li dan kien sigriet huwa m'għandux jiżvela.
Minn hemm 'il mod tiegħu lejn lili mibdula bħallikieku beżgħu li hu kien
sorpriż fis jikxfu sigriet kbir tiegħu, u Naqra suspett u biża 'jistenna tiegħu
u l-ħsibijiet, għalkemm kliem tiegħu kienu għadhom ġust.
Qabel I rtirati għal-lejl hu wieghed li tagħti me ittra lil fil-qrib
uffiċjal agrikoli li se tgħini fit-triq tiegħi biex Zodanga, li qal, kien l-
eqreb belt Martian.
"Imma kun żgur li inti ma ħalluhom taf li inti huma marbuta għall-elju huma fil-gwerra
ma 'dak il-pajjiż.
Assistent tiegħi u I huma ta 'ebda pajjiż, aħna jappartjenu għal kollha Barsoom u dan Talisman
li aħna jilbsu jipproteġi lilna fil-artijiet kollha, anke fost l-irġiel aħdar - għalkemm aħna ma
fiduċja lilna nfusna biex l-idejn tagħhom jekk nistgħu jevitaw dan, "żied jgħid.
"U hekk tajjeb bil-lejl, ħabib tiegħi," huwa kompla, "jista 'ikollok twil u serħan
irqad - iva, l-irqad fit-tul ".
U għalkemm hu tbissem pleasantly rajt fil-ħsibijiet tiegħu x-xewqa li hu qatt ma
ammessi lili, u mbagħad stampa minnu wieqfa fuq lili fil-lejl, u l-
thrust mgħaġġla ta 'sejf twil u n-nofs
kliem iffurmati, "I am sorry, iżda huwa aħjar għall-ġid ta 'Barsoom."
Kif hu għalaq il-bieb ta 'kamra tiegħi warajh ħsibijiet tiegħu kienu maqtugħa mill lili bħala
kien il-vista minnu, li jidher stramba lili fl-għarfien tiegħi ftit tal-ħsieb
transference.
Dak li kien I tagħmel? Kif jista I jaħarbu permezz ta 'dawn mighty
ħitan?
Faċilment jista I joqtol lilu issa li I kien wissa, iżda li ladarba kien mejjet I ma setax
jaħarbu aktar, u mal-waqfien tal-makkinarju ta 'l-impjant kbir I għandhom die
ma 'l-abitanti oħra tal-
pjaneta - kollha, anke Dejah Thoris ma hi ma diġà mejta.
Għall-oħrajn I ma jagħtu l-snap ta 'saba tiegħi, iżda l-ħsieb ta' Dejah Thoris
saq mill-fehma tiegħi kollha xewqa li joqtlu ospitanti żbaljata tiegħi.
B'attenzjoni I fetħet il-bieb tal-appartament tiegħi u, segwita minn Woola, fittex
il-ġewwa tal-bibien kbira.
Skema selvaġġi kellhom jiġu lili; nixtieq tentattiv biex seħħ il-serraturi kbira mill-
nine mewġ ħsibt I kienet qrat f'moħħu ospitanti tiegħi.
Creeping stealthily permezz ta 'kuritur wara kuritur u' l isfel istralċ runways li
daru hither u thither I finalment laħqu l-sala kbira fejn kelli maqsuma tiegħi
twil mgħaġġel li filgħodu.
Imkien kellhom I raw ospitanti tiegħi, u lanqas ma naf fejn hu miżmum nnifsu bil-lejl.
I kien fuq il-punt ta 'titjib boldly barra fil-kamra meta l-istorbju żgħir lura lili
wissa lili lura fil-dellijiet ta 'daħla fil-kuritur.
Jittrattienu Woola wara me I crouched baxx fid-dlam.
Bħalissa l-bniedem qadim għadda mill-qrib lili, u kif daħal fl-kamra dimly imdawla
li I kienet waslet biex jgħaddu rajt li huwa kellu sejf twil irqiq fil tiegħu
idejn u li kien sharpening huwa fuq ġebel.
Fil-memorja tiegħu kienet id-deċiżjoni li jispezzjonaw il-pompi radjum, li jieħdu madwar tletin
minuti, u mbagħad jirritornaw għall-kamra tas-sodda tiegħi u l-finitura lili.
Kif hu mgħoddi mill-sala kbira u sparixxew r-runway li wasslu għall-
il-pompa tal-kamra, I seraq stealthily mill-post ħabi tiegħi u qasmu l-bieb kbir,
l-ġewwa tat-tliet li kienu bejn lili u l-libertà.
Jikkonċentraw fehma tiegħi fuq il-lock massiva I hurled-mewġ ħsieb nine kontriha.
Fl-istennija nifs Stennejt, meta finalment il-bieb kbir mċaqalqa ippronunzjata lejn
lili u jiżżerżaq clairière għal naħa waħda.
Wieħed wara l-oħra l-portali mighty fadal miftuħa fil-kmand tiegħi u Woola u
I intensifikati jidħlux fid-dlam, ħielsa, iżda ftit aħjar milli kellna kienet
qabel, minbarra li kellna stonkijiet sħiħa.
Ħaffef il bogħod mill-dellijiet tal-munzell formidabbli I magħmula għall-ewwel
toroq, l-intenzjoni li jinstab il-Turnpike ċentrali kif jista 'jkun malajr.
Dan I laħaq madwar filgħodu u li jidħlu fil-kompartiment ewwel I daħal I mfittxija
għal xi evidenza ta 'abitazzjoni.
Kien hemm bini baxxi tixxeblek tal-konkrit preskrizzjoni ma impassable tqal
bibien, u ebda ammont ta 'tismir u hallooing miġjuba ebda risposta.
Weary u eżawriti minn nuqqas ta 'rqad I threw ruħi fuq l-art kmandant
Woola joqgħod gwardja.
Xi żmien wara I kien tkebbset minn growlings terribbli tiegħu u fetaħ għajnejn tiegħi biex
tara tliet aħmar Martians wieqfa distanza qasira minna u li jkopru lili ma tagħhom
azzarin.
"I am armati u l-ebda ghadu," I mgħaġġla biex jispjegaw.
"Ili priġunier fost l-irġiel aħdar u am fit-triq tiegħi biex Zodanga.
All I nistaqsu hija l-ikel u ta 'mistrieħ għall myself u calot tiegħi u l-istruzzjonijiet xierqa għall-
jaslu għad-destinazzjoni tiegħi. "
Huma titbaxxa xkubetti tagħhom u avvanzati pleasantly lejn lili tqegħid id-dritt tagħhom
idejn fuq ispalla tax-xellug tiegħi, wara l-mod ta 'dwana tagħhom tal salute, u
tistaqsi lili ħafna mistoqsijiet dwar myself u wanderings tiegħi.
Huma mbagħad ħa me għall-dar ta 'wieħed minnhom li kien biss distanza qasira bogħod.
Il-bini I kien tismir fuq fil-għodu kmieni kienu okkupati biss minn
istokk u prodotti agrikoli, il-pożizzjoni dar xierqa fost masġar ta 'siġar enormi,
u, bħal kull djar aħmar Martian, kien
mqajma f'xi erbgħin u ħamsin pied lejl mill-art fuq metall tond kbir
xaft li jiżżerżaq jew 'l isfel fi kmiem għereq fl-art, u kien operat minn
ċkejkna radjum-magna fil-sala tad-dħul tal-bini.
Minflok bothering bil-boltijiet u bars għal residenzi tagħhom, il-Martians aħmar
sempliċiment run up barra mill-periklu matul il-lejl.
Huma għandhom ukoll mezzi privati biex titbaxxa jew jinvokawhom mill-art mingħajr jekk
jixtiequ li jmorru lil hinn u li jħallulhom.
Dawn aħwa, ma 'nisa tagħhom u tfal, okkupat tliet djar simili fuq
dan razzett. Huma ma ebda xogħol huma stess, li
gvern uffiċjali responsabbli.
Tax-xogħol sar minn jikkundanna, priġunieri tal-gwerra, debituri delinkwenti u
bakkalawrjat ikkonferma li kienu wisq fqar biex tħallas it-taxxa għolja celibate li l-aħmar
Gvernijiet Martian jimponu.
Huma kienu l-personifikazzjoni ta 'cordiality u ospitalità u I jintefqu diversi jiem
magħhom, il-mistrieħ u recuperating mill-esperjenzi twila u diffiċli tiegħi.
Meta kien sema istorja tiegħi - I tħalliet barra kull riferenza għal Dejah Thoris u l-bniedem qadim
ta 'l-impjant atmosfera - huma me parir biex kulur korp tiegħi li kważi iktar jixbħu tagħhom
razza stess u mbagħad tipprova ssib
impjiegi fl Zodanga, jew fl-armata jew il-flotta.
"Il-ċansijiet huma żgħar li tale tiegħek se jkun maħsub qabel wara li tkun ppruvata
affidabbiltà u ħbieb tiegħek rebaħ fost il-nobles ogħla tal-qorti.
Dan inti tista 'tagħmel aktar faċilment permezz tas-servizz militari, kif aħna gwerra
nies fuq Barsoom, "spjegat wieħed minnhom," u jiffrankaw jippreferi sinjuri tagħna għall-
ġlieda kontra l-bniedem. "
Meta I kien lest li jitbiegħed huma forniti me ma 'thoat barri żgħar domestiċi, bħal
kif hija użata għal skopijiet sarġ mill-Martians aħmar.
L-annimal huwa dwar id-daqs ta 'żiemel u pjuttost ġentili, iżda fil-kulur u forma an
kopja eżatta ta 'ku enormi u ħarxa tiegħu ta' l-wilds.
L-aħwa kienu fornuti me ma 'żejt fl-aħmar li I anointed ġisem kollu tiegħi
u wieħed minnhom qatgħa tax-xagħar tiegħi, li kien kiber pjuttost twil, fil-moda prevalenti
tal-ħin, kwadru fuq wara u banged
quddiem, sabiex I jistgħu jkunu għaddew kullimkien fuq Barsoom bħala aħmar full-sħiħ
Martian.
Metall tiegħi u ornamenti kienu wkoll imġedda fl-istil ta gentleman Zodangan, mehmuża
għall-dar ta 'Ptor, li kien l-isem tal-familja ta' benefatturi tiegħi.
Huma mimli xkora ftit fuq in-naħa tiegħi bil-flus Zodangan.
Il-mezz ta 'skambju fuq Mars huwa mhux differenti minn tagħna ħlief il-li
muniti huma ovali.
Flus tal-karta tinħareġ mill-individwi, minħabba li jirrikjedu dan u mifdija darbtejn fis-sena.
Jekk raġel kwistjonijiet aktar milli hu tista 'tifdi, il-gvern iħallas kredituri tiegħu b'mod sħiħ
u d-debitur taħdem l-ammont fuq l-irziezet jew fil-minjieri, li huma kollha l-proprjetà
mill-gvern.
Dan kulħadd ħlief ilbiesi-debitur kif ġie ħaġa diffiċli li tinkiseb
tax-xogħol volontarju biżżejjed biex jaħdmu l-artijiet kbira iżolati razzett ta 'Mars,
jiġġebbed kif jagħmlu żigarelli simili dejqa
mill-pole għall arblu, permezz ta 'meded selvaġġi peopled mill-annimali selvaġġi u l-irġiel wilder.
Meta semmejt inkapaċità tiegħi għall-ħlas lura lilhom għall kindness tagħhom lili huma assigurati lili
li jiena jkollhom opportunità jekk I għexu twal fuq Barsoom, u l-offerti lili
Adieu huma jaraw lili sakemm ġejt mill-vista fuq il-Turnpike bajda wiesgħa.
>
-KAPITOLU XXI AN SCOUT ARJA TA ZODANGA
Kif pproċediet fuq il-vjaġġ tiegħi lejn sights ħafna Zodanga stramba u interessanti
arrestati l-attenzjoni tiegħi, u fl-djar razzett diversi fejn I waqfu Tgħallimt
numru ta 'affarijiet ġodda u istruttivi
dwar il-metodi u manjieri ta 'Barsoom.
L-ilma li tforni l-irziezet ta 'Mars hija miġbura taħt l-art immensa
ġibjuni jew fl arblu mill-limiti silġ jinħall, u ppumpjat permezz ta 'kondjuwits twil
liċ-ċentri popolati varji.
Flimkien iż-żewġ naħat ta 'dawn il-kanen, u testendi tul kollu tagħhom, jinsabu l-
kkultivati distretti.
Dawn huma maqsuma meddiet ta 'madwar l-istess daqs, kull passaġġ qegħdin taħt il-
sorveljanza ta 'uffiċjali tal-gvern wieħed jew aktar.
Minflok ta 'għargħar-wiċċ tal-oqsma, u b'hekk ħela kwantitajiet enormi
ta 'ilma bl-evaporazzjoni, il-likwidu prezzjuż titwettaq taħt l-art permezz ta'
netwerk vast ta 'pajpijiet żgħar direttament lill-għeruq tal-veġetazzjoni.
L-uċuħ fuq Mars huma dejjem uniformi, għall hemm ebda nixfiet, l-ebda xita, l-ebda għolja
irjieħ, u l-ebda insetti, jew jeqirdu l-għasafar.
Fuq dan il-vjaġġ I tasted l-laħam ewwel I kien jittiekel mill-Dinja jħallu - kbar, mmerraq
steaks u chops minn annimali mitmugħin tajjeb domestiċi ta 'l-irziezet.
I jgawdu wkoll frott luscious u ħxejjex, iżda mhux bħala oġġett wieħed ta '
ikel li kien eżattament simili għal xi ħaġa fid-Dinja.
Kull pjanti u fjuri u l-ħxejjex u annimali kienet tant raffinat mill-etajiet ta '
bir-reqqa, kultivazzjoni xjentifika u t-trobbija li l simili minnhom fid-Dinja
dwindled fis, griż ċar, nothingness characterless permezz ta 'tqabbil.
Fuq stop tieni I sodisfatti xi nies ferm ikkultivati tal-klassi nobbli u
filwaqt li fil-konverżazzjoni li aħna chanced li wieħed jitkellem elju.
Wieħed mill-irġiel anzjani kien hemm fuq missjoni diplomatika diversi snin qabel u
Tkellem b'dispjaċir tal-kundizzjonijiet li deher destinat qatt qabel li jżomm dawn iż-żewġ
pajjiżi fi gwerra.
"Elju," huwa qal, "bir-raġun tiftaħar-isbaħ nisa ta 'Barsoom, u ta' kull tagħha
teżori il-bint wondrous Mors Kajak, Dejah Thoris, huwa l-aktar exquisite
fjura.
"Għaliex," żied jgħid, "il-poplu verament qima l-art hi mixjiet fuq u peress li tagħha
telf fuq dak expedition ħażin starred kollha elju kien draped fl mourning.
"Illi ħakkiem tagħna għandu jkollhom attakkat-flotta b'diżabilità kif kien jirritornaw lejn
Elju kien iżda ieħor ta 'blunders orribbli tiegħu li I biża llum jew għada se
jġiegħlu Zodanga li jeleva raġel għaqli lejn il-post. "
"Anke issa, għalkemm armati rebbieħa tagħna huma madwar elju, il-poplu ta 'Zodanga
huma espressa displeasure tagħhom, għall-gwerra mhix waħda popolari, peress li mhijiex ibbażata
fuq id-dritt jew il-ġustizzja.
Forzi tagħna ħa vantaġġ mill-assenza tal-flotta prinċipali ta 'elju fuq tagħhom
tfittxija għall-Princess, u għalhekk stajna faċilment biex inaqqsu l-belt għal
sorry għawġ.
Huwa qalet li se jaqgħu taħt il-passaġġi li ġejjin tal-qamar ulterjuri. "
"U dak, taħseb li, seta 'kien id-destin tal-Princess Thoris Dejah,?"
I talab kemm każwali kemm jista 'jkun.
"Hija mejta," huwa wieġeb. "Dan kien ħafna tagħlimiet minn gwerriera aħdar
reċentement maqbuda mill-forzi tagħna fin-nofsinhar.
Hija ħarbet mill-hordes ta Thark ma 'kreatura stramba ta' ieħor fid-dinja, biss għall-
jaqgħu f'idejn il-Warhoons.
Thoats tagħhom instabu wandering fuq qiegħ il-baħar u evidenzi ta 'imdemmi
konflitt ġew skoperti fil-qrib. "
Filwaqt li din l-informazzjoni kienet bl-ebda mod rassikuranti, la kien fil-livelli kollha
prova konklussiva ta 'l-mewt ta' Dejah Thoris, u so I determinati li jagħmlu kull
sforz possibbli biex jilħqu elju malajr
I kif jista 'u jwettqu l Mors Tardos aħbarijiet bħal dawn ta' possibbli granddaughter tiegħu
jinsab kif jistabbilixxu fil-poter tiegħi. Għaxart ijiem wara li jħallu l Ptor three
aħwa wasalt fuq Zodanga.
Mill-mument li kelli jiġu f'kuntatt ma 'l-abitanti aħmar ta' Mars kelli
ndunat li Woola ġibdet ammont kbir ta 'attenzjoni mhux mixtieqa lili, peress li l-kbir
brutali li tappartjeni għal speċi li qatt ma domestikati mill-irġiel aħmar.
Kienu wieħed li stroll isfel Broadway ma iljun Numidian fil-tkaken tiegħu l-effett ikun
jkun pjuttost simili għal dak li I għandu jkollhom prodotti kellhom I daħal Zodanga ma
Woola.
Il-ħsieb ħafna ta 'firda ma' l-kollegi fidili ikkawżata lili dispjaċir hekk kbir
u niket ġenwini li nressaq off sa ftit biss qabel wasalna fil xtiebi tal-belt;
iżda mbagħad, finalment, sar imperattiv li aħna separati.
Kellu xejn aktar minn sigurtà tiegħi stess jew ta 'divertiment kien fil-periklu l-ebda argument jista'
jipprevali fuq lili biex inbiddlu l bogħod l-kreatura one fuq Barsoom li qatt ma naqas
fil-turija ta 'affezzjoni u
lealtà; iżda bħala I volontarjament offrew ħajja tiegħi fis-servizz tal tagħha fil-
tfittxija ta 'min I kienet waslet biex jikkontestaw il-perikli mhux magħrufa ta' dan, lili, misterjuża
belt, I ma setax jippermetti anki l-ħajja tal Woola
li jheddu s-suċċess ta 'riskju tiegħi, ħafna inqas kuntentizza momentarju tiegħu, għall I ddubitat
ma damx ma tinsa lili.
U so I bade-kruha foqra an Adieu affettiva, promettenti lilu,
madankollu, li jekk I daħal permezz avventura tiegħi fis-sikurezza li b'xi mod I
għandhom isibu l-mezzi biex tfittex lilu out.
Huwa deher li tifhem lili għal kollox, u meta I osservat lura fid-direzzjoni ta Thark hu
daru sorrowfully bogħod, u lanqas jista I jkollhom jaraw lilu jmorru, imma riżolut sett wiċċ tiegħi
lejn Zodanga u bil-mess ta '
heartsickness avviċinat ħitan frowning tagħha.
L-ittra I bore minnhom kisbu lili entratura immedjat għall-kbira, b'ħitan
belt.
Kien għadu ħafna kmieni fil-għodu u t-toroq kienu prattikament abbandunat.
Il-residenzi, imqajma għolja fuq kolonni tal-metall tagħhom, jixbah rookeries enormi,
filwaqt li l-elementi weqfin stess ippreżenta l-apparenza ta 'zkuk ta' siġar tal-azzar.
Il-ħwienet bħala regola ma tqajmux mill-art u lanqas ma kienu bibien tagħhom imbarrat jew
preskrizzjoni, peress thievery huwa prattikament mhux magħruf fuq Barsoom.
Qtil huwa l-biża 'dejjem preżenti ta' kull Barsoomians, u għal din ir-raġuni biss
djar tagħhom huma mqajma għoli fuq mill-art bil-lejl, jew fi żminijiet ta 'periklu.
L-aħwa Ptor kien tani istruzzjonijiet espliċiti biex jintlaħaq il-punt tal-
belt fejn I jistgħu jsibu akkomodazzjonijiet għajxien u jkun qrib l-uffiċċji ta '
l-aġenti tal-gvern li lilhom ikunu taw lili ittri.
Mod tiegħi wasslu għall-pjazza ċentrali jew piazza, li hija karatteristika ta 'kull Martian
ibliet.
Il-piazza ta Zodanga jkopri mil kwadru u li tmiss mill-palazzi ta 'l-
jeddak, il-jeds, u membri oħra tal-royalty u nobbli tal Zodanga, kif ukoll
mill-bini pubbliku prinċipali, kafetteriji, u ħwienet.
I kif kien li jaqsmu l-kwadru kbir mitlufa fil wonder u l-ammirazzjoni ta 'l-magnífico
arkitettura u l-veġetazzjoni iskarlatina sabiħ ħafna li carpeted-lawns wiesgħa I
skopra Martian aħmar mixi b'pass mgħaġġel lejn lili minn waħda mill-toroq.
Huwa jitħallas mhux l-attenzjoni iċken lili, iżda kif huwa aġġornat ma daħal I rikonoxxuti lilu,
u t-tidwir I mqiegħda naħa tiegħi fuq ispalla tiegħu, li ssejjaħ barra:
"Kaor, Kantos Kan!"
Bħal sajjetti hu bir-roti u qabel I jistgħu daqshekk baxxi naħa tiegħi l-punt ta '
fit-xabla tiegħu kien fil tiegħi sider.
"Min int?" Huwa growled, u mbagħad bħala qabża b'lura mwettqa lili saqajn ħamsin minn
xabla tiegħu huwa niżel l-punt li l-art u exclaimed, laughing,
"I m'għandhomx bżonn risposta aħjar, iżda hemm wieħed raġel fuq kull Barsoom li jistgħu bounce
dwar bħal ballun tal-gomma.
Mill-omm tal-qamar ulterjuri, John Carter, kif daħal inti hawn, u inti għandek
saret Darseen li inti tista 'bidla fil-kulur tiegħek se? "
"Inti tatni minuta half ħażin ħabib tiegħi," huwa kompla, wara kelli imsemmija fil-qosor
avventuri tiegħi peress firda miegħu fl-arena fil Warhoon.
"Kieku l-isem tiegħi u l-belt magħrufa għall-Zodangans I dalwaqt ser seduta fuq il-
banek tal-baħar mitlufa ta 'Korus mal-antenati revered u telqu tiegħi.
I am hawn fl-interess tal Mors Tardos, Jeddak ta 'elju, li jiskopru l-
inħawi ta 'Dejah Thoris, Princess tagħna.
Sab Minn, prinċep ta Zodanga, ħeba tagħha fil-belt u waqa 'fl-imħabba madly
ma 'tagħha.
Missieru, Than Kosis, Jeddak ta Zodanga, għamlet żwieġ volontarja tagħha li ibnu
il-prezz ta 'paċi bejn il-pajjiżi tagħna, iżda Mors Tardos mhux se jissieħbu fl-
talbiet u bagħtet kelma li hu u tiegħu
nies kien pjuttost iwassal tfittex fuq il-wiċċ mejjet ta 'Princess tagħhom milli tara tagħha Wed għal kwalunkwe
minn għażla tagħha stess, u li personalment kien jippreferi li nbela fil-irmied ta '
meta jintilef u l-ħruq elju li tgħaqqad il-metall tad-dar tiegħu ma 'dik ta Than Kosis.
Risposta tiegħu kienet l-affront qattiela huwa seta jitqiegħdu fuq Minn Kosis u l-
Zodangans, imma n-nies tiegħu imħabba lilu l-aktar għal dan u l-qawwa tiegħu fl-elju huwa
akbar llum minn qatt qabel.
"Ili hawn tlett ijiem," kompla Kantos Kan, "imma jien għadhom ma sabet fejn
Dejah Thoris hija ħabs.
Illum I jissieħbu fl-flotta Zodangan bħala Scout arja u nispera li b'dan il-mod biex tirbaħ il-
kunfidenza ta 'Sab Than, l-prinċep, li huwa kmandant ta' din id-diviżjoni tal-flotta, u
b'hekk jitgħallmu l-inħawi ta 'Dejah Thoris.
Jien kuntent li inti hawn, John Carter, għal naf lealtà tiegħek Princess tiegħi u
tnejn minna jaħdmu flimkien għandhom ikunu jistgħu jiżvolġu ħafna. "
Il-piazza kien issa jibda biex timla ma 'nies għaddejjin u li ġejjin fuq il-kuljum
attivitajiet ta 'dmirijiethom. Il-ħwienet kienu ftuħ u l-kafetteriji
mili bil-patruni filgħodu kmieni.
Kantos Kan wasslitni sabiex wieħed minn dawn il-postijiet sabiħ ħafna tiekol fejn konna servew kompletament
mill-apparat mekkaniku.
Ebda naħa jintmess l-ikel mill-mument li daħlu fil-bini fl-istat nej tiegħu sakemm
irriżulta sħun u Delicious fuq it-tabelli qabel il-mistednin, bi tweġiba għal
l jmissu ta 'buttuni żgħar li jindikaw x-xewqat tagħhom.
Wara ikla tagħna, Kantos Kan ħadet lili miegħu għall-kwartieri ġenerali ta 'l-arja Scout
skwadra u l-introduzzjoni lili lis-superjur tiegħu talab li nkun irreġistrat bħala membru ta 'l-
korp.
Skond id-drawwa eżami kien meħtieġ, iżda Kantos Kan kien qalli
li jkollhom l-ebda biża 'dwar din il-punteġġ kif hu se jattendu għal dik il-parti tal-kwistjoni.
Huwa akkomplit dan billi tieħu ordni tiegħi għall-eżami lill-uffiċjal jeżamina u
jirrappreżenta lilu nnifsu bħala John Carter.
"Dan Ruse se jiġu skoperti aktar ***", huwa cheerfully spjegat, "meta check up
piżijiet tiegħi, il-kejl, u data oħra ta 'identifikazzjoni personali, iżda se
tkun diversi xhur qabel ma dan isir u
missjoni tagħna għandha titwettaq jew fallew fit-tul qabel dak iż-żmien. "
Il-jiem li ġejjin intefqu mill Kantos Kan fit-tagħlim lili l-intricacies tat-titjir
u tat-tiswija tal contrivances ftit dainty li l-Martians użu għall-
dan il-għan.
Il-korp ta 'l-inġenji bl-ajru wieħed mill-bniedem hija madwar sittax pied fit-tul, żewġ saqajn wiesgħa u tliet
pulzieri ħoxna, tapering sa punt f'kull tarf.
Is-sewwieq tiltaqa 'fuq nett ta' dan il-pjan fuq sedil mibni fuq il-żgħar, noiseless
magna radjum li jċaqlaq dan.
Il-mezz ta 'buoyancy tinsab fi ħdan il-ħitan tal-metall irqiq tal-ġisem u
tikkonsisti fil-raġġi Barsoomian tmien, jew raġġi ta 'propulsjoni, kif jista' jissejjaħ fil-
minħabba l-proprjetajiet tiegħu.
Dan ray, bħall-raġġi disa ', ma tkunx magħrufa fid-dinja, iżda l-Martians skoprew
li hija proprjetà inerenti ta 'kull dawl irrispettivament minn liema sors li
joħroġ.
Huma tgħallmu li huwa l-raġġi tax-xemx eighth li jċaqlaq-dawl tal-
xemx għall-pjaneti differenti, u li huwa l-raġġi eighth individwali ta 'kull pjaneta
li "tirrifletti," jew jċaqlaq-dawl hekk miksuba l-ispazju darba aktar.
Il-raġġi tax-xemx eighth tkun assorbita mill-wiċċ ta 'Barsoom, iżda l-Barsoomian
ray tmien, li għandhom tendenza li jimbotta dawl minn Mars fl-ispazju, huwa kontinwament
streaming barra mill-pjaneta li jikkostitwixxu
forza ta 'stmerrija tal-gravità li meta limitata huwa kapaċi li jerfgħu piżijiet enormi
mill-wiċċ tal-art.
Huwa dan il-ray li ippermettielhom li l-avjazzjoni tant perfetta li l-vapuri battalja bogħod
importanza akbar mir xejn magħrufa fuq qlugħ tad-Dinja bħala gracefully u ħafif permezz tal-irqiq
arja ta 'Barsoom bħala bużżieqa ġugarell fl-atmosfera tqil tad-Dinja.
Matul is-snin bikrija tal-iskoperta ta 'din raġġi inċidenti stramba ħafna seħħew
qabel il-Martians tgħallmu ikejlu u jikkontrollaw l-poter mill-isbaħ li kienet sabet.
F'każ wieħed, xi 900 sena qabel, l-ewwel vapur battalja kbira li
mibnija bil-ġibjuni raġġi eighth kien maħżun bi kwantità kbira wisq ta 'l-raġġi u
hija kienet baħħru up mill elju ma '500-uffiċjali u l-irġiel, qatt lura.
Setgħa tagħha ta 'stmerrija għall-pjaneta kien tant kbir li wettqet hija stess tagħha s'issa fil
ispazju, fejn hi tista 'tidher illum, mill-għajnuna ta' teleskopji qawwija, hurtling
permezz tal-franki 10,000 mil mill
Mars; satellita ċkejkna li għalhekk se jdawwru Barsoom sat-tmiem tal-ħin.
Il-raba 'jum wara l-wasla tiegħi fil Zodanga I magħmula ewwel titjira tiegħi, u bħala riżultat ta'
dan I rebaħ promozzjoni li kien jinkludi kwarti fil-palazz ta 'Than Kosis.
Kif tela 'fuq il-belt I irku diversi drabi, kif I kienu raw Kantos Kan tagħmel, u
imbagħad jitfa magna tiegħi fis-ogħla veloċità I raced b'veloċità terrific lejn il-
nofsinhar, wara waħda mill-kanali kbira li jidħol Zodanga minn dik id-direzzjoni.
Kelli traversata forsi żewġ mijiet ta 'mili fi ftit inqas minn siegħa meta I
descried ferm taħt lili parti ta 'tliet ġellieda aħdar tlielaq madly lejn żgħira
figura fuq il-marda li jidher li tkun qed tipprova
jilħqu l-konfini ta 'wieħed mill-oqsma walled.
Twaqqa magna tiegħi malajr lejn minnhom, u Tidwir fuq wara tal-ġellieda,
I malajr raw li l-għan tat-twettiq tagħhom kien Martian aħmar liebes l-metall tal-
skwadra Scout li I kien mehmuż.
Distanza qasira bogħod jistabbilixxu jtiru ċkejkna tiegħu, imdawwar mill-għodod li ma kellu
evidentement kienu okkupati fit-tiswija xi ħsara meta sorpriż bl-aħdar
ġellieda.
Huma kienu issa kważi lilu; muntaturi tagħhom li jtajru l-ħlas stabbiliti fuq il-relattivament puny
figura fil-veloċità terrific, filwaqt li l-ġellieda leaned baxx lejn il-lemin, ma '
kbira tal-metall shod tagħhom lanez.
Kull deher tistinka biex tkun l-ewwel li impale l Zodangan foqra u fi
mument destin tiegħu kienu jkunu issiġillati li kieku ma kienx għall-wasla fil-ħin tiegħi.
Sewqan inġenji tiegħi bl-ajru tal-flotta ta 'veloċità għolja direttament wara l-ġellieda I malajr
għadda lil dak minnhom u mingħajr tnaqqis ta 'veloċità tiegħi I rammed-prow ta' jtiru tiegħi ftit
bejn l-ispallejn ta 'l-eqreb.
L-impatt biżżejjed biex ikollhom imqatta permezz pulzieri ta 'azzar solidu, hurled l-kollegi tal-
ġisem bla ras fl-arja fuq ir-ras ta 'thoat tiegħu, fejn waqgħet sprawling fuq l-
ħażiż.
Il-muntatura ta 'l-oħra żewġ ġellieda mdawwar squealing fl-terrur, u imbarrat fil-faċċata
direzzjonijiet.
It-tnaqqis tal-veloċità tiegħi I irku u waslet għall-art fil-saqajn tal-sorpriża
Zodangan.
Huwa kien sħun fl-grazzi tiegħu għall-għajnuna fil-ħin tiegħi u wiegħed li xogħol tal-ġurnata tiegħi tista 'ġġib
l-premju li kien jistħoqqilha, għall kien xejn għajr ku tal-jeddak ta '
Zodanga li l-ħajja I kien salva.
Aħna jinħela ebda żmien fil jitkellmu kif aħna kien jaf li l-ġellieda ċertament ritorn malajr kemm jista '
huma kienu kisbu l-kontroll ta 'muntatura tagħhom.
Ħaffef għall-magna bil-ħsara tiegħu konna liwi kull sforz biex jintemm l-bżonn
tiswijiet u kien kważi tlesta minnhom meta rajna l-monsters two aħdar jirritornaw fil-
ogħla veloċità minn naħat opposti ta 'magħna.
Meta kien avviċina fi btieħi hundred thoats tagħhom mill-ġdid saret
maniġjabbli u assolutament irrifjuta li tavvanza aktar lejn l-inġenji bl-ajru li
kienet imbeżża minnhom.
Il-ġellieda finalment dismounted u hobbling-annimali tagħhom lejn us avvanzat
bil-mixi ma imfassal fit-xwabel.
I avvanzati biex jilħqu l-akbar, javżak l-Zodangan biex jagħmlu l-aħjar li seta 'ma' l-
oħra.
Irfinar raġel tiegħi ma 'kważi l-ebda sforz, kif kien issa mill-prattika ħafna saru abitwali
miegħi, jien mgħaġġla li jirritornaw għall-konoxxenza ġdida tiegħi min I misjuba fil-fatt fl-
istretti ddisprata.
Huwa kien midruba u 'l isfel mal-sieq enormi ta' antagonist tiegħu fuq gerżuma tiegħu u l-
kbira fit-xabla mqajma tittratta l-ispinta finali.
Bil marbut I kklerjat l-saqajn fifty jintervjenu bejnietna, u ma '
punt stirat saq xabla tiegħi kompletament permezz tal-korp ta 'l-aħdar
gwerriera.
Xabla tiegħu waqgħu, ma jagħmlux ħsara, l-art u hu għereq limply fuq il-forma ta 'prostrate
l-Zodangan.
Eżami sommarju ta 'l-aħħar wera ebda korrimenti mortali u wara
mistrieħ fil-qosor huwa affermat li huwa sab ruħu tajjeb biex tipprova l-vjaġġ tar-ritorn.
Li kien ikollhom pilota dgħajjes tiegħu stess, madankollu, kif dawn il-bastimenti fraġli mhumiex
maħsuba biex iġorru iżda persuna waħda.
Malajr tlestija tal-tiswijiet tela aħna flimkien fil-Martian xorta, cloudless
sema, u b'veloċità kbira u mingħajr inċident aktar lura lill Zodanga.
Kif aħna neared-belt aħna skoprew concourse mighty ta 'persuni ċivili u t-truppi
immuntati fuq il-pjanura qabel il-belt.
Is-sema kien iswed ma 'bastimenti navali u inġenji għad-divertiment privat u pubbliku, li jtajru
naffara twila ta 'gay kkulurita ħarir, u banners u bnadar ta' fard u pittoresk
disinn.
Anëillari tiegħi wera li jien jmajna, u t-tmexxija mill-qrib magna tiegħu ħdejn minjiera
ssuġġeriet li aħna l-approċċ u tara l-ċerimonja, li, qal, kien għall-
iskop ta 'unuri li jagħti lill individwali
uffiċjali u l-irġiel għall-qlubija u servizz distint ieħor.
Huwa mbagħad unfurled a ensign ftit li denotat li d-dgħajjes tiegħu bore membru tal-
royal familja ta 'Zodanga, u flimkien għamilna mod tagħna permezz tal-labirint ta' li jinsabu f'livell baxx
arja bastimenti sakemm aħna mdendla direttament fuq l-jeddak ta Zodanga u l-persunal tiegħu.
Kollha kienu immuntati fuq il-thoats żgħar barri domestiku tal-Martians aħmar, u l-
trappings u tiżjin taqqab din il-kwantità ta 'rix gorgeously kkulurita
li jien ma setgħux ma jkunux milquta bl-
xebh startling-concourse b'kanna li faxxa ta 'l-Indjani aħmar tad-Dinja tiegħi stess.
Wieħed mill-persunal ġibed l-attenzjoni ta 'Than Kosis għall-preżenza ta' ħbieb tiegħi
hawn fuq lilhom u l-ħakkiem motioned għalih li jinżlu.
Kif stennew għall-truppi li jiċċaqalqu fil-pożizzjoni li jiffaċċjaw l-jeddak-tnejn tkellmu
imfakkra flimkien, il-jeddak u l-persunal tiegħu kultant glancing up fuq lili.
I ma setax jisma 'konversazzjoni tagħhom u bħalissa huwa waqaf u kollha dismounted, kif
il-korp l-aħħar ta 'truppi kellhom bir-roti fil-pożizzjoni qabel l-imperatur tagħhom.
Membru tal-persunal avvanzata lejn l-truppi, u ssejjaħ l-isem ta 'suldat
kmanda lilu biex javvanzaw.
L-uffiċjal imbagħad Akbah-natura tal-att straordinarju li kien rebaħ l-approvazzjoni ta '
l-jeddak, u l-aħħar avvanzati u mqiegħda ornament tal-metall fuq il-driegħ tax-xellug
tal-bniedem xxurtjati.
Għaxar irġiel kienet hekk imżejjen meta l-aide jissej,
"John Carter, Scout arja!"
Qatt fil-ħajja tiegħi kellhom I ġew hekk sorpriż, iżda l-vizzju ta 'dixxiplina militari huwa
qawwija ġewwa fija, u jiena niżel magna tiegħi ftit ħafif l-art u avvanzat
bil-mixi kif I kienu raw l-oħrajn do.
Kif mwaqqfa qabel l-uffiċjal, huwa indirizza lili fl-vuċi li tinstema 'l-
assemblaġġ kollu ta 'truppi u spettaturi.
"Bħala rikonoxximent, John Carter," huwa qal, "ta 'kuraġġ notevoli tiegħek u l-ħila fil-
jiddefendi l-persuna ta 'l-kuġin ta' l-jeddak Than Kosis u, singlehanded,
vanquishing three ġellieda aħdar, huwa l-
pjaċir ta 'jeddak tagħna li jagħti lill inti l-marka ta' stima tiegħu. "
Minn Kosis allura avvanzati lejn lili u t-tqegħid ornament fuqi, qal:
"Kuġin tiegħi ħrejjef id-dettalji ta 'kisba mill-isbaħ tiegħek, li jidher li ftit
qasir ta 'mirakuluża, u jekk inti tista hekk ukoll jiddefendi ku tal-jeddak kemm
aħjar tista 'inti tiddefendi l-persuna ta' l-jeddak innifsu.
Inti għaldaqstant ħatar padwar ta 'L-Gwardji u se jkun kwartieri ġenerali fl-palazz tiegħi
quddiem. "
Irringrazzjajtu, u taħt id-direzzjoni tiegħu ngħaqad mal-membri tal-persunal tiegħu.
Wara ċ-ċerimonja I lura magna tiegħi għall-kwartieri tagħha fuq il-bejt tal-kwartieri ta '
l-skwadra arja Scout, u ordnat mill-palazz biex jiggwidaw lili I rrappurtat li
l-uffiċjal inkarigat mill-palazz.
KAPITOLU I XXII ISSIB DEJAH
Il-li kbar fl-DOMO min I rrappurtati kien ġie mogħti istruzzjonijiet għall-istazzjon lili ħdejn il-
persuna tal-jeddak, li, fi żmien ta 'gwerra, huwa dejjem fil-periklu kbir ta' qtil,
bħala r-regola li kollox huwa ġust fil-gwerra tidher
li jikkostitwixxi l-etika kollu ta 'kunflitt Martian.
Huwa għalhekk skortati lili immedjatament lill-appartament fejn Than Kosis mbagħad kien.
L-ħakkiem kien involut fil-konverżazzjoni ma 'ibnu, Sab Minn, u courtiers diversi
familja tiegħu, u ma kellux entratura tiegħi.
Il-ħitan ta 'l-appartament kienu kompletament mdendla mal-arazzi isbaħ li hid kwalunkwe
twieqi jew bibien li jistgħu jkunu mtaqqba minnhom.
Il-kamra kienet imdawla permezz ta 'raġġi ta' xemx ħabs miżmuma bejn il-limitu xieraq
u dak li deher li jkun hemm limitu tal-ħġieġ mitħun foloz ftit pulzieri hawn taħt.
Gwida tiegħi ġibdet twarrab waħda mill-arazzi, tiżvela passaġġ li mdawwar-
kamra, bejn il-dendil u l-ħitan tal-kamra.
Fi ħdan din is-silta I kien li jibqgħu, huwa qal, sakemm Than Kosis kienet fil-
appartament. Meta telaq I kien li jsegwu.
Dazju biss tiegħi kien biex jgħ*** il-ħakkiem u jżomm barra tal-vista kemm jista 'jkun.
Inkun meħlus wara perjodu ta 'erba' sigħat.
Il-kbar-Domo mbagħad telqu lili.
L-arazzi kienu ta 'l-insiġ stramba li taw id-dehra ta' solidità tqal
minn naħa waħda, iżda mill-post ħabi tiegħi I jistgħu jipperċepixxu kollha li seħħew fi ħdan
il-kamra bħala faċilment daqslikieku ma kienx hemm purtiera jintervjenu.
Bilkemm kellhom I miksuba mill-kariga tiegħi xenarju fit-tarf oppost tal-kamra
separati u erba 'suldati ta' l-Gwardja daħlu, jdawwar figura femminili.
Peress li avviċinat Than Kosis-suldati niżel għal kull naħa u hemm wieqfa
qabel il-jeddak u mhux għaxar saqajn mill me, wiċċ sabiħ tagħha radjanti ma tbissim, kien
Dejah Thoris.
Sab Minn, Prinċep ta 'Zodanga, avvanzati biex jilħqu tagħha, u id f'id ma avviċinat
qrib il-jeddak. Minn Kosis sorveljata fl-sorpriża, u,
jogħlew, ħajr lix tagħha.
"Sa liema skerz stramba nista nirrispettaw din iż-żjara mill-Prinċipessa ta 'elju, li, jumejn
ilu, b'konsiderazzjoni rari għal kburija tiegħi, assigurati lili li hi jippreferu Hajus Tal,
l-Thark aħdar, lit-tifel tiegħi? "
Dejah Thoris biss tbissem l-aktar u ma 'l-dimples roguish jilagħbu fil-kantunieri
tal-ħalq tagħha hi magħmula tweġiba:
"Mill-bidu ta 'żmien fuq Barsoom kien il-prerogattiva ta' mara għall-bidla
moħħha kif hi elenkati u biex dissemble fi kwistjonijiet li jikkonċernaw qalbha.
Li inti se perdona, Than Kosis, kif iben tiegħek.
Jumejn ilu I ma kienx ċert ta 'l-imħabba tiegħu għall me, imma issa I am, u kien wasal biex jittallbu ta'
inti tinsa kliem raxx tiegħi u li jaċċetta l-assigurazzjoni tal-Prinċipessa ta 'elju
li meta jasal iż-żmien hi se Wed Sab Minn, Prinċep ta 'Zodanga. "
"Ninsab kuntenta li inti għandek ikun deċiż hekk," wieġbu Than Kosis.
"Huwa ferm minn xewqa tiegħi biex timbotta aktar gwerra kontra l-poplu ta 'elju, u,
wegħda tiegħek għandu jiġi rreġistrat u proklama li n-nies tiegħi maħruġa
minnufih. "
"Huwa kienu aħjar, Than Kosis," interrott Dejah Thoris, "li l-proklamazzjoni stenna
it-tmiem ta 'din il-gwerra.
Ikun ħarsa stramba fil-fatt lin-nies tiegħi u tiegħek kienu l-Prinċipessa ta 'elju li
tagħti lilha nfisha li ghadu pajjiż tagħha fil-midst ta 'ostilitajiet. "
"Ma tistax il-gwerra jintemm mill-ewwel?" Tkellem Sab Than.
"Hija teħtieġ iżda l-kelma ta 'Than Kosis biex twassal għal paċi.
Jgħidu li, missier tiegħi, jiġifieri l-kelma li se iħaffu hena tiegħi, u jintemm dan popolari
konflitti. "" Aħna għandu jara, "wieġbu Than Kosis," kif
il-poplu ta 'elju jieħdu għall-paċi.
I għandhom għall-inqas joffru lilhom. "Dejah Thoris, wara ftit kliem, daru u
ħalla l-appartament, li għadha tiġi segwita mill-gwardji tagħha.
Għalhekk kienet l-edifiċju tal-ħolma tiegħi fil-qosor ta 'ferħ dashed, miksur, l-art ta'
realtà.
Il-mara li għalihom kelli offruti ħajja tiegħi, u li mill-xufftejn I kienet hekk reċentement jinstemgħu
dikjarazzjoni ta 'l-imħabba għall me, kien ħafif minsija eżistenza tiegħi u smilingly
mogħtija lilha nfisha lill-iben ghadu aktar hated nies tagħha.
Għalkemm I kien sema ma 'widnejn tiegħi stess I ma setgħux jemmnu fiha.
Għandi tfittxija appartamenti tagħha u forza tagħha li jirrepeti l-verità krudili lili waħdu
qabel inkun konvint, u so I abbandunat kariga tiegħi u mgħaġġla permezz tal-
passaġġ wara l-arazzi lejn il-bieb li permezz tagħha hija kienet telqet-kamra.
Żliq clairière permezz ta 'dan il-ftuħ skoprejt labirint ta' kurituri istralċ,
fergħat u t-tidwir f'kull direzzjoni.
Running malajr isfel ewwel waħda u mbagħad ieħor minnhom I malajr sar hopelessly
mitlufa u kienet wieqfa panting kontra ħajt tal-ġenb meta smajt vuċijiet qrib lili.
Apparentement dawn kienu ġejjin minn-naħa opposta tal-qasma kontra
li I leaned u bħalissa I magħmula l-tones tal Dejah Thoris.
I ma setgħux jisimgħu l-kliem imma kont naf li jien ma setgħux possibilment jiġu mittieħda bi żball fil-
vuċi. Nimxu fuq ftit passi skoprejt ieħor
passaġġ fl-aħħar ta li jistabbilixxu bieb.
Mixi boldly quddiem I imbuttat fil-kamra biss li jinstabu myself żgħir
antechamber fejn kienu l-gwardji tal-erba 'li kien akkumpanjat tagħha.
Wieħed minnhom istantanjament qamet u accosted lili, titlob lill-natura tan-negozju tiegħi.
"I am minn Milli Kosis," I wieġbu, "u jixtiequ jitkellmu privatament ma Dejah Thoris,
Princess ta 'elju. "
"U l-ordni tiegħek?" Talab lill-kollegi.
Ma kontx naf dak li fisser, iżda wieġbet li kont membru tal-Gwardja, u
mingħajr stennija għal risposta mill lilu I Strode lejn il-bieb oppost tal-
antechamber, wara li I tista 'tisma Thoris Dejah conversing.
Iżda entratura tiegħi ma kienx li jkun hekk faċilment jitlestew.
Il-guardsman intensifikati qabel lili, qal,
"L-ebda wieħed jasal minn Than Kosis mingħajr ma ordni jew il-password.
Int trid tagħti me waħda jew oħra qabel ma jistgħu jgħaddu. "
"L-ordni biss I jeħtieġu, ħabib tiegħi, li jidħlu fejn I se, prekarja fuq in-naħa tiegħi," I
wieġeb, tapping fit-xabla tiegħi; "se inti let me jgħaddu fil-paċi jew le?"
Għat-tweġiba hu bit-tarjola l xabla tiegħu stess, li ssejjaħ lill-oħrajn biex jingħaqdu miegħu, u għalhekk
l-erba 'kien, bl-armi miktuba, preskrizzjoni aktar progress tiegħi.
"Inti mhux hawn mill-ordni ta 'Than Kosis," cried dik li kienet l-ewwel
indirizzata lili, "u mhux biss għandu inti ma tidħol l-appartamenti tal-Prinċipessa ta '
Elju iżda inti għandha tmur lura għall Than Kosis
taħt gwardja biex tispjega din temerity mhux ġustifikat.
Tarmi l-xabla tiegħek, inti ma tistax tama biex jingħelbu l-erba 'magħna, "żied jgħid ma' skura
daħka.
Risposta tiegħi kienet thrust malajr li telqu lili iżda tliet antagonisti u nista nassigurakom
li kienu denja ta 'metall tiegħi. Huma kellhom lili appoġġjata kontra l-ħajt fl-ebda
ħin, il-ġlieda għall-ħajja tiegħi.
Bil-mod I maħduma mod tiegħi għal rokna tal-kamra fejn I jistgħu jġegħluhom li ġejjin fil lili
biss wieħed fi żmien, u għalhekk aħna miġġielda fuq ta 'għoxrin minuta;-clanging ta'
l-azzar dwar l-azzar li jipproduċu Bedlam vera fil-kamra ftit.
Il-ħoss kien ġab Dejah Thoris mal-bieb tal-appartament tagħha, u hemm hi kienet
matul il-kunflitt ma 'Sola fil lura peering tagħha fuq l-ispalla tagħha.
Wiċċ tagħha kienet stabbilita u emotionless u kont naf li hija ma jagħrfu lili, u lanqas ma
Sola.
Fl-aħħarnett tnaqqis xxurtjati miġjuba jistabbilixxi guardsman tieni u mbagħad, ħlief għal żewġ opposti
me, I mibdula tattiċi tiegħi u ġrew them down wara il-moda tal-ġlieda kontra tiegħi li
kien rebaħ me ħafna rebħa.
It-tielet waqgħet fi żmien għaxar sekondi wara t-tieni, u l-aħħar jistabbilixxu mejta fuq il-
art imdemmi ftit mumenti wara.
Huma kienu rġiel kuraġġużi u nobbli ġellieda, u telfa me I li kien imġiegħel
joqtlu lilhom, iżda I kien volontarjament spopolati kollha Barsoom jista I
laħaq il-ġenb tal Thoris Dejah tiegħi bl-ebda mod ieħor.
Kisi xafra imdemmi tiegħi I avvanzata lejn Martian Princess tiegħi, li xorta kien mutely
iħarsu lejn lili mingħajr is-sinjal ta 'rikonoxximent.
"Min int, Zodangan?" Hi whispered. "Ieħor ghadu biex tagħti fastidju lili fil-miżerja tiegħi?"
"I am a friend," I wieġeb, "ħabib darba għeżież."
"L-ebda ħabib ta 'Princess elju li jilbes dak il-metall," hija wieġbet, "u madankollu l-vuċi!
I smajt dan qabel; mhuwiex - ma jistax ikun - l-ebda, għax hu huwa mejjet ".
"Huwa, xorta, Princess tiegħi, xejn għajr John Carter," I said.
"Inti ma jirrikonoxxu, anke permezz ta 'żebgħa u tal-metall stramba, il-qalba ta' tiegħek
Chieftain? "
Kif waslu qrib li tagħha hija influwenzat lejn lili bl-idejn stirat, iżda bħala I laħaq
biex jieħdu tagħha fl-armi tiegħi hija ġibdet lura bil-shudder u ftit moan ta 'miżerja.
"*** wisq, *** wisq," hi telfa.
"O Chieftain tiegħi li kien, u min ħsibt mejta, kellha inti imma tintbagħat one
siegħa ftit qabel - iżda issa huwa *** wisq, *** wisq ".
"X'tifhem, Dejah Thoris?"
I cried. "Li inti ma jkollhomx imwiegħed lilek innifsek
għall-prinċep Zodangan kellha inti taf li I għexet? "
"Aħseb int, John Carter, li nixtieq tagħti qalb tiegħi lilek bieraħ u llum
ieħor?
Ħsibt li jiġu midfuna ma 'rmied tiegħek fil-fosos tal-Warhoon, u hekk illum
I wiegħed korp tiegħi għall-ieħor biex isalva lin-nies tiegħi mill-saħta ta 'rebbieħa
Zodangan armata. "
"Imma jien ma mejta, Princess tiegħi. Kien wasal biex jitolbu int, u kollha Zodanga
ma tistax twaqqaf dan. "" Huwa *** wisq, John Carter, wegħda tiegħi huwa
partikolari, u fuq Barsoom li hija finali.
Il-ċerimonji li ssir aktar *** huma biss formalitajiet bla sens.
Huma jagħmlu l-fatt ta 'żwieġ mhux aktar ċerti minn ma l-cortege funeral ta'
jeddak mill-ġdid post is-siġill tal-mewt fuqu.
I am tajjeb daqs miżżewġa, John Carter.
No longer jista inti isejħuli Princess tiegħek. No longer huma inti Chieftain tiegħi. "
"Naf imma ftit tad-dwana tiegħek hawn fuq Barsoom, Dejah Thoris, iżda I do know
li I love you, u jekk inti fisser l-aħħar kliem għandek tkellem lili dik il-ġurnata bħala l-
hordes ta 'Warhoon kienu tariffi stabbiliti fuq
magħna, ebda bniedem oħra għandhom dejjem jsostnu inti bħala għarusa tiegħu.
Inti fisser minnhom imbagħad, Princess tiegħi, u li jfisser minnhom xorta!
Jgħidu li dan huwa veru. "
"I fisser minnhom, John Carter," hi whispered. "I ma tista 'tirrepeti minnhom issa għall I taw
ruħi għall-ieħor.
Ah, jekk kellek biss magħrufa modi tagħna, ħabib tiegħi, "hija kompliet, nofs li lilha nfisha,
"Il-wegħda kien ikun tiegħek xhur twal ilu, u jista 'jkollok qal lili
qabel l-oħrajn kollha.
Jista fissru l-waqgħa ta 'elju, iżda nixtieq taw imperu tiegħi għall tiegħi
. Kap Tharkian "Imbagħad b'leħen għoli qalet:" Do you remember-
bil-lejl meta inti reċidiv me?
Inti imsejħa me Princess tiegħek mingħajr ma talab naħa tiegħi ta 'lili, u allura inti boasted
li inti kienu ġġieldu għalija. Inti ma kinux jafu, u I ma għandu jkollhom
kien reċidiv; nara li issa.
Iżda ma kien hemm l-ebda waħda biex jgħidlek dak I ma setax, li fuq Barsoom hemm żewġ
tipi ta 'nisa fil-bliet ta' l-irġiel aħmar.
Il-wieħed li għal ġlieda li huma jistgħu jistaqsu lilhom fiż-żwieġ;-tip ieħor huma l-ġlieda
għall wkoll, iżda qatt ma titlob l-idejn tagħhom.
Meta raġel rebaħ mara jista 'jibgħat tagħha bħala Princess tiegħu, jew f'xi waħda mill-
bosta termini li turi pussess.
Inti kienu ġġieldu għall me, iżda qatt ma staqsa lili fiż-żwieġ, u dan meta inti imsejħa me
Princess tiegħek, inti ara, "hi faltered," I kien iweġġgħu, iżda anke wara, John Carter, I ma
mhux repulse inti, bħala I kellha tagħmel,
sakemm inti għamilha doppjament agħar mill taunting lili ma li rebaħ lili permezz miġġielda. "
"I m'għandhomx bżonn staqsi maħfra tiegħek issa, Dejah Thoris," I cried.
"Għandek tkun taf li tort tiegħi kienet ta 'injoranza tad-dwana Barsoomian tiegħek.
What I naqset milli tagħmel, permezz ta 'twemmin impliċitu li l-petizzjoni tiegħi jkun
presumptuous u mhix mixtieqa, I do issa, Dejah Thoris; Nitlobkom biex tkun marti, u mill-
-demm ġlied Virġinja li l-flussi fil-vini tiegħi inti għandu jkun. "
"Le, John Carter, huwa inutli," hi cried, hopelessly, "Jiena qatt ma jista 'jkun tiegħek
filwaqt li Sab Milli ħajja. "
"Inti għandek issiġillati mewt mandat tiegħu, Princess tiegħi -. Sab Than imut"
"Lanqas li jew," hija mgħaġġla biex jispjegaw. "I ma jistgħux Wed l-bniedem li slays tiegħi
raġel, anke fl-awto-difiża.
Hija drawwa. Aħna ikunu mwarrba mill-dwana fuq Barsoom.
Huwa inutli, ħabib tiegħi. Inti għandu jkollu l-niket miegħi.
Li mill-inqas aħna jistgħu jaqsmu in komuni.
Li, u l-memorja tal-jiem fil-qosor fost il-Tharks.
Inti għandek tmur issa, u lanqas qatt ara me darb'oħra. Tajba ordinamenti, Chieftain tiegħi li kien. "
Disheartened u dejected, jien rtirat mill-kamra, imma jien ma kinitx kompletament
skoraġġuti, u lanqas ma Jien nammetti li Dejah Thoris kienet mitlufa lili sakemm il-ċerimonja
kienu fil-fatt imwettqa.
As I wandered tul il-kurituri, I kien assolutament mitlufa fil-mazes ta 'stralċ
passaġġi I kif kien qabel skoprejt appartamenti Dejah Thoris ".
Jien kont naf li unika tama tiegħi jistabbilixxu fil jaħarbu mill-belt ta 'Zodanga, għall-kwistjoni ta' l-
four guardsmen mejta jkollhom jiġu spjegati, u kif I qatt ma tista 'tilħaq tiegħi
post oriġinali mingħajr gwida, suspett
ċertament mistrieħ fuq lili hekk malli I kien skopert wandering aimlessly permezz tal-
palazz.
Bħalissa I daħal fuq runway li jwassal għal spirali art aktar baxxi, u dan I
segwita l isfel għal diversi stejjer sal I laħqu l-bieb ta 'appartamenti kbar
fejn kien hemm numru ta 'guardsmen.
Il-ħitan ta 'din il-kamra kienu mdendla mal-arazzi trasparenti wara li jiena
sekretat myself mingħajr ma jkunu arrestati.
Il-konverżazzjoni tal-guardsmen kienet ġenerali, u tkebbset ebda interess fl-me
sakemm uffiċjal jidħol fil-kamra u ordnat erbgħa mill-irġiel biex ittaffi l-
dettall li kienu mgħassa l-Prinċipessa ta 'elju.
Issa, I kien jaf, problemi tiegħi kien jibda bis-serjetà u tabilħaqq dawn kienu fuqi kollha
wisq malajr, għal dan jidher li l-iskwadra kienet bilkemm ħalla l-guardroom qabel waħda minn
in-numru tagħhom tat-tifqigħ fl-ġdid breathlessly,
biki li kienu sabu four comrades tagħhom butchered fil-antechamber.
Fil-mument l-palazz kollu kien ħaj ma 'nies.
Guardsmen, uffiċjali, courtiers, impjegati, u skjavi dam helter-skelter permezz tal-
kurituri u appartamenti li jġorru messaġġi u l-ordnijiet, u t-tfittxija għal sinjali ta 'l-
assassin.
Din kienet opportunità tiegħi u SLIM kif jidher I mifhuma li, għal bħala numru ta '
suldati daħal hurrying passat post ħabi tiegħi I waqa 'fl warajhom u segwiti permezz ta'
l-mazes tal-palazz sakemm, fil-mogħdija
permezz ta 'sala kbira, I raw id-dawl mbierka tal-ġurnata li ġejjin fil permezz ta' serje ta '
twieqi akbar.
Hawnhekk I xellug gwidi tiegħi, u, jiżolqu l-tieqa eqreb, talbet għal triq ta '
jaħarbu.
It-twieqi miftuħa fuq gallarija kbira li injorat wieħed mill-modi wiesgħa
ta 'Zodanga.
Ir-raġuni kienet madwar tletin saqajn hawn taħt, u f'distanza simili mill-bini kien
ħajt bis-sħiħ għoxrin pied għoli, minn ħġieġ illustrat dwar marda fil-ħxuna.
Għal jaħarbu Martian aħmar minn din it-triq kien deher impossibbli, imma lili, ma '
qawwa tiegħi earthly u b'aġilità, deher diġà twettaq.
Biża 'tiegħi kien biss li jkunu misjuba waqa dlam qabel, għall I ma setgħux jagħmlu l-
qabża fil-jum wiesgħa filwaqt li l-qorti hawn taħt u l-avenue lil hinn kienu iffullar
ma Zodangans.
Għaldaqstant I mfittxija għal post ħabi u finalment sabet waħda mill-inċident, ġewwa
enormi jiddendlu ornament li iffavorixxa mis-saqaf tas-sala, u madwar għaxar saqajn
mill-art.
Ġol-capacious iskutella bħall-vażun I reġgħet bil-faċilità, u bilkemm kellhom I kostanti stabbiliti
fi ħdanu minn I sema 'numru ta' nies jidħlu l-appartament.
Il-grupp waqaf taħt post ħabi tiegħi u I jistgħu kjarament overhear kull tagħhom
kelma. "Hija l-ħidma ta 'Heliumites," qal wieħed mill-
l-irġiel.
"Iva, O Jeddak, imma kif kieku kienu l-aċċess għall-palazz?
I jista 'jemmen li anke mal-kura diliġenti ta guardsmen tiegħek ghadu wieħed jista'
tilħaq il-kmamar ta 'ġewwa, imma kif forza ta' l-irġiel ġlied sitt jew tmien seta '
għamlu hekk mhux osservat huwa lil hinn lili.
Aħna għandu dalwaqt tkun taf, madankollu, għal hawnhekk jidħol l-psikologu rjali. "
Raġel ieħor issa ssieħbu mal-grupp, u, wara li tagħmel tislijiet formali tiegħu li tiegħu
ħakkiem, qal:
"O Jeddak mighty, huwa tale stramba I jaqra fl-imħuħ mejtin tal-fidili tiegħek
guardsmen. Huma kienu maqtugħ mhux permezz ta 'numru ta'
ġlieda kontra l-irġiel, iżda minn avversarju wieħed. "
Huwa waqfa qasira li tikri l-piż sħiħ tal din it-tħabbira timpressjona hearers tiegħu, u li
dikjarazzjoni tiegħu kien bilkemm akkreditat kien evidenzjat mill-exclamation paċenzja ta '
incredulity li ħarbet l-xufftejn ta 'Than Kosis.
"Liema mod ta 'tale stramb int me jinġiebu, Notan?" Huwa cried.
"Hija l-verità, Jeddak tiegħi," wieġbu l-psikologu.
"Fil-fatt l-impressjonijiet kienu mmarkati bil-qawwa fuq il-moħħ ta 'kull wieħed mill-erba'
guardsmen.
Antagonista tagħhom kien raġel ħafna tall, liebes il-metall ta 'wieħed mill tiegħek
guardsmen, u l-ħila tifi tiegħu kien ftit qasir ta 'marvellous għax hu ġġieldu
ġust kontra l-erba kollu u telliefa
lilhom mill-ħiliet ssuperat tiegħu u qawwa superhuman u reżistenza.
Għalkemm huwa libes il-metall ta 'Zodanga, Jeddak tiegħi, tali raġel kien qatt qabel fl-
dan jew xi pajjiż ieħor fuq Barsoom.
"Il-moħħ tal-Prinċipessa ta 'elju lilhom I eżaminati u mistoqsi kienet vojta biex
lili, hi għandha l-kontroll perfetta, u I ma setax jaqra wieħed iota ta 'dan.
Hija qalet li rat porzjon ta 'l-jiltaqgħu, u li meta hi ħares
kien hemm iżda wieħed raġel impenjati ma 'l-guardsmen; raġel li magħha hija ma kinitx tirrikonoxxi
kif qatt dehru. "
"Fejn hi salvatur erstwhile tiegħi?" Tkellem ieħor tal-parti, u I rikonoxxuta l-
vuċi ta 'l-kuġin ta' Than Kosis, min I kienet salvati mill-ġellieda aħdar.
"Sa l-metall ta 'antenat tiegħi ewwel," huwa kompla, "iżda d-deskrizzjoni aċċessjonijiet lilu biex
perfezzjoni, speċjalment fir-kapaċità tifi tiegħu. "
"Fejn huwa dan il-bniedem?" Cried Than Kosis.
"Have lilu miġjuba lili f'daqqa. Dak li taf li inti minnu, ku?
Deher stramba lili issa li naħseb fuqha li kellu jkun hemm tali
bniedem fil-ġlieda kontra Zodanga, ta 'li ismu, anke, konna injorant qabel illum.
U l-isem tiegħu wisq, John Carter, li qatt semgħu ta 'tali isem fuq Barsoom! "
Kelma kienet miġjuba malajr li kien I jinstabu mkien, jew fil-palazz jew fuq tiegħi
kwarti ta 'qabel fil-kwartieri ta' l-skwadra arja Scout.
Kantos Kan, li kienet sabet u mistoqsijiet, imma kien jaf xejn ta 'inħawi tiegħi, u
li fil-passat tiegħi, kien qalilhom li kien jaf mill-inqas, peress li kien imma reċentement sodisfatti lili
matul magħluq tagħna fost l-Warhoons.
"Żomm għajnejk fuq dan wieħed ieħor," kmanda Than Kosis.
"Huwa wkoll huwa barrani u li x'aktarx li ma tnejn li huma silġ mill-elju, u meta wieħed
huwa aħna għandu aktar kmieni jew *** issib l-oħra.
Jikkwadrupla l-għassa-arja, u ħalli kull bniedem li tħalli l-belt bl-ajru jew ir-raġuni jkunu
soġġetti għal skrutinju eqreb. "Ieħor messaġġier issa daħal mal-kelma
I li kien għadu fi ħdan il-ħitan palazz.
"Il-similarità ta 'kull persuna li tkun daħlet jew tax-xellug il-bażi palazz llum
ġie eżaminat bir-reqqa, "temm l-kollegi," u mhux wieħed joqrob lejn l-
similarità ta 'dan padwar ġdid tal-gwardji,
differenti minn dak li kien irreġistrat minnu fil-ħin daħal. "
"Imbagħad se jkollna lilu dalwaqt," ikkummenta Than Kosis contentedly, "u fil-
sadanittant aħna se tiswija għall-appartamenti tal-Prinċipessa ta 'elju u l-mistoqsija tagħha
rigward l-affari.
Hija tista 'tkun taf aktar milli hi jieħdu ħsiebhom biex jiżvelaw lilek, Notan.
Ġejjin. "
Huma ħallew il-sala, u, kif dlam kien naqas mingħajr, I niżel minn tiegħi ħafif
ħabi post u mgħaġġla għall-gallarija.
Ftit kienu fil-vista, u l-għażla mument meta xejn dehru qrib I reġgħet malajr għall-
-quċċata tal-ħajt tal-ħġieġ u minn hemm għall-avenue lil hinn mill-palazz.
>
-KAPITOLU XXIII LOST FL-AJRU
Mingħajr sforz fil-ħabi I mgħaġġla għall-viċinanza ta 'kwartieri tagħna, fejn I felt
żgur I għandha ssib Kantos Kan
Kif neared-bini sirt iktar attenta, kif qist, u ġustament, li l-
post tkun mgħassa.
Irġiel diversi fil-metall ċivili loitered ħdejn l-entratura ta 'quddiem u fuq wara kienu
oħrajn.
Tfisser biss tiegħi ta ', ma tidhirx li jilħqu, l-istorja ta' fuq fejn appartamenti tagħna kienu
jinsab kien permezz ta 'bini li jmissu, u wara manuvrar konsiderevoli I
irnexxielu jikseb is-saqaf ta 'ħanut bibien diversi bogħod.
Leaping minn saqaf sas-saqaf, I malajr laħaq tieqa miftuħa fil-bini fejn I
ttamat biex isibu l-Heliumite, u b'mod ieħor mument I kien fil-kamra quddiemu.
Huwa kien waħdu u wrew l-ebda sorpriża fuq li ġejjin tiegħi, qal li kien mistenni me ħafna
qabel, bħala mawra tiegħi ta 'dazju għandu jkollhom ntemmet xi żmien peress.
Rajt li kien jaf xejn ta 'l-avvenimenti tal-ġurnata fil-palazz, u meta kelli
infurmata lilu kien kollha eċċitament. L-aħbarijiet li Dejah Thoris kien imwiegħed tagħha
idejn biex Sab Than mimlija lilu ma biża.
"Ma jistax ikun," huwa exclaimed. "Huwa impossibbli!
Għaliex l-ebda bniedem fl-elju, iżda jippreferu mewt għall-bejgħ ta 'Princess imħabba tagħna
għall-dar ta 'deċiżjoni Zodanga.
Hija tkun tilfet moħħha li jkollhom kunsens għalih tali bargain atroċi.
Inti, li ma jafux kif aħna imħabba ta 'elju-membri tad-dar deċiżjoni tagħna, ma tistax
japprezzaw il-orrur li I jikkontemplaw tali alleanza unholy. "
"X'jista 'jsir, John Carter?" Huwa kompla.
"Inti raġel resourceful. Tista 'ma think ta' xi mod li jiffranka
Elju minn dan disgrace? "
"Jekk I jistgħu jaqgħu fi ħdan jilħqu xabla ta 'Sab Minn," I wieġeb, "I tista' ssolvi l-
diffikultà safejn huwa kkonċernat elju, iżda għal raġunijiet personali nixtieq
jippreferu li ieħor laqtet lill-daqqa li jillibera Dejah Thoris. "
Kantos Kan eyed lili dejjaq qabel ma tkellem.
"Inti imħabba tagħha!" Huwa qal.
"Ma hi taf dan?" "Hi taf li, Kantos Kan, u repulses lili
biss għaliex hija wiegħed li Sab Than. "
L-kollegi mill-isbaħ reġgħet għal saqajh, u jifhimha lili mill-ispalla mqajma tiegħu
xabla fuq għolja, exclaiming:
"U kienet l-għażla tħallew lili I ma setgħet għażlet mate aktar armar għall-
Princess ewwel Barsoom.
Hawnhekk huwa tiegħi idejn fuq l-ispalla, John Carter, u l-kelma tiegħi li Sab Than li għandhom jimxu
fil-punt ta 'xabla tiegħi għall-fini tal-imħabba tiegħi għall-elju, għall Dejah Thoris,
u għalik.
Dan bil-lejl ħafna I għandhom jippruvaw jilħqu kwartieri tiegħu fil-palazz. "
"Kif?" Staqsejt.
"Inti ħafna mgħ*** u rondi forza jikkwadrupla-sema."
Huwa bent kap tiegħu fil-ħsieb mument, imbagħad qajmet ma 'l-arja ta' kunfidenza.
"I biss bżonn li tgħaddi dawn il-gwardji u I tista 'tagħmel dan," huwa qal fl-aħħar.
"Naf entratura sigriet li l-palazz permezz tal-Pinnacle tat-torri ogħla.
I waqgħet fuqha b'kumbinazzjoni jum wieħed I kif kien jgħaddi fuq il-palazz dwar id-dazju ta 'sorveljanza.
F'dan ix-xogħol huwa meħtieġ li aħna tinvestiga kwalunkwe okkorrenza mhux tas-soltu aħna jistgħu
xhud, u wiċċ peering mill-Pinnacle tat-torri għoli ta 'l-palazz
kien, lili, l-aktar mhux tas-soltu.
Jien għalhekk ġibdet qrib u skopra li l-possessur tal-wiċċ peering kien xejn
għajr Sab Than.
Huwa kien ftit tqiegħed fil jiġu skoperti u kmanda lili biex iżommu l-kwistjoni lill-
lili nnifsi, tispjega li l-passaġġ mill-torri wassal direttament għal appartamenti tiegħu,
u kienet magħrufa biss lilu.
Jekk I tista 'tilħaq il-bejt tal-kwartieri u jiksbu magna tiegħi I jistgħu jkunu Sab Than tal-
kwarti fil-ħames minuti; imma kif am I jaħarbu minn dan il-bini, mgħ*** kif inti
jgħidu li huwa? "
"Kif ukoll huma l-barrakki magna fil-kwartieri mgħ***?"
I talab. "Hemm ġeneralment iżda wieħed mill-bniedem dwar it-taxxa hemmhekk
bil-lejl fuq il-bejt. "
"Mur fil-bejt ta 'dan il-bini, Kantos Kan, u stenna lili hemm."
Mingħajr waqfien biex tispjega pjanijiet tiegħi I ttraċċata tiegħi mod għall-triq u mgħaġġla
għall-kwartieri.
I ma DARE biex tidħol fil-bini, mimlija kif kien mal-membri ta 'l-arja
Scout skwadra, li, in komuni ma 'l Zodanga, kienu fuq il-lookout għalija.
Il-bini kien wieħed enormi, trobbija kap lofty tagħha b'mod sħiħ ta 'elf pied fil-
l-arja.
Iżda ftit bini fl Zodanga kienu ogħla minn dawn il-kwartieri, għalkemm kkompletati diversi
lilha minn ftit mijiet saqajn;-baċiri ta 'l-battleships kbira tal-linja wieqfa xi
1500 pied mill-art, filwaqt li
l-istazzjonijiet tal-merkanzija u tal-passiġġieri tal-Squadrons merkantili żdied kważi bħala għolja.
Kien twil jitilgħu l-wiċċ tal-bini, u waħda mimlija perikoli ħafna,
iżda ma kien hemm ebda mod ieħor, u so I essayed il-kompitu.
Il-fatt li l-arkitettura Barsoomian huwa estremament Jeronimo għamlet l-ADT ferm aktar sempliċi
minn I kien antiċipa, peress sibt ledges ornamentali u l-previżjonijiet li
pjuttost ffurmat sellum perfetta għalija-triq kollha lejn il-eaves tal-bini.
Hawnhekk I met ostaklu reali tiegħi l-ewwel.
Il-eaves proġettat kważi għoxrin pied mill-ħajt li jiena clung, u għalkemm I
mdawwar il-bini kbir I jistgħu jsibu l-ebda ftuħ permezz tagħhom.
L-art ta 'fuq kien mixgħul, u mimlija bil-suldati involuti fil-passatempi tagħhom ta'
it-tip; I ma setax, għalhekk, jintlaħqu l-saqaf permezz tal-bini.
Kien hemm wieħed żgħir, ċans ddisprata, u li I iddeċieda I għandu jieħu - kien għal
Dejah Thoris, u ebda bniedem għex li ma jkunux riskju ta 'mwiet elf għal tali
kif hi.
Jaqbdu lill-ħajt ma 'saqajn tiegħi u b'id waħda, I unloosened wieħed mill-ġilda fit-tul
ċineg ta 'trappings tiegħi fl-aħħar ta' liema dangled ganċ kbir mill-ajru li baħħara
huma mdendla mal-ġnub u l-qigħan ta 'tagħhom
inġenji għal diversi skopijiet ta 'tiswija, u permezz ta' liema partijiet ta 'nżul
titbaxxa l-art mill-battleships.
I tbandal dan ganċ b'kawtela lill-saqaf diversi drabi qabel ma finalment sabet
preżentata; bil-mod I jinġibed fuq li ssaħħaħ l-istiva tiegħu, iżda jekk ikun
jiflaħ il-piż tal-ġisem tiegħi I ma kinux jafu.
Jista 'jkun bilkemm maqbuda fuq il-ponta ħafna ta' barra tas-saqaf, sabiex bħala korp tiegħi
mbandla fl-aħħar taċ-ċinga li se slip off u tniedi lili biex il-bankina a
elf pied hawn taħt.
Instant I eżita, u mbagħad, jirrilaxxa jaħtfu tiegħi fuq l-ornament ta 'appoġġ, I
mbandla fl-ispazju fl-aħħar taċ-ċinga.
Ferm taħt lili jistabbilixxu s-toroq brilliantly jinxtegħel, il-bankini iebes, u mewt.
Kien hemm jerk ftit fil-quċċata tal-eaves 'sostenn, u jiżolqu diżgustanti,
ħoss ħakk li daru għalija kiesaħ bil-biża ', imbagħad il-ganċ maqbuda u I
kien sigur.
Clambering malajr aloft I fehemx-tarf tal-eaves u ġibdet ruħi għall-wiċċ
tas-saqaf ta 'hawn fuq.
Kif miksuba saqajn tiegħi I kienet iffaċċjata mill-sentry fuq xogħol, fil-geddum tal-li
revolvers sibt ruħi tfittex. "Min inti u minn fejn daħal int?" Huwa
cried.
"I am Scout arja, ħabib, u qrib ħafna waħda mejta, għal ftit mill-opportunità merest I
maħruba jaqa 'għal-avenue hawn taħt, "I wieġbu.
"Imma kif daħal lilek fuq is-saqaf, il-bniedem?
Ħadd ma għandu jinħatt jew toħroġ mill-bini għall-siegħa passat.
Quick, jispjegaw yourself, jew I sejħa tal-gwardja. "
"Ħares inti hawn, sentry, u inti għandu tara kif Wasalt u kif tagħlaq tqaxxir I kellha
mhux ġejjin fil-livelli kollha, "I wieġeb, ddawwar lejn it-tarf tas-saqaf, fejn, għoxrin
pied taħt, fl-aħħar ta 'ċinga tiegħi, mdendla l-armi kollha tiegħi.
L-kollegi, li jaġixxi fuq impuls ta 'kurżità, intensifikati biex in-naħa tiegħi u li jkunu żarmati tiegħu, għall-
kif hu leaned-pari fuq il-eaves I mifhuma lilu mill-gerżuma tiegħu u pistola tiegħu
driegħ u threw lilu bil-kbir mas-saqaf.
L-arma waqa 'minn ħakma tiegħu, u swaba tiegħi fgat off cry attentat tiegħu għall-
assistenza.
I gagged u marbuta lilu u allura mdendla lilu fuq it-tarf tas-saqaf kif I myself kellhom
mdendla ftit mumenti qabel.
I kien jaf ikun filgħodu qabel ma jkun skopert, u I meħtieġa l-ħin kollu
li I jistgħu jiksbu.
Ilbies trappings tiegħi u armi jien mgħaġġla għall-barrakki, u hekk kellhom kemm iċ tiegħi
magna u Kantos Kan tal.
Nagħmlu veloċi tiegħu wara minjiera bdejt magna tiegħi, u xkumar fuq it-tarf ta 'l-
saqaf I ħamiema isfel fil-toroq tal-belt ferm taħt il-pjan normalment okkupati
mill-patrol arja.
F'inqas minn minuta I kien soluzzjoni mingħajr periklu fuq is-saqaf ta 'appartament tagħna ħdejn il-
sorpriża Kantos Kan
I mitlufa ebda ħin fil spjegazzjoni, iżda immedjatament mitfugħin fis-diskussjoni ta 'pjanijiet tagħna
għall-futur immedjat.
Ġie deċiż li I kien li jippruvaw jagħmlu elju waqt Kantos Kan kien li jidħlu fil-
palazz u d-dispaċċ Sab Than. Jekk ta 'suċċess kien imbagħad biex isegwu lili.
Huwa stabbilit boxxla tiegħi għalija, mezz ftit għaqlija li ser jibqgħu kostantement fiss
fuq kwalunkwe punt fuq il-wiċċ ta 'Barsoom, u l-offerti kull Adieu oħra aħna
tela flimkien u ħaffef fid-direzzjoni ta '
il-palazz li jistipulaw fil-rotta li I għandu jieħu biex jilħqu elju.
Kif aħna neared-torri għoli patrol kkaċċjati minn fuq, jitfg titqib tagħha
serċlajt sħiħa fuq inġenji tiegħi, u vuċi roared twettiq ta 'kmand biex jieqaf, wara
bi sparatura kif I ma tawx kas tad silġ tiegħu.
Kantos Kan niżel malajr fis-dlam, I filwaqt li żdied b'mod stabbli u fuq
veloċità terrific ġrew permezz tal-sema Martian segwit minn tużżana ta 'l-arja Scout
inġenji li kien ingħaqad mal-insegwiment, u
aktar *** minn kruċieri ta 'malajr li jġorru l-irġiel mija u batterija ta rapida nar guns.
Billi ddawwarha u t-tidwir magna tiegħi ftit, issa qed jogħlew u issa jaqgħu, I irnexxielhom
jaħarbu tagħhom tfittxija-dwal art maġġoranza tal-ħin, iżda I kien ukoll jitilfu minn dawn
tattiċi, u so I iddeċieda li periklu
kollox fuq kors straight-bogħod u jħallu r-riżultat id-destin u l-veloċità ta '
magna tiegħi.
Kantos Kan kien wera lili trick ta 'gerijiet, li huwa magħruf biss għall-flotta tal-elju,
li żiedet ħafna l-veloċità ta 'magni tagħna, hekk li ħassejtni ċert I tista'
distanza pursuers tiegħi jekk I jistgħu Dodge projettili tagħhom għal ftit mumenti.
Kif ***ħaffef permezz tal-arja l-screeching ta 'l-balal madwar me me konvint li
biss permezz ta 'miraklu jista I jaħarbu, iżda l-die kienet mitfugħa, u jitfg fuq il-veloċità sħiħa I
ġrew kors dritta lejn elju.
Gradwalment I xellug tiegħi pursuers aktar u aktar lura, u I kien biss
feraħ ruħi fuq jaħarbu xxurtjati tiegħi, meta tir sew diretta mill-kruċieri
sploda fil-prow ta 'inġenji tiegħi ftit.
Il-konkussjoni kważi capsized tagħha, u bil-biċċa xogħol bħla sickening hi hurtled
'l isfel permezz tal-lejl dlam.
Kemm I waqgħet qabel I reġgħu kontroll tal-pjan I do not know, iżda I għandu jkollhom
kienu ferm qrib l-art meta bdejt li se jerġgħu jogħlew, kif I kjarament jinstemgħu
l-squealing ta 'annimali taħt lili.
Jogħlew għal darb'oħra I skanjata l-smewwiet għal pursuers tiegħi, u finalment jagħmel tagħhom
dwal ferm lura lili, ra li dawn kienu l-inżul, evidentement fit-tfittxija ta 'lili.
Biss id-dwal tagħhom ma kinux aktar dixxernibbli ma I venture flash tiegħi
lampa ftit fuq boxxla tiegħi, u mbagħad sibt li kosternazzjoni tiegħi li framment
ta 'l-projettili kienu biddlu meqruda gwida biss tiegħi, kif ukoll ispeedometer tiegħi.
Kien veru I jistgħu jsegwu l-istilel bl-direzzjoni ġenerali ta 'elju, iżda mingħajr
jafu l-post eżatt tal-belt jew il-veloċità li biha I kien jivvjaġġaw tiegħi
opportunitajiet għall-konstatazzjoni kienet SLIM.
Elju tinsab elf mil-lbiċ ta 'Zodanga, u ma' kumpass tiegħi intatt I
għandu għamlu l-vjaġġ, preskrizzjoni inċidenti, fl bejn erba 'u ħames sigħat.
Peress li rriżulta, madankollu, filgħodu misjuba me tħaffif fuq expanse kbira tal-baħar mejta
qiegħ wara kważi sitt sigħat ta 'titjir kontinwu b'veloċità għolja.
Bħalissa belt kbira wera taħt lili, imma ma kienx elju, bħala li waħdu ta 'kull
Metropoli Barsoomian tikkonsisti f'żewġ bliet enormi b'ħitan ċirkolari dwar
75 mili bogħod minn xulxin u jkollha
kienu jintgħarfu faċilment mill-altitudni li fiha I kien li jtajru.
Jemmen li I kienet waslet wisq fit-tramuntana u punent, I daru lura fi
direzzjoni southeasterly, li jgħaddi matul il-diversi bliet forenoon oħra kbar, iżda
xejn li jixbħu d-deskrizzjoni li Kantos Kan kien tani ta 'elju.
Minbarra l-formazzjoni b'żewġ belt ta 'elju, ieħor karatteristika distintiva hija
l-żewġ torrijiet enormi, wieħed mill-iskarlatina stramb jogħlew kważi mile fl-arja
miċ-ċentru ta 'waħda mill-ibliet, filwaqt li
l-oħra, ta 'isfar jgħajjat u ta' l-istess għoli, marki oħtha.
KAPITOLU XXIV qatran TARKAS isib FRIEND
Dwar nofsinhar I għaddew baxxa fuq belt mejta kbir ta 'Mars qedem, u kif I xkumat barra
madwar l-pjanura lil hinn Wasalt sħiħa fuq diversi eluf ta 'ġellieda aħdar involuti fil-
terrific battalja.
Bilkemm kellhom I raw lilhom minn Volley ta 'shots kien dirett lejn lili, u bil-
preċiżjoni kważi unfailing ta 'l-għan tagħhom inġenji tiegħi ftit kien istantanjament relitt ruined,
għarqa erratiku l-art.
I waqgħet kważi direttament fiċ-ċentru tal-ġlieda ħarxa, fost ġellieda li ma kinux
jidher approċċ tiegħi hekk busily kienu huma involuti fil-ħajja u ġlidiet mewt.
L-irġiel kienu jiġġieldu fuq il-marda ma 'fit-xwabel, filwaqt li sparatura okkażjonali minn
sharpshooter fuq il-periferija tal-kunflitt tista 'tnaqqas il gwerriera li
jista 'għal mument separat lilu nnifsu mill-*** ***ħabbel.
Bħala magna tiegħi għereq fosthom I induna li din kienet ġlieda jew imutu, mal-ċansijiet tajba
ta 'mewt fi kwalunkwe każ, u so I laqat l-art bl mfassla fit-xabla lesta li
jiddefendi lili nnifsi bħala I jistgħu.
I waqgħet ħdejn monster enormi li kien involut bi tliet antagonisti, u kif I
glanced fuq wiċċ ħarxa tiegħu, mimlija bil-dawl ta 'battalja, I rikonoxxuti Qatran Tarkas
l-Thark.
Huwa ma tara lili, I kif kien trifle warajh, u biss allura l-ġellieda three
topponi lilu, u min I rikonoxxuti bħala Warhoons, mitluba fl-istess ħin.
L-kollegi mighty għamlet xogħol ta 'malajr ta' waħda minnhom, imma pass lura għall-ieħor
thrust Huwa waqa fuq ġisem mejjet warajh u kien isfel u fil-hniena ta 'foes tiegħu
fi instant.
Malajr kemm sajjetti kienu lilu, u Tarkas Qatran kienu miġbura għall tiegħu
missirijiet sabiex qasir kellhom I ma mmullata qabel forma prostrate tiegħu u li jkunu involuti tiegħu
avversarji.
I kellhom jammontaw għal wieħed minnhom meta l-Thark mighty reġgħu saqajh u malajr
kostanti l-oħra.
Huwa tatni waħda tħares, u tbissima żgħira mimsus lip skura tiegħu, filwaqt li tmiss tiegħi
ispalla, huwa qal,
"Nixtieq bilkemm jirrikonoxxu inti, John Carter, iżda m'hemm l-ebda mortali oħra fuq
Barsoom li kien jagħmel dak li għandek għalija.
Naħseb li tgħallimt li hemm tali ħaġa bħala ħbiberija, ħabib tiegħi. "
Huwa qal mhux aktar, lanqas ma kien hemm l-opportunità, għall-Warhoons kienu għeluq dwarna,
u flimkien aħna ġġieldu, l-ispalla għall-ispalla, waqt kollha dak twil, hot
wara nofsinhar, sakemm il-marea ta 'battalja daru
u l-fdal ta 'l-horde Warhoon ħarxa waqa' lura fuq thoats tagħhom, u ħarbu fil-
l-dlam ġbir.
Għaxart elef irġiel kienu involuti f'dak il-ġlieda Titanic, u fuq il-qasam ta '
battalja jistabbilixxu 3000 mejta. La n-naħa mitlub jew li jkun ta 'tliet xhur, u lanqas ma
jippruvaw jieħdu priġunieri.
Dwar ir-ritorn tagħna għall-belt wara l-battalja aħna marru direttament lill Qatran Tarkas "
kwarti, fejn I kien jitħalla waħdu filwaqt li l-Chieftain attendew il-kunsill tas-soltu
li immedjatament isegwi l-impenn.
Kif I sib li jistennew ir-ritorn tal-gwerriera aħdar smajt xi ħaġa jiċċaqalqu fi
appartament kontigwi, u kif I glanced up hemm ub'għaġġla f'daqqa fuqi enormi u
kreatura hideous li ġarrew lili b'lura
fuq il-munzell ta 'ħarir u pil li fuqhom I kien mitfugħa lura.
Kien Woola - fidila, Woola loving.
Huwa kien ikkonstata triqtu lura lejn Thark u, kif Qatran Tarkas aktar *** told me, kienet marret
immedjatament lill kwarti preċedenti tiegħi fejn huwa kien ħa l pathetic tiegħu u apparentement
għassa bla tama għar-ritorn tiegħi.
"Tal Hajus jaf li inti hawn, John Carter," qal Qatran Tarkas, dwar ir-ritorn tiegħu
mill-kwartieri tal-jeddak fuq; "Sarkoja raw u rikonoxxuti inti kif konna jirritornaw.
Tal Hajus ordna lili biex inti quddiemu tonight.
I jkollhom għaxar thoats, John Carter, inti tista 'tieħu l-għażla tiegħek minn fosthom, u jien
ser jakkumpanja inti biex l-ilma interni eqreb li twassal għal elju.
Tarkas qatran jista 'jkun gwerriera aħdar krudili, imma hu jista' jkun habib ukoll.
Ġejjin, rridu nibdew. "" U meta inti tirritorna, Tarkas Qatran? "
I talab.
"Il-calots selvaġġi, possibilment, jew agħar minn hekk," huwa wieġeb.
"Sakemm I għandu ċans li jkollhom l-opportunità I sakemm stenniet ta '
battling ma Hajus Tal. "
"Aħna se jibqgħu, Tarkas Qatran, u ara Hajus Tal tonight.
Inti ma għandhom sagrifiċċju lilek innifsek, u jista 'jkun li tonight inti jista' jkollhom l-opportunità
inti tistenna. "
Huwa oġġezzjona qawwi, li tgħid li Hajus Tal spiss taru fl-aċċessjonijiet selvaġġi tal-passjoni
fil-ħsieb sempliċi tal-daqqa kelli trattati lilu, u li jekk qatt huwa stabbilit jdejh
fuqi Inkun soġġetti għall-aktar horrible torturi.
Filwaqt li aħna kienu jieklu I ripetuta biex Tarkas Qatran l-istorja li Sola kien qalli
li bil-lejl fuq il-qiegħ il-baħar matul il-marzu għall Thark.
Huwa qal iżda ftit, iżda l-muskoli kbira tal-wiċċ tiegħu ħadem fil-passjoni u fl-agunija
fil rikollizzjoni ta 'l-kruhat li kienu ġew heaped fuq l-unika ħaġa li hu qatt
imħabba kollha tiegħu, krudili kiesaħ, eżistenza terribbli.
Ma jibqax demurred meta I ssuġġeriet li immorru qabel Hajus Tal, biss qal li huwa
jixtieq li jkellem lill Sarkoja ewwel.
Fuq talba tiegħu I akkumpanjata lilu għall-kwartieri tagħha, u l-ħarsa ta 'mibegħda velenużi
hi mitfugħa fuqi kien rikompens kważi adegwata għal kull sfortuni futur dan
ritorn aċċidentali lill Thark jistgħu iġibu lili.
"Sarkoja," qal Qatran Tarkas, "erbgħin sena ilu inti kienu strumentali fit-twettiq
il-tortura u mewt ta 'mara jisimha Gozava.
I biss skoprew li l-gwerriera li imħabba li l-mara sar jaf ta 'parti tiegħek
fit-transazzjoni.
Huwa ma jistgħu joqtlu inti, Sarkoja, mhuwiex custom tagħna, iżda m'hemm xejn biex ma jħallihiex
irbit naħa waħda ta 'ċinga madwar għonq tiegħek u l-tarf l-ieħor għal thoat selvaġġi, sempliċement
biex tittestja tiegħek fitness biex jgħix u jgħinu jipperpetwaw razza tagħna.
Wara li sema 'li kien se jagħmel dan fuq il-morrow, ħsibt li biss id-dritt li twissi
inti, għall I am raġel biss.
Il-Iss xmara huwa iżda pellegrinaġġ qasir, Sarkoja.
Ġejjin, John Carter. "L-Sarkoja għada filgħodu kienet marret, u lanqas ma kien
hi qatt seħħ wara.
Fis-skiet aħna mgħaġġla għall-palazz tal-jeddak, fejn konna immedjatament ammessi
għall-preżenza tiegħu fil-fatt, huwa seta bilkemm tistenna biex tara lili u kien bil-wieqfa wieqfa fuq
pjattaforma tiegħu glowering fid-daħla kif I daħal pulzieri
"Ċinga lilu għal dak pilastru," huwa shrieked. "Ser naraw min hu dares jilħqu l-
Hajus Tal mighty.
Saħħan il-mogħdija; bl-idejn tiegħi stess I għandhom jaħarqu l-għajnejn minn ras tiegħu li huwa ma jistax
jniġġsu persuna tiegħi ma gaze Vile tiegħu. "
"Chieftains ta Thark," I cried, iduru għall-kunsill mmuntat u jinjora Tal
Hajus, "Ili kap fostkom, u llum I ġġieldu għal ispalla Thark biex
ispalla bil gwerriera akbar tagħha.
Inti nirrispettaw lili, mill-inqas, smigħ. I rebħu li ħafna llum.
Inti jsostnu li huma biss in-nies - "" Is-silenzju, "roared Tal Hajus.
"Gag-kreatura u jorbot lilu kif I kmand."
"Ġustizzja, Hajus Tal," exclaimed Lorquas Ptomel.
"Min inti sabiex tannulla s-dwana ta 'etajiet bejn il-Tharks."
"Iva, il-ġustizzja!" Tenna a vuċijiet tużżana, u għalhekk, filwaqt li Hajus Tal mdewwba u frothed, jien
kontinwa.
"Inti nies kuraġġużi u inti imħabba qlubija, imma fejn kien jeddak mighty tiegħek
waqt il-ġlied illum? I ma tara lilu fil-ħxuna tal-battalja;
huwa ma kienx hemm.
Huwa rends nisa difiża u t-tfal ftit fil Lair tiegħu, imma kif reċentement
wieħed minnkom raw lilu ġlieda ma 'rġiel? Għaliex, anki I, ħafan ħdejn lilu, maqtugħ
lilu bil-daqqa waħda ta 'fist tiegħi.
Huwa ta 'tali li l-moda Tharks jeddaks tagħhom?
Hemm stands côtés issa Thark kbira, gwerriera mighty u raġel nobbli.
Chieftains, kif ħsejjes, Tarkas Qatran, Jeddak ta Thark? "
A kanuni ta 'deep attenwata applause milqugħa dan is-suġġeriment.
"Huwa iżda jibqa 'għal dan il-kunsill għall-kmand, u Hajus Tal għandhom jippruvaw tiegħu
kapaċità għas-regola.
Kienu hu raġel kuraġġużi li kien jistieden Tarkas Qatran għall-ġlieda kontra, għax hu ma imħabba lilu,
iżda Hajus Tal jibża; Hajus Tal, jeddak tiegħek, huwa coward.
Bl-idejn tiegħi I jista 'joqtol lilu, u hu jaf li din. "
Wara I waqfet kien hemm silenzju tensjoni, kif l-għajnejn kienu imtaqqba fuq Hajus Tal.
Huwa ma jitkellmu jew jiċċaqalqu, iżda l-aħdar blotchy tal countenance tiegħu saret livid, u
l-rgħawwa ffriżat fuq xufftejn tiegħu.
"Tal Hajus," qal Lorquas Ptomel fil-kiesaħ, vuċi iebes, "qatt fil-ħajja twila tiegħi jiena
raw jeddak tal-Tharks hekk umiljati. Jista 'jkun hemm iżda wieħed tweġiba għal din
arraignment.
Aħna nistennew dan. "U Hajus xorta Tal kien bħallikieku
elettrifikati.
"Chieftains," kompla Lorquas Ptomel, "għandhom l-jeddak, Hajus Tal, jipprova tiegħu
kondizzjoni tajba sabiex tiddeċiedi fuq Tarkas Qatran? "
Kien hemm twenty chieftains dwar il-munqar, u għoxrin xwabel flashed għolja fl-
kunsens. Ma kien hemm ebda alternattiva.
Dan id-Digriet kien finali, u għalhekk Hajus Tal ġibdet fit-xabla tiegħu u avvanzati biex jilħqu
Qatran Tarkas.
Il-ġlieda kontra kien hekk fuq, u, bil-marda tiegħu fuq l-għonq tal-monster mejta,
Qatran Tarkas saret jeddak fost l-Tharks.
Ewwel att tiegħu kien li jagħmel me Chieftain full-sħiħ bil-grad kelli mirbuħa minn tiegħi
tiġġieled l-ewwel ftit ġimgħat ta 'magħluq tiegħi bejniethom.
Jaraw-dispożizzjoni favorevoli tal-ġellieda lejn Tarkas Qatran, kif ukoll
lejn me, I ħatfu l-opportunità li tikseb minnhom fil-kawża tiegħi kontra Zodanga.
I told Qatran Tarkas l-istorja ta 'avventuri tiegħi, u fi ftit kliem kienet
spjegat lilu l-ħsieb I kellhom f'moħħhom.
"John Carter għamlet proposta," huwa qal, li jindirizzaw il-kunsill, "li tilħaq ma '
sanzjoni tiegħi. I għandha tqiegħed lilek fil-qosor.
Dejah Thoris, l-Princess ta 'elju, li kien priġunier tagħna, issa hija miżmuma mill-jeddak
ta 'Zodanga, li ibnu hi għandha Wed biex jiffrankaw il-pajjiż tagħha mill devastazzjoni fl-idejn
tal-forzi Zodangan.
"John Carter jissuġġerixxi li aħna salvataġġ tagħha u r-ritorn tagħha li elju.
L-loot ta Zodanga tkun magnífico, u I spiss ħasbu li kellhom irridu ta '
alleanza mal-poplu ta 'elju nistgħu niksbu assigurazzjoni suffiċjenti ta' sosteniment
li jippermettu magħna biex jiżdied id-daqs u
frekwenza ta 'tfaqqis tagħna, u b'hekk issir bla dubju supremi fost l-irġiel aħdar
ta 'kull Barsoom. Dak li ngħidu li inti? "
Kienet opportunità għall-ġlieda kontra, l-opportunità li loot, u dawn żdiedu għal-lixka bħala
trota ittikjata għal titjir.
Għal Tharks kienu wildly entużjasti, u qabel ieħor nofs siegħa kien għadda
twenty messaġġiera immuntati kienu tħaffif madwar qigħan tal-baħar mejta li jsejħu l-hordes
flimkien għall-expedition.
Fi tliet ġranet konna fuq il-marzu lejn Zodanga, 100,000 qawwija, kif
Qatran Tarkas kienet kapaċi jimpjegaw is-servizz ta 'tliet hordes iżgħar fuq il-
wegħda ta 'l-loot kbira ta' Zodanga.
Fir-ras tal-kolonna I Rode ħdejn il-Thark kbir filwaqt li fl-għarqbejn tal impunjazzjoni tiegħi
trotted Woola għeżież tiegħi.
Aħna vjaġġata għal kollox bil-lejl, ħin marċi tagħna sabiex aħna camped matul il-jum fil-
ibliet abbandunat fejn, anki għall-beasts, konna kollha jinżammu ġewwa matul l-
daylight sigħat.
Fuq il-Tarkas Qatran marzu, permezz tal-kapaċità notevoli tiegħu u statesmanship,
enlisted 50,000 aktar ġellieda minn hordes varji, sabiex, għaxart ijiem wara we
stabbiliti aħna tieqaf f'nofs il-lejl barra l-
belt iffortifikata kbira ta 'Zodanga, 150,000 qawwija.
Il-qawwa nar u effiċjenza ta 'din horde ta monsters aħdar ferocious kien
ekwivalenti għal għaxar darbiet in-numru tagħhom ta 'rġiel ħomor.
Qatt fl-istorja tal Barsoom, Qatran Tarkas told me, kellu tali forza ta 'aħdar
ġellieda marched battalja flimkien.
Kienet biċċa xogħol monstrous li jżomm anki semblance ta 'armonija bejniethom, u kien
Marvel lili li hu ltqajna magħhom lill-belt mingħajr battalja mighty bejniethom.
Imma kif aħna neared Zodanga quarrels personali tagħhom kienu mgħottija mis akbar tagħhom
mibegħda għall-irġiel aħmar, u speċjalment għall-Zodangans, li kien għas-snin li seħħet a
kampanja bla ħniena ta 'sterminazzjoni kontra
l-irġiel aħdar, direzzjoni l-attenzjoni speċjali lejn despoiling inkubaturi tagħhom.
Issa li konna qabel Zodanga-kompitu tal-ksib tad-dħul għall-belt devoluti fuq
lili, u Qatran direzzjoni Tarkas li jżommu forzi tiegħu f'żewġ diviżjonijiet minn earshot ta '
il-belt, ma 'kull diviżjoni opposta a
portal kbar, I ħa twenty ġellieda dismounted u avviċinat wieħed mill-żgħar
gradi li l-ħitan imtaqqba f'intervalli qosra.
Dawn il-gradi jkollhom l-ebda gwardja regolari, iżda huma koperti minn sentries, li tgħ*** l-avenue
li jiċċirkonda l-belt biss fi ħdan il-ħitan kif għassa tal-pulizija tagħna metropolitani
taħbita tagħhom.
Il-ħitan ta Zodanga huma 75 pied fit-tul u ħamsin pied ħoxna.
Dawn huma mibnija minn blokki enormi ta 'carborundum, u l-kompitu tal jidħlu fil-
belt deher, li skorta tiegħi ta 'ġellieda aħdar, impossibbiltà.
L-inkarigati mir li kienu dettaljati li jakkumpanjaw lili kienu ta 'wieħed mill-iżgħar
hordes, u għaldaqstant ma kinitx taf lili.
Tqegħid tlieta minnhom ma 'uċuħ tagħhom għall-ħajt u l-armi msakkra, jiena kmanda two
aktar li jintramaw għall-ispallejn tagħhom, u 1 / 6 I ordnat li jitilgħu fuq l-ispallejn
tat-tnejn ta 'fuq.
Il-kap ta 'l-gwerriera topmost towered aktar minn erbgħin pied mill-art.
B'dan il-mod, ma 'għaxar ġellieda, I mibnija serje ta' tliet passi mill-art li
l-ispallejn tal-bniedem topmost.
Imbagħad jibdew minn distanza qasira warajhom I dam malajr sa minn livell għall-
li jmiss, u bil-finali marbuta mill-ispallejn wiesgħa ta 'l-ogħla I clutched-quċċata
tal-ħajt kbir u clairière ġibdet ruħi li expanse wiesgħa tiegħu.
Wara me I mkaxkra six tulijiet tal-ġilda minn numru ugwali ta 'ġellieda tiegħi.
Dawn it-tulijiet kellna qabel maqfulin flimkien, u li jgħaddi tarf għall-
gwerriera topmost I titbaxxa l-tarf l-ieħor b'attenzjoni fuq il-naħa opposta tal-
ħajt lejn l-avenue hawn taħt.
Ħadd ma kien fil-vista, hekk, tnaqqis ruħi għall-aħħar ta 'ċinga ġilda tiegħi, I niżel l-
jibqa 'tletin saqajn għall-bankina hawn taħt.
Kelli tgħallmu mill Kantos Kan l-sigrieti tal-ftuħ dawn xtiebi, u b'mod ieħor mument
twenty irġiel tiegħi ġlied kbir kien fil-belt ta 'ddestinat Zodanga.
Sibt li delight tiegħi li kien daħal fuq il-konfini t'isfel tal-palazz enormi
raġunijiet.
Il-bini nnifsu wera fid-distanza blaze ta 'dawl glorjuża, u fuq il-
instant I determinata li twassal għal stakkament ta 'ġellieda direttament fi ħdan il-palazz
nnifisha, filwaqt li l-bilanċ ta 'l-kbir
horde kien jattakkaw il-kwartieri ta 'l-soldiery.
Dispaċċ wieħed mill-irġiel tiegħi li Tarkas Qatran għal-dettall ta 'ħamsin Tharks, ma' kelma ta '
intenzjonijiet tiegħi, I ordnat ten ġellieda għall-qbid u tiftaħ wieħed mill-gradi kbira
filwaqt li ma-disa fadal I ħa l-oħra.
Konna jagħmlu x-xogħol tagħna clairière, l-ebda shots kienu li jiġi sparat u l-ebda avvanz ġenerali
magħmula sal I kien laħaq il-palazz ma Tharks fifty tiegħi.
Pjanijiet tagħna ħadmu għall-perfezzjoni.
Il-sentries tnejn aħna sodisfatti kienu mibgħuta lill-missirijiet tagħhom fuq il-banek ta 'l-mitluf
baħar ta 'Korus, u l-gwardji kemm fil-gradi segwita minnhom fis-skiet.
>
-KAPITOLU XXV L-ħtif ta 'ZODANGA
Peress li l-bieb kbir fejn I kien iffavorixxa miftuħa Tharks fifty tiegħi, immexxi minn Qatran Tarkas
innifsu, Rode fil thoats fuq mighty tagħhom. I wassal biex il-ħitan palazz, li jiena
innegozjat faċilment mingħajr assistenza.
Ladarba ġewwa, madankollu, il-bieb tatni problemi konsiderevoli, iżda I finalment kien
ppremjati billi dan iqisuh jitbandal fuq ċappetti enormi tagħha, u dalwaqt skorta ħarxa tiegħi kienet
riding madwar l-ġonna tal-jeddak ta Zodanga.
Kif aħna avviċinat il-palazz I tista 'tara mit-twieqi kbira ta' l-ewwel
art fil-kamra udjenza brilliantly mdawla ta 'Than Kosis.
Il-sala enormi kien miżgħud nobles u n-nisa tagħhom, bħallikieku xi importanti
funzjoni kienet fil-progress.
Ma kienx hemm mezz ta 'lqugħ fil-vista mingħajr il-palazz, minħabba, I jippreżumu, għall-fatt li
il-ħitan tal-belt u l-palazz kienu kkunsidrati samma, u so I daħal mill-qrib u peered
fil.
F'tarf wieħed tal-kamra, fuq tron tad-deheb massiv miksi bil djamanti, sib
Minn Kosis u consort tiegħu, imdawwar minn uffiċjali u dinjitarji ta 'stat.
Quddiemhom mġebbda aisle wiesgħa miksija fuq kull naħa ma 'soldiery, u kif I
ħares hemm imdaħħla din l aisle fit-tarf imbiegħed tas-sala, il-kap ta 'purċissjoni
li avvanzati għall-marda ta 'l-tron.
L-ewwel hemm Ejjew erba 'uffiċjali tal-Gwardja tal-jeddak li li jkollu salver enormi fuq
li reposed, fuq kuxxin tal-ħarir iskarlatina, katina tad-deheb kbira bil-kullar
u katnazz f'kull tarf.
Direttament wara dawn l-uffiċjali ġew erbgħa oħrajn li jġorru salver simili li
appoġġjati l-ornamenti magnífico ta 'prinċep u Princess tad-dar renjanti
ta 'Zodanga.
Fil-qiegħ tal-tron dawn iż-żewġ partijiet separati u jitwaqqaf, jħarsu lejn xulxin fil-
naħat opposti tal-aisle.
Imbagħad daħal dinjitarji aktar, u l-uffiċjali tal-palazz u tal-armata, u
fl-aħħar żewġ figuri kompletament fgat fil-ħarir iskarlatina, b'tali mod li mhux karatteristika ta '
jew kien dixxernibbli.
Dawn iż-żewġ waqaf fil-qiegħ tal-tron, jiffaċċjaw Than Kosis.
Meta l-bilanċ tal-purċissjoni kien daħal u jassumi l-istazzjonijiet tagħhom Than
Kosis indirizzat il-pożizzjoni koppja quddiemu.
I ma setax jisma 'kliem tiegħu, iżda bħalissa żewġ uffiċjali avvanzati u mneħħija l-
iskarlatina Robe minn wieħed mill-figuri, u rajt li Kantos Kan naqset fl tiegħu
missjoni, għall kien Sab Minn, Prinċep ta 'Zodanga, li kien żvelat qabel lili.
Minn Kosis issa ħadet sett ta 'l-ornamenti minn wieħed mill-salvers u mqiegħda wieħed mill-
l-għenuq ta 'deheb madwar għonq tifel tiegħu, joqomsu-fast katnazz.
Wara ftit kliem aktar indirizzata lill Sab Than huwa rrikorra għall-figura l-oħra, mill-
li l-uffiċjali issa neħħiet il-ħarir enshrouding, tiżvela li issa tiegħi
tifhem fehma Dejah Thoris, Princess ta 'elju.
L-għan ta 'l-ċerimonja kien ċar għalija; ieħor mument Dejah Thoris tkun
magħquda għal dejjem li l-Prinċep ta 'Zodanga.
Kienet ċerimonja impressjonanti u sbieħ, I jippreżumu, iżda lili deher
l-vista aktar fiendish kelli qatt rat, u bħala l-ornamenti kienu
aġġustati fuq il-figura sbieħ tagħha u tagħha
kullar ta 'deheb iffavorixxa miftuħa fl-idejn ta Than Kosis I mqajma fit-xabla tiegħi hawn fuq tiegħi
ras, u, bl-hilt tqil, I għebet il-ħġieġ tat-tieqa kbira u reġgħet
fil-midst ta 'l-assemblaġġ sorpriża.
Bil marbuta I kien fuq il-passi tal-pjattaforma ħdejn Than Kosis, u kif hu kien
irrivitjati b'sorpriża I miġjuba fit-xabla tiegħi stabbiliti fuq il-katina tad-deheb li
jkollhom Thoris marbuta Dejah għall-ieħor.
Fi instant kollha kien konfużjoni: a xwabel elf mfassla menaced lili minn kull tliet xhur,
u Sab Than reġgħet fuqi bil-sejf jeweled kien meħuda mill-namra tiegħu
ornamenti.
I setgħet maqtula lilu faċilment daqs I jista 'jtir, iżda l-użanza antika ħafna tal-
Barsoom qagħdu naħa tiegħi, u jifhimha polz tiegħu bħala l-sejf tellgħu lejn qalb tiegħi I
miżmuma lilu bħala għalkemm fil-vise u mal tiegħi
fit-xabla indikat il-tarf imbiegħed tas-sala.
"Zodanga naqas," I cried. "Ħares!"
Kollha għajnejn daru fid-direzzjoni I kienet indikat, u hemm, permezz tal-forġa
portali ta 'l-entranceway Rode Tarkas Qatran u ħamsin ġellieda tiegħu fuq kbira tagħhom
thoats.
A bogħod ta 'allarm u amazement kissru mill-assemblaġġ, iżda l-ebda kelma ta' biża ', u fi
mument li l-suldati u nobles tal Zodanga kienu Hurling infushom fuq l-avvanz
Tharks.
Thrusting Sab Than headlong mill-pjattaforma, I ġibdet Dejah Thoris għall-naħa tiegħi.
Wara l-tron kien bieb dejjaq u f'dan Kosis Minn issa kien qed jiffaċċjaw lili,
ma imfassal fit-xabla.
Fi instant konna involuti, u sibt l-ebda medja antagonista.
Kif aħna circled fuq il-pjattaforma wiesgħa rajt Sab Than rushing l-passi għall-għajnuna tiegħu
missier, iżda, kif hu mqajma naħa tiegħu l-istrajk, Dejah Thoris reġgħet quddiemu u
imbagħad xabla tiegħi sibt il-post li għamlet Sab Than jeddak ta Zodanga.
Kif missieru rrumblati mejta fuq l-art l-jeddak ġdid Tore innifsu ħielsa minn Dejah
Ħakma Thoris ", u għal darb'oħra aħna ffaċċjati xulxin.
Huwa kien hekk magħquda minn kwartet ta 'uffiċjali, u, bl tiegħi lura kontra
tron tad-deheb, I iġġieled għal darb'oħra għall Dejah Thoris.
I kien jsibuha bi tqila biex tiddefendi myself u għadhom ma strajk fl Sab Minn u, miegħu, tiegħi
aħħar ċans li tirbaħ il-mara I iħobb.
Xafra tiegħi kien jixxengel bil-ħeffa tas-sajjetti kif I fittxet li Parry l-punti prinċipali
u qatgħat ta 'avversarji tiegħi.
Żewġ Kelli-armi, u wieħed kien jistabbilixxi, meta aktar diversi ġrew għall-għajnuna tal-ġodda tagħhom
riga, u li jpattuha-mewt ta 'l-qodma. Peress li kien hemm avvanzat cries ta '"Il-
mara!
Il-mara! Aqta tagħha stabbiliti; huwa plott tagħha.
Joqtlu tagħha! Joqtlu tagħha! "
Sejħat għall Dejah Thoris biex jiksbu lura lili I maħduma mod tiegħi lejn il-bieb ftit
lura ta 'l-tron, iżda l-uffiċjali realizzati intenzjonijiet tiegħi, u tlieta minnhom
reġgħet lura fil lili u imblukkata ċansijiet tiegħi
għall-kisba f'pożizzjoni fejn I jistgħu jkunu difiżi Dejah Thoris kontra kwalunkwe armata ta '
swordsmen.
Il-Tharks wara li kienu idejn sħiħa fil-ċentru tal-kamra tagħhom, u bdejt
tirrealizza li xejn qasir ta 'miraklu tista' tiffranka Dejah Thoris u lili nnifsi, meta I
raw Tarkas Qatran f'daqqa permezz tal-folla ta 'pygmies li swarmed dwar lilu.
Ma 'waħda swing ta' longsword mighty tiegħu huwa stabbilew kadavri tużżana fuq saqajh, u hekk hu
hewed triq quddiemu sakemm fl-ieħor mument hu kien fuq il-pjattaforma ħdejn
lili, li jittrattaw mewt u qerda lemin u xellug.
Il-qlubija tal-Zodangans kien Awe-jispira, mhux wieħed attentat biex jaħarbu, u
meta l-ġlied waqaf kien minħabba Tharks biss baqgħu ħajjin fil-kbir
sala, minbarra Dejah Thoris u myself.
Sab Milli jistabbilixxu mejta ħdejn missieru, u l-kadavri tal-fjura tal Zodangan
nobbli u chivalry koperti l-art tal-shambles imdemmi.
Ewwel ħsieb tiegħi meta l-battalja kien fuq kien għal Kantos Kan, u jħallu Dejah
Thoris inkarigat mill-Qatran Tarkas I ħa ġellieda tużżana u mgħaġġla għall-dungeons
taħt il-palazz.
Il-jailers kienu kollha telqu biex jissieħbu fl-ġellieda fil-kamra tron, hekk aħna mfittxija
l-ħabs qishom labirinti mingħajr oppożizzjoni.
I imsejħa isem Kantos Kan tal b'leħen għoli f'kull kuritur ġodda u kompartiment, u finalment I
ġiet ippremjata permezz tas-smigħ rispons debboli. Iggwidata mir-ħoss, aħna malajr sab lilu
hilflose f'alkova ta 'dlam.
Huwa kien overjoyed fl jara lili, u li jaf it-tifsira tal-ġlieda, eki ħażin ta '
li kien laħaq ċellula tal-ħabs tiegħu.
He told me li l-għassa ajru kienu maqbudin lilu qabel ma laħaq l-torri għoli ta 'l-
palazz, b'mod li huwa kellu ma anki dehru Sab Than.
Skoprejna li jkun għalxejn li wieħed jipprova biex jaqtgħu l-bars u l-ktajjen
li saret lilu priġunier, sabiex, fuq suġġeriment tiegħu I lura biex tfittex il-korpi
fuq l-art hawn fuq għall-ċwievet li tiftaħ il-katnazzi ta 'ċelluli tiegħu u ta' ktajjen tiegħu.
Fortunatament fost l-ewwel I sibt eżaminat jailer tiegħu, u hekk kellna Kantos
Kan magħna fil-kamra tron.
Il-ħsejjes ta 'sparar tqal, imħallta ma' shouts u cries, daħal lilna mill-
toroq tal-belt, u Tarkas Qatran mgħaġġla bogħod biex jidderieġu l-ġlied mingħajr.
Kantos Kan akkumpanjati lilu biex jaġixxi bħala gwida, il-ġellieda aħdar jibda bir-reqqa
tfittxija ta 'l-palazz għal Zodangans oħra u għall-loot, u Dejah Thoris I u kienu
jitħalla waħdu.
Hija kien għereq f'waħda mill-tron tad-deheb, u kif I mdawwar tagħha, hi milqugħa
lili bi tbissima wan. "Kien hemm qatt tali raġel!" Hi exclaimed.
"Naf li Barsoom qatt qabel ma dehru bħal tiegħek.
Jista 'jkun li l-irġiel Dinja huma kif inti?
Waħdu, barrani, kkaċċjati, mhedda, ppersegwitati, inti għamlu fi żmien ftit
xhur dak li fl-etajiet tal-passat ta Barsoom ebda bniedem qatt sar: magħquda flimkien l-
hordes selvaġġi ta 'l-qigħan tal-baħar u miġjuba
minnhom għall-ġlieda kontra bħala alleati ta 'nies Martian aħmar. "
"It-tweġiba hija faċli, Dejah Thoris," I wieġbu jitbissem.
"Ma kienx I li ma kien, kien imħabba, imħabba għall Dejah Thoris, setgħa li tkun taħdem
mirakli akbar minn dan rajt. "A overspread pjuttost bil-flushing wiċċ tagħha u hi
wieġeb,
"Tista 'tgħid li issa, John Carter, u I jistgħu jisimgħu, għall I am ħielsa."
"U aktar xorta jien ngħid, ere huwa għal darb'oħra *** wisq," I lura.
"I għamlu affarijiet strambi ħafna fil-ħajja tiegħi, ħafna affarijiet li l-irġiel għaqli ma
dared, imma qatt fl-fancies wildest tiegħi I ħolmu ta 'rebħ Thoris Dejah
għalija nnifsi - għal qatt kellhom I ħolmu li fl-
l-univers dwelt tali mara bħala l-Princess ta 'elju.
Li inti Princess ma abash lili, imma li inti inti huwa biżżejjed biex jagħmlu me
dubju sanità tiegħi bħala Nitlobkom, Princess tiegħi, li jkun minjiera. "
"Hu ma bżonn jiġu abashed li hekk ukoll kien jaf ir-risposta għall-motiv tiegħu quddiem il-motiv
saru, "hija wieġbet, jogħlew u t-tqegħid idejn għażiż tagħha fuq l-ispallejn tiegħi, u so I
ħa tagħha fl-armi tiegħi u kissed tagħha.
U għalhekk fil-midst ta 'belt ta' kunflitt selvaġġi, mimlija bil-allarmi ta 'gwerra;
mal-mewt u l-qerda jitgawdew ħsad terribbli tagħhom madwar tagħha, ma Dejah
Thoris, Princess ta 'elju, bint vera
ta 'Mars, Alla ta' Gwerra, wegħda ruħha fiż-żwieġ lil John Carter, Gentleman tal-
Virginia.
KAPITOLU XXVI PERMEZZ carnage LI JOY
F'xi żmien aktar *** Qatran Tarkas u Kantos Kan lura lill rapport li Zodanga kien
kompletament imnaqqsa.
Forzi tagħha kienu kompletament meqruda jew maqbuda, u ebda reżistenza ieħor kien li tkun
jkun mistenni minn ġewwa.
Battleships Diversi kienu ħarbu, iżda kien hemm eluf ta 'bastimenti tal-gwerra u tal-merkanzija
taħt gwardja ta 'ġellieda Thark.
L-hordes inqas kien beda sakkeġġi u quarreling bejniethom, allura kien
iddeċieda li niġbru dak li ġellieda nistgħu, bħala bastimenti bniedem kemm jista 'jkun ma'
Priġunieri Zodangan u tagħmel għal elju mingħajr aktar telf ta 'żmien.
Ħames sigħat wara aħna baħħru mill-bjut tal-bini baċir bi flotta ta 'żewġ
mija u ħamsin battleships, li jġorru kważi 100,000 ġellieda aħdar,
segwit minn flotta ta 'trasport ma thoats tagħna.
Warajna aħna ħalla l-belt milqutin fil-klaċċijiet ħarxa u brutali ta 'xi erbgħin
elf ġellieda aħdar ta 'l-hordes inqas.
Huma kienu sakkeġġi, qatlu, u l-ġlieda bejniethom.
Fil-postijiet hundred li kien applika l-torċa, u l-kolonni ta 'duħħan dens kienu
jogħlew fuq il-belt bħallikieku li blot out mill-għajn tal-ġenna l-sights horrid
taħt.
Fin-nofs ta 'wara nofsinhar aħna b'vista-torrijiet iskarlatina u isfar tal-elju,
u żmien qasir wara flotta kbira ta 'battleships Zodangan tela' mill-kampijiet ta '
l-besiegers mingħajr il-belt, u avvanzati biex jiltaqa magħna.
Il-bandalori ta 'elju kienu midmum minn pruwa għal poppa ta' kull inġenju mighty tagħna,
iżda l-Zodangans ma kellhomx bżonn dan is-sinjal li tirrealizza li aħna kienu għedewwa, għal aħdar tagħna
Martian ġellieda kienu fetħu n-nar fuqhom kważi kif dawn ħallew l-art.
Bil marksmanship uncanny tagħhom huma inklinati-flotta fid-ġejjin ma Volley wara
Volley.
Il-bliet ġemellati ta 'elju, jipperċepixxi li konna ħbieb, bagħtet mijiet ta'
bastimenti għall-għajnuna għalina, u mbagħad beda l-ewwel reali arja battalja I qatt rat.
Il-bastimenti li jġorru ġellieda aħdar tagħna kienu miżmuma dawran fuq il-kontendenti
flotot ta 'elju u Zodanga, peress batteriji tagħhom kienu inutli fl-idejn ta' l-
Tharks li, wara li l-ebda navy, m'għandhom l-ebda ħiliet fl navali fl-isparar.
Żgħar arma tan-nar tagħhom, madankollu, kien aktar effettiv, u r-riżultat finali tal-
impenn kienet influwenzata ħafna, jekk mhux għal kollox determinat, bil-preżenza tagħhom.
Fuq l-ewwel iż-żewġ forzi circled f'altitudni istess, tferriegħ broadside wara broadside
fis xulxin.
Bħalissa toqba kbira ġimgħat kien imfarrak fil-buq ta 'wieħed mill-inġenju battalja enormi mill-
Zodangan kamp; bil-lurch kienet ser tagħlaq kompletament fuq, il-figuri ftit tal tagħha
ekwipaġġ plunging, tidwir u tgħawwiġ lejn
l-art elf pied hawn taħt; mbagħad mal-veloċità sickening hi Tore wara minnhom,
kważi kompletament irdim ruħha fil-lom artab ta 'qiegħ il-baħar tal-qedem.
A bogħod selvaġġ ta 'exultation irriżulta mill-skwadra Heliumite, u ma rduppjaw
ferocity waqgħu fuq l-flotta Zodangan.
Permezz ta 'manuvra pjuttost tnejn mill-bastimenti ta' elju kisbet pożizzjoni ta 'hawn fuq tagħhom
avversarji, minn fejn jitferra fuqhom mill-batteriji tagħhom bomba prim a
torrent perfetta ta 'bombi jisplodi.
Imbagħad, wieħed wieħed, l-battleships ta 'elju irnexxielu jogħlew aktar l-Zodangans,
u fi żmien qasir f'numru ta 'l-battleships beleaguering kienu riesqa
tifrik bla tama lejn il-torri iskarlatina għoli ta 'aktar elju.
Diversi oħrajn attentat biex jaħrab, iżda dawn kienu hekk mdawra minn eluf ta '
fliers individwali ċkejkna, u fuq kull mdendla battleship monster ta 'elju lesta li
qatra partijiet imbark fuq gverti tagħhom.
Fi ħdan iżda ftit aktar minn siegħa mill-mument li l-skwadra Zodangan rebbieħa
kienet telgħet biex jiltaqa magħna mill-kamp ta 'l-besiegers-battalja kienet fuq, u l-
bastimenti li jifdal tal-maħkuma
Zodangans kienu intitolat lejn l-ibliet ta 'elju taħt ekwipaġġi premju.
Kien hemm ġenb estremament pathetic għall-konsenja ta 'dawn fliers mighty, l-
riżultat ta 'drawwa antika li jitlob li l-konsenja għandha tkun signalized mill-
volontarja plunging lejn id-dinja tal-kmandant tal-bastiment telliefa.
Wieħed wara l-oħra inkarigati mir-brave, azjenda kuluri tagħhom għoli fuq tagħhom
irjus, leaped mill-pruwi towering ta 'inġenji mighty tagħhom għal mewt orribbli.
Mhux sakemm il-kmandant tal-flotta kollha ħa l-ċans beżgħana, b'hekk jindika
il-konsenja tal-bastimenti li jifdal, ma l-iwaqqfu l-ġlied, u l-inutli
sagrifiċċju ta 'rġiel kuraġġużi jintemmu.
Aħna issa wriet il-xempju tal-flotta elju biex javviċina, u meta kienet fi
avviżar distanza I imsejħa attenzjoni li kellna l-Thoris Dejah Princess abbord, u
li aħna xtaqet trasferiment tagħha lill-
mudelli li hi jista 'jkun jittieħdu immedjatament lill-belt.
Peress li l-importazzjoni kollha ta 'tħabbira tiegħi taqqab fl fuqhom l bogħod kbira irriżulta mill-
gverti ta 'l-xempju, u mument wara l-kuluri tal-Prinċipessa ta' elju kissru
minn punti hundred fuq xogħlijiet ta 'fuq tagħha.
Meta l-bastimenti l-oħra ta 'l-skwadra maqbuda it-tifsira tas-sinjali flashed
minnhom huma ħa l-akklamazzjoni selvaġġ u unfurled kuluri tagħha fil-gleaming
dawl tax-xemx.
Il-xempju ġarrew isfel fuqna, u kif hi iffavorixxa gracefully għal u mimsus naħa tagħna
uffiċjali tużżana reġgħet fuq gverti tagħna.
Kif gaze sorpriża tagħhom waqa 'fuq il-mijiet ta' ġellieda aħdar, li issa daħal
lura mill-xelters ġlied, huma waqfu aghast, iżda fil-vista ta 'Kantos Kan,
li avvanzati biex dawn jintlaħqu, huma resqu 'l quddiem, iffullar dwar lilu.
Dejah Thoris u I imbagħad avvanzati, u kellhom l-ebda għajnejn għal oħra għajr tagħha.
Hija rċeviet minnhom gracefully, li ssejjaħ kull bl-isem, għall-irġiel kienu għolja fl-
esteem u servizz ta 'grandfather tagħha, u kienet taf lilhom ukoll.
"Lay idejk fuq l-ispalla ta 'John Carter," qalet lilhom, tidwir lejn
lili, "il-bniedem li lilu elju jaf Princess tagħha kif ukoll rebħa tagħha llum."
Kienu ħafna b'korteżija lili u qal tip ħafna u affarijiet kumplimentari, iżda
dak li deher li timpressjona minnhom l-aktar kienet li I kienet rebħet l-għajnuna ta 'l-Tharks ħarxa fil tiegħi
kampanja għall-ħelsien ta Dejah Thoris, u l-eżenzjoni ta 'elju.
"You nirrispettaw grazzi tiegħek aktar raġel ieħor minn lili," I said, "u hawn hu; jissodisfaw
wieħed mill-akbar suldati Barsoom u statesmen, Qatran Tarkas, Jeddak ta Thark. "
Bl-istess korteżija illustrati li kien immarkat mod tagħhom lejn me huma estiżi
awguri tagħhom lill-Thark kbira, u lanqas, għall-sorpriża tiegħi, kien hu ferm warajhom fil-
faċilità ta 'li għandhom jew li fid-diskors courtly.
Għalkemm mhux razza garrulous, il-Tharks huma estremament formali, u l-modi tagħhom jsellfu
ruħhom amazingly ukoll għall-manjieri dinjituża u courtly.
Dejah Thoris marru abbord il-xempju, u kien ferm tqiegħed li jien mhux se jsegwi,
iżda, kif Jiena spjegajt li tagħha, il-battalja kienet imma parzjalment mirbuħa; aħna xorta kellhom l-art
forzi tal-Zodangans besieging li
jammontaw għal, u jien ma tħalli Tarkas Qatran sakemm li kienu mwettqa.
Il-kmandant tal-forzi navali ta 'elju wiegħed li se jirranġa illi l-armati ta'
Attakk elju mill-belt flimkien ma 'attakk art tagħna, u għalhekk il-bastimenti
separati u Dejah Thoris kienet ġiet imħallsa fl-
trijonf lura lill-qorti tal-grandfather tagħha, Tardos Mors, Jeddak ta 'elju.
Fid-distanza jistabbilixxu flotta tagħna tat-trasport, mal-thoats 'l-ħadra
ġellieda, fejn kienu baqgħu matul il-battalja.
Mingħajr istadji inżul kien li tkun kwistjoni diffiċli li jħottu dawn Beasts
fuq il-pjanura miftuħa, iżda ma kien hemm xejn għal dan, u hekk npoġġux out għal punt
madwar għaxar mili mill-belt u bdew il-kompitu.
Kien meħtieġ biex ibaxxu l-annimali lejn l-art fil-bragi u dan ix-xogħol okkupati
il-bqija tal-ġurnata u nofs il-lejl.
Darbtejn konna attakkati minn partijiet ta 'Zodangan cavalry, iżda ma' telf ftit,
madankollu, u wara dlam mitfija huma rtiraw.
Hekk kif l-aħħar thoat inħatt Tarkas Qatran taw l-kmand għall-avvanz, u fl-
tliet partijiet aħna ew sentenzi fuq il-kamp Zodangan mill-tramuntana, fin-nofsinhar u l-
lvant.
Madwar mil mill-kamp ewlenin li għandna jiltaqgħu magħhom istakkamenti ta 'osservazzjoni tagħhom u, kif kien
prestabbiliti, aċċettat dan bħala l-sinjal għall-ħlas.
Bil selvaġġi, cries ferocious u f'nofs il-diżgustanti squealing ta 'battalja enraged thoats aħna
taqqab stabbiliti fuq il-Zodangans. Aħna ma jaqbduhom napping, iżda sabet
sew stabbiliti b'mod sod battalja linja konfrontazzjoni magħna.
Żmien wara l-ħin konna repulsed sakemm, lejn nofsinhar, I bdew jibżgħu għar-riżultat
tal-battalja.
Il-Zodangans nnumerati kważi miljun irġiel ġlied, miġbura mill-pole għall arblu,
fejn jiġġebbdu żigarella bħall-ilma interni tagħhom, filwaqt li bl-għadma maqlugħa kontrihom kienu
inqas minn mitt elf ġellieda aħdar.
Il-forzi mill-elju ma wasal, u lanqas nistgħu jirċievu xi kelma minnhom.
Eżatt f'nofsinhar we jinstemgħu tqal isparar matul il-linja bejn il-Zodangans u
l-ibliet, u aħna kien jaf allura li tant meħtieġ rinforzi tagħna kienet waslet.
Għal darb'oħra Tarkas Qatran ordnat il-ħlas, u għal darb'oħra l-thoats mighty bore tagħhom
rikkieba terribbli kontra l-swar tal-ghadu.
Fl-istess ħin il-linja battalja ta 'elju żdied matul il-breastworks oppost
ta 'l-Zodangans u ieħor mument li kienu qed jiġu mgħaffġa bħala bejn żewġ
mitħna.
Nobly li ġġieldu, iżda fil vain.
Il-pjanura qabel il-belt saret ERE shambles vera l-Zodangan aħħar
ċeduta, iżda finalment l-carnage waqaf, id-priġunieri kienu Ejjew lura
Elju, u aħna daħal fil-belt tal-akbar
gradi, purċissjoni trijonfali enormi ta 'eroj conquering.
L-toroq kienu wiesa infurrati bil-nisa u tfal, li fosthom kienu l-ftit irġiel
d-doveri tiegħu meħtieġa li jibqgħu fi ħdan il-belt matul il-battalja.
Aħna kienet milqugħa rawnd bla tmiem ta 'applause u showered ma ornamenti ta'
deheb, platinu, fidda, u ġawhar prezzjuż.
Il-belt marru ġenn bil-ferħ.
Tharks ħarxa tiegħi ikkawżat l-eċċitament wildest u entużjażmu.
Qatt qabel kellhom korp armati ta 'ġellieda aħdar daħlu fil-gradi ta' elju, u
li dawn ġew issa bħala ħbieb u alleati mimlija l-irġiel ħomor bil rejoicing.
Li s-servizzi fqira tiegħi biex Dejah Thoris kienu saru magħrufa mill-Heliumites kien
evidenzjat mill-biki qawwi ta 'isem tiegħi, u mill-tagħbijiet ta' ornamenti li kienu
maqful fuq lili u thoat enormi tiegħi kif aħna
għadda l-mezzi għall-palazz, għall anke fil-wiċċ ta 'l-ferocious
dehra ta 'Woola-popolazzjoni ippressat qrib dwar me.
Kif aħna avviċinat din pile magnífico konna sodisfatti minn parti ta 'uffiċjali li greeted
magħna bil-qalb u talab li Qatran Tarkas u jeds tiegħu mal-jeddaks u jeds ta '
alleati selvaġġi tiegħu, flimkien mal myself,
żarma fejn jinżamm u jakkumpanjahom li jirċievi mingħand Mors Tardos espressjoni ta 'gratitudni tiegħu
għas-servizzi tagħna.
Fil-quċċata tal-passi kbar li wassal għall-portali ewlenin tal-palazz kien l-
royal parti, u kif aħna laħqu l-passi t'isfel wieħed minn fosthom imnissel biex jilħqu
magħna.
Huwa kien kampjun kważi perfetta ta 'manhood; tall, dritta bħala vleġġa,
superbly muskoli u mal-ġarr u li jkollha ta 'ħakkiem ta' l-irġiel.
I ma kellhomx bżonn li jkunu jafu li kien Tardos Mors, Jeddak ta 'elju.
L-ewwel membru tal-partit tagħna huwa ltaqa kien Tarkas Qatran u l-kliem tiegħu l-ewwel ssiġillati
dejjem il-ħbiberija ġdida bejn il-tiġrijiet.
"Illi Mors Tardos," huwa qal, imfakkra, "jista 'jiltaqa' l-gwerriera li jgħixu akbar ta '
Barsoom huwa unur prezzjuża, iżda li huwa jista 'jippreskrivi naħa tiegħu fuq l-ispalla ta'
ħabib u alleat hija barka ferm akbar. "
"Jeddak ta 'elju," lura Qatran Tarkas, "baqa' għal raġel ta 'ieħor fid-dinja
biex jgħallmu l-ġellieda aħdar ta 'Barsoom-tifsira ta' ħbiberija; lilu għandna nirrispettaw il-
fatt li l-hordes tal Thark jistgħu
tifhem int; li jkunu jistgħu japprezzaw u jirreċiprokaw-sentimenti hekk
graciously espressa. "
Mors Tardos mbagħad greeted kull wieħed mill-jeddaks aħdar u jeds, u lil kull tkellem kliem
ta 'ħbiberija u l-apprezzament. Kif hu avviċinat lili huwa stabbilit żewġ idejn fuq
ispallejn tiegħi.
"Merħba, iben tiegħi," huwa qal; "li inti tingħata, bil-ferħ, u mingħajr kelma waħda ta '
oppożizzjoni, l-ġojjell aktar prezzjuż fil-elju, iva, fuq kull Barsoom, huwa biżżejjed
bla heda ta 'stima tiegħi. "
Aħna mbagħad ġew ippreżentati lill Mors Kajak, Jed ta 'inqas elju, u missier ta' Dejah
Thoris.
Huwa kien segwit mill-qrib wara Mors Tardos u deher anke aktar affettwati mill-
laqgħa milli kien missieru.
Hu ppruvat tużżana darbiet nesprimi l-gratitudni tiegħu lili, imma vuċi tiegħu fgat bil
emozzjoni u ma setax jitkellem, u għadhom kien, kif I kien li aktar *** jitgħallmu, reputazzjoni
għall ferocity u fearlessness bħala ġellied
li kien notevoli anke fuq Barsoom gwerra.
B'mod komuni ma 'l-elju hu worshipped bintu, lanqas ma jista' hu jaħseb liema hi
kien ħarab mingħajr emozzjoni fil-fond.
>
-KAPITOLU XXVII MILL ferħ li MEWT
Għal għaxart ijiem il-hordes ta 'Thark selvaġġi u l-alleati tagħhom kienu feasted u konjizzjoni,
u, imbagħad, mgħobbija bil jippreżenta għalja u mhux skortati minn 10,000 suldati ta 'elju
ordnata mill Mors Kajak, huma bdew fuq il-vjaġġ tar-ritorn għall-artijiet tagħhom stess.
Il jed ta 'inqas elju ma' parti żgħira ta 'nobles akkumpanjati minnhom it-triq biex
Thark għal siment aktar mill-qrib l-bonds ġodda ta 'paċi u ħbiberija.
Sola wkoll akkompanjata Qatran Tarkas, missierha, li qabel l chieftains tiegħu kien
rikonoxxuta tagħha bħala bintu.
Tliet ġimgħat wara, Mors Kajak u l-uffiċjali tiegħu, akkumpanjat minn Tarkas Qatran u
Sola, lura fuq battleship li kienu ntbagħtu lejn Thark li jġibu magħhom fl-
żmien għall-ċerimonja li għamlet Dejah Thoris u John Carter wieħed.
Għal disa 'snin servejt fil-kunsilli u ġġieldu fil-armati ta Elju bħala prinċep
tad-dar ta 'Mors Tardos.
Il-poplu jidher li qatt ma ilqugħ ta 'heaping unuri fuqi, u l-ebda jum għadda li ma
ma tressaq xi prova ġdida ta 'l-imħabba tagħhom għall-Princess tiegħi, il-Thoris Dejah inkomparabbli.
Fil-inkubatur tad-deheb fuq il-bejt ta 'palazz tagħna tinbena borra-abjad tal-bajd.
Għal kważi ħames għaxar snin suldati tal-Gwardja tal-jeddak kienet kontinwament kien aktar minn
dan, u mhux kuljum għadda I meta kien fil-belt li Dejah Thoris u jien ma toqgħod
id f'id qabel shrine ftit tagħna
ippjanar għall-futur, meta l-qoxra delikat għandhom pawża.
Ħaj fil-memorja tiegħi huwa l-istampa ta 'l-aħħar lejl kif aħna sib hemm jitkellem fil-baxx
tones tal-rumanz stramba li kienet minsuġa-ħajja tagħna flimkien u ta 'dan wonder
li kien ġejjin biex jogħla l-hena tagħna u jissodisfaw tamiet tagħna.
Fid-distanza rajna l-dawl qawwi abjad ta 'diriġibbli toqrob, imma aħna
mehmuża ma 'ebda sinifikat speċjali lill-hekk komuni vista.
Bħal bolt tas-sajjetti li ġrew lejn elju sa l-bespoke ħafna tagħha veloċità
mhux tas-soltu.
Jteptep-sinjali li pproklamat hija ta 'bearer dispaċċ għall-jeddak, hija circled
impatience tistenna l-dgħajsa ta 'sorveljanza ma ġietx ippreżentata qabel li għandu konvoj lill-baċiri palazz.
Għaxar minuti wara li tmiss fil-palazz messaġġ imsejħa me-kamra kunsill,
li sibt mili mal-membri ta 'dak il-korp.
Fuq il-pjattaforma akbar tal-tron kien Mors Tardos, mixi u lura ma '
tens-drawn wiċċ. Meta kollha kienu fis-sedili tagħhom huwa mdawwar
lejn us.
"Dalgħodu," huwa qal, "kelma laħqu l-bosta gvernijiet ta 'Barsoom li l-
kustodju ta 'l-impjant atmosfera kienet għamlet ebda rapport mingħajr fili għal jumejn, u lanqas ma
jistieden kważi ceaseless lilu minn
punteġġ ta 'kapitali nisslu sinjal ta' rispons.
"L-ambaxxaturi ta 'l-nazzjonijiet oħra talabna biex jieħu l-kwistjoni fl-idejn u jħaffu
id-detentur assistent lill-impjant.
Kull jum ta 'Cruisers elf ġew tiftix għal lilu sakemm biss issa wieħed mill-
minnhom prospetti li jkollhom ġisem mejjet tiegħu, li nstab fl-pits taħt id-dar tiegħu
horribly immutilati minn xi assassin.
"I m'għandhomx bżonn biex jgħidlek xi tfisser Barsoom.
Huwa se jieħu xhur biex jippenetraw dawn il-ħitan mighty, fil-fatt ix-xogħol diġà
beda, u ma tantx ikun hemm għall-biża kienu l-magna tal-pumpjar
biex imexxu kif suppost u kif dawn kollha għandhom
għal mijiet ta 'snin issa, iżda l-agħar, aħna biża', li ġara.
L-istrumenti juru pressjoni ta 'arja jonqos malajr fuq kull parti tal Barsoom - il-
magna tkun waqfet. "
"Rġulija tiegħi," ikkonkluda, "għandna fl-aħjar tlett ijiem biex jgħixu."
Kien hemm silenzju assolut għal diversi minuti, u mbagħad nobbli żgħażagħ qamet, u
ma 'xabla mfassla tiegħu miżmuma għolja fuq ras tiegħu indirizzata Mors Tardos.
"L-irġiel ta 'elju jkollhom prided infushom li huma qatt wrew Barsoom kif
nazzjoni ta 'l-irġiel għandhom jgħixu aħmar, issa hija opportunità tagħna biex juru lilhom kif għandhom
die.
Let us go dwar id-doveri tagħna bħallikieku elf sena utli xorta waħda jistabbilixxu quddiemna. "
Il-kamra rang ma applause u kif ma kien hemm xejn aħjar li jagħmlu milli jikkalmaw l-
biża 'tal-poplu bl-eżempju tagħna aħna marru modi tagħna mal-tbissim fuq tagħna qed tiffaċċja u
gnawing niket fil-qlub tagħna.
Meta I lura lejn palazz tiegħi sibt li l-Rumor diġà kien laħaq Dejah Thoris,
so I qalilha dak kollu li kelli jinstemgħu.
"Aħna kienu kuntenti ħafna, John Carter," qalet, "u nirringrazzja overtakes destin kwalunkwe
magħna li hija tippermetti magħna li jmutu flimkien. "
Il-jumejn ġabet l-ebda bidla notevoli fil-provvista ta 'arja, iżda fuq il-
filgħodu tat-teħid tan-nifs tielet jum sar diffiċli fil-altitudni għolja tal-
bjut.
L-toroq u plazas ta 'elju kienu mimlija nies.
Kollha tan-negozju kienet waqfet. Għall-parti l-kbira l-poplu stenna bravely
fil-wiċċ ta 'doom jinbidlu tagħhom.
Hawn u hemm, madankollu, l-irġiel u n-nisa wasslu għal grief kwiet.
Lejn in-nofs tal-ġurnata ħafna mill-aktar dgħajfa beda li jirnexxielhomx u fi ħdan
siegħa-poplu ta 'Barsoom kienu għarqa minn eluf fil-inkonxju li
tippreċedi mewt minn asfissija.
Dejah Thoris u I ma 'membri oħra tal-familja rjali kienet miġbura
ġnien sunken fil-bitħa ta 'ġewwa tal-palazz.
Aħna conversed fil-tones baxx, meta aħna conversed fil-livelli kollha, bħala l-Awe ta 'l-skura
dell tal-mewt ew sentenzi fuq us.
Anke Woola deher li jħossu l-piż tal-diżastru imminenti, għax hu ippressat qrib
Dejah Thoris u lili, whining pitifully.
Il-inkubatur ftit kien ġie ppreżentat mis-saqaf ta 'palazz tagħna fuq talba ta' Dejah
Thoris u issa hi sib iħarsu longingly l-ħajja ftit magħruf li issa hi
qatt ma jkunu jafu.
Kif kien isir diffiċli biex tieħu n-nifs perċettibbli Mors Tardos qamet, qal,
"Ejjew offerta Adieu kull oħra. Il-ġranet tal-greatness ta Barsoom huma
fuq.
Ħad Għada se tfittex l isfel fuq dinja mejta li permezz kollha eternity trid tmur
jitbandal permezz tal-smewwiet peopled lanqas mill-memorji.
Huwa l-aħħar. "
Huwa stooped u kissed-nisa tal-familja tiegħu, u stabbiliti idejn qawwija tiegħu fuq l-
ispallejn ta 'l-irġiel. As I mdawwar sfortunatament minnu għajnejn tiegħi waqgħet
fuq Dejah Thoris.
Kap tagħha kienet imdendla fuq sider tagħha, għall-apparenza kienet lifeless.
Bil-cry I reġgħet lill tagħha u mrobbija tagħha fl-armi tiegħi.
Tagħha għajnejn miftuħa u ħares fil-mini.
"Kiss me, John Carter," hi murmured. "I love int!
I love you!
Huwa krudili li irridu nkunu mqattgħin barra li kienu kemm bdew fuq il-ħajja ta 'mħabba u
kuntentizza. "
Kif I ippressat xufftejn qalb tagħha għall-mini-sentiment qodma ta 'enerġija unconquerable u
awtorità tela lili. Id-demm ġlied ta 'Virginia reġgħet għal
ħajja fil-vini tiegħi.
"M'għandux ikun, Princess tiegħi," I cried. "Hemm, għandu jkun hemm xi mod, u John
Carter, li stinka mod tiegħu permezz ta 'dinja stramba għall-imħabba tal inti, se ssib
dan. "
U bil-kliem tiegħi hemm ew sentenzi fuq mil-limitu tal-moħħ konxju tiegħi serje ta '
nine ħsejjes twil minsija.
Bħal flash tas-sajjetti fid-dlam sħiħ tagħhom intenzjonati dawned fuqi - il-muftieħ
il-bibien tliet kbira ta 'l-impjant atmosfera!
Tidwir f'daqqa waħda lejn Mors Tardos kif għadni clasped imħabba jmutu tiegħi li tredda tiegħi
cried. "A jtiru, Jeddak!
Malajr!
Ordni jtiru aktar mgħaġġel tiegħek għall-quċċata palazz.
I tista 'tiffranka Barsoom għadha. "
Hu ma stenna għall-mistoqsija, iżda fi instant gwardja kien tlielaq sa l-eqreb
baċir u għalkemm l-arja kien irqiq u kważi marret fuq il-bejt huma rnexxielhom biex tniedi
l-aktar malajr wieħed mill-bniedem, bl-arja Scout magna li l-ħiliet ta 'Barsoom qatt prodotta.
Kissing Dejah Thoris tużżana darbiet u l-kmandant Woola, li jkunu segwew
lili, li jibqa 'u gwardja tagħha, I tmiss ma b'aġilità qadima tieghi u s-saħħa għall-għoli
swar tal-palazz, u fi
mument I kienet immexxija lejn l-għan tal-tamiet ta 'kull Barsoom.
I kellha jtiru baxx biex tikseb l-arja biżżejjed biex tieħu n-nifs, iżda I ħa kors dritta
madwar l-qiegħ tal-baħar qodma u għalhekk kellha lok biss ftit piedi fuq mill-art.
I vjaġġata ma 'veloċità orribbli għall errand tiegħi kienet tiġrija kontra l-ħin mal-mewt.
Il-wiċċ ta 'Dejah Thoris mdendla dejjem qabel lili.
As I mdawwar għal ħarsa aħħar kif I ħallew il-ġnien palazz I kienu raw tagħha iqassam u
sink fuq l-art ħdejn il-inkubatur ftit.
Li hija kien waqa 'fil-koma aħħar li tispiċċa fil-mewt, jekk il-provvista ta' arja
baqa unreplenished, I kien jaf sew, u għalhekk, jitfa b'kawtela lill-irjieħ, I zoni
baħar kollox imma l-magna u
kumpass, anki għall-ornamenti tiegħi, u li tinsab fuq żaqq tiegħi matul il-gverta b'id waħda fuq
l-isteering wheel u l-oħra timbotta l-lieva veloċità talja aħħar I tiegħu maqsuma
l-arja irqiq ta 'mewt Mars bil-veloċità ta' Meteor.
Siegħa qabel dlam il-ħitan kbira ta 'l-impjant atmosfera loomed f'daqqa qabel lili,
u bi thud sickening I mitfugħin 'l-art qabel il-bieb żgħir li kien
jinżamm l-għoti xrara ta 'ħajja mill-abitanti ta' pjaneta kollu.
Ħdejn il-bieb l-ekwipaġġ kbira ta 'l-irġiel kienet ġiet labouring biex ittaqqab il-ħajt, iżda dawn
kien bilkemm scratched-wiċċ taż-żnied simili, u issa ħafna minnhom jistabbilixxu fil-
irqad aħħar li minnhom ma anki l-arja tkun raqda minnhom.
Kondizzjonijiet deher ħafna agħar milli hawn fil-elju, u kien b'diffikultà li I
nefaħ fil-livelli kollha.
Kien hemm ftit irġiel għadhom f'sensihom, u għal waħda minn dawn I Tkellem.
"Jekk I jistgħu jiftħu dawn il-bibien hemm raġel li tista 'tibda l-magni?"
I talab.
"I tista '," hu wieġeb, "jekk inti tiftaħ malajr. I jista 'l-aħħar iżda ftit mumenti aktar.
Iżda huwa inutli, huma tnejn mejta u l-ebda wieħed inkella fuq Barsoom kien jaf l-sigrieti ta '
dawn serraturi orribbli.
Għal tlett ijiem irġiel crazed mal-biża 'li żdied dwar dan il-portal fit-tentattivi vain
biex isolvu misteru tagħha. "
I kellhom ebda ħin biex jitkellmu, I kien isir dgħajfa ħafna u kien b'diffikultà li I
kkontrollati f'moħħi fil-livelli kollha.
Iżda, bi sforz finali, kif I għereq b'mod dgħajjef għall-irkopptejn tiegħi I hurled-mewġ ħsieb nine
f'dak il-ħaġa orribbli qabel lili.
Il-Martian kellhom crawled għall naħa tiegħi u mal-għajnejn tluq iffissat fuq il-panel uniku
quddiemna aħna stenniet-silenzju tal-mewt.
Bil-mod il-bieb mighty naqqsu quddiemna.
I attentat biex jogħlew u jimxi iżda I kienet dgħajfa wisq.
"Wara dan," I cried lill-ħbieb tiegħi, "u jekk inti tilħaq il-kamra tal-pompa dawran loose kollha
il-pompi.
Huwa l-uniku ċans Barsoom għandha teżisti għada! "
Minn fejn I jistabbilixxu I fetaħ il-bieb ieħor, u mbagħad it-tielet, u kif I raw it-tama
ta 'Barsoom titkaxkar dgħajjef fuq l-idejn u l-irkopptejn mill-bieb aħħar I għereq
sensih fuq l-art.
KAPITOLU XXVIII FIL-Grotta Arizona
Kien skur meta I fetaħ għajnejn tiegħi mill-ġdid. Stramba, ħwejjeġ iebes kienu fuq il-ġisem tiegħi;
ħwejjeġ li maqsuma u trab bogħod mill lili bħala I tela 'għal qagħda seduta.
I felt ruħi fuq minn ras il-marda u minn ras il-marda I kien clothed, għalkemm
meta I waqgħet minn sensih fil-bieb ftit I kien mikxufa.
Qabel lili kienet roqgħa żgħira ta 'sema moonlit li wera permezz ta' apertura ragged.
Bħala l-idejn tiegħi għadda fuq il-ġisem tiegħi li ġew f'kuntatt ma 'bwiet u f'waħda minn dawn
pakketti żgħar ta 'logħbiet mgeżwra f'karti oiled.
Waħda minn dawn logħbiet I laqat, u l-fjammi dim tagħha imdawla sa dak li deher li enormi
grotta, lejn id-dahar li skoprejt stramba, xorta figura huddled fuq ċkejkna
bank.
As I avviċinat dan I raw li kien l-fdalijiet mejta u mmummifikat ta 'qodma ftit
mara ma xagħar iswed twil, u l-ħaġa hija inklinata fuq kien berner faħam żgħar
li fuqha mistrieħa bastiment tar-ram tondi
li jkun fihom kwantità żgħira ta 'trab aħdar.
Wara tagħha, jiddependi mis-saqaf fuq ċineg dojoq rawhide, u tiġbid kompletament
madwar l-grotta, kien filliera ta 'skeletri umani.
Mill-ċinga dejqa li kienet qed iżżommhom miġbud ieħor għall-naħa l-mejtin tal-qodma ftit
mara; kif I jintmess il-korda-skeletri iffavorixxa l-mozzjoni ma 'ħsejjes kif tal-
rustling ta 'weraq niexef.
Kienet tableau aktar grotteski u horrid u I mgħaġġla fl-arja friska; ferħan
jaħarbu minn hekk makabri post.
Il-vista li jintlaħqu l-għajnejn tiegħi bħala I intensifikati fuq erf żgħira li dam qabel il-
entratura tal-grotta mimlija lili ma kosternazzjoni.
A sema ġdid u pajsaġġ ġdid sodisfatti gaze tiegħi.
Il-muntanji fidda fid-distanza, il-qamar kważi wieqfa mdendlin fil-sema,
il-wied kakti studded taħt lili ma kinux ta 'Mars.
I jistgħu bilkemm jemmen għajnejn tiegħi, iżda l-verità bil-mod sfurzata ruħha fuq me - I kien
tfittex fuq Arizona mill-erf istess li minnu għaxar snin qabel ma kelli gazed
ma longing fuq Mars.
Irdim kap tiegħi fl-armi tiegħi I daru, maqsuma, u sorrowful, l-traċċa minn
il-grotta.
Fuq lili shone l-għajnejn ħomor ta 'Mars azjenda sigriet orribbli tagħha, 48,000,000 mili
bogħod. Did-Martian jilħqu l-kamra tal-pompa?
Did-arja vitalizing tilħaq lin-nies ta 'dak pjaneta' l bogħod fil-ħin biex isalvaw lilhom?
Kien Thoris Dejah tiegħi ħajjin, jew ma jinsabu tagħha korp sbieħ kiesaħ fil-mewt ħdejn il-
żgħira tad-deheb inkubatur fil-ġnien sunken tal-bitħa ta 'ġewwa tal-palazz ta'
Tardos Mors, il-jeddak ta 'elju?
Għal għaxar snin I stenniet u talab għal risposta għall-mistoqsijiet tiegħi.
Għal għaxar snin I stenniet u talab li għandhom jittieħdu lura lill-dinja ta 'l-imħabba mitlufa tiegħi.
Nixtieq pjuttost jinsabu mejta ħdejn tagħha hemmhekk milli jgħixu fid-Dinja dawk kollha miljuni ta '
mili terribbli mill tagħha.
Il-minjiera qodma, li sibt mhux mimsusa, għamel miegħi fabulously għonja; imma dak I kura
għall-ġid!
Kif I sit hawn tonight fl-istudju tiegħi ftit li tinjora l-Hudson, biss għoxrin sena
ikunu għaddew mill I ewwel fetaħ għajnejn tiegħi fuq Mars.
I jista 'jara brillanti tagħha fis-sema mit-tieqa ftit minn desk tiegħi, u tonight
hija tidher li ssejjaħ lili mill-ġdid kif hi ma involviex qabel peress li mejta fit-tul
bil-lejl, u I think I jista 'jara, matul dak
abyss orribbli ta 'spazju, beautiful iswed-häired mara wieqfa fil-ġnien ta'
palazz, u fil-ġenb tagħha hija ftit boy li tpoġġi driegħ tiegħu madwar tagħha kif hi punti fil-
-sema lejn il-pjaneta Dinja, filwaqt li fl-
saqajn tagħhom huwa kreatura enormi u hideous bil-qalb tad-deheb.
Nemmen li huma stennija hemm għalija, u xi ħaġa jgħidlekx me I li għandu
dalwaqt tkun taf.
>