Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 1 iħallu lill Jeeves
Jeeves - raġel tiegħi, inti taf - huwa verament xedaq aktar straordinarji.
Daqshekk kapaċi. Onestament, I ma għandhom ikunu jafu x'għandhom jagħmlu
mingħajrha.
Fuq linji usa hu bħal dawk chappies li joqogħdu peering sfortunatament fuq l-irħam
battlements fl-Istazzjon Pennsylvania fil-post immarkat "Inkjesti."
Intom tafu l-Johnnies I jfisser.
Inti tmur sa lilhom u jgħidu: "Meta l-ferrovija li jmiss għall Melonsquashville, Tennessee" u
jirrispondu, mingħajr waqfien biex jaħsbu, "Żewġ-43, binarji għaxar, bidla f'San
Francisco. "
U dawn qed dritt kull darba. Ukoll, Jeeves jagħtik biss l-istess
impressjoni ta 'omniscience.
Bħala eżempju ta 'dak li jfisser I, I remember laqgħa Monty Byng fil Bond triq one
filgħodu, tfittex l-aħħar kelma fil-libsa verifika griż, u ħassejtni jien qatt ma għandhom ikunu
kuntenti till I kienet waħda bhalu.
I dug-indirizz tal-ħajjata barra minnu, u kellhom minnhom jaħdmu fuq il-ħaġa
ġewwa l-siegħa. "Jeeves," I qal li filgħaxija.
"Jien jkollna libsa verifika bħal li wieħed tas-Sur Byng tal."
"Injudicious, sir," huwa qal sew. "Dan mhux se jsir int."
"Dak taħsir assoluta!
Hu l-ħaġa soundest stajt laqat għas-snin. "
"Mhux adatti għalik, sir."
Ukoll, il-twila u l-qasir ta 'dan kien li l-ħaġa mħawwda daħal dar, u nressaq
fuq, u meta I maqbuda vista ta 'myself fil-ħġieġ I kważi swooned.
Jeeves kienet perfettament id-dritt.
Fittixt taħlita bejn kummidjant mużika sala u *** irħis.
Madankollu Monty kien ħares multa fil assolutament l-istess għalf.
Dawn l-affarijiet huma biss misteri tal-ħajja, u li kollox hemm għaliha.
Iżda mhux biss din is-sentenza Jeeves infurmati dwar ħwejjeġ hija infallibbli, għalkemm, ta '
kors, li tassew l-aspett ewlieni.
Ir-raġel jaf kollox. Ma kien hemm l-kwistjoni ta 'li ponta fuq il-
"Lincolnshire." Ninsa issa kif sibt, imma kellu l-
aspett li tkun l-reali, aħmar jaħraq Tabasco.
"Jeeves," I said, għall jien fond tal-bniedem, u tixtieq tagħmel lilu dawra tajba meta nista ',
"Jekk inti tixtieq li tagħmel daqsxejn ta 'flus ikollhom xi ħaġa fuq Wonderchild għall-
"Lincolnshire."
Huwa ħadlu kap tiegħu. "I d pjuttost mhux, sir."
"Imma hija l-oġġetti dritta. Jien ser jitqiegħdu shirt tiegħi fuqu. "
"Jien ma jirrakkomanda dan, sir.
L-annimal mhuwiex maħsub biex tirbaħ. Tieni post huwa dak li l stabbli wara. "
Piffle perfetta, ħsibt, tal-kors. Kif l-Deuce jista Jeeves jafu xejn
dwar dan?
Still, inti taf x'ġara. Wonderchild wassal till hu kien nifs fuq
l-wajer, u mbagħad fritter Banana daħlet tul u mnieħru lilu out.
I marru dar dritta u rang għal Jeeves.
"Wara dan," I said, "mhux pass ieħor għalija mingħajr parir tiegħek.
Minn issa 'tqis lilek innifsek-imħuħ' l-istabbiliment. "
"Tajjeb ħafna, sir.
I għandha tagħmel ħilitha biex jagħti sodisfazzjon. "U hu għandu, permezz Jove!
Jien daqsxejn qasira tal-moħħ myself;-fażola qodma tidher li ġew mibnija
aktar għall-ornament milli għall-użu, ma taf, imma tagħti me ħames minuti biex kellem lit-
ħaġa fuq ma Jeeves, u jien logħba li jagħti parir lill kull waħda dwar xi ħaġa.
U hu għalhekk li, meta Bruce Corcoran daħal lili ma 'problemi tiegħu, l-ewwel att tiegħi kien li
ring-qanpiena u poġġih sa l-LAD mal-moħħ minfuħ.
"Ħalli l Jeeves," I said.
I l-ewwel qbilna li jafu Corky meta Wasalt lejn New York.
Huwa kien PAL ta 'ku Gussie tiegħi, li kien ma' ħafna nies isfel Washington
Mod kwadru.
I do not know jekk jien qatt qallek dwar dan, iżda r-raġuni għaliex I xellug Ingilterra kien
minħabba I kien mibgħut fuq mill zija Agatha tiegħi biex jippruvaw iwaqqfu Gussie żgħażagħ tiżżewweġ tifla
fuq il-palk vaudeville, u sibt il-
ħaġa sħiħa sabiex mħallta li I iddeċieda li jkun skema tajba għalija biex tieqaf
fuq fl-Amerika għal daqsxejn minflok tmur lura u li chats cosy twila dwar il-
ħaġa ma zija.
So I bagħtet Jeeves biex isibu appartament deċenti, u kostanti fl għal daqsxejn ta '
eżilju. Jien marbut li ngħid li York'sa ġodda tat-topping
post li jkun eżiljat pulzieri
Kulħadd kien awfully tajba għalija, u deher li kien hemm ħafna affarijiet għaddejjin, u
Jien għasafar sinjuri, hekk kollox kien multa.
Chappies introdotti me chappies oħra, u hekk u ibqa 'sejjer hekk, u ma kienx twil
qabel kont naf iskwadri tat-tip dritt, xi wħud li rrumblati dollari fi djar minn
l-Park, u oħrajn li għexu bil-gass
rrifjutat l-aktar madwar Washington Pjazza - artisti u kittieba u oħrajn.
Coves brainy. Corky kien wieħed mill-artisti.
A ritratt-pittur, hu sejjaħ lilu nnifsu, iżda huwa ma kienx miżbugħa xi ritratti.
Hu kien seduta fuq il-linji ġenb ma 'kutra fuq l-ispallejn tiegħu, stennija għal
ċans li jiksbu fil-logħba.
You see, il-qabda dwar ritratt-pittura--I "ve ħares lejn il-ħaġa daqsxejn - hija li
inti ma tistax tibda pittura ritratti till nies ġejjin flimkien u nitolbok biex, u dawn
mhux se jidħlu u jgħidlek biex sakemm inti stajt miżbugħa ħafna ewwel.
Dan jagħmilha tip ta 'diffiċli għal chappie.
Corky irnexxielhom jiksbu flimkien permezz tat-tfassil ta 'stampa okkażjonali għall-karti tal-komiks - hu
kien pjuttost rigal għall-għalf umoristiċi meta ltqajna idea tajba - u bedsteads tagħmel u
siġġijiet u affarijiet għall-reklami.
Sors prinċipali tad-dħul tiegħu, madankollu, kien derivat minn gdim-widna ta 'sinjuri
ziju - wieħed Alexander Worple, li kien fin-negozju tal-ġuta.
Jien daqsxejn foggy dwar ġuta huwa dak, imma hija apparentement xi ħaġa l-poplu huwa
pjuttost ħerqana fuq, għall-Sur Worple kienet għamlet pjuttost munzell indecently kbar minnha.
Issa, inkarigati kbir ħafna jaħsbu li jkollhom ziju sinjuri huwa stampa pjuttost artab: imma,
skond Corky, dan ma jkunx il-każ. Ziju Corky kien qishu robusta ta 'Cove,
li dehru qishom jgħixu għal dejjem.
Huwa kien 51, u deher daqs li kieku jistgħu jmorru għall-par.
Ma kienx dan, madankollu, li Corky imnikket qodma foqra, għax hu ma kienx bigoted u
kellu l-ebda oġġezzjoni għall-bniedem għaddej fuq l-għixien.
Liema Corky kicked fil kien il-mod l-Worple aktar, użat biex harry lilu.
Ziju Corky, inti tara, ma riedx lilu tkun artist.
Hu ma naħsibx li kien xi talent f'dik id-direzzjoni.
Hu kien dejjem tħeġġeġ lilu biex spalla Art u jmorru fil-***ċ tal-ġuta u tibda fil-
qiegħ u x-xogħol mod tiegħu sa.
Ġuta kienet apparentament saret tip ta 'ossessjoni miegħu.
Huwa deher li jagħtu kważi importanza spiritwali lilu.
U dak li kien qal Corky li, filwaqt li ma kienx jaf dak li għamlet fil-qiegħ tal
in-negozju tal-ġuta, istint qallu li kien xi ħaġa wisq beastly għall-kliem.
Corky, barra minn hekk, jemmen fil-futur tiegħu bħala artist.
Xi jum, huwa qal, li kien se jagħmel hit.
Sadanittant, billi tuża l-tattika kbira u persważjoni, kien jinduċi ziju tiegħu
sogħla sa ħafna grudgingly allowance kull tliet xhur żgħar.
Ma kienx ltqajna dan jekk ziju tiegħu ma kellhiex passatemp.
Mr Worple ġie partikolari f'dan ir-rigward.
Bħala regola, minn dak li stajt osservati, il-kaptan Amerikana ta 'l-industrija ma tagħmel
xejn barra ta 'sigħat ta' negozju.
Meta jkun tpoġġi l-qattus u msakkra l-uffiċċju għall-lejl, hu biss irkadar
fi stat ta 'koma li minnu toħroġ biss jibdew jiġu kaptan tal-industrija
mill-ġdid.
Iżda Sur Worple fil-ħin liberu tiegħu kien dak li hu magħruf bħala ornitologu.
Huwa kien kiteb ktieb imsejjaħ Għasafar Amerikani, u kien miktub ieħor, li jkun
imsejħa Għasafar Aktar Amerikana.
Meta hu kien lest li, l-preżunzjoni kienet li kien se jibda 1 / 3, u jżommu
fuq till-provvista ta 'l-għasafar l-Amerika taw barra.
Corky użati biex tmur lilu madwar darba kull tliet xhur u let lilu jitkellmu dwar
Għasafar american.
Apparentement inti tista 'tagħmel dak li xtaqu ma Worple qodma jekk int tajt lilu kap tiegħu l-ewwel
dwar suġġett domestiċi tiegħu, sabiex dawn iċ-chats ftit użati biex issir konċessjoni Corky kollox id-dritt
għalissa.
Iżda kien pjuttost immuffati għall-foqra xedaq. Ma kien hemm l-ansjetà terribbli, tara,
u, barra minn dan, għasafar, ħlief meta broiled u fis-soċjetà ta 'kesħa
flixkun, bored lilu iebes.
Biex itemmu l-karatte-istudju tas-Sur Worple, kien raġel ta 'ferm inċerti
temper, u t-tendenza ġenerali tiegħu kien li jaħsbu li Corky kien chump fqar u li
kwalunkwe pass huwa ħa fi kwalunkwe direzzjoni fuq
kont tiegħu stess, kien biss prova oħra ta 'ħmerija intrinsika tiegħu.
I għandha jimmaġina Jeeves jħoss ħafna l-istess dwar me.
Allura meta Corky trickled fis-appartament tiegħi waħda wara nofsinhar, shooing tifla quddiem
lilu, u qal, "Bertie, nixtieq li jissodisfaw fiancee tiegħi, Miss Singer," l-aspett ta 'l-
kwistjoni li laqat lili ewwel kien preċiżament dak li kien ġejjin li jikkonsultaw me dwar.
Il-kliem ewwel tkellimt kienu, "Corky, kif madwar ziju tiegħek?"
Il-foqra xedaq taw wieħed minn dawk laughs mirthless.
Huwa kien qed ifittex anzjużi u inkwetat, bħal raġel li għamel il-qtil id-dritt iżda
ma jistgħux jaħsbu dak li l-Deuce li tagħmel mal-korp.
"Aħna hekk jibża ', is-Sur Wooster," qal il-tfajla.
"Aħna kienu qegħdin jittamaw li inti jista 'jissuġġerixxi mod ta' tkissir lilu."
Muriel Singer kien wieħed minn dawk ferm kwieta, bniet attraenti li għandhom mod ta 'tħares
fil int mal-għajnejn kbar tagħhom daqslikieku kienu ħasbu li l-ħaġa akbar fuq
art u staqsiet li kellek ma ltqajna fuq encore yourself.
Hija sib hemm fi speċi ta 'tnaqqis mod, tħares lejn lili daqs li kieku kienet tgħid li
lilha nfisha, "Oh, Nittama li dan il-bniedem b'saħħtu kbir mhux se iweġġgħu lili."
Hija taw sħabi tip ta 'protezzjoni ta' sensazzjoni, magħmula lilu jridu puplesija naħa tagħha
u jgħidu, "Hemm, hemmhekk, wieħed ftit!" jew kliem f'dan is-sens.
Hija magħmula nħossni li ma kien hemm xejn I ma tagħmel għall tagħha.
Hija kienet pjuttost bħal wieħed minn dawk ix-xarbiet innoċenti b'togħma Amerikan li jiżżerżqu
imperceptibly fis-sistema tiegħek sabiex, qabel ma tkun taf dak li qed tagħmel, int
bdew biex tirriforma d-dinja bil-forza
jekk meħtieġ u jieqaf fit-triq tiegħek li tgħid il-bniedem kbir fir-rokna li, jekk
huwa jistenna fi inti bħal dik, inti se knock kap tiegħu off.
What I medja hija, hija għamlet nħossni twissija u dashing, bħal qodma Jolly kavallier-messaġġier jew
xi ħaġa ta 'dak it-tip. Ħassejt li kelli ma 'tagħha f'dan il-ħaġa li
il-limitu.
"Jien ma narax għalfejn ziju tiegħek m'għandux ikun aktar awfully bucked," I said Corky.
"Huwa se jaħsbu Miss Singer-mara ideali għalik."
Corky naqas li cheer up.
"Inti ma tafx lilu. Anki jekk huwa ma simili Muriel ma kienx
jammettu dan. Dik hija l-tip ta 'majjali bl-intestatura Guy hu.
Ikun kwistjoni ta 'prinċipju miegħu biex tagħti.
Kollha kien se jikkunsidra ikun li kelli marret u ħadet pass importanti mingħajr
titlob parir tiegħu, u li kieku jqajmu Cain awtomatikament.
Hu dejjem isir dan. "
I tensjoni tal-fażola antiki biex jilħqu dan l-emerġenza.
"Inti tixtieq taħdem hekk li jagħmel familjarità Miss Singer mingħajr ma jkunu jafu li
taf tagħha.
Imbagħad inti ġejjin flimkien ---- "" Imma kif nista 'xogħol dan il-mod? "
Rajt il-punt tiegħu. Dan kien il-qabda.
"Hemm wieħed biss ħaġa li tagħmel," I said.
"X'hemm li?" "Ħalli l Jeeves."
U jien rang-qanpiena. "Sinjur?" Qal Jeeves, tip ta 'jimmanifesta
innifsu.
Waħda mill-affarijiet Rummy dwar Jeeves hija li, sakemm inti jaraw bħal Hawk, inti
rari ħafna tara lilu jidħlu fil-kamra.
Hu bħal wieħed minn dawk chappies stramb fl-Indja li jinħall lilhom infushom fl-arja irqiq
u NIP permezz ta 'spazju fil-tip ta' mod disembodied u jiġbor l-partijiet
mill-ġdid biss meta jkunu jriduhom.
Stajt ltqajna ku li huwa dak li jsejjaħ Theosophist, u jgħid hu spiss kważi
ħadem il-ħaġa innifsu, iżda ma setgħux pjuttost iġibu off, probabbilment minħabba l-
li fed boyhood tiegħu fuq il-laħam ta 'annimali slain fl-rabja u pie.
Il-mument Rajt il-bniedem permanenti hemmhekk, ir-reġistrazzjoni attenzjoni rispett, ta 'piż
deher li roll off my mind.
Ħassejtni qisni tifel mitluf li tikek missieru fil-imminenti.
Kien hemm xi ħaġa dwar lilu li tatni kunfidenza.
Jeeves hija raġel tallish, ma 'wieħed minn dawk dlam, tiffaċċja shrewd.
Għajnejn tiegħu gleams mal-dawl ta 'intelliġenza pur.
"Jeeves, irridu pariri tiegħek."
"Tajjeb ħafna, sir." I mgħolli każ uġigħ Corky f'parti tal-
ftit sew magħżula kliem. "Allura inti tara dak li jammontaw għal, Jeeves.
Irridu li inti tissuġġerixxi xi mod li bih is-Sur Worple tista 'tagħmel Miss Singer
familjarità mingħajr ma jkollna fuq il-fatt li s-Sur Corcoran diġà jaf tagħha.
Jifhmu? "
"Perfettament, sir." "Well, jippruvaw jaħsbu ta 'xi ħaġa."
"Jiena ħsibt ta 'xi ħaġa diġà, sir." "Int għandek!"
"L-iskema nissuġġerixxi ma tistax tonqos milli ta 'suċċess, imma għandu dak li jista' jidher li inti
rifużjoni, Sinjur, fis-sens li teħtieġ nefqa finanzjarja partikolari. "
"Huwa jfisser," I tradott għall Corky, "li marret Pippin ta 'idea, iżda li għaddej
wiċċ jiswa ftit. "Naturalment il-foqra xedaq waqa, għall-
dan deher li dixx-ħaġa sħiħa.
Imma jien kien għadu taħt l-influwenza ta 'gaze tidwib-tifla, u rajt li dan
kien fejn bdejt fl bħala kavallier-errant. "Inti jista 'joqgħod fuqi għal dak kollu li tip ta'
ħaġa, Corky, "I said.
"Huwa biss wisq kuntent. Twettaq, Jeeves. "
"Nissuġġerixxi, Sinjur, li s-Sur Corcoran jieħdu vantaġġ tat-twaħħil tal-Sur Worple
għall ornitoloġiku. "
"Kif fuq l-art kont taf li kien fond ta 'għasafar?"
"Huwa l-mod dawn l-appartamenti New York huma mibnija, sir.
Pjuttost differenti minn djar Londra tagħna.
Il-ħitan bejn il-kmamar huma ta 'natura flimsiest.
Bl-ebda xewqa li overhear, jien kultant jinstema Mr Corcoran jesprimi ruħu ma '
qawwa ġeneruża dwar is-suġġett Jien semmejt. "
"Oh!
Ukoll? "" Għaliex ma għandha l-tfajla jiktbu
volum żgħir, li jkun intitolat - ejjew ngħidu - Ktieb tat-Tfal ta 'l-għasafar l-Amerika, u
jiddedikaw lill Sur Worple!
A edizzjoni limitata jistgħu jiġu ppubblikati fi spejjeż tiegħek, sir, u ammont kbir tal-
ktieb se, naturalment, jiġu mogħtija għall-rimarki eulogistic dwar Sur Worple fuq
stess trattat akbar fuq l-istess suġġett.
I għandha tirrakkomanda l-dispaċċ ta 'kopja preżentazzjoni lis-Sur Worple,
immedjatament mal-pubblikazzjoni, flimkien ma 'ittra li fiha l-tfajla jitlob li jkun
jitħallew jagħmlu l-familjarità ta 'wieħed li lilhom hi jaf tant.
Dan, I fancy, jipproduċu l-riżultat mixtieq, iżda kif jien ngħid, l-ispejjeż involuti
għandu jkun wieħed konsiderevoli. "
Ħassejtni qisni l-proprjetarju ta 'kelb li jwettqu fuq l-istadju vaudeville meta l-tyke
għadha kif jinġibed off trick tiegħu mingħajr irbit.
Kelli betted fuq Jeeves kollha flimkien, u kelli magħruf li ma kienx se let me isfel.
Hija taħbita lili xi kultant għaliex raġel mal-ġenju tiegħu tkun sodisfatta li hang madwar ippressar
ħwejjeġ tiegħi u whatnot.
Jekk kelli moħħ half Jeeves, I għandu jkollhom stab, fil jiġu Prim Ministru jew
xi ħaġa. "Jeeves," I said, "li huwa assolutament
ripping!
Wieħed mill-isforzi tiegħek ħafna aħjar. "" Grazzi, Sinjur. "
L-tifla għamlet oġġezzjoni. "Imma jien ċert I ma tista 'tikteb ktieb dwar
xejn.
I cannot anke tikteb ittri tajba. "" Talenti Muriel, "qal Corky, bil-
sogħla ftit "tkun aktar fid-direzzjoni tal-drama, Bertie.
I ma nsemmux qabel, iżda wieħed mill-raġunijiet tagħna talli trifle nervuża li
kif Uncle Alexander se jirċievu l-aħbar hija li Muriel huwa fil-kor ta 'dak
juru Agħżel Ħruġ tiegħek fil-Manhattan.
Huwa absurdly raġonevoli, iżda aħna kemm tħoss li dan il-fatt jista 'jżid Uncle
Tendenza naturali Alexander kick bħal għoġol. "
Rajt dak li fisser.
Tjubija jaf kien hemm fuss biżżejjed fil-familja tagħna I meta ppruvaw li jiżżewġu fil mużikali
comedy ftit snin ilu.
U l-rikollizzjoni ta 'attitudni zija Agatha tiegħi fil-kwistjoni ta' Gussie u l-
tfajla vaudeville kien għadu frisk fil-fehma tiegħi.
I do not know għaliex huwa - wieħed minn dawn ponot psikoloġija jista 'jispjega dan, I
jissoponi - iżda zijiet u aunts, bħala klassi, huma dejjem mejta kontra l-drama,
leġittimi jew mod ieħor.
Ma jidhirx tista 'twaħħal fi kwalunkwe prezz.
Iżda Jeeves kienet soluzzjoni, ta 'kors.
"I fancy li jkun sempliċi kwistjoni, Sinjur, issib xi awtur impecunious li jkunu
jkun ferħan li jagħmlu l-kompożizzjoni attwali tal-volum għal miżata żgħira.
Huwa biss neċessarju li l-isem tal-mara żgħażagħ għandhom jidhru fuq il-faċċata tat-titolu. "
"Dik veru," qal Corky. "Sam Patterson tagħmel dan għal mitt
dollaru.
Huwa jikteb 'novelette, tliet stejjer qosra, u għaxart elef kliem ta' serje għal
ta 'l-rivisti kollha ta' finzjoni taħt ismijiet differenti kull xahar.
A ħaġa ftit bħal dan ikun xejn lilu.
I ser tingħata wara lilu minnufih. "" Multa! "
"Ser li jkunu kollha, sinjur?" Qal Jeeves.
"Tajjeb ħafna, sir. Grazzi, Sinjur. "
Jien dejjem użati biex jaħsbu li l-pubblikaturi kellhom jiġu inkarigati intelliġenti devilish, mgħobbija
isfel mal-materja griż, imma stajt sibt numru tagħhom issa.
Kollha pubblikatur għandha tagħmel huwa li tikteb kontrolli f'intervalli, filwaqt li ħafna
ħaqqhom u industrious tondi rally chappies u jagħmlu x-xogħol reali.
Naf, għaliex stajt kien wieħed myself.
I sempliċiment Sib stretta fl-appartament qodma bil funtana-pinna, u fl-istaġun dovut
topping, ktieb tleqq wasslilna.
I ġara li għandhom jiġu stabbiliti fuq il-post Corky meta l-kopji ewwel Ktieb tat-Tfal ta '
Għasafar american bobbed up.
Muriel Singer kien hemm, u konna nitkellmu ta 'affarijiet b'mod ġenerali meta kien hemm
*** fil-bieb u l-pakkett ma 'ġiet mogħtija.
Kien ċertament xi ktieb.
Hija kellha tkopri aħmar ma 'tjur ta' xi speċi fuqha, u taħtha l-tfajla ta '
Isem b'ittri tad-deheb. I jinfetħu kopja bl-addoċċ.
"Spiss ta 'filgħodu rebbiegħa," huwa qal fil-quċċata tal-paġna 21, "kif inti wander
permezz ta 'l-oqsma, ser tisma' l-ħelu-attenwata, warble bi traskuraġni li jirriżultaw ta '
l Linnet sponsun vjola.
Meta inti anzjani trid taqra kollha dwar lilu mill-isbaħ fil-Sur Alexander Worple fuq
ktieb -. Għasafar Amerikana "Inti tara.
Spinta għall-ziju dritt bogħod.
U biss ftit paġni wara hemm kien fil-limelight mill-ġdid b'konnessjoni mal-
munqaru isfar cuckoo. Kien għalf kbira.
L-aktar Naqra, l-aktar I ammirajt il-xedaq li kienu kitbu dan u ġenju Jeeves fuq
fl-tqegħid magħna fuq il-tħarħir. I ma tara kif il-ziju tistax ma
qatra.
Inti ma tistax sejħa xedaq awtorità akbar fid-dinja fuq il-cuckoo munqaru isfar
mingħajr rousing diżpożizzjoni lejn ċerti chumminess fil lilu.
"It'sa cert!"
I said. "An cinch assoluta!" Qal Corky.
U jum jew tnejn wara huwa meandered sa l-Avenue għal appartament tiegħi tgħidli li l-
kien tajjeb.
L-ziju kien kiteb Muriel ittra hekk taqtir bil-ħalib ta 'kindness tal-bniedem
li jekk huwa ma kienx magħruf Corky kalligrafija Sur Worple kien se jkunu rrifjutaw li
jemmnu li lilu l-awtur ta 'dan.
Kwalunkwe ħin li adattati Miss Singer li jsejħu, qal li l-ziju, huwa jkun kuntent li
jagħmlu konoxxenza tagħha. Ftit wara dan kelli li jmorru barra mill-belt.
Isportivi Divers ħoss kien stieden lili biex jagħmel żjarat għall-postijiet pajjiż tagħhom, u
ma kienx għal diversi xhur li jien kostanti stabbiliti fil-belt mill-ġdid.
I kien jistaqsi ħafna, naturalment, dwar Corky, jekk dan kollu rriżulta
dritt, u oħrajn, u l-ewwel lejla tiegħi fi New York, jiġri li pop fi kwiet
tip ta 'restorant ftit li mmur
meta jien ma iħossuhom inklinati għall-dwal luminużi, sibt Muriel Singer hemm,
seduta minnha nfisha fuq mejda ħdejn il-bieb.
Corky, I ħa, kien barra telefonati.
I marru u għadda l-ħin tal-ġurnata. "Well, well, well, liema?"
I said. "Għaliex, is-Sur Wooster!
Kif inti tagħmel? "
"Corky madwar?" "I beg maħfra tiegħek?"
"Inti qed jistennew Corky, mhumiex inti?" "Oh, I ma fehmux.
Le, jien ma stennija għalih. "
Huwa deher li bajd li kien hemm tip ta 'xi ħaġa fil-vuċi tagħha, tip ta'
thingummy, inti taf. "I say, ma kellekx fila ma 'Corky,
jkunu inti? "
"Linja?" "A spat, ma tafu - ftit
nuqqas ta 'ftehim - difetti fuq iż-żewġ naħat -. er-u dak kollu li tip ta' ħaġa "
"Għaliex, tkun xi tkun jagħmel taħseb li?"
"Oh, ukoll, kif kienu, liema? What I medja hija - Ħsibt li inti normalment dined
miegħu qabel ma marru għall-teatru. "" stajt ħalla l-istadju issa. "
F'daqqa waħda l-ħaġa sħiħa dawned fuqi.
Kelli insejt liema żmien twil I kien bogħod.
"Għaliex, naturalment, I ara issa! Inti miżżewweġ! "
"Iva."
"Kif perfettament topping! Nixtieqilkom kull tip ta 'ferħ. "
"Grazzi, tant. Oh Alexander, "qalet, tfittex lili fil-passat,
"Dan huwa ħabib ta 'minjiera - Is-Sur. Wooster. "
I mibrumin tond. A chappie bil-lott ta 'xagħar griż iebes u
tip aħmar ta 'wiċċ b'saħħithom kien permanenti hemmhekk.
Pjuttost Johnnie formidabbli, huwa eżamina, għalkemm pjuttost paċifiċi fil-mument.
"Nixtieq li jissodisfaw ir-raġel tiegħi, is-Sur Wooster.
Mr Wooster huwa ħabib ta 'l-Bruce, Alexander. "
It-tifel qodma fehemx naħa tiegħi bil-ħerqa, u li kienet kollha li jinżammu lili mill laqtu l-
art fil-borġ.
Il-post kien tbandil. Assolutament.
"Allura inti taf in-neputi tiegħi, is-Sur Wooster," Smajt lilu ngħid.
"Nixtieq li inti tipprova knock ftit sens fis lilu u jagħmel lilu nieqaf dan
jilagħbu fil-pittura. Imma jien idea li huwa steadying
isfel.
I ndunat li l-ewwel lejl huwa wasal għall-pranzu magħna, għeżież tiegħi, li jiġu introdotti
lilek. Huwa deher għal kollox inqas storbjuża u aktar
serji.
Xi ħaġa deher li sobered lilu. Forsi inti se tagħtina l-pjaċir ta '
kumpanija tiegħek fil-pranzu li bil-lejl, is-Sur Wooster?
Jew kellek dined? "
I said I. Dak I meħtieġa mbagħad kien bl-ajru, ma pranzu.
Ħassejt li ridt li tikseb fis-miftuħ u naħseb li din ħaġa barra.
Meta wasalt appartament tiegħi smajt Jeeves jiċċaqalqu madwar fis-sentenzi Lair tiegħu.
I sejjaħ lilu. "Jeeves," I said, "issa huwa l-ħin għall-
irġiel tajba li ġejjin għall-għajnuna tal-parti.
A iebes b. u s. l-ewwelnett, u mbagħad stajt daqsxejn ta 'aħbarijiet għalik. "
Huwa daħal lura bi trej u tal-ħġieġ twil. "Aħjar jkollhom waħda lilek innifsek, Jeeves.
Int ser ikollok bżonn. "
"Aktar ***, forsi, grazie, sir." "Kull dritt.
Jekk jogħġbok lilek innifsek. Imma int ser tikseb xokk.
Tiftakar ħabib tiegħi, is-Sur Corcoran? "
"Iva, sir." "U t-tfajla li kien li tiżżerżaq gracefully
fil-esteem ziju tiegħu bil-kitba il-ktieb fuq l-għasafar? "
"Perfettament, sir."
"Well, hi tal jiżżerżaq. Hi miżżewġa l-ziju. "
Huwa ħa mingħajr Teptip. Inti ma tistax Rattle Jeeves.
"Dan kien dejjem żvilupp li jkun hemm biża, sir."
"Inti ma jfissirx li tgħidli li inti kienu qed jistennew dan?"
"Huwa qasmu l-memorja tiegħi bħala possibilità."
"Ma kien, mill Jove! Well, I think, inti jista 'jkollok wissa magħna! "
"I bilkemm xtaqu li jieħdu l-libertà, sir."
Naturalment, kif rajt wara kelli kellu gidma li jieklu u kienet fil-qafas aktar kalmi tal-moħħ,
dak li ġara ma kienx tort tiegħi, jekk inti tidħol jistabbilixxi lilu.
I ma setax ikun mistenni li jipprevedi li l-iskema, minnu nnifsu sustanza li taqsam 'jack, se
żlieq fil-foss kif kien għamel, imma l-istess jien marbut li jammettu li jien ma
relish l-idea ta 'Corky laqgħa mill-ġdid
saż-żmien, l-healer kbir, kienet kapaċi tikseb fi ftit serħan il-moħħ ta 'xogħol.
I cut f'Washington Pjazza l assolutament għall-ftit xhur li ġejjin.
I tatha l-sħiħ miss fil-baulk.
U mbagħad, biss meta kelli jibdew jaħsbu I jista b'sigurtà pop fl-imsemmi
direzzjoni u jiġbru l-ħjut niżel, biex ngħidu hekk, il-ħin, minflok
ħidma tal-fejqan tħarħir, marru u miġbuda l-għadam l-aktar orribbli u tqiegħed l-għatu fuq dan.
Ftuħ-karta waħda filgħodu, sirt naf li s-Sinjura Alexander Worple kienet ippreżentat tagħha
raġel ma 'tifel u eredi.
I kien tant darned sorry għall Corky qodma foqra li kelli ma l-qalb tmissx tiegħi
kolazzjon. I told Jeeves li tixrob minnha stess.
I kien bowled fuq.
Assolutament. Kien il-limitu.
I bilkemm kienu jafu x'għandhom jagħmlu.
Jien ridt, naturalment, li l-għaġla sa Washington Pjazza u l-qabda l-foqra
blighter skiet mill-idejn, u mbagħad, il-ħsieb fuq, I ma kinux-nerv.
Trattament assenti deher il-mess.
I tatha lilu fil-mewġ. Iżda wara xahar jew hekk bdejt biex taħsibha
mill-ġdid.
Dan laqat lili li kien playing daqsxejn baxxa isfel fuq il-fqar xedaq, tevita lilu
bħal din biss meta hu probabbilment riedu Pals tiegħu li żieda tond lilu l-aktar.
I isaffru lilu seduta fl-istudjo solitarju tiegħu bl-ebda kumpanija iżda ħsibijiet morr tiegħu,
u l-pathos ta 'dan ltqajna me sa tali punt li I tmiss straight fis taxi
u qal lill-sewwieq li jmorru kollha għall-istudjo.
I ġrew fi, u kien hemm Corky, mħattba up fuq il-easel, pittura bogħod, filwaqt li fuq
-tron mudell sib mara qawwija li tħares 'età tan-nofs, li jkollhom tarbija.
A sħabi trid tkun lesta għal dik it-tip ta 'ħaġa.
"Oh, ah!" I said, u bdiet lura out.
Corky ħares fuq l-ispalla tiegħu.
"Halloa, Bertie. Ma jmorrux.
Aħna biss finitura għall-jum.
Dak se jkun dan kollu wara nofsinhar, "qal lill-infermier, li ltqajna ma 'l-tarbija u
mferra hija fis-perambulator li kien bil-wieqfa fil-kanali navigabbli.
"Fl-istess siegħa għall-morrow, is-Sur Corcoran?"
"Iva, jekk jogħġbok." "Tajba wara nofsinhar."
"Tajba wara nofsinhar."
Corky kien hemm, tħares lejn il-bieb, u imbagħad huwa daru għalija u beda biex tiksbu
off sider tiegħu.
Fortunatament, hu deher biex teħodha għal mogħtija li kont naf kollha dwar dak li kien
ġara, u għalhekk ma kienx kif skomdi kif seta 'kien.
"Huwa idea ziju tiegħi," huwa qal.
"Muriel ma kinitx taf dwar encore. Il-pittura li tkun sorpriża għall tagħha fuq
tagħha birthday. L-infermier tieħu l-kid l apparentement biex
tikseb breather, u huma rebħu l-isfel hawn.
Jekk inti tixtieq każ ta 'l-ironija tad-destin, Bertie, jiffamiljarizzaw irwieħhom ma' dan.
Hawn il-Kummissjoni l-ewwel jien qatt kellhom żebgħa ritratt, u l-sitter hija li
tal-bniedem tal-bajd Poached li butted fi u irkupra me out ta 'wirt tiegħi.
Tista 'taħbit it!
I call it togħrok il-ħaġa li jistennew lili biex jonfqu wara nofsinhar tiegħi iħarsu 'l isfel fil-ikrah
wiċċ ta 'brat ftit li għal kull skopijiet u raġunijiet laqtet lili wara l-widna ma'
Blackjack u swiped kollha jkollhom I.
I ma jistax jirrifjuta li żebgħa-ritratt għaliex jekk jien ma ziju tiegħi kien jieqaf tiegħi
allowance; għadhom kull darba li nħares up u jaqbdu l-għajnejn vakanti li kid, I jsofru
agonies.
I jgħidlek, Bertie, xi kultant meta hu me tagħti daqqa t'għajn patronizzanti u mbagħad iddur bogħod
u huwa marid, daqs li kieku revolted lilu li tħares lejn lili, jien jaqgħu taħt *** li jokkupaw
il-paġna ta 'quddiem kollu tal-karti għaxija bħala l-sensazzjoni qtil aħħar.
Hemm mumenti meta nista 'kważi tara l-aħbarijiet: "Fażola promettenti Artist Żgħażagħ
Tarbija Bil Axe. "
I patted ispalla tiegħu skiet. S-simpatija tiegħi għall-Scout qodma foqra kien wisq
fond għall-kliem.
I jinżammu 'l bogħod mill-istudjo għal xi żmien wara li, minħabba li ma jidhirx dritt li
lili li ssir intrużjoni fuq niket the chappie foqra. Barra minn hekk, jien marbut li jgħidu li infermier
intimidat lili.
Hija fakkret lili hekk infernally ta zija Agatha.
Hija kienet l-istess gimlet-eyed tip. Iżda wieħed wara nofsinhar Corky imsejħa me fuq il-
"Telefon.
"Bertie." "Halloa?"
"Inti tagħmel xi ħaġa wara nofsinhar?" "Xejn speċjali."
"Inti ma setgħux jiġu stabbiliti hawnhekk, tista?"
"X'inhu l-inkwiet? Xejn sa? "
"Stajt lest-ritratt." "Tifel Tajba!
Xogħol Stout! "
"Iva." Il-vuċi tiegħu tinstema pjuttost dubjuża.
"Il-fatt hu, Bertie, ma tfittex tajba ħafna lili.
Hemm xi ħaġa dwar dan - ziju My ġejjin fi żmien nofs siegħa biex jispezzjonaw, u -
I do not know għaliex huwa, imma jien tip ta 'jħossu nixtieq appoġġ morali tiegħek! "
I bdiet tara li jien kien kiri ruħi fl għal xi ħaġa.
The simpatetika kooperazzjoni ta 'Jeeves deher lili li għandhom jiġu indikati.
"Inti taħseb li hu ser jitqatta mhux maħduma?"
"Hu jista '." I threw fehma tiegħi lura lill-aħmar-ffaċċjati
chappie I kienu ltaqgħu fil-ristorant, u ppruvaw stampa lilu qtugħ mhux maħduma.
Kien biss faċli wisq.
I spoke li Corky b'mod sod fuq it-telefon. "Jien ser jidħlu," I said.
"Tajjeb!" "Imma jekk jien biss tista 'tressaq Jeeves!"
"Għaliex Jeeves?
X'hemm Jeeves ltqajna ma 'dan? Min jixtieq Jeeves?
Jeeves huwa l-iqarqu li ssuġġeriet l-iskema li wasslet ---- "
"Isma, Corky, top antiki!
Jekk taħseb li jiena ser wiċċ li ziju tal tiegħek mingħajr l-appoġġ tal Jeeves, int
żbaljata. I d ewwel jmorru fil den ta Beasts selvaġġi u
gidma iljun fuq wara tal-għonq. "
"Oh, id-dritt," qal Corky. Mhux kordjalment, imma hu qal li; so I rang
għall Jeeves, u spjegat is-sitwazzjoni. "Tajjeb ħafna, sir," qal Jeeves.
Dik hija l-tip ta 'xedaq hu.
Inti ma tistax Rattle lilu. Sibna Corky ħdejn il-bieb, tħares lejn
l-istampa, b'id waħda fil qishu difensiva ta 'mod, daqs li kieku huwa maħsub li
jista 'jitbandal fuqu.
"Stand dritt fejn int, Bertie," huwa qal, mingħajr ma jiċċaqlaq.
"Issa, għidli onestament, kif ma jolqot lilek?"
Id-dawl mill-tieqa kbar waqgħu dritt fuq l-istampa.
I ħa nagħtu ħarsa tajba lejn dan. Imbagħad I jixxaqleb daqsxejn eqreb u ħa
ħarsa ieħor.
Imbagħad I marru lura lejn fejn kelli kien fl-ewwel, minħabba li ma kienx deher pjuttost hekk
ħażin minn hemm. "Well?" Qal Corky, jħossuhom imħassba.
I eżita ftit.
"Naturalment, raġel xiħ, I biss raw il-gidi darba, u mbagħad biss għal mument, iżda - iżda
li kien tip ta 'kid ikrah, ma kienx fiha, jekk niftakar tajjeb? "
"Kif ikrah bħal dak?"
Fittixt darb'oħra, u l-onestà mġiegħla lili li jkunu sinċieri.
"Jien ma narax kif dan seta 'jkun, qodma xedaq."
Poor qodma Corky dam swaba tiegħu permezz ta 'xagħar tiegħu fil-tip ta' temperamental mod.
Huwa groaned. "Inti dritt pjuttost, Bertie.
Xi ħaġa marret ħażin il-ħaġa darned.
Impressjoni privat tiegħi huwa li, mingħajr ma jkunu jafu, stajt maħduma li stunt that
Sargent u dawk inkarigati iġbed - pittura l-ruħ tal-sitter.
Stajt ltqajna permezz tal-dehra ta 'barra biss, u poġġew ruħ tat-tfal
fuq tila. "" Imma jista 'tifel ta' dik l-età jkollhom ruħ
bħal dik?
Ma narax kif jista rnexxielhom fil-ħin.
X'taħseb, Jeeves? "" I doubt it, sir. "
"Hija - huwa tip ta 'leers fi inti, ma dan?"
"Għandek ndunat li, wisq?" Qal Corky. "Jiena ma narax kif wieħed jista 'jgħin jinnota."
"All I ippruvaw jagħmlu kien li jagħti l-brute ftit espressjoni ferrieħa.
Iżda, kif maħduma barra, huwa jistenna pożittiv moħlija. "
"Just dak li kien ser jissuġġerixxu, raġel xiħ.
Huwa jistenna daqs li kieku kien fin-nofs ta Spree kolossali, u jgawdu kull minuta
ta 'dan. Ma taħsibx hekk, Jeeves? "
"Huwa għandu bl-ajru deċiżament inebriated, sir."
Corky kienet tibda biex ngħid xi ħaġa meta l-bieb jinfetaħ, u l-ziju daħal pulzieri
Għal madwar tliet sekondi kollox kien ferħ, jollity, u l-avvjament.
It-tifel qodma ħadlu idejn miegħi, slapped Corky fuq id-dahar, qal li huwa ma
taħseb li hu qatt dehru din il-ġurnata multa, u whacked riġel tiegħu ma stick tiegħu.
Jeeves kienet ipproġettat lilu nnifsu fil-isfond, u hu ma Avviż lilu.
"Well, Bruce, tifel tiegħi; sabiex l-ritratt huwa verament lest, huwa - verament lest?
Ukoll, iġibu out.
Ejja jkollhom ħarsa lejn din. Dan se jkun sorpriża mill-isbaħ għall tiegħek
zija. Fejn huwa?
Let's ---- "
U imbagħad huwa ltqajna - f'daqqa, meta huwa ma kienx stabbilit għall-punch, u huwa jixxengel
lura fuq tkaken tiegħu. "Oosh!" Huwa exclaimed.
U għal forsi minuta kien hemm waħda mill-Silenzji scaliest stajt qatt mixja
kontra.
"Huwa dan Joke prattika?" Qal fl-aħħar, b'mod li sett madwar sittax
abbozzi tqattigħ permezz tal-kamra f'daqqa. Ħsibt li kien sa lili biex juru solidarjetà tond
qodma Corky.
"Inti tixtieq li toqgħod ftit aktar 'l bogħod minnha," I said.
"Inti perfettament id-dritt!" Huwa snorted. "I do!
Irrid li toqgħod tant 'il bogħod minnha li ma nistax nara l-ħaġa ma' teleskopju! "
Hu mdawwar fuq Corky bħal untamed tiger tal-ġungla li għadu kemm jinsab blokki ta '
laħam.
"U din - dan - huwa dak li ġejt ħela ta 'ħin u flus tiegħek tiegħi għal kulħadd
dawn is-snin! A pittur!
Jien ma tavżak żebgħa dar ta 'mini!
Jiena ħadt din il-kummissjoni, taħseb li inti bħala ħaddiem kompetenti, u dan -
dan - dan l-estratt minn suppliment ikkulurit komiks hija r-riżultat "!
Huwa iffavorixxa lejn il-bieb, irbit denb tiegħu u growling li lilu nnifsu.
"Dan jintemm dan!
Jekk tixtieq tkompli din foolery ta feint tkun artist għaliex inti tixtieq
skuża biex x'naħlu, jekk jogħġbok lilek innifsek. Imma ħalluni jgħidlek dan.
Sakemm inti tirrapporta fl-uffiċċju tiegħi dwar it-Tnejn filgħodu, lesti li tabbanduna dan kollu
ħmerija u tibda fl fil-qiegħ tan-negozju li x-xogħol tiegħek mod, kif inti għandu
għamlu nofs tużżana snin ilu, mhux
ieħor fil-mija - mhux ieħor ċenteżmu - mhux ieħor - Boosh "!
Imbagħad il-bieb magħluq, u hu ma kienx għadu magħna.
U I crawled mill-kenn bombproof.
"Corky, top antiki!" I whispered debboli.
Corky kien bil-wieqfa tluq lejn l-istampa. Wiċċ tiegħu kien stabbilit.
Kien hemm ħarsa kkaċċjati fl-għajnejn tiegħu.
"Ukoll, li finituri dan!" Huwa muttered brokenly.
"Liema huma inti se tagħmel?" "Ma?
X'nista 'nagħmel?
Ma nistax twaħħal fuq hawn jekk jaqta 'provvisti.
Smajtu dak li qal. I għandhom ikollhom imorru għall-uffiċċju fil-
It-tnejn. "
I ma jista 'jaħseb ħaġa li ngħid. Kont naf eżattament kif huwa ħ*** dwar il-
uffiċċju. I do not know meta stajt ġew hekk infernally
skomda.
Kien bħal rawnd mdendlin tipprova tagħmel konverżazzjoni għal PAL li jinsab biss ġew
kkundannat għal għoxrin sena fil quod. U mbagħad vuċi serħan il-moħħ kissru l-
silenzju.
"Jekk I tista 'tagħmel suġġeriment, sir!" Kien Jeeves.
Huwa kien jiżżerżaq mill-dellijiet u kien gravi iħarsu lejn l-istampa.
Fuq kelma tiegħi, jien ma jistgħu jagħtuk idea aħjar ta 'l-effett tal-tifrik tal Corky
ziju Alexander meta azzjoni milli billi qal li huwa kien assolutament għamel miegħi
tinsa għall-mument li Jeeves kien hemm.
"I wonder jekk jien qatt ġara li ssemmi int, sinjur, a Digby Sur
Thistleton, ma 'min I kien darba fis-servizz?
Perhaps you met lilu?
Huwa kien financier. Huwa issa Mulej Bridgnorth.
Kien qal favoriti ta 'tiegħu li dejjem ikun hemm mod.
L-ewwel darba smajt lilu tuża l-espressjoni kienet wara l-falliment ta '
privattiva li jneħħu x huwa promoss. "" Jeeves, "I said," dak fuq l-art huma inti
jitkellem dwar? "
"Semmejt Mr Thistleton, Sinjur, minħabba tiegħu kien f'xi aspetti f'kawża parallela li
'dik preżenti. Jneħħu x tiegħu naqset, iżda huwa ma
disprament.
Huwa poġġa fis-suq mill-ġdid taħt l-isem tax-xagħar o, garantit li jipproduċu
uċuħ tar-raba sħiħa ta 'xagħar fi ftit xhur.
Huwa ġie rreklamat, jekk tiftakar, Sinjur, minn stampa umoristiku ta 'biljard-ballun,
qabel u wara li tieħu, u għamel din fortuna sostanzjali li s-Sur Thistleton kien
ftit wara elevata għal-peerage għas-servizzi għal-Partit tiegħu.
Jidhirli li, jekk is-Sur Corcoran jindaga dwar il-kwistjoni, hu se ssib, bħall-Sur
Thistleton, li dejjem ikun hemm mod.
Mr Worple innifsu suġġerit-soluzzjoni tal-diffikultà.
Fil-sħana tal-mument li qabbel l-ritratt ma 'estratt minn kulur
komiks suppliment.
Nikkunsidra l-suġġeriment wieħed ta 'valur kbir, sir.
Ritratt Sur Corcoran ma setgħu kuntent Mr Worple bħala similarità ta 'dmirijietu
biss tat-tfal, imma għandi ebda dubju li edituri gladly kkunsidrat bħala
pedament għal serje ta 'disinji umoristiku.
Jekk Mr Corcoran se jippermettu nagħmel is-suġġeriment, talent tiegħu dejjem kien għal
the umoristiku.
Hemm xi ħaġa dwar din l-istampa - xi ħaġa skura u qawwija, li arresti
l-attenzjoni. Inħoss żgur ikun ferm popolari. "
Corky kien evidenti lejn l-istampa, u jagħmlu tip ta 'trab xott, l-irdigħ bil-ħoss
ħalq tiegħu. Hu deher kompletament overwrought.
U allura f'daqqa waħda bdew tidħaq b'mod selvaġġi.
"Corky, raġel xiħ!" I said, timmassaġġja lilu tenderly.
I beżgħu-blighter foqra kien hysterical.
Huwa beda biex iqassam madwar kollha fuq l-art.
"Huwa d-dritt! Ir-raġel assolutament dritt!
Jeeves, int ħajja ta 'ffrankar!
Inti stajt hit dwar l-idea akbar ta 'l-età! Rapport fl-uffiċċju nhar it-Tnejn!
Ibda fil-qiegħ tan-negozju! I ser jixtru l-***ċ jekk inħoss bhalu.
Naf li l-bniedem li tmexxi s-sezzjoni tal-komiks ta 'l-Istilla ta' Ħadd.
Huwa ser jieklu din il-ħaġa. Huwa kien me javżak biss il-ġurnata l-oħra kif
kien iebes li tikseb serje ġdida tajba.
Huwa ser tagħti me xi ħaġa nistaqsi għal rebbieħ reali bħal dan.
Stajt ltqajna deheb minjiera. Fejn l hat tiegħi?
Stajt sibt dħul għall-ħajja!
Fejn li hat mħawwda? Jsellef me fiver, Bertie.
Irrid li tieħu taxi isfel sa Park Ringiela! "Jeeves tbissem paternally.
Jew, minflok, kien tip ta 'spażmu muskolari missier dwar il-ħalq, li huwa
l-eqreb hu qatt gets jitbissem.
"Jekk I tista 'tagħmel is-suġġeriment, is-Sur Corcoran - għal titolu tas-serje li
ikollok f'moħħu - Avventuri'The ta Blobbs Baby ".
Corky u I ħares lejn l-istampa, imbagħad lejn xulxin b'mod awed.
Jeeves kien dritt. Jista 'jkun hemm l-ebda titolu ieħor.
"Jeeves," I said.
Kien ftit ġimgħat wara, u kelli biss lest tħares lejn l-taqsima komiks ta '
l-Istilla ta Ħadd. "Jien ottimist.
Jien dejjem kienu.
L-anzjani niġi, l-aktar I jaqblu ma 'Shakespeare u dawk Johnnies poeta dwar
dejjem ikun l-aktar skur qabel il-bidunett u kisja tal-fidda there'sa u dak li int qed titlef
fuq il-bandli inti tagħmel fuq il-roundabouts.
Ħares lejn is-Sur Corcoran, per eżempju. Kien hemm sħabi, wieħed kien qal,
ċar sa l-eyebrows fil-soppa.
Għall-apparenza kien ltqajna dan id-dritt fl-għonq.
Iżda ħarsa lejn lilu issa. Have you raw dawn l-istampi? "
"I ħa l-libertà ta 'glancing fil minnhom qabel ma tressaq lilek, sir.
Estremament jallontana. "" Huma għamlu hit kbir, inti taf. "
"I antiċipat li, sir."
I leaned lura kontra l-imħaded. "You know, Jeeves, int ġenju.
Inti kellha tkun tpinġija kummissjoni fuq dawn l-affarijiet. "
"Għandi xejn li jilmentaw ta 'f'dan ir-rigward, sir.
Mr Corcoran kien l-aktar ġenerużi. I am tqegħid barra l-libsa kannella, sir. "
"Le, naħseb jien ser jilbsu l-blu bl-istrixxa ħamra debboli."
"Mhux l-blu bl-istrixxa ħamra debboli, sir."
"Imma jien pjuttost fancy myself fiha."
"Mhux l-blu bl-istrixxa ħamra debboli, sir."
"Oh, id-dritt, li huwa mod tiegħek." "Tajjeb ħafna, sir.
Grazzi, Sinjur. "
Of course, naf huwa ħażin bħala henpecked; iżda mbagħad Jeeves huwa dejjem dritt.
Għandek li jikkunsidraw li, inti taf. X'inhu?