Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta 'Huckleberry Finn Minn Mark Twain
AVVIŻ: PERSUNI jippruvaw isibu motive f'dan il-narrattiva se tiġi pproċessata;
persuni jippruvaw isibu morali fiha se jkun mkeċċija; persuni jippruvaw
isibu plott fiha se jkun sparatura.
MILL-ORDNI TA 'L-AWTUR, Per GG, Kap tal-Ordinanza.
Spjegazzjoni: f'dan il-ktieb numru ta 'djaletti huma użati, li wit: il-Missouri
djalett ***;-forma extremest ta 'l-djalett Southwestern backwoods; l-
ordinarja "Pike County" djalett; u erba modifikati varjetajiet ta 'dan l-aħħar.
The shadings ma sar b'mod imgerfex, jew minn suppożizzjonijiet, iżda
painstakingly, u bil-gwida ta 'min jafdaha u appoġġ tal-personali
familjarità ma 'dawn il-forom diversi ta' diskors.
I jagħmlu din l-ispjegazzjoni għar-raġuni li ħafna qarrejja mingħajr ma kien jissoponi li
kollha dawn il-karattri kienu qegħdin jippruvaw jitkellmu bl-istess mod u mhux warajhom.
L-awtur.
Avventuri ta 'Huckleberry Xena Finn: Il-Ħin Wied Mississippi: Erbgħin
għal ħamsin sena ilu
Kapitolu I. INTI dont know about me mingħajr ma inti għandek
aqra ktieb bl-isem ta 'L-Avventuri ta' Tom Sawyer, iżda li ma jkunx l-ebda kwistjoni.
Dak il-ktieb saret mis-Sur
Mark Twain, u hu qal il-verità, l-aktar. Kien hemm affarijiet li huwa miġbud, iżda
prinċipalment huwa qal il-verità. Dan huwa xejn.
Jien qatt ma rajt xi ħadd imma gideb wieħed jew ieħor, mingħajr ma kien zija Polly, jew il-
armla, jew forsi Marija.
Zija Polly - Tom zija Polly, hi - u Mary, u l-armla Douglas huwa qal
dwar fil dak il-ktieb, li hu l-aktar ktieb veru, ma 'xi stretchers, kif għidt
qabel.
Issa l-mod li l-ktieb irjieħ up huwa dan: Tom u lili sabu l-flus li l-ħallelin
hid fil-grotta, u għamel magħna sinjuri. Aħna ltqajna sitt elef dollaru apiece - kollha
deheb.
Kienet vista orribbli ta 'flus meta kien mgħarrqa.
Ukoll, Imħallef Thatcher huwa ħa u poġġih fil-imgħax, u fetched us dollaru
kuljum apiece kollha matul is-sena - iktar minn korp setax jgħid dak li tagħmel ma '.
Il Douglas Armla hi ħadet me għat-tifel tagħha, u ppermettiet hi sivilize lili, imma
kien jgħix mhux maħduma fil-dar il-ħin kollu, jikkunsidraw kif diżastruża regolari u deċenti
l-armla kienet fil-manjieri kollha tagħha, u hekk meta I ma setax joqgħod ma jibqax I mixgħula barra.
Sibt fil-ċraret antiki tiegħi u tiegħi zokkor hogshead-ġdid, u kienet ħielsa u sodisfatti.
Iżda Tom Sawyer he kkaċċjati me up u qal li kien se jibda faxxa ta 'ħallelin, u jien
tista 'tingħaqad jekk I imur lura għall-armla u tkun rispettabbli.
So I marru lura.
L-armla hi cried fuq me, u sejjaħ me ħaruf foqra mitlufa, u hi imsejħa me ħafna
ta 'ismijiet oħra, ukoll, iżda hi qatt ma kienet maħsuba l-ebda ħsara minnha.
Hija me jitqiegħdu fihom ħwejjeġ ġodda mill-ġdid, u jien ma setgħux jagħmlu xejn imma għaraq u l-għaraq,
u jħossu kollha skomdi. Well, imbagħad, il-ħaġa antika beda mill-ġdid.
L-armla skaluna qanpiena għall supper, u kellek li ġejjin għal żmien.
Meta inti qbilna li l-tabella inti ma tista 'tmur dritt li tiekol, imma inti kellhom jistennew għall-
l-armla li Tuck isfel ras tagħha u grumble ftit matul il-victuals, għalkemm hemm
warn't verament xejn il-kwistjoni ma
minnhom, - jiġifieri, kollox xejn biss kien imsajjar minnu stess.
Fil-barmil ta 'odds u tispiċċa huwa differenti; affarijiet nikseb mħallta, u l-
tip meraq ta 'tpartit madwar, u l-affarijiet imorru aħjar.
Wara supper hi marret mill-ktieb tagħha u tgħallmu me dwar Mosè u l-Bulrushers,
u I kien fl-għaraq biex issir taf kollha dwar lilu, imma minn u minn hi ħalliha li
Mosè kien mejjet fit-tul konsiderevoli
ħin; hekk allura jien ma 'kura mhux aktar dwar lilu, għax jien ma jieħu l-ebda istokk mejjet
nies. Pretty hekk jien ridt li duħħan, u talab
l-armla li let me.
Imma hi ma. Hija qalet li kienet prattika medja u ma kienx
nadif, u I għandhom jippruvaw li ma tagħmel dan aktar.
Dan huwa biss il-mod ma 'xi nies.
Huma jiksbu isfel fuq xi ħaġa meta dawn ma jkunux jafu xejn dwar dan.
Hawnhekk hija kienet 'bothering dwar Mosè, li kien l-ebda kin lilha, u l-ebda użu għal kulħadd,
tkun marret, tara, għadha tinstab qawwa ta 'tort miegħi biex isir xi ħaġa li kienet
xi tajba fiha.
U hi ħadet imnieħer, wisq; ta 'kors li kien id-dritt, għaliex hi magħmula lilha nfisha.
Oħtha, Miss Watson, maid tollerabbli qodma SLIM, ma goggles fuq, kienet għadha kemm toħroġ għal
jgħix magħha, u ħa sett fil lili issa bil-ortografija-ktieb.
Ħadmet lili intermedju iebes għal madwar siegħa, u mbagħad l-armla magħmula tagħha faċilità up.
I ma setax kien ferm itwal. Imbagħad għal siegħa kien fatali matt, u jien
kien fidgety.
Miss Watson ngħid, "Ma tqiegħed saqajk hemm, Huckleberry;" u "Ma scrunch
up bħal dan, Huckleberry - twaqqaf dritti; "u pretty hekk hi ngħid,
"Ma vojt u medda bħal dik, Huckleberry - għaliex ma inti tipprova li jaġixxu?"
Imbagħad hi qaltli kollha dwar il-post ħażin, u I said xtaqt I kien hemm.
Qabbdet ġenn imbagħad, imma jien ma jfissirx l-ebda ħsara.
All I riedu kien li jmorru somewheres; kollha jien ridt kienet bidla, I warn't partikolari.
Hija qalet li kien wicked ngħid dak li għidt; qalet li ma 'ngħid li għall-Komunità kollha
dinja; hi kienet se tgħix biex tmur fil-post tajjeb.
Well, I ma setax jara l-ebda vantaġġ li jmorru fejn kienet tmur, so I magħmul memorja tiegħi
mhux se jipprova għaliha. Imma jien qatt ma qal hekk, għaliex ikun biss
tagħmel inkwiet, u mhux se do no tajba.
Issa hi kienet marret bidu, u hija marret fuq u told me kollha dwar il-post tajjeb.
Hija qalet l-korp ikollu jagħmel kien hemm biex imorru madwar il-ġurnata kollha bil-arpa
u jkantaw, dejjem u qatt.
So I ma jaħsbu ħafna minnu. Imma jien qatt ma qal hekk.
I staqsejtha jekk hi ffaċċati Tom Sawyer tmur hemm, u qalet mhux permezz ta '
konsiderevoli vista.
I kien ferħan dwar dan, għaliex jien ridt lilu u lili li jkunu flimkien.
Miss Watson hi miżmuma tnaqqir fil lili, u li ltqajna tiresome u lonesome.
Permezz u billi dawn l-fetched *** fi u kellhom talb, u mbagħad kulħadd kien off
sodda. I marru sa kamra tiegħi ma 'biċċa
xemgħa, u poġġih fuq il-mejda.
Imbagħad I stabbilit fl-siġġu mill-tieqa u ppruvaw biex jaħsbu xi ħaġa ferrieħa,
iżda warn't ebda użu. I felt so lonesome I-aktar xtaq I kien
mejta.
L-istilel kienu brillanti, u l-weraq rustled fil-boskijiet dejjem hekk mournful; u
Smajt kokka, bogħod off, li-whooing dwar xi ħadd li kien mejjet, u whippowill
u kelb biki dwar xi ħadd li kien
se jmutu, u l-riħ kien qed jipprova whisper xi ħaġa li lili, u jiena ma setax
jagħmel dak li kien, u għalhekk għamlu l-tertir kiesaħ jimxu fuq lili.
Imbagħad bogħod fl-imsaġar smajt dak it-tip ta 'ħoss li ghost jagħmilha meta
jixtieq li tgħid dwar xi ħaġa li fuq moħħ tagħha u ma tistax tagħmel lilha nnifisha mifhuma, u
hekk ma tista 'mistrieħ faċli fil-qabar tiegħu, u għandha tmur dwar il-mod kull lejl grieving.
Sibt hekk stabbiliti b'qalbhom u jibża I ma jixtiequ kelli xi kumpanija.
Pretty hekk spider marru crawling up ispalla tiegħi, u jien flipped off u mixgħula
fil-xemgħa; u qabel I jistgħu budge kien kollu mixruba up.
I ma bżonn xi ħadd biex tgħidli li dan kien sinjal ħażin orribbli u se jġibu lili
xi xorti ħażina, so I kien jibża u aktar ħadlu l-ħwejjeġ off ta 'lili.
Sibt up u jdur madwar fl-binarji tiegħi tliet darbiet u qasmu sider tiegħi kull
ħin, u mbagħad I marbuta lock ftit ta 'xagħar tiegħi ma' ħajt biex iżommu witches bogħod.
Imma jien ma kinux sfiduċja.
Inti tagħmel dan meta inti tilfu taż-żiemel li inti stajt misjuba, minflok nailing up
xi ħadd fuq il-bieb, imma kelli qatt ma semgħu jgħidu li din kienet xi mod biex iżommu off ħżiena
Xorti meta youd maqtula spider.
I sett stabbiliti mill-ġdid, ta 'tħawwad kollha, u ltqajna l-pajpijiet tiegħi għal duħħan; għall-dar
kienet kollha kif għadu kif mewt issa, u għalhekk l-armla ma tkunx taf.
Ukoll, wara żmien twil Smajt l-arloġġ bogħod off fil-isplużjoni go belt - isplużjoni - isplużjoni -
twelve licks; u kull xorta mill-ġdid - Stiller minn qatt qabel.
Pretty hekk smajt Qadib snap fl-dlam fost il-siġar - xi ħaġa kien
tħawwad. I sett xorta u jinstemgħu.
Direttament I jistgħu biss bilkemm jisimgħu "me-yow! me yow! "stabbiliti hemmhekk.
Dik kienet tajba!
Tgħid I, "me yow! me yow! "bħala soft I kif jista ', u mbagħad I tqiegħed l-dawl u
scrambled barra mit-tieqa fuq il-barrakka.
Imbagħad I niżel isfel sa l-art u crawled fil fost is-siġar, u, żgur
biżżejjed, kien hemm Tom Sawyer jistennew lili.
>
Kapitolu II. WE marru tiptoeing tul passaġġ fost l-
siġar lura lejn l-aħħar tal-ġnien-armla, timjil stabbiliti sabiex il-fergħat
ma jinbarax kapijiet tagħna.
Meta aħna kien jgħaddi mill-kċina I waqa 'fuq l-għeruq u għamel ħoss.
Aħna scrouched isfel u stabbiliti xorta.
*** kbar Miss Watson, jismu Jim, kien iffissar fil-bieb tal-kċina; nistgħu naraw
lilu pjuttost ċari, minħabba li kien hemm dawl warajh.
Huwa niżel sa u jiġġebbdu għonq tiegħu barra madwar minuta, is-smigħ.
Imbagħad jgħid: "Min dah?"
Huwa sema ftit aktar; imbagħad he jiġu tiptoeing isfel u kien dritt bejnietna;
aħna setgħux a mimsus lilu, kważi.
Ukoll, aktarx kien minuti u l-minuti li jkun hemm warn'ta ħoss, u aħna kollha hemm
tant qrib xulxin.
Kien hemm post fuq għaksa tiegħi li ltqajna biex ħakk, imma jien dasn't igirfu, u mbagħad
widna tiegħi bdew ħakk; u li jmiss tiegħi lura, id-dritt bejn ispallejn tiegħi.
Deher bħal I d jmutu jekk I ma setax bidu.
Ukoll, stajt ndunat li l-ħinijiet ħafna ħaġa peress.
Jekk inti mal-kwalità, jew fil-funeral, jew tipprova tmur torqod meta inti
mhux bi ngħas - jekk inti anywheres fejn mhux se jagħmel għalik li tobrox, għaliex inti se
ħakk kollha fil-fuq ta 'postijiet elf.
Pretty hekk Jim jgħid: "Tgħid, li huwa inti?
Whar huwa inti?
Kelb qtates tiegħi ef I didn "tisma sumf'n. Ukoll, naf dak I li gwyne tagħmel: 'I
gwyne li jiġu stipulati l hawn u tisma tgħid I jisma it agin. "
Hekk hu stabbilit isfel fuq l-art lili betwixt u Tom.
Huwa leaned lura tiegħu sa kontra siġra, u jiġġebbdu saqajn tiegħu barra till wieħed minnhom
aktar jintmess wieħed mill-mini.
Imnieħer tiegħi bdew ħakk. It itched sa l-tiċrit jidħlu fis-għajnejn tiegħi.
Imma jien dasn't bidu. Imbagħad bdiet ħakk fuq ġewwa.
Li jmiss sibt li taħtha ħakk.
Ma kontx naf kif I kienet se stabbilit xorta. Dan miserableness marru fuq daqs sitt
jew seba 'minuti, imma deher vista itwal minn dak.
I kien ħakk fi ħdax-il-postijiet differenti issa.
I ffaċċati I ma setax joqgħod minuta more'na itwal, imma I sett snien tiegħi iebes u
ltqajna lesta biex tipprova.
Biss imbagħad Jim beda n-nifs tqil; li jmiss hu beda snore - u mbagħad I kien pjuttost
Hekk komdu mill-ġdid.
Tom huwa għamel sinjal lili - tip ta 'ħoss ftit bil-ħalq tiegħu - u aħna marru creeping
bogħod fuq l-idejn tagħna u l-irkopptejn.
Meta aħna kien għaxar sieq mill Tom whispered lili, u riedu li jorbtu Jim lill-siġra għall-
gost.
Imma jien qal xejn; hu jista 'jinxtegħel u jagħmlu tfixkil, u allura dawn isibu d out I
warn't pulzieri
Imbagħad Tom qal li ma ltqajna xemgħat biżżejjed, u kien slip fil-kċina u jiksbu
ftit aktar. I ma riedx lilu biex tipprova.
I qal Jim jista 'jinxtegħel u ġejjin.
Iżda Tom riedu resk lilha; jiżżerżaq hekk aħna fil hemm u ltqajna tliet xemgħat, u Tom stabbiliti
ħames ċenteżmi fuq il-mejda għall-ħlas.
Imbagħad sirna barra, u I kien fl-għaraq li jitbiegħed, imma xejn mhu se tagħmel Tom iżda huwa
għandu jitkaxkru lejn fejn Jim kien, fuq l-idejn u l-irkopptejn, u jilagħbu xi ħaġa fuqu.
Stennejt, u deher waqt tajba, kollox kien hekk xorta u lonesome.
Hekk kif Tom kien lura aħna maqtugħin tul il-passaġġ, madwar l-ilqugħ tal-ġnien, u minn u
billi fetched fuq il-quċċata wieqaf ta 'l-għoljiet naħa l-oħra tad-dar.
Tom qal li niżel hat Jim off ta 'ras tiegħu u mdendla dan fuq parti dritt fuq lilu,
u Jim mħawwda ftit, iżda huwa ma jinxtegħel.
Wara Jim qal li l-witches be witched lilu u jniżżlu fil trance, u Rode lilu
kollha fuq l-Istat, u mbagħad stabbiliti lilu taħt il-siġar mill-ġdid, u mdendla hat tiegħu fuq parti
biex juru li jsir dan.
U l-ħin Jim li jmiss qal li huwa qal li Rode lilu isfel lejn New Orleans, u, wara li,
kull darba huwa qal Fiha tixrid aktar u aktar, till minn u minn qal li Rode lilu
fid-dinja kollha, u għajjien lilu aktar li
mewt, u d-dahar tiegħu kienet kollha fuq il-sarġ tagħli.
Jim kien monstrous kburin dwar dan, u li ħa hekk hu ma tantx Avviż l-oħra
***.
*** kien jidħol mili li tisma 'Jim tgħid dwar dan, u kien aktar ħarsu sa minn
kwalunkwe *** f'dak il-pajjiż.
*** stramba se joqgħod mal-ħluq tagħhom miftuħa u jfittxu lilu kollha, bħal
jekk kien wonder.
*** huwa dejjem jitkellem dwar witches fid-dlam mill-nar tal-kċina; imma kull darba li
wieħed kien jitkellem u kiri fuq tkun taf kollox dwar affarijiet bħal dawn, Jim jiġri fi u
jgħidu, "Hm!
Dak li taf "witches bout?" U li kien *** corked up u kellha tieħu lura
sedil.
Jim dejjem miżmuma li ħames-ċentru biċċa għonq tond tiegħu ma 'spag, u qal li
kien CHARM-devil jagħti lilu bl-idejn tiegħu stess, u qallu li seta 'kura
xi ħadd miegħu u jġibu witches kull meta
ried biss billi qal xi ħaġa li hija, imma hu qatt ma qal dak li kien qal
lilha.
*** se jiġu minn madwar hemm u tagħti Jim xejn kellhom, biss għal
vista ta 'dik il-biċċa ta' ħames taċ-ċentru; iżda dawn ma tmissx dan, għaliex l-devil kienet
kellu jdejh fuqha.
Jim kien l-aktar ruined għal ħaddiem, minħabba li ltqajna mwaħħla fuq kont ta 'li rat
-devil u ġew Rode mill witches.
Ukoll, meta Tom u lili ltqajna mat-tarf tal-hilltop ħarisna 'l bogħod l isfel fil-
raħal u tista 'tara tliet jew erba' dwal iteptpu, fejn kien hemm nies morda,
forsi, u l-istilel fuq minna kien frizzanti
dejjem hekk multa; u 'l isfel mill-raħal kien il-xmara, mile wiesgħa kollha, u orribbli
xorta u grand.
Morna l-għoljiet u misjuba Jo Harper u Ben Rogers, u tnejn jew tlieta aktar
l-subien, hid fil-tanyard qodma.
Allura aħna unhitched a Iskiff______________ u miġbuda l-xmara two mili u nofs, l-ċikatriċi kbar
fuq il-hillside, u marru fuq l-art.
Morna għall-miċ ta 'arbuxxelli, u Tom magħmula kulħadd naħlef li jżomm il-sigriet, u
imbagħad wrew lilhom minn toqba fl-għoljiet, id-dritt fil-eħxen parti tal-boxxli.
Imbagħad aħna mixgħula-xemgħat, u crawled fl fuq idejn tagħna u l-irkopptejn.
Morna madwar mitejn btieħi, u allura l-grotta miftuħa.
Tom poked dwar fost il-passaġġi, u pretty hekk ducked taħt ħajt fejn inti
wouldn'ta ndunat li kien hemm toqba.
Aħna marru flimkien f'post dejjaq u ltqajna fis-tip ta 'kamra, niedja kollha u sweaty u kiesaħ,
u hemm aħna waqfet. Tom jgħid:
"Issa, aħna ser tibda din il-faxxa tal-ħallelin u sejħa hija gang Tom Sawyer fuq.
Kulħadd li jixtieq jissieħeb s'est li jieħu ġurament, u jikteb ismu fid-demm. "
Kulħadd kien lest.
Allura Tom ltqajna minn folja ta 'karta li kien kiteb l-ġurament fuq, u taqrah.
It swore kull tifel li jeħel mal-medda, u qatt ma tgħid xi sigrieti, u jekk
xi ħadd jsir xi ħaġa għal kull tifel fil-faxxa, liema minnhom tifel kien ordnat biex joqtlu
dik il-persuna u l-familja tiegħu għandhom jagħmlu dan, u
huwa m'għandux jieklu u jorqdu huwa m'għandux till kien maqtula għalihom u Hacked salib fil tagħhom
sider, li kienet is-sinjal tal-medda.
U ħadd li ma jappartjenu għall-firxa tista 'tuża din it-trademark, u jekk huwa ma huwa għandu
jiġi mħarrek, u jekk hu magħmul mill-ġdid huwa għandu jinqatlu.
U jekk xi ħadd li jappartjeni għall-faxxa qal il-sigrieti, huwa għandu jkollu gerżuma tiegħu
maqtugħa, u mbagħad ikollhom karkassa tiegħu nħarqu up u l-irmied imxerrda madwar, u tiegħu
isem ixxugat off tal-lista bid-demm u
qatt ma semma mill-ġdid mill-gang, iżda għandhom curse jitqiegħdu fuq u li jkun nesa għal dejjem.
Kulħadd qal li kien ġurament sbieħ reali, u staqsa Tom jekk ltqajna minn tiegħu
stess ras.
Huwa qal, xi ftit minnha, iżda l-bqija kien barra ta 'pirata-kotba u robber-kotba, u kull
gang li kienet għolja attenwata kieku. Xi ħsibt li jkun tajjeb li joqtlu l-
FAMILJI ta 'subien li qal l-sigrieti.
Tom qal li kienet idea tajba, hekk hu ħa lapes u kiteb hija pulzieri
Imbagħad Ben Rogers jgħid: "Hawn Huck Finn, huwa hain't ltqajna l-ebda familja;
dak li inti se tagħmel "bout lilu?"
"Well, hain't li ħa missier?" Jgħid Tom Sawyer.
"Iva, hu ltqajna missier, imma int qatt ma tistax issib lilu dawn il-jiem.
Huwa użat li jiġu fis-sakra ma 'l-qżieqeż fl-tanyard, iżda huwa hain't rajna f'dawn l-
partijiet għal sena jew aktar. "
Huma tkellmu dan matul, u li kien se regola me out, minħabba li qal kull tifel
għandu jkollhom familja jew xi ħadd li joqtlu, jew inkella ma jkunx ġust u kwadru għall-
oħrajn.
Ukoll, ħadd ma jista 'jaħseb xejn x'jaqsmu ma' 'kulħadd kien stumped, u tistabbilixxi xorta.
I kien l-aktar lesta li cry, iżda kollha f'daqqa ħsibt ta 'mod, u għalhekk I offruti lilhom
Miss Watson - dawn jista 'joqtol tagħha.
Kulħadd qal: "Oh, hi ser jagħmlu.
Dak id-dritt. Huck jistgħu jiġu pulzieri "
Imbagħad dawn kollha mwaħħla pin-swaba 'tagħhom biex jiksbu demm li jiffirmaw ma', u I magħmula tiegħi
marka fuq il-karta. "Issa," jgħid Ben Rogers, "x'inhu l-linja ta '
negozju ta 'dan gang? "
"Xejn serq biss u l-qtil," qal Tom.
"Imma li huma aħna se Rob -? Djar, jew frat, jew -"
"Imbarazz! serqet baqar u affarijiet bħal dawn ma jkunx serq; serq huwa, "jgħid Tom
Sawyer. "Aħna ma burglars.
Dan mhuwiex l-ebda tip ta 'stil.
Aħna highwaymen. Nwaqqfu stadji u vaguni fit-triq,
ma 'maskri fuq, u joqtlu n-nies u jieħdu arloġġi tagħhom u l-flus. "
"Must aħna dejjem joqtlu n-nies?"
"Oh, ċertament. L-aħjar.
Xi awtoritajiet jaħsbu differenti, imma l-aktar huwa meqjus aħjar biex joqtlu lilhom -
ħlief xi wħud li inti tressaq lill-grotta hawn, u jżommuhom till dawn qed ransomed. "
"Ransomed?
X'hemm li? "" Jien ma nafx.
Imma dan huwa dak li jagħmlu. Stajt tidher fil-kotba, u hekk naturalment
dan huwa dak li konna ltqajna biex tagħmel. "
"Imma kif nistgħu nagħmlu dan jekk ma nafux x'inhu?"
"Għaliex, tort kollu, konna ltqajna biex tagħmel dan. Ma I jgħidlek huwa fil-kotba?
Tixtieq li tmur tagħmel differenti minn dak fil-kotba, u jiksbu l-affarijiet kollha
xejn ċar up? "
"Oh, li kollox fin ħafna biex jiġifieri, Tom Sawyer, imma kif fil-nazzjon huma dawn
inkarigati se tkun ransomed jekk ma nafux kif jagħmlu dan lilhom?
- Li l-ħaġa li nixtieq nikseb fuq.
Issa, dak li għandek Ikkalkola hu? "" Well, I do not know.
Iżda per'aps jekk inżommu minnhom till dawn qed ransomed, dan ifisser li aħna jżommhom till
dawn qed mejta. "
"Issa, li xi ħaġa SIMILI. Li ser risposta.
Għaliex ma setgħux inti qal li qabel?
Aħna ser jżommhom till dawn qed ransomed għall-mewt; u ħafna tant dawn ser ikunu,
wisq - tiekol up kollox, u dejjem tipprova tikseb sfużi ".
"Kif inti titkellem, Ben Rogers.
Kif jistgħu dawn jiksbu titlef meta gwardja there'sa fuqhom, lesta li rimja tagħhom fl jekk
jimxu musmar? "" A gwardja!
Ukoll, li hija tajba.
Mela xi ħadd qbilna li tistabbilixxi l-lejl u qatt ma jiksbu ebda irqad, biss biex jaraw
minnhom. Naħseb li l-foolishness.
Għaliex korp can'ta tieħu klabb u fidwa malajr kemm huma jiksbu hawn? "
"Minħabba li mhuwiex fil-kotba - hekk hu għalhekk.
Issa, Ben Rogers, inti trid tagħmel affarijiet regolari, jew ma inti -? Dak l-idea.
Ma inti Ikkalkola li l-persuni li għamlu l-kotba jaf x'inhu l-ħaġa korrett li
do?
Do you Ikkalkola INTI tista 'titgħallem "em xejn? Mhux minn negozju tajba.
Le, sir, aħna ser biss jmorru fuq u fidwa minnhom fil-mod regolari. "
"Kull dritt.
Jien ma mind; imma jien ngħid mod iqarqu it'sa, xorta.
Ngħidu, għandna joqtlu n-nisa, wisq? "" Well, Ben Rogers, jekk I kien injorant bħala
inti I ma let fuq.
Joqtlu n-nisa? Le; ħadd qatt raw xejn fil-kotba
bħal dik.
Inti jġibu lill-grotta, u int dejjem bħala edukat bħala pie għalihom; u minn u
billi dawn jaqgħu fl-imħabba miegħek, u qatt ma trid tmur id-dar aktar. "
"Ukoll, jekk dak l-mod jien miftiehem, imma jien ma tieħu ebda stokk fiha.
Mighty hekk aħna ser ikollhom l-grotta sabiex cluttered ma 'nisa, u l-inkarigati
qed jistennew li jiġu ransomed, li mhux se jkun hemm ebda post għall-ħallelin.
Iżda jimxi 'l quddiem, jien ma ltqajna xejn ngħid. "
Little Tommy Barnes kien rieqed issa, u meta waked lilu kien jibża ', u
cried, u qal li ried li tmur id-dar biex ma tiegħu, u ma riedx li jkun xi robber
Allura dawn kollha magħmula gost minnu, u sejjaħ lilu cry-tarbija, u li jkunu għamluh ġenn, u hu
qal li se tmur dritti u għid l-sigrieti.
Iżda Tom jagħtih ħames ċenteżmi biex iżommu kwiet, u qal aħna lkoll tmur id-dar u jissodisfaw jmiss
ġimgħa, u Rob xi ħadd u joqtlu xi nies.
Ben Rogers qal li ma setgħux toħroġ ħafna, biss il-Ħdud, u għalhekk ried li tibda
li jmiss il-Ħadd, imma l-subien qal li jkun wicked li tagħmel dan nhar il-Ħadd, u li
solviet il-ħaġa.
Huma qablu li jiltaqgħu flimkien u jistabbilixxi data hekk kif huma jistgħu, u allura aħna elett
Tom Sawyer first kaptan u Jo kaptan Sqaq tieni tal-gang, u għalhekk beda
dar.
I clumb l-shed u ew sentenzi fil tieqa tiegħi biss qabel il-jum kien tkissir.
Ħwejjeġ ġodda tiegħi kienet kollha bix-xaħam up u taflija, u I kien kelb għajjien.
>
Kapitolu III.
UKOLL, sibt tajba jmorru 'fuq fil-għodu mill-qodma Miss Watson minħabba
ħwejjeġ tiegħi, imma l-armla hija ma scold, iżda biss mnaddaf l-grass u t-tafal,
u ħares hekk sorry li ħsibt li se jaġixxu awhile jekk stajt.
Imbagħad Miss Watson hija ħadet lili fil-closet u talab, iżda xejn ġejjin minnu.
Hija qaltli li nitolbu kuljum, u tkun xi tkun staqsejt għall nixtieq nikseb dan.
Iżda warn't hekk. I ippruvati.
Ladarba Sibt ħut tal-linja, iżda l-ebda snanar.
It warn't kwalunkwe tajba għalija mingħajr snanar. I ppruvaw għall-ganċijiet tliet jew erba 'darbiet,
iżda b'xi I ma setax jagħmluha taħdem. Permezz u billi, jum wieħed, I talab Miss Watson to
jippruvaw għalija, imma qalet I kien iqarqu.
Hija qatt ma qaltli għaliex, u jien ma tista 'tagħmel dan jitwettaq bl-ebda mod.
I stabbiliti darba lura fil-boskijiet, u kellhom twil taħseb dwarha.
I jgħid li myself, jekk entità tista 'tikseb xi ħaġa li nitolbu, għaliex ma Djaknu
Winn jiksbu lura l-flus ikun tilef fuq il-majjal? Għaliex ma tista 'l-armla terġa' lura fidda tagħha
snuffbox li kien seraq?
Għaliex ma tistax Miss Watson xaħam up? Le, jgħid I għall-awto tiegħi, ma jkunx hemm xejn
fiha.
I marru u qal lill-armla dwar dan, u qalet l-ħaġa entità tista 'tikseb mill titolbu
għall kien "rigali spiritwali."
Dan kien wisq għalija, imma hi told me liema hi fisser - I għandhom jgħinu lin-nies l-oħra,
u jagħmlu dak kollu I jistgħu għal nies oħra, u oqgħod attent għalihom l-ħin kollu, u
qatt ma jaħsbu dwar myself.
Dan kien inkluż Miss Watson, kif I ħa.
I marru fil-boskijiet u mdawwar fuq fil-fehma tiegħi żmien twil, imma jien ma setgħetx tara
l-ebda vantaġġ dwar dan - ħlief għall-persuni oħra; sabiex fl-aħħar I ffaċċati I ma
tinkwieta dwar dan aktar, iżda biss ħallieh għaddej.
Xi kultant l-armla kienet ser tieħu me naħa waħda u jitkellmu dwar Providence b'mod li jagħmel
korp tal-ħalq ilma; imma forsi għada Miss Watson se jieħu istiva u knock
kollha stabbiliti mill-ġdid.
Qist I tista 'tara li kien hemm kien żewġ providences, u fqir xedaq kien joqgħod
juru konsiderevoli mal Providence l-armla, imma jekk Miss Watson ltqajna miegħu
m'hemm l-ebda għajnuna warn't għalih aktar.
Ħsibt dan kollu, u kalkulati nixtieq jappartjenu lill-armla ta 'jekk ried lili,
għalkemm I ma setax jagħmel kif kien għaddej li tkun kwalunkwe aħjar off imbagħad minn dak li
kien qabel, jara I kien tant injorant, u għalhekk tip ta 'baxxa isfel u ornery.
Pap hu ma kienx ġie jidhru għal aktar minn sena, u li kien komdu ghalija, I
ma tridx tara lilu mhux aktar.
Hu użat biex dejjem balieni lili meta kien sober u jistgħu jiksbu jdejh fuqi; għalkemm
I użati biex tieħu l-imsaġar ħafna mill-ħin meta huwa kien ta 'madwar.
Ukoll, dwar dan iż-żmien kien jinstab fil-xmara drownded, madwar tnax-il mil hawn fuq
belt, sabiex in-nies qal.
Huma meqjusa kien minnu, xorta waħda; qal dan il-bniedem drownded kien biss id-daqs tiegħu, u kien
ragged, u kellhom xagħar twil mhux komuni, li kienet kollha pap simili; iżda ma setgħux jagħmlu
xejn barra tal-wiċċ, minħabba li kienet
kien fl-ilma hekk twil li warn't ħafna bħal wiċċ fil-livelli kollha.
Huma qal li kien f'wiċċ l-ilma fuq dahar tiegħu fl-ilma.
Huma ħadet lilu u midfun miegħu fuq il-bank.
Imma jien warn't komdu fit-tul, minħabba I ġara li jaħsbu xi ħaġa.
I knowed mighty ukoll li raġel drownded ma jitilgħu fuq dahar tiegħu, iżda fuq wiċċu.
So I knowed, allura, li din pap warn't, imma mara dressed up fil-ħwejjeġ tar-raġel.
So I kien skomda mill-ġdid. Qist li l-raġel xiħ jduru reġa 'mill
u billi, għalkemm xtaqt kieku ma kienx.
Aħna lagħbu robber issa u mbagħad madwar xahar, u mbagħad I irriżenja.
L-subien ma. Kellna ma insterqu ħadd, ma qatel xi
nies, iżda biss biss preti.
Aħna użati biex ħops mill-imsaġar u jmorru iċċarġjar isfel fuq hog-sewwieqa u n-nisa
karretti teħid għalf tal-ġnien għas-suq, imma aħna qatt hived xi wieħed minnhom.
Tom Sawyer imsejjaħ il-qżieqeż "ingotti," u hu sejjaħ l-nevew u l-għalf "julery," u
aħna se tmur għall-grotta u powwow fuq dak li kellu jsir, u kif ħafna nies aħna
kien qatel u mmarkat.
Imma jien ma seta 'jara l-ebda profitt fiha.
Ħin Tom Wieħed bagħtet tifel jiddekorri dwar il-belt ma 'stikka tisreġ, li hu sejjaħ
islogan (li kien l-sinjal għall-gang biex jiltaqgħu flimkien), u mbagħad qal li kienu spiċċaw
aħbarijiet sigrieti minn Spies tiegħu dik il-ġurnata li jmiss
pakkett sħiħ ta 'negozjanti Spanjoli u rikki A-Rabs kien se kamp fil Cave vojta
ma 'mitejn iljunfanti, iġmla u sitt mija, u aktar minn elf "Sumter" bgħula,
kollha mgħobbija stabbiliti ma di'monds, u dawn
ma kellhomx biss mezz ta 'lqugħ' erba 'mija suldati, u għalhekk aħna se jistabbilixxu fl ambuscade,
kif huwa msejjaħ li, u joqtlu l-lott u jimsaħ l-affarijiet.
Huwa qal li rridu roqgħa sa xwabel tagħna u pistoli, u jiksbu lesta.
Hu qatt ma tista 'tmur wara anke nevew-karrettun iżda huwa għandu jkollu l-xwabel u armi tan-nar kollha
mnaddaf up għal dan, għalkemm dawn kien biss lath u broomsticks, u inti tista 'scour
lejn lilhom till inti terriċċju, u allura dawn
warn't jiswew gidma ta 'irmied aktar minn dak li kien qabel.
Jien ma nemmen nistgħu jilgħaq tali folla ta 'Ispanjoli u A Rabs-, imma jien ridt li
ara l-iġmla u iljunfanti, so I kien fuq naħa jum ta 'wara, is-Sibt, fil-ambuscade;
u meta sirna l-kelma aħna ġrew barra mill-boskijiet u l-għoljiet.
Iżda hemm l-ebda warn't Ispanjoli u A Rabs-, u m'hemm l-ebda warn't iġmla u lanqas l-ebda
iljunfanti.
It warn't xejn imma Picnic il-Ħadd l-iskola, u biss primer ta 'klassi f'dak.
Aħna busted it up, u chased-tfal l-vojta, imma aħna qatt ma ltqajna xi ħaġa imma
xi doughnuts u l-ġamm, għalkemm Ben Rogers ltqajna rag doll, u Jo Harper ltqajna innu-
ktieb u passaġġ, u mbagħad l-għalliema
imposta, u għamel magħna qatra kollox u maqtugħa.
I ma tara ebda di'monds, u jien qal Tom Sawyer hekk.
Huwa qal kien hemm tagħbijiet minnhom hemm, xorta waħda, u qal li kien hemm Rabs-hemm,
wisq, u iljunfanti u l-affarijiet. I said, għaliex ma nistgħu tara minnhom, allura?
Huwa qal jekk jien warn't tant injorant, iżda kienet qrat ktieb imsejjaħ Don Kixott, nixtieq
jafu mingħajr ma titlob. Huwa qal li huwa kollu magħmul minn enchantment.
Huwa qal kien hemm mijiet ta 'suldati hemm, u iljunfanti u teżor, u għalhekk
fuq, imma kellna l-għedewwa li hu sejjaħ Maġixins, u huma kienu marru l-sħiħ
ħaġa fi trabi il-Ħadd l-iskola, biss mill-minkejja.
I said, id-dritt; allura l-ħaġa għalina biex tagħmel kien li tmur għall-magicians.
Tom Sawyer qal I kien numskull.
"Għaliex," qal, "magician tista 'sejħa ta' lott ta genies, u kieku hash inti up
bħal xejn qabel ma inti tista 'tgħid Jack Robinson.
Dawn huma kif tall bħala siġra u bħala kbar madwar bħala knisja. "
"Well," I jgħid, "s'pose sirna xi genies biex jgħinu l-Istati Uniti - can't aħna jilgħaq il-folla l-oħra
allura? "
"Kif inti se tikseb minnhom?" "Jien ma nafx.
Kif Huma tikseb minnhom? "
"Għaliex, ma togħrok lampa landa qodma jew ċirku tal-ħadid, u allura l-genies jaqgħu fl-dmugħ,
ma 'l-Thunder u sajjetti a-ripping madwar u l-duħħan-rolling, u
dak kollu li qed mitlub biex tagħmel dawn up u jagħmlu dan.
Huma ma taħseb xejn ta 'ġbid ta' sparatura-torri mill-għeruq, u tagħmir ċineg a
Il-Ħadd l-iskola Supretendent fuq ir-ras magħha -. Jew kull bniedem ieħor "
"Min jagħmilhom tiċrita madwar hekk?"
"Għaliex, min rubs-lampa jew in-ċirku. Dawn jappartjenu lil min rubs-lampa jew in-
ċirku, u ħadthom ltqajna biex jagħmlu dak kollu huwa jgħid.
Jekk hu jgħidlekx biex jibnu palazz mili erbgħin twal bla di'monds, u imla
sħiħa ta 'chewing gum, jew xi trid, u jġibu t-tifla ta' imperatur miċ-Ċina
għalik biex jiżżewġu, li ħadthom ltqajna biex tagħmel dan - u
li ħadthom ltqajna biex tagħmel dan qabel fix-xemx sa għada filgħodu, wisq.
U aktar: li ħadthom ltqajna biex Waltz li palazz madwar madwar il-pajjiż fejn inti tixtieq
dan, inti tifhem. "
"Well," jgħid I, "Naħseb li huma pakkett ta 'fissa irjus għal ma jżommux il-palazz
minflok lilhom infushom "ta fooling bogħod minnhom bħal dik.
U x'hemm aktar - jekk I kien wieħed minnhom jiena nara raġel fl Ġeriko qabel nixtieq
qatra negozju tiegħi u jiġu lilu għall-tħakkik ta 'lampa tal-landa qodma. "
"Kif inti titkellem, Huck Finn.
Għaliex, youd HAVE li ġejjin meta jingħorok dan, jekk inti riedu jew le. "
"What! u jien għoli daqs siġra u kbir bħala knisja?
Kull dritt, allura; I IKUN ġejjin; imma jien jistabbilixxu I d jagħmlu li l-bniedem jitilgħu is-siġra ogħla
kien hemm fil-pajjiż. "" Shucks, mhuwiex l-ebda użu biex jitkellem miegħek,
Huck Finn.
Inti ma jidhirx li jafu xejn, b'xi mod - saphead perfetta ".
Ħsibt dan kollu fuq għal tnejn jew tlett ijiem, u mbagħad I kalkulati jiena nara jekk
kien hemm xejn fiha.
Sibt lampa landa qodma u ċirku tal-ħadid, u marru fil-boskijiet u jingħorok u jintmesħu
till I għaraq bħal ***, kalkolu li jibnu palazz u jbigħuh, imma warn't
ebda użu, ebda wieħed mill-genies ġejjin.
Mela allura li qist li dak kollu li Jittieħed kien biss wieħed biss ta 'tinsab Tom Sawyer fuq.
I ffaċċati hu jemmen fil-Rabs A u l-iljunfanti, iżda bħala għalija naħseb
differenti.
Kellha l-marki ta 'l-Ħadd l-iskola.
>
Kapitolu IV. UKOLL, tliet jew erba 'xhur jimxu flimkien, u
kien ukoll fil-xitwa issa.
I kien l-iskola aktar l-ħin kollu u jista 'jespliċitaw u jaqraw u jiktbu biss
ftit, u tista 'tgħid l-tabella tal-moltiplikazzjoni sa sitt darbiet seba 35,
u jien ma Ikkalkola I tista 'qatt tikseb xi aktar minn dak jekk jien kien li tgħix għal dejjem.
Jien ma tieħu ebda stokk fil-matematika, xorta waħda.
Fl-ewwel I hated l-iskola, iżda minn u minn sibt so I tista 'stand dan.
Kull meta sibt mhux komuni għajjien I lagħbu hookey, u l-ħabi sibt jum li jmiss isir
me tajba u cheered me up.
Allura l-itwal I marru l-iskola l-aktar faċli li ltqajna biex jiġi.
I kien jkollna tip ta 'tintuża għall-modi l-armla, wisq, u dawn warn't hekk raspy fuqi.
Tgħix fl-dar u l-irqad fil-sodda jinġibed fuqi pjuttost stretti aktar, iżda
qabel il-temp kiesaħ I użati biex slide u ta 'rqad fil-boskijiet kultant, u għalhekk
li kien mistrieħ lili.
Għoġobni l-modi antiki aħjar, imma jien kien jkollna hekk Għoġobni l-ġodda, wisq,
ftit ftit. L-armla qal I kien ġejjin flimkien bil-mod iżda
żgur, u tagħmel sodisfaċenti ħafna.
Hija qalet li warn't ashamed ta 'lili. Waħda filgħodu I ġara li jduru madwar id-
melħ kantina fil-kolazzjon.
I laħaq għal xi ftit minnha malajr kemm stajt li tarmi fuq l-ispalla tax-xellug tiegħi u
iżommu off-xorti ħażina, iżda Miss Watson kien qabel ta 'lili, u qasmu me off.
Hija tgħid, "Ħu idejk bogħod, Huckleberry; dak li mess inti dejjem
jagħmlu! "
L-armla tistabbilixxi kelma tajba għalija, imma li warn't se jżomm off-xorti ħażina,
I knowed li tajjeb biżżejjed.
I bdew, wara l-kolazzjon, tħossok inkwetat u dgħajfa, u jistaqsi fejn
kienet se taqa 'fuqi, u dak li kienet se tkun.
Hemm modi biex iżommu off xi tipi ta 'xorti ħażina, iżda dan ma kienx wieħed minnhom tip; hekk
Jien qatt ma ppruvaw jagħmlu xi ħaġa, iżda biss flimkien poked baxx spirtu u fuq l-għassa-
barra.
I marru l isfel għall-ġnien ta 'quddiem u clumb fuq il-stile fejn inti tmur permezz tal-
ċint għoli bord. Kien hemm pulzier ta 'borra ġodda fuq il-
art, u I tidher binarji ta 'xi ħadd.
Huma kellhom joħorġu mill-barriera u kien madwar id-stile s'issa, u mbagħad marru fuq
madwar l-ilqugħ ġnien. Kien umoristiċi huma ma kinux jidħlu fi, wara
permanenti madwar hekk.
I ma tista 'tagħmel dan jitwettaq. Kien kurjużi ħafna, b'xi.
I kienet se ssegwi madwar, iżda I stooped isfel tħares lejn il-binarji ewwel.
I ma Avviż xejn fl-ewwel, imma jien ma jmiss.
Kien hemm salib fil-xellug but-għarqub magħmula ma 'msiemer kbar, li jżomm il barra mill-devil.
I kien fit-tieni u shinning l-għoljiet.
Fittixt fuq l-ispalla tiegħi u mbagħad kull issa, imma jien ma tara ħadd.
I kien fil-Imħallef Thatcher fuq malajr kemm stajt nikseb hemm.
Huwa qal: "Għaliex, tifel tiegħi, inti kollha barra ta 'nifs.
Ma inti tidħol għall-interess tiegħek? "
"Le, sir," jgħid I; "hemm xi għalija?" "Oh, iva, nofs is-sena hija aħħar lejl -
aktar minn mija u ħamsin dollaru. Pjuttost fortuna għalik.
Kellek aħjar let me jinvestu flimkien ma '6000 tiegħek, għaliex jekk inti teħodha
inti ser jonfqu. "" Le, sir, "I tgħid," Ma rridx li jonfqu
dan.
Ma rridx fil-livelli kollha - u lanqas il-elf sitt, nuther.
Nixtieq li tieħu; nixtieq li jagħti lill inti - l-6000 u kollha ".
Huwa ħares sorpriż.
Huwa ma seta 'jidher li jagħmlu dan jitwettaq. Jgħid:
"Għaliex, dak li tista 'tfisser, tifel tiegħi?" I tgħid, "Ma inti titlob lili ebda mistoqsijiet
dwar dan, jekk jogħġbok.
? Int ser ikollok teħodha - "rebħu t inti" Huwa qal:
"Well, I am puzzled. Hija xi ħaġa l-kwistjoni? "
"Jekk jogħġbok ħu dan," jgħid I, "u ma jistaqsu lili xejn - allura jien mhux se jkollhom li tgħid l-ebda
tinsab "Studja s'issa, u mbagħad jgħid.:
"Oho-o!
I think I tara. Inti tixtieq li jbiegħu l-proprjetà tiegħek lili -
ma tagħtiha. Dik hija l-idea korrett. "
Imbagħad huwa kiteb xi ħaġa fuq karta u aqra dan matul, u jgħid:
"Hemm; tara jgħid" għal konsiderazzjoni. "
Dan ifisser Għandi mixtrija minnkom u mħallsa inti għaliha.
Dollaru Here'sa għalik. Issa inti tiffirma dan. "
So I iffirmat, u tax-xellug.
*** Miss Watson, Jim, kellhom tax-xagħar ballun kbir daqskemm fist tiegħek, li kienet ħadet
mill-istonku raba 'ta' ox, u huwa użat biex tagħmel magic magħha.
Huwa qal li kien hemm ġewwa l-ispirtu ta 'dan, u knowed kollox.
So I marru lilu bil-lejl u qallu pap kien hawn mill-ġdid, għall-sibt binarji tiegħu
fis-silġ.
Dak li ridt tkun taf kien, dak li kien se jagħmlu, u kien hu se toqgħod?
Jim ltqajna tiegħu xagħar ballun u qal xi ħaġa fuqha, u allura huwa kellu it up
u niżel fuq l-art.
Waqa pretty solidi, u biss irrumblati madwar pulzier.
Jim ippruvati mill-ġdid, u mbagħad ieħor ħin, u huwa aġixxa biss l-istess.
Jim ltqajna isfel fuq irkopptejn tiegħu, u mqiegħda fil-widnejn tiegħu kontriha u jinstemgħu.
Iżda warn't ebda użu; hu qal li mhux se jitkellem.
Huwa qal xi kultant ma kienx ser jitkellmu bla flus.
I qallu kelli kwart qodma ffalsifikati roqgħa li warn't ebda tajba minħabba li l-
ram wera permezz tal-fidda ftit, u ma jkunx jgħaddi nohow, anke jekk il-
ram ma juru, għaliex kienet daqshekk roqgħa
li ħ*** żejtni, u għalhekk li tgħid fuq dan kull darba.
(I ffaċċati I ma jgħidu xejn dwar l-dollaru sibt mill-imħallef.)
I qal li kien pjuttost ħażina flus, imma forsi l-xagħar-ballun tieħu dan, għaliex forsi
ma jkunx jaf id-differenza.
Jim smelt dan u daqsxejn dan u jingħorok, u qal li se tmexxi dan l-xagħar-ballun ikun
naħseb li kienet tajba.
Huwa qal li kien maqsum tiftaħ patata Irlandiż prima u twaħħal l-kwart ta 'sena bejn u
żommu hemmhekk kollha lejl, u għada filgħodu inti ma tista 'tara l-ebda ram, u ma jkunx
jħossu żejtni mhux aktar, u għalhekk xi ħadd fil-belt
se teħodha fil-minuta, aħseb u ara xagħar ballun.
Well, I knowed 'patata se tagħmel dan qabel, imma kelli nesa dan.
Jim tpoġġi l-kwart taħt l-xagħar-ballun, u ltqajna l isfel u jinstemgħu mill-ġdid.
Din id-darba qal li l-xagħar-ballun kien id-dritt.
Huwa qal li se jirrakkontaw fortuna kollu tiegħi jekk jien ridt li.
I jgħid, mur fuq. Allura l-xagħar ballun tkellmu għal Jim, u Jim
told lili.
Huwa qal: "" Doan missier ole "Yo taf yit dak li hu tal-
gwyne tagħmel. Kultant hu spec hu ser imorru "mod, en den
agin he spec hu ser jibqgħu.
De bes "mod huwa li res" faċli en let de bniedem ole jieħdu mod tiegħu stess.
Dey-żewġ anġli hoverin "roun" "bout lilu. Wieħed uv "em huwa abjad en tleqq, en t'other
wieħed huwa iswed.
De abjad one gits lilu biex tmur id-dritt ftit filwaqt li, den de iswed one jbaħħru fl en bust it
kollha up. Korp ma tistax tgħid li yit one gwyne to
jġibu lilu fil de las ".
Imma inti hija id-dritt. Inti gwyne li jkollhom problemi considable in yo "
ħajja, en considable ferħ.
Kultant inti gwyne to git iweġġgħu, en kultant inti gwyne to git morda; iżda kull
ħin li inti ma gwyne li git sew agin. Dey-żewġ gals flyin "" bout inti fil yo "
ħajja.
Dawl wieħed uv Tihom fuq en t'other wieħed huwa skur. Waħda hija rikka en t'other huwa "po.
Inti tal gwyne biex jiżżewġu de po "wieħed fust en de waħda rikka mill en minn.
Inti jixtieq li jżomm "FUM mod de ilma kemm inti kin, en ma jmorrux ebda resk," Kase
huwa fl-kontijiet de dat inti ma gwyne to git mdendla. "
Meta I mixgħula xemgħa tiegħi u marru sa kamra tiegħi li lejl hemm sib pap - awto tiegħu stess!
>
Kapitolu V. I HAD shut-bieb.
Imbagħad I daru madwar u hemm kien. I użati li jkun jibża minnu l-ħin kollu, huwa
ikkunzati lili tant.
I ffaċċati I kien jibża issa, wisq, imma fil-minuta nara I kienet żbaljata - jiġifieri, wara
l-skoss ewwel, kif inti tista 'tgħid, meta nifs tip tiegħi ta' Hitched, huwa jkun hekk
mhux mistennija, imma minnufih wara I see I warn't jibża minnu li jiswew madwar bothring.
Huwa kien l-aktar ħamsin, u hu ħares dan.
Xagħar tiegħu kien twil u Tangled u żejtni, u mdendla stabbiliti, u inti tista 'tara l-għajnejn tiegħu
brillanti permezz bħal hu kien wara dwieli. Kien kollu iswed, l-ebda griż; hekk kien twil tiegħu,
mħallta up kristall.
M'hemm warn't ebda kulur fil-wiċċ tiegħu, fejn il-wiċċ tiegħu wera; kien abjad; ma simili
ħaddieħor bniedem abjad, iżda abjad li jagħmlu korp morda, abjad li tagħmel laħam ta 'korp
jitkaxkru - abjad siġra-toad, abjad tal-ħut fiż-żaqq.
Fir-rigward tal-ħwejjeġ tiegħu - biss ċraret, li kienet kollha.
Kien wieħed għaksa jistrieħ fuq irkoppa t'other;-but fuq li l-marda kienet busted, u żewġ
ta 'sieq permezz tiegħu staġnati, u ħadem minnhom issa u mbagħad.
Hat tiegħu kien li fuq l-art - l-slouch iswed antik bil-quċċata caved fi, bħal
għatu.
I kien a-tħares lejn minnu; huwa stabbilit Hemm tħares lejn lili, bil-president tiegħu inklinata lura
ftit. I stabbilit il-xemgħa isfel.
I ndunat-tieqa kien up; hekk hu kellu clumb minn dak li barrakka.
Hu jinżamm a-tfittex lili kollha. Permezz u billi jgħid:
"Ħwejjeġ Lamtu - ħafna.
Taħseb li int ammont tajjeb ta 'bug big, MA int? "
"Forsi jien, forsi I mhux qed jiġi," I jgħid. "Ma 'tgħidli xejn o" lip tiegħek, "jgħid
"Għandek tpoġġi fuq frills ħafna konsiderevoli peress li jien kien bogħod.
Jiena ser tieħu inti isfel musmar qabel ma niġi jsir miegħek.
Inti edukati, wisq, jgħidu - jistgħu jaqraw u jiktbu.
Taħseb li int better'n missierek, issa, ma inti, għaliex ma tistax?
Morda teħodha minn int.
Min qallek li inti tista 'meddle ma foolishness hifalut'n bħal dawn, ħej -? Li qallek
inti tista? "" L-armla.
Hi told me. "
"L-armla, ħej -? U li qal l-armla hi tista 'tqiegħed fil-pala tagħha dwar xi ħaġa
li ma jkunx xejn ta 'negozju tagħha? "" Ħadd qatt ma qalilha. "
"Well, I ser jitgħallmu tagħha kif meddle.
And looky hawn - tgħejja li l-iskola, inti tisma?
Jien ser jitgħallmu n-nies biex irabbu tifel li jitpoġġew fuq arijiet fuq missier tiegħu stess u ħalli fuq
be better'n dak li hu.
Inti Lemme qabda inti fooling madwar li l-iskola mill-ġdid, inti tisma?
Omm tiegħek ma setgħux jaqraw, u hi ma tista 'tikteb, nuther, qabel hi miet.
Xejn tal-familja ma setgħux qabel ma miet.
Ma nistax, u hawn int-nefħa ruħek bħal dan.
I mhux qed jiġi l-bniedem joqgħod dan - inti tisma?
Say, Lemme tisma int taqra. "I ħa l-ktieb u xi ħaġa bdew dwar
Ġenerali Washington u l-gwerer.
Meta I d taqra dwar nofs minuta, huwa fetched-ktieb whack bl-idejn tiegħu u
knocked huwa madwar l-dar. Jgħid:
"Huwa ta '.
Tista 'tagħmel dan. I kellha dubji tiegħi meta inti told me.
Issa looky hawn; tieqaf li t-tqegħid fuq frills.
I mhux se jkollhom dan.
Jien ser jistabbilixxu għalik, Smarty tiegħi, u jekk I qabda inti dwar dik l-iskola jien ser tan inti tajjeb.
Ewwel inti taf li inti ser tingħata reliġjon, wisq. Jien qatt ma tara tali iben. "
Huwa ħa l blu ftit u stampa yaller ta 'xi baqar u tifel, u jgħid:
"X'hemm dan?" "Hija xi ħaġa li jagħtu me għat-tagħlim
lezzjonijiet tiegħi tajba. "
He Tore it up, u jgħid: "Jien ser jagħtuk xi ħaġa aħjar - I'll jagħtu
inti ġilda ta 'baqra. "Huwa stabbilit hemm' mumbling u-growling a
minuta, u mbagħad jgħid:
"Mhuwiex inti dandy ħelu-fwejjaħ, għalkemm? A sodda, u Ridt; u look'n'-ħġieġ;
u l-biċċa ta 'tapit fuq l-art - u missier tiegħek qbilna li jorqdu ma' l-qżieqeż
fil-tanyard.
Jien qatt ma tara tali tifel. I bet I ser jieħdu xi o "dawn l frills o"
miegħek qabel jien jsir miegħek. Għaliex, ma jkunx hemm ebda għan għall arijiet tiegħek - huma
tgħid int sinjuri.
Hey -?? Kif "i li" "Dawn jinsabu - li kemm."
"Looky hawn - moħħ kif tkellem lili; I'ma-tul dwar kull I tista 'toqgħod issa - sabiex
ma Gimme ebda Sass.
Stajt ġiet fil-belt jumejn, u jien hain't smajt xejn imma sinjuri dwarek bein ".
Smajt dwar l bogħod l-xmara, wisq. C'est pourquoi I ġejjin.
Inti git lili li l-flus għall-morrow - Irrid ".
"I hain't ltqajna l-ebda flus." "Jinsabu It'sa.
Imħallef Thatcher tal ltqajna.
Inti GIT dan. Irrid. "
"I hain't ltqajna l-ebda flus, I jgħidlek. Inti ssaqsi Imħallef Thatcher; hu ser jgħidlek il-
istess. "
"Kull dritt. I ser jistaqsi lilu; u jien ser jagħmel lilu pungle,
wisq, jew I ser tkun taf ir-raġuni għaliex. Say, kemm inti ltqajna fil-but tiegħek?
Irrid. "
"I hain't ltqajna biss dollaru, u nixtieq li biex -"
"Huwa ma jagħmel ebda differenza dak li trid għall - inti biss qoxra out."
Huwa ħa dan u daqsxejn biex tara jekk kien tajjeb, u mbagħad qal li kien jinżel 'l isfel
belt biex nikseb xi whisky; qal li ma kellu x-xorb l-ġurnata kollha.
Meta hu kienet marret fuq il-barrakka huwa poġġa l-kap tiegħu fl-ġdid, u cussed lili għal tqegħid fuq
frills u jippruvaw li tkun aħjar milli lilu, u meta kelli kalkulati kien marret hu jidħlu
lura u mqiegħda kap tiegħu fl-ġdid, u qalli
li wieħed iżomm f'moħħu dwar dik l-iskola, għaliex kien ser jistabbilixxu għalija u lagħaq jekk inkun ma
qatra li.
Jum li jmiss kien fis-sakra, u huwa mar l-Imħallef Thatcher u bullyragged lilu, u ppruvaw
li jagħmel lilu jagħti l-flus, imma ma setax, u imbagħad huwa swore HED jagħmlu l-
liġi fis-seħħ lilu.
L-imħallef u l-armla marru għal-liġi li jiksbu l-qorti li tieħu me bogħod minnu u ħalli
waħda minnhom tkun gwardjan tiegħi, imma kien imħallef ġdida li kienet għadha kemm toħroġ, u huwa ma
jafu l-raġel xiħ; hekk hu qal qrati m'għandhomx
jinterferixxu u separati familji jekk dawn jistgħu jgħinuh; qal li d druther ma tieħu
tfal bogħod mill-missier tiegħu. Allura Imħallef Thatcher u l-armla kellhom jieqfu
fuq in-negozju.
-Pjaċir li l-raġel xiħ till hu ma setax mistrieħ.
Hu qal li d ġilda ta 'baqra lili till I kien iswed u blu jekk jien ma qajmet xi flus għall-
lilu.
I mislufa tliet dollari minn Imħallef Thatcher, u pap ħa u ltqajna fis-sakra,
u marru a-blowing madwar u cussing and konvulsiva u li jġorr abbord, u huwa miżmum it up
kollha fuq belt, b'dimensjoni pan landa, sa l-aktar
nofs il-lejl; allura dawn il-ħabs lilu, u l-jum li jmiss li kellha lilu quddiem il-qorti, u miżmuma l-ħabs
lilu mill-ġdid għal ġimgħa.
Imma hu qal li kien sodisfatt; qal li kien kap ta 'ibnu, u hu d jagħmilha sħun għal
Lilu. Meta ltqajna l-imħallef ġdid qal li kien
a-se jagħmlu raġel minnu.
Hekk hu ħa jagħmel id-dar tiegħu stess, u dressed lilu nodfa u sbieħ, u kellha lilu
għall-kolazzjon u pranzu u supper mal-familja, u kien biss pie qodma lilu, biex
jitkellmu.
U wara supper hu tkellem miegħu dwar temperance u affarijiet bħal dawn sa l-raġel xiħ
cried, u qal li ntlaqgħet iqarqu, u imqarraq bogħod ħajja tiegħu; imma issa kien '
se jduru fuq werqa ġodda u jkunu raġel
ħadd ma jkun ashamed ta ', u huwa jittama l-imħallef għandu jgħin lilu u ma tfittex l isfel
fuqu.
L-imħallef qal li jista 'tgħanniqa lilu għalihom kliem; hekk hu cried, u martu hi cried
mill-ġdid; pap qal li ntlaqgħet raġel li dejjem kien ħażin qabel, u l-
imħallef qal hu jemmen dan.
Il-bniedem qodma qal li dak li riedu raġel li kien isfel kien simpatija, u l-imħallef
qal li kien dan; sabiex ikunu cried mill-ġdid. U meta kien irqad-raġel xiħ tela '
u miżmuma minn naħa tiegħu, u jgħid:
"Ħares lejn din, irġiel u nisa kollha; jieħdu-istiva ta 'dan; ħawwad.
There'sa idejn li kienet l-idejn ta 'hog, imma dan ma jkunx hekk mhux aktar; huwa l-idejn ta'
bniedem li beda fl fuq ħajja ġdida, and'll jmutu qabel ma hu ser tmur lura.
Inti mmarkati kliem - jirrispettaX tinsa għidt minnhom.
It'sa idejn nodfa issa; ħawwad - jirrispettaX be afeard ".
Allura dawn ħadlu dan, wieħed wara l-ieħor, kollha madwar, u cried.
Mara l-imħallef hi kissed dan. Imbagħad il-raġel xiħ kien iffirma rahan - magħmula
marka tiegħu.
L-imħallef qal li kien il-ħin holiest dwar ir-rekord, jew xi ħaġa bħal dik.
Imbagħad tucked-raġel xiħ fil-kamra sabiħa, li kien il-kamra żejda,
u fil-lejl xi żmien li ħa l qawwija bil-għatx u clumb fuq il-porch-saqaf
and jiżżerżaq jistabbilixxi pilastru u nnegozjati tiegħu
kowt ġodda għal buqar ta 'erbgħin-virga, u clumb lura u kellhom żmien tajba qodma, u
lejn jum he crawled mill-ġdid, sakra bħala fiddler, u rolled off-
porch u kissru driegħ tax-xellug tiegħu f'żewġ postijiet,
u kienet l-aktar ffriżat għall-mewt meta xi ħadd sabuh wara xemx up.
U meta dawn jiġu biex tħares lejn dik il-kamra żejda, dawn kellhom jieħdu soundings qabel ma
jista jinnaviga dan.
L-imħallef huwa ħ*** tip ta 'uġigħ. Hu qal li ffaċċati korp jista 'riforma tal-
raġel xiħ ma 'Shotgun, forsi, imma ma kienx jaf ebda mod ieħor.
>
Kapitolu VI.
UKOLL, pjuttost malajr l-raġel xiħ kien u madwar darb'oħra, u mbagħad huwa mar għall Imħallef
Thatcher fil-qrati li jagħmel lilu jieqfu li l-flus, u huwa mar għalija, wisq, għal
mhux waqfien iskola.
He catched lili ftit ta 'drabi u thrashed lili, imma jien marru l-iskola biss il-
istess, u dodged lilu jew outrun lilu l-aktar tal-ħin.
I ma jridu jmorru l-iskola ħafna qabel, imma I ffaċċati I d mur issa pap minkejja.
Dik il-kawża liġi kien negozju bil-mod - deher bħal dawn warn't qatt se tikseb
beda fuqu; hekk kull issa u mbagħad I d tissellef żewġ jew tliet dollari off tal-
imħallef għalih, biex iżommu milli jkollna cowhiding.
Kull darba li ltqajna flus li ħa fis-sakra, u kull darba li ħa fis-sakra huwa qajjem Cain
madwar il-belt, u kull darba li huwa qajjem Cain ħa ħabs.
Kien biss adattati - dan it-tip ta 'ħaġa kien dritt fil-linja tiegħu.
Li ħa jkunu mdendlin madwar l-armla wisq u hekk hi qallu fl-aħħar li kieku
ma nieqaf jużaw madwar hemm hi tagħmel inkwiet għalih.
Ukoll, ma kienx hu ġenn?
Huwa qal li kien juri li kien boxxla Huck Finn fuq.
Hekk hu jarah g ˙ alija ġurnata waħda fir-rebbiegħa, u catched lili, u ħa nagħmel l-
xmara madwar tliet mili fil-Iskiff______________, u qasmu fuq ix-xatt Illinois fejn
kien injam u m'hemm l-ebda warn't djar iżda
qodma log Hut fil-post fejn l-injam hekk ħoxna inti ma setgħetx issib jekk inti ma
jaf fejn kien. Hu jinżamm lili miegħu l-ħin kollu, u I
qatt ma ltqajna ċ-ċans li run off.
Aħna għexet f'dak il-kabina qodma, u hu dejjem msakkra-bieb u tqiegħed l-ewlenin taħt tiegħu
iljieli ras.
Huwa kellu pistola li kien seraq, I Ikkalkola, u aħna mistada u kkaċċjati, u li kien dak
aħna għexu fuq.
Kull ftit waqt li hu msakkra lili u niżlet għall-maħżen, tliet mili, l-
laneċ, u nnegozjati ħut u kaċċa għall-whisky, u fetched d-dar u ltqajna fis-sakra u kellhom
żmien tajjeb, u licked lili.
L-armla hija sabet I fejn kien minn u minn, u hi bagħtet bniedem fuq biex tipprova tikseb
istiva ta 'lili, imma pap saq lilu off mal-gun, u warn't twil wara li till I
kien użat biex jiġu I fejn kien, u xtaqu - kollha iżda l-parti ġilda ta 'baqra.
Kien tip ta 'għażżien u Jolly, li jkun off komdu ġurnata kollha, it-tipjip u sajd,
u l-ebda kotba u lanqas l-istudju.
Minn xahrejn jew iżjed imexxu flimkien, u ħwejjeġ tiegħi qbilna li tkun kollha ċraret u l-ħmieġ, u jien
ma tara kif I d qatt ltqajna biex bhalu hekk ukoll fuq talba tal-armla, fejn kellek biex taħsel,
u jieklu fuq pjanċa, u sa moxt, u mur
sodda u jqumu regolari, u jkun dejjem bothering fuq ktieb, u Miss qodma
Watson tnaqqir fil int il-ħin kollu. I ma jridu jmorru lura mhux aktar.
I kienet waqfet cussing, minħabba li l-armla ma bhalu, imma issa I ħa biex mill-ġdid
minħabba pap ma l-ebda oġġezzjoni. Kien drabi pjuttost tajba fil-boskijiet
hemm, teħodha kollha madwar.
Iżda minn u minn pap ltqajna wisq handy hick'ry tiegħu, u jien ma setgħux stand dan.
I kienet kollha welts fuq. Huwa ltqajna biex tmur lil hinn tant, wisq, u
qfil me pulzieri
Ladarba huwa msakkra lili u kienet marret tlett ijiem.
Kien koroh lonesome. Li qist li kien ltqajna drownded, u jien ma kienx
qatt ser toħroġ aktar.
I kien jibża. I magħmula fehma tiegħi nixtieq jiffissaw up xi mod
li jitilqu hemmhekk. Kelli ppruvaw jiksbu minn dak tal-kabina ħafna
żmien, imma jien ma setgħetx issib l-ebda mod.
Hemm warn'ta tieqa lilha kbir biżżejjed għal kelb li tinkiseb permezz.
I ma setgħux jiksbu l-chimbly; kien wisq dejjaq.
Il-bieb kien oħxon, ċangaturi tal-ballut solidu.
Pap kien pjuttost attenta biex ma tħallix sikkina jew xi ħaġa fil-kabina meta kien bogħod;
I Ikkalkola kelli kkaċċjati-post fuq kemm mitt darba; ukoll, I kien l-aktar
il-ħin kollu fuq dan, għaliex din kienet madwar l-uniku mod biex jitqiegħdu fil-ħin.
Iżda dan iż-żmien sibt xi ħaġa fl-aħħar; sibt Rusty qodma injam raw mingħajr l-ebda
manku; kien stabbilit fl bejn rafter u l-clapboards tas-saqaf.
I bix-xaħam it up u marru għax-xogħol.
Kien hemm qodma żwiemel kutra nailed kontra l-rekords fuq il-tarf imbiegħed tas-
tal-kabina wara l-tabella, li jżomm il-riħ minn blowing permezz tal-chinks u t-tqegħid
l-xemgħa barra.
Sibt taħt it-tabella u qajmet il-blanket, u marru jaħdmu biex raw taqsima
tal-qiegħ kbar log - kbar biżżejjed biex tħalli lili permezz.
Ukoll, kien xogħol fit-tul tajjeb, imma jien kien jkollna lejn l-aħħar ta 'dan meta smajt
gun pap fl-imsaġar.
I ħassar tas-sinjali tax-xogħol tiegħi, u niżel l-kutra u hid raw tiegħi, u
pretty hekk pap come pulzieri warn't Pap fil-humour tajjeb - hekk kien tiegħu
naturali awto.
Qal li kien fl-ibliet, u kollox kien sejjer ħażin.
Avukat tiegħu qal li kien se jirbaħ ffaċċati kawża tiegħu u jiksbu l-flus jekk qatt
ltqajna beda fuq il-prova, imma mbagħad kien hemm modi biex tpoġġi off żmien twil, u
Imħallef Thatcher knowed kif jagħmlu dan.
U qal lin-nies permess d jkun hemm prova oħra biex tikseb me bogħod minnu u
agħtini lill-armla ta 'tutur tiegħi, u dawn guessed dan se jirbħu dan iż-żmien.
Dan ħadlu me up konsiderevoli, minħabba I ma jridu jmorru lura għall-armla kwalunkwe
aktar u jkun hekk skomdi up u sivilized, kif hija imsejħa.
Imbagħad il-raġel xiħ ltqajna biex cussing, u kollox cussed u kulħadd hu jista 'jaħseb,
u mbagħad cussed lilhom mill-ġdid biex tiżgura hu ma tinqabeż kwalunkwe, u wara li
hu illustrat off ma 'tip ta' natura ġenerali
cuss dawra kollha, inkluż pakketti konsiderevoli ta 'nies li huwa ma kienx jaf il-
ismijiet ta ', u hekk imsejħa minnhom what's-tieghu-isem meta ltqajna magħhom, u marru d-dritt
flimkien ma 'cussing tiegħu.
Huwa qal li jixtieq jara l-armla tikseb me.
Huwa qal li kien oqgħod attent, u jekk huma ppruvaw li ġejjin kull logħba bħal dawn fuq lilu huwa
knowed ta 'post sitta jew seba' mili barra sabiex jintrefa lili, fejn jistgħu kaċċa till
skartata u dawn ma setgħux isibu me.
Li għamlu miegħi pjuttost inċerti mill-ġdid, iżda biss għal minuta; I ffaċċati I ma jibqgħu fuq
idejn till ħa dak iċ-ċans. L-raġel xiħ għamel miegħi jmorru għall-Iskiff______________ and
jġibu l-affarijiet kien ltqajna.
Kien hemm xkora u ħamsin lira ta 'pasta tal-qamħ, u naħa ta' bejken, munizzjon, u
erba 'gallun buqar tal-whisky, u ktieb antik u żewġ gazzetti għall-materjal artab, minbarra
xi stoppa.
I toted l tagħbija, u marru lura u stabbiliti fuq il-pruwa tal-Iskiff______________ għall-mistrieħ.
Ħsibt dan kollu fuq, u jien kalkulati nixtieq walk off mal-kanun u xi linji,
u jieħdu l-imsaġar meta I run bogħod.
I guessed I ma jibqgħu f'post wieħed, iżda biss id-dritt mingħajr korsa regolari madwar il-pajjiż, l-aktar
drabi bil-lejl, u l-kaċċa u l-ħut biex iżommu ħajjin, u għalhekk jiksbu tant 'il bogħod li l-qodma
bniedem u lanqas l-armla ma tista 'qatt issib lili aktar.
Qist li nixtieq raw barra u jħallu li bil-lejl jekk pap ltqajna tinxtorob biżżejjed, u jien
ikkalkulat li kien.
Sibt hekk sħiħa ta 'dan I ma Avviż kemm I kien joqogħdu sa l-raġel xiħ
hollered u staqsa jekk I kienet rieqda jew drownded.
Sibt l-affarijiet kollha sa l-kabina, u mbagħad din kienet madwar dlam.
I filwaqt li kien tisjir supper-raġel xiħ ħa swig jew tnejn u ltqajna tip ta 'msaħħna,
u marru ripping mill-ġdid.
Huwa kien fis-sakra fuq fil-belt, u stabbiliti fil-kanal il-lejl, u kien ma jidhirx li
tħares lejn. Korp ikun maħsub li kien Adam - kien
biss kollha tajn.
Kull meta likur tiegħu bdiet ix-xogħol huwa l-aktar dejjem marru għall-govment, dan iż-żmien
jgħid: "Sejħa dan a govment! għaliex, biss ħarsa lejn din
u ara dak li huwa simili.
Hawn il-liġi ta 'permanenti-lest li jieħu tifel tar-raġel bogħod minnu - tifel ta' raġel,
li fih ikollu l-inkwiet u l-ansjetà u l-ispejjeż ta 'ġbir.
Iva, hekk kif li l-bniedem s'est li t-tifel li tqajmu fl-aħħar, u lesta li tmur għax-xogħol u
tibda tagħmel "suthin għalih u jagħtih mistrieħ, il-liġi up u tmur għalih.
U huma sejħa li govment!
Dan mhuwiex kollha, nuther. Il-liġi dahar that Thatcher Imħallef qodma sa
u jgħin lilu biex iżommu me out "o proprjetà tiegħi.
Hawn dak l-liġi ma: Il-liġi tieħu raġel jiswew 6000 dollaru u up'ards,
u l-ġamm lilu fi nassa qodma ta 'kabina bħal dan, u tikri lilu go round fil-ħwejjeġ
li ma jkunx fitten għal hog.
Huma sejħa li govment! Raġel ma tistax tikseb id-drittijiet tiegħu fi govment
bħal dan. Kultant Stajt kunċett mighty għal ftit
iħallu l-pajjiż għall-ġid u kollha.
Iva, u I told "em hekk; I told qodma Thatcher dan biex wiċċu.
Lottijiet ta '"em smajt lili, u tista' tgħid dak li għidt.
Tgħid I, għal żewġ ċenteżmi I d jħallu l-pajjiż ħtija u qatt ma jasal-qrib dan agin.
Minnhom hija l-kliem stess.
I jgħid ħarsa lejn hat tiegħi - jekk inti sejħa hija hat - iżda l-għatu tqajjem up u l-bqija ta '
li jinżel till huwa taħt Chin tiegħi, u allura ma jkunx ġustament hat fil-livelli kollha, iżda
aktar bħal kap tiegħi kien shoved sa permezz ta 'jint o "stufi-pajpijiet.
Ħares lejn din, jgħid I - bħal hat għalija li jilbsu - wieħed mill-irġiel għonja f'dan
belt jekk I jistgħu git drittijiet tiegħi.
"Oh, iva, dan huwa govment mill-isbaħ, mill-isbaħ.
Għaliex, looky hawn. Kien hemm *** ħielsa hemmhekk minn Ohio - a
mulatter, l-aktar bħala abjad bħala raġel abjad.
Huwa kien il-flokk whitest fuqek qatt ara, ukoll, u il-kappell shiniest, u ma jkunx hemm
'raġel fl-belt li ltqajna bħala ħwejjeġ multa kif dak li kien, u kellu deheb
għassa u l-katina, u tal-kannamieli fidda intitolat -
the awfulest qodma griż intitolat nabob fl-Istat.
U dak li taħseb?
Huma qalu li kien p'fessor fil-kulleġġ, u jistgħu jitkellmu kull tip ta 'lingwi, u
knowed kollox. U li mhux il-wust.
Huma qalu huwa seta VOTAZZJONI meta kien fid-dar.
Ukoll, li let me out. Jaħseb I, liema huwa l-pajjiż ta 'li ġejjin biex?
Kien "jum lection, u jien kien biss dwar li tmur u tivvota lili nnifsi jekk jien warn't wisq fis-sakra
biex naslu s'hemm, imma meta huma told me kien hemm Istat f'dan il-pajjiż fejn theyd
let li tivvota ***, I drawed barra.
I tgħid jien qatt ma ser jivvota agin. Minnhom hija l-ħafna kliem li għidt; dawn kollha
jinstemgħu me; u l-pajjiż jista 'taħsir għall-me - I'll qatt vot agin sakemm noqgħod.
U biex tara l-mod jibred ta 'dak *** - għaliex, huwa wouldn'ta agħtini-triq jekk I
ma shoved lilu "o-mod.
I jgħid lill-poplu, għaliex dan mhuwiex *** imqiegħed fl-irkant u mibjugħa -? Li "s dak I
trid tkun taf. U x'taħseb Ikkalkola huma qalu?
Għaliex, huma qal li ma setgħux jinbiegħu till hu ntlaqgħet fl-Istat sitt xhur, u hu
ma kienx hemm dik twila għadu. Hemm, issa - kampjun that'sa.
Huma jitolbu li govment li ma jistgħux ibiegħu *** ħielsa till hu kien fl-Istat six
Govment Here'sa li s-sejħiet innifsu govment, u tikri fuq li jkun govment, u
jaħseb li huwa govment, u għadhom qbilna li jistabbilixxu l-istokk-xorta għal sitt xhur sħaħ qabel
tkun tista 'tieħu l-istiva ta' prowling, thieving, infernal, bajda shirted *** ħielsa, u - "
Pap kien agoing fuq hekk hu qatt ma ndunat fejn saqajn tiegħu limber antik kien qed lilu, hekk
huwa mar fuq ras tkaken fuq il-tub tal-majjal melħ u barked kemm qażba tas-sieq, u l-
bqija tad-diskors tiegħu kien l-tip sħan
tal-lingwa - l-aktar Hove fil-*** u l-govment, għalkemm huwa jagħti l-tub xi wħud,
wisq, kollha flimkien, hawn u hemm.
He hopped madwar il-kabina konsiderevoli, l-ewwel fuq sieq waħda u mbagħad fuq l-oħra,
azjenda ewwel waħda qasba tas-sieq u mbagħad l-ieħor, u fl-aħħar hu let bl xellug tiegħu
sieq kollha f'daqqa u fetched-tub kick jinstemgħu.
Iżda warn't ġudizzju tajjeb, minħabba li kienet il-but li kellha koppja ta 'sieq tiegħu
jnixxu mill-tarf ta 'quddiem ta' dan; hekk issa hu qajjem howl li pjuttost għamlet tal-ġisem
xagħar tqajjem, u 'l isfel huwa mar fil-ħmieġ,
u rrumblati hemm, u miżmuma sieq tiegħu, u l-cussing hu magħmul mbagħad stabbiliti fuq xejn
kellu qatt sar qabel. Huwa qal hekk awto tiegħu stess wara.
Kien sema qodma Sowberry Hagan fil-jiem aħjar tiegħu, u hu qal li stipulati fuqu, wisq;
imma jien Ikkalkola li kien tip ta 'piling fuq, forsi.
Wara pap supper ħa l-buqar, u qal li kien hemm whisky biżżejjed għal żewġ drunks u
one tremens delirju. Dan kien dejjem kelma tiegħu.
Li qist li hu se jkun fis-sakra għomja f'madwar siegħa, u allura nixtieq jisirqu l-ewlenin, jew
raw myself out, wieħed jew t'other.
Huwa xorbu u xorbu, u waqgħet 'l isfel fuq kutri tiegħu minn u minn, imma xortih ma run tiegħi
mod. Huwa ma tmurx ħoss rieqed, iżda kien inċerti.
He groaned and moaned and thrashed madwar b'dan il-mod u li għal żmien twil.
Fl-aħħar Sibt hekk bi ngħas I ma setgħux iżommu għajnejn tiegħi miftuħa kull I tista 'tagħmel, u għalhekk qabel I
knowed dak li kien ta 'madwar I kien ħoss rieqda, u l-ħruq xemgħa.
Jien ma nafx kemm jien kien rieqed, iżda kollha f'daqqa kien hemm scream orribbli u I
kien up.
Kien hemm pap tfittex selvaġġi, u taqbeż is-site madwar kull mod li u yelling dwar
sriep.
Huwa qal li kien crawling up saqajn tiegħu, u mbagħad kien ser tiżdied u scream, u
jgħidu wieħed kellu daqsxejn lilu fuq il-ħaddejn - imma jien ma setgħetx tara l-ebda sriep.
Huwa beda u run tondi u tond il-kabina, hollering "Ħu lilu off! jieħu lilu
off! hu gdim lili fuq l-għonq! "Jiena qatt ma tara raġel jidhrux daqshekk selvaġġi fl-għajnejn.
Pretty hekk kien l *** out, u waqa 'l isfel panting; imbagħad huwa estiż fuq u aktar
isbaħ malajr, kicking affarijiet kull mod li, u impressjonanti u ħtif fl-arja
bl-idejn tiegħu, u screaming u qal kien hemm xjaten a-istiva minnu.
Huwa libes minn u minn, u stabbiliti għadhom s'issa, moaning.
Imbagħad huwa stabbilit Stiller, u ma jagħmel ħoss.
I tista 'tisma' l-Kokki u l-ilpup bogħod off fil-boskijiet, u deher terribbli
xorta.
Huwa kien li fuq mill-kantuniera. Permezz u billi huwa qajjem il-mod parti
sema, bir-ras tiegħu lil naħa waħda. Huwa jgħid, baxx ħafna:
"*** - *** - '***; dak l-mejta; *** - *** - ***; dawn qed ġejjin wara
lili, imma jien mhux se jmorru. Oh, dawn qed hawn! ma touch me - t! don '
idejn off - they're kiesaħ; itlaq.
Oh, let devil fqar waħdu! "
Imbagħad huwa niżel fuq kull fours u crawled off, tallaba biex let lilu biss, u huwa
rrumblati ruħu fil-blanket tiegħu u wallowed fl taħt it-tabella arżnu qodma, xorta
a-tallaba fit-toroq, u mbagħad huwa mar biki.
I tista 'tisma' lilu permezz tal-blanket. Permezz u billi hu rolled out u qabża fuq
saqajh tfittex selvaġġi, u hu tara lili u marru għalija.
Huwa chased lili tondi u tond il-post bi clasp-sikkina, titlob lili l-Angel tal-
Mewt, u qal li se joqtlu lili, u mbagħad I ma seta 'jidħol għalih mhux aktar.
I begged, u qallu I kien biss Huck; iżda huwa laughed DAWN tidħaq screechy, u
roared and cussed, u miżmuma fuq tmur me up.
Darba meta I daru qasir u dodged taħt il-fergħa tiegħu huwa għamel grab u ltqajna lili mill-
ġakketta bejn ispallejn tiegħi, u ħsibt li kienet marret; imma jien jiżżerżaq tal-ġakketta
malajr kif sajjetti, u salvati lili nnifsi.
Pretty hekk kien kollha barra għajjien, u niżel ma 'lura tiegħu kontra l-
bieb, u qal li se mistrieħ minuta u mbagħad joqtlu lili.
Huwa poġġa sikkina tiegħu taħt lilu, u qal li se irqad u jiksbu qawwi, u imbagħad huwa
tara li kien li. Hekk hu dozed off pjuttost malajr.
Permezz u mill sibt l-qodma qasma-qiegħ president u sa clumb faċli kif I jistgħu, li ma
tagħmel l-ebda ħoss, u ltqajna l-gun.
I niżel the Ramrod isfel huwa biex tiżgura li ġiet mgħobbija, allura I stabbiliti huwa madwar il-
barmil nevew, tipponta lejn pap, u jniżżlu wara li stenna għalih li ħawwad.
U kif bil-mod u għadu l-ħin ma drag flimkien.
>
Kapitolu VII. "GIT up!
Dak bout int? "I fetaħ għajnejn tiegħi u stenna madwar, jippruvaw
biex jagħmel I fejn kien.
Kien wara xemx up, u I kien rieqed ħoss.
Pap kien bil-wieqfa fuq lili tfittex qarsa u morda, wisq.
Jgħid:
"Dak li inti doin ma 'din pistola?" Li qist li hu ma kienx jaf xejn dwar dak li
hu kien isir, so I jgħid: "Xi ħadd ppruvaw jagħmlu, so I kien li
għalih. "
"Għaliex ma inti roust me out?" "Well, I ippruvaw, imma jien ma setgħux; I
ma setgħux budge int. "" Well, id-dritt.
M'għandekx toqgħod hemmhekk palavering-ġurnata kollha, iżda barra miegħek u ara jekk ħut there'sa fuq
il-linji għall-kolazzjon. I ser tkun flimkien fil-minuta. "
He jinfetaħ il-bieb, u I kklerjat l sal-xmara-bank.
I innotati xi biċċiet tal-riġlejn u affarijiet bħal dawn f'wiċċ l-ilma isfel, u tbexxix ta '
qoxra; so I knowed-xmara kienu bdew jogħlew.
I ffaċċati I jkollhom ħinijiet kbira issa jekk I kien fuq fil-belt.
Iż-żieda Ġunju użati biex ikunu dejjem xortih għalija; għaliex malli li żieda jibda
hawn taqa cordwood f'wiċċ l-ilma stabbiliti, u biċċiet ta 'ċattri log - xi kultant tużżana zkuk
flimkien; għalhekk kull ma għandek tagħmel huwa li jaqbdu
u jinbiegħu għall-injam tarzni u l-isserrar.
I marru flimkien l-bank ma 'wieħed għajnejn għall pap u t'other wieħed barra għal dak il-
żieda tista jġibu flimkien.
Ukoll, kollha f'daqqa hawn taqa 'bil-kenura; biss sbuħija, wisq, madwar tlettax erbatax
marda twila, riding għoli bħal papra.
I shot ras ewwel darba tal-bank bħal Żrinġ, ħwejjeġ u l fuq, u jinqatgħu barra
għall-kenura.
I biss mistenni hemm d jkun xi ħadd li jistabbilixxu dan, għaliex in-nies spiss isir dak
biex iqarqu nies, u meta xedaq kellu jinġibed Iskiff______________-aktar lilha theyd jgħollu sa u
tidħaq lilu.
Iżda warn't hekk dan iż-żmien. Kien biżżejjed drift-kenura ċert, u jien
clumb fi u paddled tagħha fuq l-art. Jaħseb I, l-raġel xiħ se jkun ferħan meta hu
jara dan - hi ta 'valur għaxar dollari.
Imma meta sirt ix-xatt pap ma kienx għadu fil-vista, u kif I kien għaddej tagħha fi ftit
qala bħal kanali, kollha mdendla fuq mid-dwieli u willows, I laqat ieħor idea:
Qist I d jaħbu tajba tagħha, u mbagħad,
"Minflok jieħdu l-imsaġar meta I run off, I d jinżlu-xmara madwar ħamsin mili
u kamp f'post wieħed għall-ġid, u ma għandux ikollhom tali żmien mhux maħduma tramping fuq sieq.
Kien pjuttost qrib il-shanty, u ħsibt li jinstemgħu l-raġel xiħ li ġejjin l-
ħin; imma sibt hid tagħha, u mbagħad I out u stenna madwar mazz ta 'żafżafa, u hemm
kien il-bniedem qodma fit-triq biċċa biss tpinġija xoffa fuq l-għasafar ma gun tiegħu.
Hekk hu ma kinux jidhru xejn. Meta ltqajna flimkien I kienet iebsa fiha tieħu
ta '"Trot" linja.
He abbużat lili ftit talli hekk bil-mod, imma jien qallu I waqa 'fl-xmara, u
li kien dak li għamlu miegħi sakemm. I knowed kieku ara I kien imxarrab, u mbagħad
huwa jkun tistaqsi mistoqsijiet.
Sirna five catfish barra mill-linji u marru dar.
Filwaqt li aħna ssensjati wara l-kolazzjon biex torqod up, kemm aħna qed dwar wore out, sibt
għall-ħsieb li jekk I jistgħu jiffissaw up xi mod biex iżommu pap u l-armla minn jippruvaw
follow me, ikun xi ħaġa certainer
minn fidu għall-Xorti biex jiksbu biżżejjed barra qabel ma tlift lili; tara, kull tip
ta 'affarijiet jista' jiġri.
Well, I ma tara l-ebda triq għal xi ftit, iżda minn u minn pap jiżdied sa minuta li tixrob
ieħor barmil ta 'ilma, u hu jgħid: "Ieħor żmien raġel taqa prowling tond
hawn inti roust me out, inti tisma?
Li l-bniedem warn't hawn għall-ebda tajba. I'da sparatura lilu.
Next time inti roust me out, inti tisma '? "
Imbagħad huwa niżel isfel u marru jorqdu mill-ġdid, imma dak li hu kien qal agħtini
l-idea stess jien ridt. I jgħid li myself, I jistgħu jiffissaw dan issa tant
ħadd ma jaħsbu li ġejjin lili.
Dwar 00:00 aħna mdawrin out u marru flimkien l-bank.
Il-xmara kien ġejjin up pjuttost malajr, u lottijiet ta 'driftwood għaddejjin minn fuq il-lok.
Permezz u billi flimkien taqa parti ta 'ċattra log - disa' zkuk mgħaġġel flimkien.
Aħna marru bl-Iskiff______________ u rmunkat it art.
Imbagħad kellna ikla.
Kulmin imma pap kieku stenniet u raw il-jum permezz ta ', sabiex jaqbdu għalf aktar, imma
stil li pap warn't l. Disa 'zkuk kien biżżejjed għal darba waħda; huwa għandu
shove dritt fuq lejn il-belt u jbiegħu.
Hekk hu msakkra lili fi u ħa l-Iskiff______________, u beda off irmonk-ċattra madwar nofs-passat
tlieta. Li qist li hu ma kienu jiġu lura dak il-lejl.
Stennejt till I ffaċċati kien ltqajna bidu tajjeb; allura jien bil raw tiegħi, u marru
xogħol fuq dik il-log mill-ġdid.
Qabel ma kien ġenb t'other tax-xmara I kien mill-toqba; lilu u ċattra tiegħu kienet
biss Speck fuq l-ilma bogħod off yonder.
I ħa l-ixkora ta 'pasta tal-qamħ u ħa fejn l-kenura kien hid, u shoved the
dwieli u l-fergħat barra u poġġih fil-; imbagħad I għamlu l-istess mal-ġenb ta '
bejken; allura l-wiski-buqar.
I ħa l-kafè u zokkor kien hemm, u l-munizzjon; I ħa l-tajjar;
I ħa l-barmil u gourd; I ħa dipper u tazza landa, u raw qadima tieghi u
two kutri, u l-skillet u l-kafè-borma.
I ħa-linji tal-ħut u logħbiet u affarijiet oħra - dak kollu li kien jiswa ċenteżmu.
I mnaddfa il-post.
Jien ridt 'mannara, iżda ma kienx hemm hemm, biss il-wieħed barra fil-woodpile, u jien knowed
għaliex I kienet se jħallu dak. I fetched l-gun, u issa I kien sar.
Kelli libes l-art negozju tajba crawling mill-toqba u sejjer hekk ħafna
affarijiet.
So I fiss li tajjeb daqs I jistgħu minn barra mill-tifrix trab fuq il-post,
li kopra l-intoppi u l-serratura.
Imbagħad I stabbilixxa l-biċċa ta 'log lura fis-seħħ tagħha, u mqiegħda żewġ blat taħtu u waħda
kontrih li żżomm hemmhekk, għall kien mgħawweġ up f'dak il-post u ma pjuttost
mess l-art.
Jekk kien erba 'jew ħames marda bogħod u ma tkunx taf li kienet sawed, inti ma tkunx
qatt avviż, u barra minn hekk, dan kien il-wara tal-kabina, u warn't probabbli
xi ħadd imur fooling madwar hemmhekk.
Kien kollu ħaxix ċari għall-kenura, hekk kelli ma jitħalliex track.
I segwita madwar biex tara. I kien fuq il-bank u ħares matul is-
xmara.
Kollha siguri.
So I ħa l-kanun u tela 'biċċa fil-boskijiet, kaċċa u kien madwar għal xi
għasafar meta nara ħanżir selvaġġ; qżieqeż malajr marru selvaġġi minnhom qigħan wara li kienu spiċċaw
bogħod mill-irziezet Prairie.
I shot dan sħabi u ħadet lilu fis kamp. I ħa l-mannara u smashed fil-bieb.
I taħbit dan u Hacked it konsiderevoli a-nagħmilx hekk.
I fetched-majjal fi, u ħa lura lilu kważi l-mejda u Hacked fis tiegħu
gerżuma ma 'l-mannara, u stabbiliti lilu stabbiliti fuq l-art ta' fsada; I say art minħabba
kienet art - ppakkjati iebes, u l-ebda bordijiet.
Ukoll, li jmiss I ħadet xkora qodma u jagħmlu ħafna ta 'blat kbir fiha - kull I tista' drag - u jien
beda dan mill-majjal, u mkaxkra lill-bieb u permezz tal-imsaġar isfel sa l-
xmara u iddampjati fil, u l isfel dan irrekuperabbli, mill-vista.
Inti tista 'faċilment tara li xi ħaġa kienet ġiet mkaxkra fuq l-art.
Jien għamilt jixtiequ Tom Sawyer kien hemm; I knowed kien se jieħu interess f'dan it-tip ta '
negozju, u tarmi l-tolqot fancy. Ħadd ma jista 'tixrid ruħu bħal Tom Sawyer
b'tali ħaġa bħal dik.
Ukoll, l-aħħar I jinġibed barra xi wħud mill xagħar tiegħi, u demmhom-mannara tajba, u mwaħħla fuq
il-ġenb ta 'wara, u sospiżi l-mannara fil-kantuniera.
Imbagħad I ħa l-majjal u miżmuma lilu biex sider tiegħi b'għata tiegħi (hekk ma setax dripp)
till sibt biċċa tajba taħt id-dar u mbagħad oġġett ta 'dumping lilu fis-xmara.
Now I ħsieb ta 'xi ħaġa oħra.
So I marru u ltqajna l-borża ta 'ikla u qodma tiegħi rat barra mill-kenura, u fetched minnhom
għall-dar.
I ħa l-borża ta 'fejn hija użat biex joħorġu, u misruqa toqba fil-qiegħ ta' dan ma
is-serrieq, għall hemm ebda warn't skieken u frieket fuq il-post - PAP għamel minn kollox
mal tiegħu clasp-sikkina dwar il-tisjir.
Imbagħad I imwettqa l-ixkora madwar mitt tarzni madwar l-ħaxix u permezz tal-
willows lvant tad-dar, għal lag baxx li kien ta 'ħames mili wiesgħa u sħiħa ta'
ġummar - u papri wisq, inti jista 'jgħid, fl-istaġun.
Kien hemm Slough jew qala ewlieni barra minnha fuq in-naħa l-oħra li marru mili
bogħod, jien ma nafx fejn, iżda hija ma tmurx għall-xmara.
L-ikla mgħarbula u li jsiru track ftit it-triq kollha għall-lagi.
I niżel whetstone pap tal hemm wisq, sabiex lill-dehra kienet saret mill-inċident.
Imbagħad I marbut l-RIP fil-xkora ikla bi string, u għalhekk ma jkunx inixxi mhux aktar,
u ħa u raw tiegħi għall-kenura għal darb'oħra.
Din kienet madwar dark issa; so I niżel l-kenura isfel tax-xmara taħt xi willows
li jiddendlu fuq il-bank, u stenniet għall-qamar jogħlew.
I magħmula malajr għal willow, imbagħad I ħa gidma li jieklu, u minn u minn stabbiliti fil-
kenura għad-duħħan pajp u jistabbilixxu l-pjan.
I jgħid li myself, dawn ser timxi fil-passi ta 'dak sackful ta' blat ix-xatt u
allura jkaxkru l-xmara għalija.
U dawn ser isegwu dik it-triq ikla għall-lagi u jmorru browsing l-qala li
twassal minnha biex isibu l-ħallelin li qatel lili u ħa l-affarijiet.
Huma mhux ser qatt kaċċa-xmara għal xi ħaġa imma karkassa mejta tiegħi.
Huma ser dalwaqt nikseb għajjien ta 'dan, u mhux se jolqot mhux aktar dwar me.
Id-dritt; I tista 'tieqaf kullimkien nixtieq.
Gżira Jackson hija tajba biżżejjed għalija; naf dik il-gżira pjuttost tajjeb, u ħadd
qatt tasal hemm. U allura nista 'jaqdfu fuq li iljieli belt,
and slink madwar u jittellgħu l-affarijiet li nixtieq.
Gżira Jackson l-post. I kien pjuttost għajjien, u l-ewwel ħaġa I
knowed I kienet rieqda. Meta I woke up ma kontx naf fejn jien kien
għal minuta.
I imwaqqaf u stenna madwar, ftit jibżgħu.
Imbagħad I mfakkar. Il-xmara ħares mili u mili madwar.
Il-qamar kien tant qawwi I setgħux a magħduda l-zkuk drift li marru a-żliq flimkien,
iswed u għadhom, mijiet ta 'tarzni barra mill-kosta.
Kollox kien mejjet kwiet, u deher ***, u smelt ***.
Inti taf dak li jfisser I - I do not know-kliem li tqiegħed lilha pulzieri
I ħa vojt tajba u medda, u kien biss se unhitch u jibdew meta I
sema 'ħoss bogħod fuq l-ilma. I sema.
Pretty hekk I magħmula out.
Kien dak it-tip ta 'ħoss matt regolari li tiġi minn imqadef jaħdmu fil rowlocks
meta it'sa għadu bil-lejl.
I peeped imwettqa permezz tal-zkuk taż-żafżafa, u hemm kien - a Iskiff______________, bogħod madwar l-
ilma. I ma setax jgħid kemm kien fiha.
Hija miżmuma a-li ġejjin, u meta kien aġġornat ma 'lili nara hemm warn't iżda wieħed mill-bniedem fiha.
Aħseb l-I, forsi pap huwa, għalkemm I warn't jistennew lilu.
Huwa niżel taħt lili mal-kurrent, u minn u minn hu daħal a-jixxengel kosta fl-
l-ilma faċli, u huwa mar minn hekk qrib I setgħux a laħaq il-kanun u mimsus
lilu.
Ukoll, huwa kien pap, żgur biżżejjed - u sober, ukoll, mill-mod kif huwa stabbilit imqadef tiegħu.
I ma jitilfu ebda ħin.
L-minuta li jmiss I kien fl-għażil fluss artab imma malajr fid-dell ta 'l-
tal-bank.
I għamlet żewġ mili u nofs, u mbagħad jinqatgħu kwart ta 'mili jew aktar lejn l-
nofs tax-xmara, minħabba pjuttost malajr Inkun jgħaddi l-inżul laneċ, u
nies tista 'tara lili u silġ lili.
Sibt fost il-driftwood, u mbagħad stabbiliti fil-qiegħ tal-kenura u
let float tagħha.
I stabbiliti hemmhekk, u kellhom mistrieħ tajba u ta 'duħħan ta' pajpijiet tiegħi, tħares bogħod fis-
sema; ma 'sħaba fiha.
Is-sema tidher li qatt tant radikali meta inti jistabbilixxu fuq dahrek fil-moonshine; jien qatt ma
knowed qabel. U kemm korp jista 'jisma' fuq l-ilma
iljieli bħal dawn!
Smajt nies jitkellmu fl-iżbarki tal-laneċ.
Smajt dak li qal, wisq - kull kelma ta 'dan.
Wieħed raġel qal li kien jkollna lejn il-ġranet twal u l-iljieli qasir issa.
T'other wieħed qal dan wieħed warn't ta 'dawk qasir, huwa meqjus - u allura dawn
laughed, u hu qal li aktar mill-ġdid, u huma laughed mill-ġdid; allura dawn waked sa
ieħor sħabi u qallu, u laughed,
iżda huwa ma tidħaq; huwa misruqa xi ħaġa mgħaġġel, u qal let lilu waħdu.
L-kollegi ewwel qal li "lowed li tgħid li mara qadima tiegħu - hi ser jaħseb li kien
pjuttost tajba, imma qal li xejn warn't għal xi affarijiet li kien qal fil tiegħu
ħin.
Smajt wieħed raġel jgħidu li din kienet kważi 3:00, u hu ttamat dawl tax-xemx ma
tistenna aktar minn madwar ġimgħa itwal.
Wara li l-jitkellmu ltqajna aktar u aktar il bogħod, u jien ma tista 'tagħmel l-kliem kwalunkwe
aktar, imma stajt tisma 'l-mumble, u issa u mbagħad tidħaq, wisq, iżda deher fit-tul
modi off.
I kien bogħod taħt il-lanċa issa.
I tela ', u kien hemm Gżira Jackson, madwar żewġ mili u nofs l isfel nixxiegħa,
tqal timbered u permanenti sa mill-nofs tax-xmara, kbar u skur u
solida, bħal steamboat mingħajr l-ebda dwal.
Hemm warn't kwalunkwe sinjali ta 'l-bar fir-ras - kien kollu taħt l-ilma issa.
Hija ma ħaditx me twil biex naslu s'hemm.
I shot passat il-kap b'rata ripping, l-kurrent kien tant malajr, u mbagħad sibt fil-
l-ilma mejta u jinħattu fuq il-ġenb lejn il-kosta Illinois.
I run-kenura fis denti fil-fond fil-bank li jien knowed madwar; kelli parti l-
zkuk taż-żafżafa li tagħmel, u meta I magħmula ħadd malajr setgħux a dehru l-kenura mill-
barra.
I marru u jitniżżlu fuq log fil-kap tal-gżira, u ħares fuq il-kbar
xmara u l-driftwood iswed u 'l bogħod fuq il-belt, tliet mili bogħod, fejn hemm
kien tliet jew erba 'dwal iteptpu.
A big monstrous Travi-salvataġġ kien ta 'madwar mile sa nixxiegħa, li ġejjin flimkien l isfel, ma'
fanal fin-nofs ta 'dan.
I jaraw dan jasal creeping isfel, u meta kien aġġornat l-aktar ta 'fejn I kien I
sema 'raġel jgħid, "imqadef Stern, hemm! titlajja ras tagħha li stabboard! "
Smajt li daqstant sempliċi daqs li kieku l-bniedem kien minn naħa tiegħi.
Kien hemm ftit griż fl-sema issa; so I intensifikati fil-boskijiet, u stabbiliti għal
nap qabel il-kolazzjon.
>
Kapitolu VIII. Ix-xemx kienet sa tant għoli meta I waked li jien
iġġudikat li kien wara 08:00.
I stabbiliti hemmhekk fil-ħaxix u l-ħsieb dell jibred dwar affarijiet, u tħossok
mistrieħa u ruther komdu u sodisfatti.
I tista 'tara x-xemx fuq wieħed jew żewġ toqob, imma l-aktar kien siġar kbar kollha
dwar, u gloomy fil hemm bejniethom.
Kien hemm freckled postijiet fuq il-post fejn l-dawl mgħarbula stabbiliti permezz tal-
weraq, u l-postijiet freckled skambjati dwar ftit, li turi kien hemm ftit
riħ up hemm.
Koppja ta 'squirils stabbilit fuq parti u jabbered fil lili faċli ħafna.
I kien b'saħħtu għażżien u komdu - didn't trid tikseb u sajjar kolazzjon.
Well, I kien dozing off darb'oħra meta I jaħseb I tisma 'ħoss fil-fond ta' "boom!" Il bogħod sa l-
xmara. I rouses up, u tistrieħ fuq minkeb tiegħi u
jisma; pjuttost malajr I jisma 'mill-ġdid.
I hopped up, u marru u ħares lejn toqba fil-weraq, u nara mazz ta '
duħħan li fuq l-ilma għal modi twil up - dwar aġġornati l-lanċa.
U hemm kien il-vapur sħiħa tal-persuni f'wiċċ l-ilma flimkien isfel.
I knowed dak li kien il-kwistjoni issa. "Boom!"
Nara l-squirt 'duħħan abjad barra mill-ġenb tal-vapur tal.
You see, huma kien isparar kanun fuq l-ilma, tipprova tagħmel karkassa tiegħi jaslu għal
il-quċċata.
I kien pjuttost bil-ġuħ, iżda warn't se jagħmlu għalija li tibda n-nar, għaliex
tista 'tara l-duħħan. So I stabbiliti hemm u jaraw l-kanuni-duħħan
u tat widen lill-isplużjoni.
Il-xmara kienet mile wiesgħa hemm, u dan dejjem jidher pjuttost fuq filgħodu sajf - sabiex
I kien li jkollhom żmien biżżejjed tajjeb jaraw lilhom kaċċa għall-fdalijiet tiegħi jekk jien biss kellhom gidma
li jieklu.
Well, imbagħad I ġara biex jaħsbu kif dejjem poġġiet Quicksilver f'għamliet ta 'ħobż
u float lilhom off, għaliex dejjem tmur dritt fil-karkassa drownded u l-waqfien
hemmhekk.
Għalhekk, jgħid I, I ser iżommu lookout, u jekk xi ħadd minnhom tal f'wiċċ l-ilma madwar wara lili jien ser
tagħtihom juru.
I mibdula mat-tarf Illinois tal-gżira biex tara dak Xorti I setgħet, u jien
warn't diżappuntat.
A ħobża doppja kbar ġejjin flimkien, u jien l-aktar ltqajna ma 'stikka twil, iżda marda tiegħi
żelqet u hi imqiegħed barra ulterjuri.
Of course I kien fejn is-sett attwali fl-eqreb lejn il-kosta - I knowed biżżejjed
għal dan. Iżda minn u minn flimkien taqa ieħor, u
din id-darba I rebaħ.
I ħa l-plagg u ħadlu l-barbun ftit tal Quicksilver, u sett snien tiegħi
pulzieri Kien "ħobż biex jinħadem" - dak li l-kwalità
jieklu; ebda waħda baxxa fl tiegħek qamħ-pone.
Sibt post tajjeb fost il-weraq, u tistabbilixxi hemm fuq ir-reġistru, munching l-ħobż u
jaraw il-lanċa-dgħajsa, u tajjeb ħafna sodisfatti.
U mbagħad xi ħaġa laqat lili.
I jgħid, issa I Ikkalkola l-armla jew l-parson jew xi ħadd talab li din il-ħobż
ssib lili, u hawn hija marret u jsir dan.
Allura ma jkunx hemm ebda dubju imma hemm xi ħaġa f'dak l-ħaġa - jiġifieri, hemm
xi ħaġa fiha meta korp bħall-armla jew l-prays parson, iżda ma jaħdmux għall-
lili, u jien Ikkalkola ma jaħdmux għall biss biss it-tip ġust.
I mixgħula pajp u kellu duħħan twila tajba, u marru fuq jaraw.
Il-vapur kien f'wiċċ l-ilma mal-kurrent, u I permessi I d jkollhom iċ-ċans li
tara li kien abbord meta hi ġejjin flimkien, għaliex hi kien jidħol fil-qrib, fejn il-
ħobż ma.
Meta hi d marret pretty ukoll flimkien isfel lejn me, I tqiegħed pajpijiet tiegħi u marru
I fejn tinqabad l-ħobż, u stabbiliti wara log fuq il-bank fil-miftuħ ftit
post.
Meta l-log furkettati I jistgħu peep permezz. Permezz u billi hi ġejjin flimkien, u hi injorat
sa mill-qrib dawn ikunu jistgħu run out planka u mixi fuq l-art.
Kulħadd aktar kien fuq il-boat.
Pap, u Imħallef Thatcher, u Bessie Thatcher, u Jo Harper, u Tom Sawyer,
u qodma zija Polly tiegħu, u Sid u Mary, u ħafna aktar.
Kulħadd kien jitkellem dwar il-qtil, iżda l-kaptan kissru u jgħid:
"Ħares qawwija, issa;-settijiet attwali fl-eqreb hawn, u forsi hu maħsul fuq l-art
u ltqajna Tangled fost il-brush fit-tarf l-ilma.
I hope so, xorta waħda. "
I ma hope so. Huma kollha iffullar up u leaned fuq il-
binarji, kważi fil-wiċċ tiegħi, u jinżammu hekk, jaraw ma jista 'kollha tagħhom.
I tista 'tara minnhom l-ewwel rata, iżda ma setgħux jaraw lili.
Imbagħad il-kaptan kantata minn:
"Stand bogħod!" U l-kanun let off tali dritt blast qabel lili li għamel miegħi deef
ma 'l-istorbju u għomja pjuttost qrib ma' l-duħħan, u qist I kien marret.
Jekk they'da kellhom xi balal, I Ikkalkola they'da ltqajna l-katavri li kien wara.
Well, I see I warn't iweġġgħu, grazzi għall goodness.
Id-dgħajsa imqiegħed fuq u marru barra tal-vista madwar l-ispalla tal-gżira.
I tista 'tisma' l-jisplodu issa u mbagħad, aktar u aktar il barra, u minn u minn,
wara siegħa, jien ma tismagħha mhux aktar.
Il-gżira kien tliet mili fit-tul. Qist li kienu kisbu mas-sieq, u kien
jagħti it up. Imma huma ma għadhom s'issa.
Huma daru madwar il-marda tal-gżira u beda il-kanal fuq l-Missouri
naħa, taħt il-fwar, u li qed jisplodu darba fil-waqt kif marru.
I qasmu lejn dik ġenb u jaraw lilhom.
Meta ltqajna aġġornati l-kap tal-gżira huma nieqaf isparar u niżel fuq
ix-xatt Missouri u marru dar għall-belt.
I knowed I kien id-dritt issa.
Ħadd ieħor se jaqgħu għal kaċċa wara me. Sibt nases tiegħi barra mill-kenura u għamel miegħi
f'kamp sbieħ fil-boskijiet ħoxna.
I magħmula tip ta 'tinda minn kutri tiegħi biex l-affarijiet tiegħi taħt dan il-xita ma setax
tikseb għalihom.
I catched a catfish u haggled lilu miftuħa ma raw tiegħi, u lejn skadenza bdejt
kamp tan-nar tiegħi u kellhom supper. Imbagħad I stabbiliti linja biex jaqbad xi ħut
għall-kolazzjon.
Meta kien dlam I sett mit-tipjip tiegħi nar kamp, u tħossok pretty ukoll sodisfatti;
iżda minn u minnha ltqajna tip ta 'lonesome, u so I marru u stabbiliti fuq il-bank u jinstemgħu
għall-swashing attwali flimkien, u magħdud
l-istilel u zkuk drift u ċattri li jiġu stabbiliti, u mbagħad marru fis-sodda; hemm
mhuwiex l-ebda mod aħjar li jitqiegħdu fil-ħin meta inti lonesome; inti ma tistax tissospendi hekk, inti hekk
nikseb fuqha.
U għalhekk għal tlett ijiem u ljieli. Ebda differenza - biss l-istess ħaġa.
Iżda l-jum li jmiss I marru esplorazzjoni madwar stabbiliti permezz tal-gżira.
I kien boxxla tiegħu; dan kollu jappartjeni lili, hekk jgħidu, u jien ridt tkun taf kollha dwar dan;
iżda prinċipalment jien ridt li jitqiegħdu fil-ħin.
Sibt ħafna frawli, misjur u prim; u għeneb sajf aħdar, u aħdar
razberries, u l-tut aħdar kien biss jibdew juru.
Dawn kollha ser jiġu handy minn u minn, li qist li kien.
Well, I marru fooling tul fil-boskijiet fond till qist I warn't bogħod mill-
marda tal-gżira.
Kelli gun tiegħi flimkien, imma jien ma tir xejn; kien għall-protezzjoni; ħsibt
se joqtlu xi logħba nigh dar.
Dwar dan iż-żmien jien mighty qrib intensifikati fuq serp tajba daqs, u li marret jiżżerżqu off
permezz tal-ħaxix u l-fjuri, u jien wara li, tipprova tikseb xi sparatura fuq dan.
I maqtugħ matul, u kollha f'daqqa I tmiss dritt fuq l-irmied ta 'kamp
tan-nar li kienet għadha t-tipjip. Qalbi qabża fost pulmuni tiegħi.
Jien qatt ma stenniet li tħares aktar, iżda uncocked gun tiegħi u marru lura fuq sneaking
tiptoes tiegħi malajr kemm qatt stajt.
Kull issa u mbagħad I titwaqqaf it-tieni fost l-weraq oħxon u jinstemgħu, iżda
nifs tiegħi ġejjin tant diffiċli I ma setax jisma xejn.
I slunk flimkien ieħor biċċa aktar, allura mismugħ mill-ġdid; u l-bqija, u l-bqija.
Jekk nara macaque, I ħa għal bniedem; jekk I trod fuq stick u kissru dan, għamel miegħi
jħossu bħal persuna kellha qatgħa waħda ta 'nifs tiegħi f'żewġ u jien biss ltqajna nofs, u l-
half qasir, wisq.
Meta sirt il-kamp I warn't tħossok ħafna brash, hemm warn't ramel ħafna fl craw tiegħi;
imma jien jgħid, dan mhuwiex l-ebda ħin ikunu fooling madwar.
Allura sirt nases kollha tiegħi fis-kenura tiegħi mill-ġdid sabiex ikun hemm minnhom barra tal-vista, u nressaq
l-nar u mifruxa madwar l-irmied lill-dehra kamp aħħar sena qodma, u
imbagħad clumb siġra.
I Ikkalkola I kien fil-siġra sagħtejn; imma jien ma tara xejn, jien ma tisma '
xejn - I biss ĦSIEB Smajt u titqies kemm bħala affarijiet elf.
Well, I ma setgħux jibqgħu up hemm għal dejjem; sabiex fl-aħħar sibt l isfel, imma I tinżamm fil-ħxuna
boskijiet u fuq il-lookout il-ħin kollu. All I jistgħu jiksbu biex jieklu kien berries u dak
kien fadal mill-kolazzjon.
Saż-żmien li kien bil-lejl I kien pjuttost bil-ġuħ.
Allura meta kienet tajba u skur I jiżżerżaq mill-kosta qabel moonrise and paddled fuq
lill-bank Illinois - madwar kwart ta 'mili.
I marru fil-boskijiet u msajjar supper, u kelli madwar magħmul memorja tiegħi
se jibqgħu hemm il-lejl meta I tisma 'PLUNKETY-plunk, PLUNKETY-plunk, and jgħid li
myself, żwiemel li ġejjin, u li jmiss I tisma 'vuċijiet tan-nies.
Sibt kollox fil-kenura malajr kemm jista 'I, u mbagħad marru creeping permezz tal-
Boskijiet biex tara dak I jista 'jsib barra.
Kelli ma marret ferm meta nisma 'raġel jgħid: "Aħna aħjar kamp hawn jekk nistgħu nsibu tajba
post; l-żwiemel huwa madwar taħbit. Ejja nħarsu madwar. "
I ma stenna, imma shoved out u paddled bogħod faċli.
I marbut fil-post qadim, u kalkulati nixtieq irqad fil-kenura.
I ma 'rqad ħafna.
I jistgħu ma, b'xi mod, għall-ħsieb. U kull darba I waked sa ħsibt
xi ħadd kellu lili mill-għonq. Allura l-irqad ma tagħmel me no tajba.
Permezz u mill I jgħid li myself, I ma jkunux jistgħu jgħixu b'dan il-mod; jien għaddej biex issir taf min hu
li l-hawn fuq il-gżira miegħi; jien ser issib out jew bust.
Well, I felt aħjar dritt off.
So I ħa jaqdfu tiegħi u jiżżerżaq mill-kosta biss pass jew tnejn, u mbagħad ħalli l-kenura
qatra tul l fost il-dellijiet. Il-qamar kien brillanti, u barra tal-
dellijiet kien l-aktar ħafif kemm jum.
I poked flimkien ukoll fuq siegħa, kollox xorta bħala blat u l-ħoss rieqda.
Ukoll, minn din id-darba I kien l-aktar l isfel għall-marda tal-gżira.
A ripply ftit, riħ jibred beda blow, u li kien tajjeb kif qal il-lejl
kienet ta 'madwar jsir.
I tagħti tagħha jduru max-jaqdfu u brung imnieħer tagħha fuq ix-xatt; mbagħad sibt gun tiegħi u
niżel out u fit-tarf ta 'l-imsaġar. I sib stabbiliti hemm fuq ir-reġistru, u ħares l
permezz tal-weraq.
Nara l-qamar go off watch, u l-dlam jibdew kutra-xmara.
Iżda fi ftit filwaqt li nara Streak ċar fuq il-treetops, u knowed-ġurnata kienet
ġejjin.
So I ħa kanun tiegħi u niżel off lejn fejn kelli jgħaddu minn li nirien kamp,
waqfien kull minuta jew tnejn biex jisimgħu. Imma kelli ma l-ebda xortih b'xi; I ma setax
jidhru li ssib il-post.
Iżda minn u minn, żgur biżżejjed, I catched idea ta 'nar bogħod permezz tal-siġar.
I marru għal dan, kawti u bil-mod. Permezz u mill I kienet qrib biżżejjed biex ikollhom
ħarsa, u hemm stabbiliti raġel fuq l-art.
L-aktar agħtini l-fann-tods. Huwa kellu kutra madwar ras tiegħu, u tiegħu
ras kien kważi fil-nar.
I sett hemm wara miċ ta 'arbuxxelli, f'madwar sitt marda minnu, u miżmuma għajnejn tiegħi fuq
lilu stabbli. Kien jkollna nhar griż issa.
Pretty hekk hu gapped u jiġġebbdu lilu nnifsu u Hove off-kutra, u kien Miss
Jim Watson! I bet I kien kuntent li tara lilu.
I jgħid:
"Hello, Jim!" U tinqabeż barra. He irkupra up u t'attivitajiet fil lili selvaġġi.
Imbagħad hu qtar isfel fuq irkopptejn tiegħu, u jpoġġi jdejh flimkien u jgħid:
"Doan" iweġġgħu me - jirrispettaX!
I hain't qatt sar l-ebda ħsara lil ghos ". I alwuz gustado nies mejta, en jsir kull I
jista 'għal "em.
Inti tmur en git de xmara agin, whah inti b'longs, en Doan "do nuffn to Ole Jim," fi
Fren "uz awluz yo" "." Well, I warn't twil tirrendih jifhmu I
warn't mejta.
I kien dejjem hekk kuntent li nara Jim. I warn't lonesome issa.
I qallu I warn't jibżgħu minnu javżak-poplu I fejn kien.
I tkellmu flimkien, imma hu biss sett hemm u ħares lejn lili; qatt ma qal xejn.
Imbagħad I jgħid: "Huwa jum tajjeb.
Kolazzjon tikseb Le ta.
Wassal kamp nar tiegħek tajba. "" X'hemm de użu er makin "sa de kamp tan-nar li
kok strawbries en Sich trakk? Imma inti ltqajna pistola, hain't inti?
Den aħna kin git strawbries sumfn den aħjar. "
"Frawli u tat-trakkijiet bħal dawn," I jgħid. "Hija li dak li jgħixu fuq?"
"I couldn" git nuffn inkella, "jgħid.
"Għaliex, kemm inti tkun fuq il-gżira, Jim?"
"I ġejjin heah lejl de arter inti ma maqtula." "Dak, dak kollu li ħin?"
"Iva -. Indeedy"
"U ma kellek xejn imma li tip ta 'rubbage li jieklu?"
"Le, sah -. Nuffn inkella" "Well, int trid tkun l-aktar nieqsa, ma jkunx
inti? "
"I reck'n I jistgħu jieklu hoss. I think I jistgħu.
Kemm inti ben fuq de "Islan?" "Peress li l-lejl sibt maqtula."
"Le!
W'y, dak li inti għexu fuq? Imma inti sibt pistola.
Oh, iva, inti ltqajna pistola. Dat tajjeb.
Issa inti joqtlu sumfn en jien ser jagħmlu de-nar. "
Allura aħna marru fuq ta 'fejn l-kenura kien, u filwaqt li hu mibni-nirien fi miftuħ grassy
post fost il-siġar, I fetched ikla u bacon u l-kafè, u l-kafè-pot u
qali pan, u zokkor u tazzi tal-landa, u l-
*** ġie stabbilit lura konsiderevoli, minħabba li hu meqjus li kien magħmul bl
maġija. I catched a catfish kbar tajba, wisq, u Jim
mnaddfa lilu ma 'sikkina tiegħu, u moqli lilu.
Meta kolazzjon kien lest aħna lolled fuq il-ħaxix u jieklu tipjip sħun.
Jim stabbiliti fil-ma jista 'kollha tiegħu, għax hu kien l-aktar dwar jsibux.
Imbagħad meta konna ltqajna pretty ukoll stuffed, aħna stabbiliti barra u lazied.
Permezz u Jim jgħid: "Imma looky hawn, Huck, li wuz it uz dat"
maqtula shanty dat ef it warn't int? "
Imbagħad I qallu l-ħaġa sħiħa, u hu qal li kien intelliġenti.
Huwa qal Tom Sawyer ma setgħux jiksbu l-ebda pjan aħjar minn dak li kelli.
Imbagħad I jgħid:
"Kif taħseb li ġejjin li jkun hawn, Jim, u how'd ikollok hawn?"
Huwa ħares pjuttost inċerti, u ma jgħidu xejn għal minuta.
Imbagħad jgħid:
"Forsi I aħjar ma tgħid." "Għaliex, Jim?"
"Well, Dey tal raġunijiet. Imma int "wouldn tgħid fuqi ef I uz li tgħid
int, kieku inti, Huck? "
"Akkużat jekk nixtieq, Jim." "Well, I b'lieve inti, Huck.
I - I run off "" Jim! ".
"Imma mind, għidt inti wouldn" tgħid - taf għidt inti wouldn "tgħid, Huck."
"Well, I did. I said I ma, u jien ser stick lilha.
*** onesti, I se.
In-nies isejħuli abolizzjonisti baxx isfel u méprisent lili għaż-żamma
simu - iżda li ma jagħmlu l-ebda differenza. I huwa mhux-ser jgħidlek, u jien mhux-
tmur lura hemmhekk, anyways.
Allura, issa, le ma taf kollha dwar dan. "" Well, tara, huwa uz mod DIS.
Ole missus - dat ma Miss Watson - hi pecks fuqi kull żmien de, en tittratta lili pooty mhux maħduma,
iżda hija awluz qalet wouldn "sell me isfel sa Orléans.
Imma jien ndunat Dey wuz negozjant *** roun "de post considable aħħar, en nibda biex
GIT oneasy.
Ukoll, wieħed bil-lejl jien creeps de tagħmel "pooty ***, en de do" warn't pjuttost shet, en I
tisma missus qodma tgħid de widder hi gwyne li jbiegħu lili sa Orléans, iżda hija "didn trid
għal, iżda hi tista git eight dollari hund'd
għalija, en huwa uz Sich 'ċumnija o kbar' flus hi couldn "reżistenza".
De widder hi tipprova git tagħha li jgħidu hi wouldn "tagħmel dan, imma jien qatt ma stenniet li tisma '
res de ".
I mixgħula l mighty malajr, I jgħidlek.
"I Tuck l mt qasba tas-sieq isfel de għoljiet," spec biex steal a skift "en som'ers twil de SHO"
"Bove de belt, iżda Dey nies wuz a-tħawwad yit, so I hid de ole tumble-
isfel jikkooperamill-ħanut fuq de-bank jistennew għal kulħadd li jmorru 'mod.
Well, I wuz dah-lejl. Dey xi ħadd wuz roun 'kull żmien de.
"Long" bout sitt de mawnin "skifts jibdew jmorru minn, en" bout eight er nine kull
skift dat marru bout "twil wuz talkin" "kif pap yo" jiġu trasferiti għas de belt en ngħidu li inti ma
maqtula.
Dese las "skifts wuz sħiħa o" onorevoli en genlmen a goin-"fuq għal biex tara de post.
Kultant dey'd pull up fuq de SHO "en tieħu res" b'fo "Dey beda acrost, hekk mill de
tkellem sirt taf kollha "bout de killin".
I "uz qawwija sorry int ma maqtula, Huck, imma jien mhux l-ebda mo" issa.
"I stabbiliti taħt dah de shavin tal-ġurnata kollha.
I "uz ġuħ, imma jien warn't afeard; bekase I knowed ole missus en de widder wuz goin 'l-
jibdew de kamp-meet'n en "arter breakfas dritt" tkun marret l-ġurnata kollha, en dey jaf
I tmur jum bout baqar off ikabbar de ", sabiex
Dey wouldn "" spec biex tara lili roun "post de, en tant Dey" wouldn miss me tell arter dark
in de evenin ".
De yuther impjegati wouldn "miss lili, Kase dey'd qasba tas-sieq l mt jieħdu vaganza hekk kif de
uz folks ole "out'n mod de.
"Ukoll, meta dan jasal dark I Tuck barra sa de xmara fit-toroq, en marru" bout two mili er aktar
to whah Dey warn't ebda djar. I d magħmula minjiera tiegħi "bout dak I tal agwyne
tagħmel.
You see, ef I kep fuq tryin "biex git bogħod afoot, binarji ud de klieb" me; ef I seraq
skift jaqsmu, dey'd taqbeż dat skift, tara, en dey'd jaf "bout whah I d lan"
fuq naħa de yuther, en whah li jtellgħu track tiegħi.
So I jgħid, a raff huwa dak li arter; huwa Doan AGĦMEL ebda track.
"Nara dawl ta 'comin-" roun "de p'int bymeby, so I joqogħdu jħarsu" fl en shove "log quddiem
o "lili en swum more'n nofs triq acrost de xmara, en ltqajna fil-" mongst de drift-injam, en
"kep my head stabbiliti baxx, en Kinder swum agin de attwali tgħid de raff ġejjin flimkien.
Den I swum de poppa uv it en Tuck a-Holt.
It oskurat sa dark en "pooty uz għal ftit ftit.
So I clumb sa en stabbiliti fuq pjanċi de. De irġiel uz kollha "mod yonder de nofs,
whah de fanal wuz.
De xmara wuz a-risin ", en Dey wuz kurrent tajba; hekk jien reck'n'd" lejn minn għal "in de
mawnin "I d jkun 25 mili isfel de xmara, en den jien d żlieq fid JIS b'fo"
jum jgħum en "asho, en de jieħdu biex imsaġar fuq naħa de Illinois.
"Imma jien" didn ebda xortih.
Meta stabbiliti aħna "uz MoS" de ras er de Islan "raġel li ġejjin li jibdew poppa ikabbar de
fanal, nara dan warn't ebda użu fer li tistenna, so I jiżżerżaq lura l-baħar en jinqatgħu barra fer
de Islan ".
Ukoll, kelli idea I jistgħu anywhers 'MoS "lan, imma I couldn't - bank wisq Bluff.
I "MoS uz" għal "b'fo" de marda er de Islan sibt "post tajjeb.
I marru fil-boskijiet en de jedged I wouldn "ikabbar iqarqu raffs ebda mo", sakemm dey jimxu de
fanal "roun hekk.
Kelli pajp tiegħi en plug er kelb-riġel, en xi logħbiet fil-għatu tiegħi, en Dey warn't imxarrab, so I
"Uz id-dritt." "U hekk inti ma kellu l-ebda laħam u lanqas ħobż li
jieklu dan il-ħin?
Għaliex ma ikollok tajn turkles? "" Kif inti gwyne li git "m?
Inti ma jkunux jistgħu jiżolqu fuq um en grab um; en how'sa ġisem gwyne li tolqot um ikabbar il-blat?
Kif jista 'entità tagħmel dan fil-lejl de?
En I warn't gwyne li juru ruħi fuq de bank de bi nhar. "
"Ukoll, dan huwa hekk. Inti kellna li jżomm fl-imsaġar kollha
ħin, tal-kors.
Ridt tisma "em isparar-kanun?" "Oh, iva.
I knowed Dey kien arter inti. Nara um jmorru bil heah - jarah um thoo de
arbuxxelli. "
Xi tjur żgħażagħ jiġu tul, li jtajru tarzna jew tnejn fi żmien u dawl.
Jim qal li kien sinjal li kienet se xita.
Huwa qal li huwa sinjal meta tiġieġ żgħażagħ tellgħu il-mod, u hekk hu kalkolat kien
bl-istess mod meta l-għasafar żgħar jsir dan. I kienet se jaqbdu xi wħud minnhom, iżda Jim
ma let me.
Huwa qal li kien il-mewt. Huwa qal missieru stabbiliti mighty morda darba,
u xi wħud minnhom catched 'għasfur, u Granny qadima tiegħu qal missieru jmutu, u
huwa ma.
U Jim qal li inti ma għandu jgħodd l-affarijiet inti tmur biex issajjar għall-pranzu, minħabba
li jġibu xortih ħażina. L-istess jekk inti ħadlu l-tabella drapp wara
skadenza.
U qal jekk raġel proprjetà doqqajs u li bniedem miet, il-naħal għandhom jiġu mgħarrfa
qabel fix-xemx sa għada filgħodu, jew inkella n-naħal kollha ser tiddgħajjef isfel u jieqfu jaħdmu
u jmutu.
Jim qal naħal ma Sting idiots, imma jien ma nemmen li, minħabba I kienu ppruvaw
minnhom lottijiet ta 'drabi lili nnifsi, u dawn mhux se Sting lili.
I kien sema 'dwar xi wħud minn dawn l-affarijiet qabel, iżda mhux kollha kemm huma.
Jim knowed kull tip ta 'sinjali. Huwa qal li knowed kollox l-aktar.
I qal li dehru lili bħal l-sinjali kienet madwar xortih ħażina, u għalhekk staqsejt lilu jekk
hemm warn't kwalunkwe Xorti tajba sinjali. Jgħid:
"Mighty ftit - l-" Dey ma 'ebda użu għal korp.
Dak li trid tkun taf meta Xorti tajba s A comin-"għall?
Tixtieq li żżomm it off? "
U hu qal: "Ef inti ltqajna armi hairy en breas hairy", it'sa sinjal dat inti ma agwyne
li jkun għani. Ukoll, Dey fuq xi użu fis-sinjal simili dat,
"Kase huwa so pil quddiem.
You see, forsi inti ltqajna biex tkun po "a fust żmien twil, en sabiex inti tista 'git jiskoraġġixxu"
"f inti didn" en joqtlu yo'sef taf minn dat sinjal de inti gwyne tkun bymeby sinjuri. "
"Għandek l-armi u tas-sider hairy hairy, Jim?"
"X'hemm de użu li mannara kwistjoni dat? Ma tara I tkun? "
"Well, huma inti sinjuri?"
"Le, imma jien ben sinjuri wunst, u gwyne li jkun għani agin.
Wunst kelli dollaru foteen, imma jien Tuck għal "specalat'n, en ltqajna busted barra."
"What did you spekulazzjoni fi, Jim?"
"Well, I fust ttrattati l-istokk." "X'tip ta 'l-istokk?"
"Għaliex, ħajjin istokk - baqar, inti taf. Nressaq għaxar dollari fil-baqar.
Imma jien Ain "gwyne to resk ebda mo" flus fl-istokk.
De baqra up "n" miet fuq l-Han tiegħi. "" Allura inti tilfu l-dollaru għaxra. "
"Le, jien ma jitilfu dan kollu.
I on'y "los" bout disa 'dan. I uniku de jaħbu en taller għal dollaru en
għaxar ċenteżmi. "" Inti kellhom ħames dollari u għaxar ċenteżmi xellug.
Ridt spekulazzjoni kwalunkwe aktar? "
"Iva. Inti taf li wieħed laigged b'longs dat *** to Misto Bradish qodma?
Ukoll, huwa Sot sa bank, en jgħidu xi ħadd dat jitqiegħdu fil-dollaru se git għal 'dollari mo "
fil-sena en de "de er.
Ukoll, l *** de marru, imma Dey ma kellux wisq.
I wuz de on'y one dat kellu ħafna.
So I mwaħħla għall-mo "Share għal" dollari, en għidt "f I didn" git dan I d tibda 'bank
myself.
Ukoll, o "*** dat kors trid li jżommu me out er ***ċ de, bekase jgħid dey
nough warn't negozju "għal żewġ banek, hekk hu jgħidu I jistgħu jitqiegħdu fil-ħames dollari tiegħi hu mt
tħallas me 35 fil-sena en de "de er.
"So I jsir dan. Den I reck'n'd I d de investigazzjoni "35
dollari dritt off en żżomm affarijiet-movin ".
Dey wuz isem *** "Bob, dat kellhom ketched-injam b'rata fissa, en marster tiegħu didn" taf;
en I mixtrija off'n lilu en qallu li jieħdu de 35 dollaru meta er de en "
de sena ġejjin; iżda xi ħadd seraq de injam
ċatti lejl dat, en nex ġurnata de wieħed laigged *** jgħidu busted de bank.
Allura Dey didn "xejn uv magħna git-ebda flus." "What did inti tagħmel mal-ċenteżmi għaxar, Jim?"
"Well, I" uz gwyne to spen ", iżda kelli ħolma, en de ħolma tole lili biex jagħtuh lil
balum isem *** "- *** balum tal Dey jsejjaħħlu għall qasir; hu wieħed er dem
chuckleheads, inti taf.
Iżda huwa xxurtjati, Dey jiġifieri, en nara jien warn't xortik tajba.
De ħolma ngħidu let balum investigazzjoni "de għaxar ċenteżmi en HED jagħmel tqajjem għalija.
Ukoll, balum he Tuck flus de, en meta hu wuz in knisja huwa jisma de predikatur jgħidu dat
min jagħti għal "len" de po de Mulej, en Boun "li git flusu lura darba hund'd.
Allura balum hu Tuck en de tagħti għaxar ċenteżmi de "po, en stabbiliti baxx biex tara dak li wuz gwyne to
ġejjin ta 'dan. "" Ukoll, dak ma ġejjin minnu, Jim? "
"Nuffn qatt ma jaslu ta 'dan.
I couldn "jirnexxilhom k'leck flus dat ebda mod; en balum hu couldn".
I "gwyne to len" Ain dout "flus" ebda mo nara de sigurtà.
Boun "għal git yo" flus lura darba hund'd, predikatur de jgħid!
Ef I jistgħu git de għaxar ċenteżmi lura, I d sejħa hija squah, en jkun ferħan er de chanst. "
"Ukoll, dan kollu xorta waħda d-dritt, Jim, sakemm int ser tkun rikka mill-ġdid f'xi ħin jew
oħra "" Iva;. en 'I sinjuri issa, jiġu tħares lejn din.
I tippossjedi myself, en I fl wuth eight dollaru hund'd.
I wisht kelli flus de, jien wouldn "tixtieq l-ebda mo". "
>
Kapitolu IX.
Jien ridt li tmur u tħares lejn id-dritt isiru madwar il-nofs tal-gżira li jien
misjuba meta kelli l-esplorazzjoni; hekk bdejna u dalwaqt ltqajna magħha, minħabba li l-gżira kien
biss tliet mili fit-tul u kwart ta 'wiesa' mili.
Dan il-post kien tollerabbli twil, għoljiet weqfin jew linja dwar għoli sieq erbgħin.
Kellna żmien mhux maħduma jkollna l-aqwa, l-ġnub kien tant qawwija u l-arbuxxelli hekk ħoxna.
Aħna tramped and clumb madwar kollha fuqha, u minn u minn sabet żvojtata kbar tajba
il-blat, l-aktar sa l-quċċata fuq in-naħa lejn Illinois.
L-żvojtata kien kbir bħala żewġ jew tliet kmamar mgħaqqdin flimkien, u Jim jistgħu iqumu
dritta fiha. Kien jibred fil hemm.
Jim kien għat-tqegħid nases tagħna fil hemm dritt bogħod, imma jien qal aħna ma tridx tkun
tixbit u 'l isfel hemm il-ħin kollu.
Jim qal li jekk kellna l-kenura hid f'post tajjeb, u kellha l-nases fil-żvojtata,
nistgħu għaġla hemm jekk xi ħadd kien li jidħlu għall-gżira, u dawn qatt ma tista 'issibna
mingħajr klieb.
U, barra minn hekk, huwa qal minnhom għasafar ftit kien qal li kien se xita, u ma nixtieq
l-affarijiet li tikseb imxarrab?
Allura aħna marru lura u ltqajna l-kenura, u paddled aġġornati sa l-żvojtata, u lugged
l-nases up hemm. Imbagħad aħna kkaċċjati sa post qrib billi jaħbu
l-kenura fi, fost l-willows ħoxna.
Aħna ħa xi ħut off tal-linji u iffisat lilhom mill-ġdid, u beda biex jitlesta għal
pranzu.
Il-bieb ta 'l-żvojtata kien kbir biżżejjed biex roll hogshead fi, u fuq naħa waħda tal-
bieb l-art staġnati mill ftit, u kien ċatt u post tajjeb biex jibnu nar
fuq.
Allura aħna mibnija hemmhekk u pranzu imsajjar. Aħna jinfirxu l-kutri ġewwa għal tapit,
u jieklu ikla tagħna fil hemm. Aħna ipoġġu l-affarijiet oħra handy fil-
lura ta 'l-żvojtata.
Pretty hekk hija mudlama sa, u beda Thunder u jitħaffef; hekk l-għasafar kien id-dritt
dwar dan.
Direttament Huwa beda x-xita, u li jinżel simili kollha fury, wisq, u jien qatt ma tara l-
riħ daqqa hekk. Dan kien wieħed minn dawn il-maltempati sajf regolari.
Ikun jiksbu hekk dlam li deher kollha barra blu-sewda, u sabiħ, u l-
xita se jiftiehmu flimkien minn hekk ħxuna li l-siġar off modi ftit ħares dim u
brimba-Webby; u hawn se jidħlu blast
tar-riħ li tgħawweġ il-siġar isfel u dawwar il-qiegħ pallidu tal-weraq;
u mbagħad ripper perfetta ta 'gūst se ssegwi tul u stabbiliti l-fergħat li
tossing l-armi tagħhom daqslikieku kien biss
selvaġġi, u li jmiss, meta kien biss dwar il-bluest and blackest - FST! kien kif qawwi
bħala glorja, u youd jkollhom idea ftit ta 'siġra-uċuħ a-plunging dwar bogħod off
yonder fil-maltempata, mijiet ta 'tarzni
aktar milli suppost jista 'tara qabel; skur bħala dnub mill-ġdid fit-tieni, u issa youd tisma
l-Thunder itlaq ma 'tiġrifa orribbli, u mbagħad mur rumbling, grumbling, neżlin,' l isfel
-sema lejn in-naħa taħt ta 'l-
dinja, bħall-rolling btieti vojta fit-taraġ - fejn huwa taraġ twil u dawn
bounce negozju tajba, inti taf. "Jim, dan huwa sabiħ," I jgħid.
"I ma tkunx tixtieq li tkun mkien ieħor iżda hawnhekk.
Għaddi me tul ieħor hunk ta 'ħut u xi sħun qamħ-ħobż. "
"Well, inti wouldn'ta ben hawn" f it hadn'ta ben lil Jim.
You'da ben stabbiliti dah de boskijiet widout xi pranzu, drownded 'MoS "en gittn, wisq; dat
inti, għasel.
Tiġieġ jaf meta huwa gwyne x-xita, en so do għasafar de, Ċili. "
Il-xmara marru fuq it-tkattir u t-tkabbir għal għaxar jew tnax-il jum, sa fl-aħħar kien
fuq il-banek.
L-ilma kien tliet jew erba 'marda fil-fond fuq il-gżira fil-postijiet baxx u fuq il-
Qiegħ Illinois.
Fuq dik in-naħa kien tajjeb ħafna mil wiesgħa, iżda fuq in-naħa Missouri kien l-istess
distanza qodma madwar - nofs mile - minħabba li l-xatt Missouri kien biss ta 'ħajt ta' għoli
bluffs.
Daytimes aħna paddled kollha fuq il-gżira fil-kenura, Kien mighty jibred u dellija in
l-imsaġar fil-fond, anki jekk ix-xemx tisreġ kien barra.
Morna istralċ fi u barra fost il-siġar, u xi kultant l-dwieli mdendla hekk
oħxon kellna lura bogħod u jmorru f'xi mod ieħor.
Ukoll, fuq kull qodma diżaggregata siġra inti tista 'tara fniek u sriep u tali
affarijiet, u meta l-gżira kien fawrien ġurnata jew tnejn kisbu hekk TAME,
minħabba li jkunu bil-ġuħ, li inti tista '
jaqdfu dritt up u mqiegħda idejk fuqhom jekk int riedu, imma mhux l-sriep u
turtles - huma slide off fl-ilma. Il-linja żvojtata tagħna kienet kienet sħiħa ta '
minnhom.
Aħna setgħux a kellu annimali domestiċi biżżejjed jekk aħna'd riedu minnhom.
Lejl wieħed aħna catched sezzjoni ftit ta 'ċattra injam - pjanċi arżnu sbieħ.
It kien tnax marda wiesgħa u madwar ħmistax jew sixteen marda twila, u l-ewwel kien
fuq mill-ilma sitt jew seba 'pulzieri - solidu, art livell.
Stajna naraw ra-zkuk jmorru bil fil-jum kultant, imma aħna ħallihom go; aħna ma
juru lilna nfusna matul il-jum.
Ieħor bil-lejl meta aħna kien up fil-kap tal-gżira, eżatt qabel jum, hawn
taqa 'qafas dar isfel, fuq in-naħa tal-punent. Kienet istorja tnejn-u inklinat fuq
konsiderevoli.
Aħna paddled out u ltqajna abbord - clumb f'mill-tieqa soprano.
Imma kien wisq dlam biex tara għadhom, hekk għamilna l-mgħaġġla kenura u stabbiliti fil tagħha li tistenna
dawl tax-xemx.
Id-dawl beda biex jiġi qabel sirna mas-sieq tal-gżira.
Imbagħad ħarisna f'mill-tieqa.
Aħna jista 'jagħmel sodda, u tabella, u żewġ siġġijiet qodma, u lottijiet ta' madwar l-affarijiet
dwar fuq l-art, u kien hemm ħwejjeġ mdendlin mal-ħajt.
Kien hemm xi ħaġa li fuq l-art fil-kantuniera li dehru qishom raġel.
Allura Jim jgħid: "Hello, int!"
Iżda hija ma budge.
So I hollered mill-ġdid, u mbagħad Jim jgħid: "il-bniedem De mhix rieqda - hu mejjet.
Inti żżomm xorta -. I'll go en ara "Huwa kompla, u bent isfel u ħares, u
jgħid:
"It'sa bniedem mejjet. Iva, indeedy; mikxufa, wisq.
Hu maqtul ben fid-dahar de. I reck'n hu ben mejta two er tlett ijiem.
Jidħlu fi, Huck, iżda tfittex Doan "fil-wiċċ tiegħu - huwa wisq gashly".
I ma nħarsu lejn lilu fil-livelli kollha. Jim throwed xi ċraret qodma matul lilu, imma hu
m'għandux għalfejn għamlu dan; I ma trid tara lilu.
Kien hemm munzelli ta 'karti żejtni antiki mifruxin madwar fuq l-art, u qodma
whisky fliexken, u ftit maskri magħmula minn drapp iswed, u kollha fuq il-ħitan
kien it-tip ignorantest ta 'kliem u stampi magħmul bil-faħam.
Hemm kien żewġ ilbiesi qodma maħmuġin Calico, u xemx bonnet, u underclothes xi tan-nisa
jiddendlu kontra l-ħajt, u l-ħwejjeġ xi irġiel, wisq.
Aħna tpoġġi l-lott fil-kenura - jista 'jiġi tajjeb.
Kien hemm boy qodma ittikjata tiben hat fuq l-art; I ħa dan, wisq.
U kien hemm flixkun li kellu ħalib fiha, u kellu tapp rag għal tarbija li
terda. Aħna kieku ħa l-flixkun, iżda kien
kissru.
Kien hemm sider qodma seedy, u tronk xagħar qadima ma 'l-ċappetti kissru.
Huma kien miftuħ, imma m'hemm xejn xellug warn't fihom li kien xi kont.
Il-mod kif l-affarijiet kien mferrxa madwar aħna ffaċċati l-poplu tax-xellug bil-għaġla, u
warn't stabbiliti hekk li twettaq off biċċa l-kbira ta 'għalf tagħhom.
Sirna 'fanal tal-landa qodma, u biċċier-sikkina mingħajr manku, u nuħħala-ġdid
Sikkina Barlow jiswew żewġ bits kull maħżen, u ħafna ta 'xaħam tad-dam xemgħat, u landa
gandlier, u gourd, u tazza landa,
u bedquilt qodma ratty off-sodda, u reticule bil-labar u labar u naħal
u buttuni u ħajt u kull trakk bħal dawn fiha, u hatchet u xi dwiefer, u
fishline ħoxnin kif saba żgħir tiegħi ma
xi hooks monstrous fuqu, u roll ta 'buckskin, u ġilda kelb-kullar, u
kunjetti taż-żiemel, u xi wħud tal-mediċina li ma jkollhom l-ebda tikketta fuqhom, u biss bħala
aħna kien jitlaq sibt tajba tollerabbli
curry-moxt, u Jim huwa sab ratty qodma fiddle-pruwa, u riġel injam.
Il-ċineg kien kissru off ta 'dan, iżda, preskrizzjoni li, kien riġel tajba biżżejjed,
għalkemm kien twil wisq għalija u mhux twil biżżejjed għall Jim, u aħna ma setgħetx issib il-
ieħor, għalkemm aħna kkaċċjati kollha madwar.
U għalhekk, teħodha kollha madwar, għamilna refgħa tajba.
Meta aħna kien lest shove off aħna kien kwart ta 'mili taħt il-gżira, u
kien jum pjuttost wiesgħa; hekk għamilt Jim jistabbilixxu fil-kenura u tkopri bl-
quilt, għaliex jekk huwa stabbilit in-nies tista 'tgħid li kien *** modi tajba off.
I paddled fuq ix-xatt Illinois, u injorat l-aktar nofs mile tagħmel dan.
I ew sentenzi l-ilma mejta taħt il-bank, u ma l-ebda inċidenti u ma tara
ħadd. Sirna dar kollha siguri.
>
Kapitolu X. WARA kolazzjon jien ridt li jitkellmu dwar il-
bniedem mejjet u raden kif hu ġejjin għandhom ikunu maqtula, iżda Jim ma riedx.
Huwa qal li se jġibu xortih ħażina, u barra minn hekk, huwa qal, huwa jista ġejjin u ha'nt
għalina; huwa qal raġel li warn't midfun kien aktar probabbli li jmorru 'l-ha'nting madwar minn
waħda li kienet ġiet imħawla u komdu.
Li tinstema pjuttost raġonevoli, so I ma tgħid le aktar; I iżda ma setgħux iżommu milli
jistudjaw fuqha u li jixtiequ I knowed li qatlet l-bniedem, u dak li għamlu dan għall.
Aħna rummaged-ħwejjeġ aħna'd ltqajna, u sabet eight dollari fi fidda sewed fil-
kisja ta 'overcoat kutra qodma.
Jim qal li ffaċċati l-poplu dik id-dar seraq l-pil, għaliex jekk they'da
knowed l-flus kien hemm dawn wouldn'ta telaq minnha.
I said I ffaċċati li qatel lilu, wisq, imma Jim ma trid titkellem dwar dan.
I jgħid:
"Issa inti taħseb li għandu xorti ħażina, imma dak did you say I meta fetched fil-serp-ġilda
li sibt fuq il-quċċata tal-ġurnata linja qabel il-bieraħ?
Inti qal li kien l-Xorti ħażina agħar fid-dinja biex tmissx ma 'xi serp-ġilda bl-idejn tiegħi.
Ukoll, hawn xortih ħażina tiegħek! Imxejna inklinati fil dan kollu trakk u tmien
dollaru minbarra.
Nixtieq jista 'jkollu xi xorti ħażina bħal dan kull jum, Jim. "
"Qatt inti f'moħħu, għasel, qatt ma inti f'moħħu. Ma inti git wisq Peart.
Huwa comin-".
Mind I jgħidlek, huwa comin-"." Huwa ma ġejjin, wisq.
Kienet it-tlieta li kellna li jitkellmu.
Ukoll, wara l-pranzu il-ġimgħa aħna kien li tistabbilixxi madwar fil-ħaxix fl-aħħar ta 'fuq tal-
linja, u ltqajna barra ta 'tabakk. I marru għall-żvojtata biex nikseb xi, u sabet
rattlesnake fil hemm.
I qatel lilu, u indivja lilu fis-sieq ta 'kutra Jim, dejjem hekk naturali, il-ħsieb
d jkun hemm xi gost meta Jim sabuh hemm.
Ukoll, bil-lejl oublié kollha dwar il-serp, u meta Jim zoni lilu nnifsu 'l isfel fuq
il-blanket filwaqt I laqat mate dawl tal-serp kien hemm, u ftit lilu.
Huwa qabża yelling, u l-ewwel ħaġa l-dawl wera kien il-Varmint indivja
u lesti għal ieħor fir-rebbiegħa.
I stabbiliti lilu fit-tieni ma 'stikka, u Jim qabad pap tal wiski-buqar u beda
to pour l-isfel. Huwa kien barefooted, u l-serp ftit lilu
dritt fuq l-għarqub.
Li l-taqa 'tkun tali tiegħi iqarqu li ma tiftakarx li kull fejn inti tħalli
serp mejta mate tagħha dejjem jiġi l hemm u curls madwaru.
Jim qalli li CHOP off ras is-serp u armih, u mbagħad ġilda tal-ġisem
u ixwi biċċa ta 'dan. I jsir dan, u hu jiekol dan u qalet li se
jgħinu tfejjaq lilu.
Huwa għamel miegħi tluq l-rattles u tie minnhom madwar polz tiegħu, wisq.
Huwa qal li dan jgħin.
Imbagħad I jiżżerżaq kwiet u throwed-sriep ċar bogħod fost l-arbuxxelli; għall I
warn't se let Jim issir taf kien kollu tort tiegħi, mhux jekk I jistgħu jgħinuha.
Jim mirdugħa u miġbudin fil-buqar, u issa u mbagħad li ħa mill-kap tiegħu u immejla
madwar u għajjat, imma kull darba li jiġu lilu nnifsu huwa mar irdigħ fil-buqar
mill-ġdid.
Marda tiegħu minfuħ sa pjuttost kbar, u għalhekk ma riġel tiegħu, imma minn u mill-sakra bdew
ġejjin, u għalhekk li qist li kien id-dritt, imma jien d druther kien daqsxejn ma 'serp minn
whisky pap tal.
Jim kien stabbilit għall-erbat ijiem u ljieli. Imbagħad il-nefħa kienet kollha marret u kien
madwar darb'oħra.
I magħmula fehma tiegħi jiena ma qatt tieħu Holt ta 'serp tal-ġilda mill-ġdid bl-idejn tiegħi,
issa li nara dak li kienet waslet minnha. Jim qal li ffaċċati nixtieq nemmen lilu
li jmiss ħin.
U qal li t-tqandil serp-ġilda kienet tali xortih ħażina orribbli li forsi kellna ma
qbilna li l-aħħar ta 'encore.
Huwa qal li druther ara l-qamar ġdid fuq l-ispalla tax-xellug tiegħu kemm bħala elf
darbiet milli jieħdu serp-ġilda fl-idejn tiegħu.
Well, I kien qed li jħossu li l-mod myself, għalkemm stajt dejjem ikkalkolat li
tħares lejn il-qamar ġdid fuq l-ispalla tax-xellug tiegħek hija waħda mill-carelessest u
affarijiet foolishest korp jista 'jagħmel.
Qodma Hank Banker jsir darba, u bragged dwar dan, u f'inqas minn sentejn li ħa
fis-sakra u waqa off ta 'l-isparatura-torri, u t-tixrid ruħu b'tali mod li kien biss
tip ta 'saff, kif inti tista' tgħid, u li
jiżżerżaq lilu edgeways bejn bibien barn tnejn għal tebut, u midfun lilu hekk, sabiex ikunu
ngħid, imma jien ma jarawha. Pap told me.
Iżda xorta waħda dan kollu ġejjin ta 'tħares lejn il-qamar il-mod, bħal iqarqu.
Ukoll, il-ġranet marru flimkien, u x-xmara niżlet bejn il-banek tagħha mill-ġdid, u
dwar l-ewwel ħaġa aħna jsir kien li lixka waħda mill-snanar kbar bil-fenek mqaxxra
u stabbilit u jaqbdu catfish li kien bħala
kbar bħala raġel, li sitt marda żewġ pulzieri twila, u jintiżen fuq minn mitejn liri.
Aħna ma tista 'timmaniġġja lilu, naturalment; huwa kieku zoni lilna fis Illinois.
Aħna biss sett hemm u jaraw lilu RIP u l-kedd madwar till hu drownded.
Sibna 'buttuna tar-ram fil-istonku tiegħu u ballun tond, u lottijiet ta' rubbage.
Aħna maqsuma l-ballun miftuħ ma 'l-hatchet, u kien hemm rukkell fiha.
Jim qal li d kieku hemm żmien twil, biex tiksi dan matul dan u tagħmel ballun ta 'dan.
Kien bħala kbar ta 'ħut kif kien qatt catched fil-Mississippi, I Ikkalkola.
Jim qal li qatt ma raw wieħed akbar. He kieku ġew jiswew ftehim tajjeb fuq medda ta '
-raħal.
Huma peddle implimenta dan l-ħut bħal dak mill-lira fis-suq tal-dar hemmhekk; kulħadd
jixtri xi minnu; laħam tiegħu bħala abjad bħala borra u jagħmel fry tajba.
Għada filgħodu I qal li kien bil-mod u jkollna matt, u jien ridt li tikseb sa tħawwad
b'xi mod. I said I ffaċċati nixtieq slip fuq il-
tax-xmara u nsib dak li kien għaddej.
Jim xtaqu dan il-kunċett, imma qal I għandha tmur fid-dlam u tfittex li jaqtgħu.
Imbagħad huwa studja dan aktar u qal, ma jista I jitqiegħdu fuq xi wħud minnhom affarijiet qodma u l-Ilbies
up bħal tifla?
Li kienet idea tajba, wisq. Allura aħna jitqassar jibdew waħda mill-ġagagi Calico,
u I mdawwar sa qalziet-saqajn tiegħi biex irkopptejn tiegħi u ltqajna fih.
Jim Hitched minnu wara l-ganċijiet, u kien tajbin ġust.
I mqiegħda fis-xemx bonnet u marbut, taħt il-geddum tiegħi, u mbagħad għall-korp li tfittex fi u
ara l-wiċċ tiegħi kien simili tfittex jistabbilixxi konġunta ta 'stufi-pajpijiet.
Jim qal ħadd ma jaf lili, anke matul il-ġurnata, bilkemm.
I prattikati madwar l-ġurnata kollha biex jiksbu l-hang ta 'l-affarijiet, u minn u mill I tista' tagħmel
pretty ukoll fihom, biss Jim qal I ma jimxu bħal tifla, u qal I għandhom nieqaf
jinġibdu sal gown tiegħi li jiksbu fil tiegħi britches-but.
I ħa avviż, u jsir aħjar. I bdew il-kosta Illinois fl-
kenura biss wara dlam.
I bdew madwar l-belt minn ftit taħt il-lanċa-inżul, u t-tendenza ta '
l-kurrent fetched lili fl fil-qiegħ tal-belt.
I marbut u bdiet tul il-bank.
Kien hemm ħruq dawl fil-shanty ftit li ma kinux ġew għexu fl għal twil
ħin, u I CROWLEY li kien ħa l-kwarti hemmhekk.
I niżel up u peeped f'mill-tieqa.
Kien hemm mara madwar erbgħin sena fil hemm knitting minn xemgħa li kien fuq
tabella arżnu.
Ma kontx naf wiċċ tagħha; hi kien barrani, għall inti ma tistax tibda wiċċ f'din il-belt
li jien ma kontx naf.
Issa dan kien xortik tajba, minħabba I kienet dgħjufija; I kien qed jibża I kienet waslet;
in-nies tista 'tkun taf bil-vuċi tiegħi u jsibu me out.
Imma jekk din il-mara kienet ġiet b'tali belt ftit jumejn hi tista 'tgħidli kull I
ried ikun jaf; so I knocked fil-bieb, u magħmula fehma tiegħi jiena ma tinsa I kien
tifla.
>