Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU IX
I stenniet u stenniet, u l-ġranet, kif għadda, ħa xi ħaġa minn tiegħi
kosternazzjoni.
A ftit minnhom, fil-fatt, tgħaddi, fil-vista kostanti ta 'l-istudenti tiegħi, mingħajr
inċident friski, suffiċjenti biex tagħti lill fancies gravi u anke biex odjuż
memorji tip ta 'brush ta' l-isponoż.
Tkellimt tal-konsenja għall-grazzja childish tagħhom straordinarja bħala ħaġa I
tista 'attivament jikkultivaw, u jista' jiġi preżunt jekk jien traskurat issa biex jindirizzaw
ruħi li dan is-sors għal kwalunkwe ikun rendiment.
Barrani minn Kapaċi nesprimi, ċertament, kien l-isforz għall-ġlieda kontra l-ġdida tiegħi
dwal; tirriżulta mingħajr dubju kienu, madankollu, tensjoni akbar xorta kieku ma
kien daqshekk ta 'spiss ta' suċċess.
I użati biex wonder kif imposti tiegħi ftit jistgħu jgħinu guessing li ħsibt stramba
affarijiet dwarhom; u ċ-ċirkostanzi li dawn l-affarijiet biss magħmula minnhom aktar
interessanti kien fiha nnifisha mhix għajnuna diretta lill jinżammu fid-dlam.
I trembled lest huma għandhom jaraw li dawn kienu hekk immens aktar interessanti.
Tqegħid affarijiet fil-agħar, f'kull każ, kif fil-meditazzjoni I hekk spiss ma, kull
tidnis tal-innoċenza tagħhom jista 'biss - blameless u foredoomed kif kienu - a
raġuni l-aktar għal teħid ta 'riskji.
Kien hemm mumenti meta, minn impuls irreżistibbli, sibt ruħi qbid iwettquhom
u urġenti lill-qalb tiegħi. Hekk kif I kienu għamlu dan I użati biex ngħid li
myself: "X'se jaħsbu ta 'li?
Ma dan betray wisq? "
Kien ikun faċli li jsibu rwieħhom imdejjaq, tħabbil selvaġġi dwar kemm I jista betray;
imma l-kont reali, inħoss, tas-sigħat ta 'paċi li I jistgħu għadhom igawdu kienet li
l-seħer immedjat ta 'kumpanji tiegħi kien
beguilement għadhom effettivi anki fid-dell tal-possibbiltà li kien
studjati.
Għal jekk dan ġara lili I li jista 'kultant eċitati suspett mill-ftit
tifqigħat tal-passjoni qawwi tiegħi għalihom, hekk ukoll Niftakar jistaqsi jekk I jista 'ma
tara queerness fiż-żieda traċċabbli ta 'dimostrazzjonijiet tagħhom stess.
Huma kienu fuq dan il-perjodu extravagantly u preternaturally fond ta 'lili; li, wara
kollha, I tista 'tirrifletti, kienx hemm aktar minn tweġiba graceful fit-tfal perpetwa
bowed fuq u hugged.
L-homage li huma tant kienu lavish irnexxielu, fil-verità, għall-nervituri tiegħi, pjuttost
kif ukoll jekk jien qatt ma deher li myself, kif I jistgħu jgħidu, litteralment biex jaqbduhom fi
għan fiha.
Huma qatt ma kienu, naħseb, ridt li tagħmel ħafna affarijiet għall protectress fqira tagħhom; I
medja - għalkemm dawn ltqajna lezzjonijiet tagħhom aħjar u aħjar, li kien naturalment dak li
jekk jogħġbok aktar tagħha - fil-mod ta jallontana,
divertenti, sorprendenti tagħha; qari passaġġi tagħha, jirrakkuntaw stejjer tagħha, li jaġixxi tagħha
charades, pouncing fil tagħha, travestimenti, bħala annimali u storiċi
karattri, u fuq kollox zaskakuje tagħha
mill-"biċċiet" huma kienu segretament ltqajna mill-qalb u jistgħu interminably recite.
I qatt ma għandu jasal sal-qiegħ - kienu I let myself go anke issa - tal-prodigious
kummentarju privati, kollha taħt il-korrezzjoni għadhom aktar privata, li, f'dawn il-
ġranet, I overscored sigħat sħiħ tagħhom.
Huma kien wera lili mill-ewwel faċilità għal kollox, fakultà ġenerali li,
teħid ta 'bidu mill-ġdid, jinkiseb titjiriet notevoli.
Huma kisbu kompiti ftit tagħhom daqslikieku iħobb minnhom, u indulged, mill-sempliċi
exuberance ta 'l-rigal, fil-mirakli ftit aktar unimposed ta' memorja.
Huma mhux biss popped fil lili bħala tigri u bħala Rumani, iżda bħala Shakespeareans,
Astronomers, u navigaturi.
Dan kien tant weħidhom-każ li hija kienet preżumibbilment ħafna ma 'l-fatt li
li, fil-jum preżenti, I am b'telf għal spjegazzjoni differenti: I jalludu għad tiegħi
kwiet mhux naturali dwar is-suġġett ta 'skola oħra għall Miles.
What I tiftakar hi li jien kien kontenut le, għaż-żmien, li tiftaħ il-kwistjoni, u
li contentment għandu jkollhom mmullata mill-sens ta 'juru perpetwa impressjonanti tiegħu ta'
cleverness.
Hu kien wisq għaqlija għal governess ħażina, għal bint parson, biex jħassru, u l-
strangest jekk mhux l-aktar brillanti fil-ħajt tar-rakkmu pensive I biss tkellem kien
l-impressjoni I jista 'jkollhom ltqajna, jekk I kellha
dared li jaħdmu out, li huwa kien jopera taħt xi influwenza fil-żgħar tiegħu
ħajja intellettwali bħala inċitament tremenda.
Jekk kien faċli biex jirrifletti, madankollu, li tali tifel jista 'jipposponi l-iskola, kien fil-
inqas kif immarkat li għal tali boy li kienu "kicked" minn schoolmaster kien
mystification mingħajr tmiem.
Let me jżidu li fil-kumpanija tagħhom issa - u I kienet attenta kważi qatt ma tkun 'il barra ta' dan - I
tista 'ssegwi l-ebda riħa bogħod ħafna. Aħna għexet fi sħaba ta 'mużika u l-imħabba u
suċċess u theatricals privati.
Is-sens mużikali f'kull wieħed mit-tfal kien ta 'l-aktar rapida, iżda l-anzjani fil-
especial kellhom knack marvellous ta 'qbid u jirrepeti.
Il-pjanu schoolroom kissru fis kollha makabri fancies; u meta naqset li
kien hemm confabulations fl-irkejjen, bil-segwiment ta 'wieħed minnhom ser jispiċċaw fil-
spirti ogħla sabiex "jiġu" bħala xi ħaġa ġdida.
I kellu aħwa myself, u ma kienx rivelazzjoni lili li l-bniet ftit jista 'jkun
idolatri slavish ta 'subien ftit.
Dak li qabeż kollox kien li kien hemm ftit boy fid-dinja li jista '
jkollha għall-età inferjuri, is-sess, u l-intelligence hekk multa konsiderazzjoni.
Huma kienu straordinarjament f'post wieħed, u li jgħidu li huma qatt jew quarreled jew
ilmentat huwa li tagħmel in-nota ta 'tifħir oħxon għall-kwalità tagħhom ta' ħlewwa.
Kultant, fil-fatt, meta I niżel fis coarseness, jien forsi sab traċċi ta '
ftehim ftit bejniethom li permezz tiegħu wieħed minnhom għandu jżomm me okkupati filwaqt li
l-oħra meħlus bogħod.
Hemm naħa naïve, I suppose, fl-diplomazija, imma jekk l-istudenti tiegħi prattikat fuq
lili, kien żgur bl-inqas grossness.
Kien kollu fil-kwart oħra li, wara lull, il-grossness faqqgħet.
I isibu li jien verament hang lura, imma I għandu jieħu ċans tiegħi.
Fil għaddejjin mar-rekord ta 'dak li kien hideous fil Bly, I mhux biss jikkontestaw il-
fidi aktar liberali - li għalihom I kura ftit, imma - u din hija kwistjoni oħra - I
iġġedded dak I myself sofrew, I darb'oħra imbotta tiegħi mod permezz ta 'dan l-aħħar.
Hemm daħal f'daqqa siegħa wara li, kif nħares lura, l-affari jidhirli li jkollhom
ġew kollha tbatija pur; iżda I jkollhom mill-inqas laħqu l-qalba ta 'dan, u l-
l triq straightest huwa mingħajr dubju li javvanzaw.
Waħda filgħaxija - ma 'xejn li jwassal up jew biex ***ħejja - I ħ*** il-mess tal-friża ta' l-
impressjoni li kien nefaħ fuqi l-lejl tal-wasla tiegħi u li, ħafna eħfef
imbagħad, kif semmejt, I għandu
probabbilment għamlu ftit fil-memorja kienet qagħda sussegwenti tiegħi kien inqas aġitat.
I ma kinux jorqod; I sib qari minn koppja ta 'xemgħat.
Kien hemm roomful ta 'kotba antiki fil Bly - l-aħħar tas-seklu finzjoni, xi ftit minnha, li, għall-
l-estent ta 'fama distint deprecated, iżda qatt daqshekk dik ta'
kampjun iżolati, kien laħaq il-sekwestrati
dar u appellaw quddiem il-kurżità taż-żgħażagħ unavowed tiegħi.
Niftakar li l-ktieb li kelli fl-naħa tiegħi kienet Amelia Fielding fuq; wkoll li kien I
kompletament imqajjmin.
I recall aktar kemm kundanna ġenerali li kien horribly *** u partikolari
oġġezzjoni għal tħares lejn għassa tiegħi.
I figura, finalment, li l-purtieri abjad draping, fil-moda ta 'dawk il-ġranet, il-
kap ta 'sodda ftit Flora, shrouded, kif kelli assigurati lili nnifsi twil qabel, il-
perfezzjoni ta 'mistrieħ childish.
I recollect fil-qosor li, għalkemm I kienet profondament interessati awtur tiegħi, sibt
myself, fil-bidu ta 'paġna u ma jespliċitaw tiegħu kollha mxerrdin, tfittex straight up
minnu u iebes fil-bieb tal-kamra tiegħi.
Kien hemm mument li matulu I sema, mfakkra l-sens ħażin I kellha, l-
ewwel lejl, li jkun hemm xi ħaġa undefinably astir fid-dar, u nnota
-nifs artab ta 'l-casement miftuħa biss jċaqalqu l-għomja nofs mfassla.
Imbagħad, ma 'l-marki ta' deliberazzjoni li għandu jkollha jidher magnífico kien hemm
kien xi ħadd biex jammiraw din, jien stabbiliti ktieb tiegħi, tela 'għal saqajn tiegħi, u, tieħu
xemgħa, marru straight out tal-kamra u,
mill-passaġġ, li fuqhom dawl tiegħi għamel impressjoni ftit, noiselessly magħluqa u
msakkra il-bieb.
Nista 'ngħid issa la dak determinat u lanqas dak ggwidati lili, imma I marru straight flimkien
l-lobby, azjenda għolja xemgħa tiegħi, sa Wasalt fil-vista tat-tieqa tall li
presjeduta l-dawran kbira tal-taraġ.
Fuq dan il-punt I sibt ruħi precipitately konxji ta 'tliet affarijiet.
Huma kienu prattikament fl-istess ħin, iżda dawn kienu fwawar ta 'suċċessjoni.
Xemgħa tiegħi, taħt bold jiffjorixxu, marru out, u I perċepita, mill-tieqa mikxufa,
li l-dusk jipproduċi ta 'filgħodu kmieni taw lok bla bżonn.
Mingħajr dan, l-mument li jmiss, I raw li kien hemm xi ħadd fuq it-taraġ.
Nitkellem sekwenzi, iżda I meħtieġa l-ebda iskadenza ta sekondi biex stiffen myself għal
jiltaqgħu terzi Quint.
L-apparition kien laħaq l-inżul sa nofs u kienet għalhekk fuq il-post
eqreb l-tieqa, fejn mill-vista ta 'lili, hija waqfet qasir u fissi lili eżattament kif
kienet stabbiliet lili mill-torri u mill-ġnien.
Huwa kien jaf lili kif ukoll kont naf lilu, u għalhekk, fil-kesħa, għabex ħażin, ma 'glimmer
fil-ħġieġ għolja u ieħor fuq l-lustrar tal-ballut turġien hawn taħt, aħna ffaċċjati xulxin
fl-intensità komuni tagħna.
Huwa kien assolutament, f'din l-okkażjoni, l-għixien, detestable, il-preżenza perikolużi.
Iżda dan ma kienx il-wonder tal wonders; I riserva għal din id-distinzjoni pjuttost ieħor
ċirkostanza: il-fatt li dread kienet bla dubju quitted lili u li hemm
kien xejn fija hemm li ma kienx jissodisfa u l-miżura lilu.
Kelli ħafna ta 'dieqa wara dak il-mument straordinarju, imma kelli, nirringrazzjaw' l Alla,
ebda terrur.
U kien jaf I ma kinux - sibt ruħi fl-aħħar ta instant magnificently konxji
ta 'dan.
I felt, fil-rigorożità ħarxa ta 'fiduċja, li jekk I kien l-art tiegħi minuta I għandu
jieqaf - għall-ħin, mill-inqas - li jkollhom lilu li ma Ikkalkola, u waqt il-minuta,
għaldaqstant, il-ħaġa kien tal-bniedem u
hideous bħala intervista reali: hideous sempliċement minħabba li kienet tal-bniedem, bħala bniedem li jkollhom
sodisfatti biss, fis-sigħat żgħar, f'dar irqad, xi ghadu, xi
adventurer, xi kriminali.
Din kienet l-silenzju mejjet ta 'gaze twila tagħna fuq kwarti mill-qrib tali li taw l-sħiħ
orrur, enormi kif kien, biss nota tagħha ta 'l-mhux naturali.
Jekk I kienu ltaqgħu l-assassini f'tali post u f'tali siegħa, aħna xorta anqas ikun
Tkellimt.
Xi ħaġa kien għadda, fil-ħajja, bejnietna, jekk xejn kien għadda, waħda mill-
minna kien mċaqalqa.
Il-mument kien tant twil li kien jieħu iżda ftit aktar biex jagħmlu me dubju
anki jekk kienu I fil-ħajja.
I ma jistgħux jesprimu dak segwit tiffranka billi qal li l-silenzju nnifisha - li kien
tabilħaqq b'mod attestazzjoni ta 'saħħa tiegħi - saru l-element li fih jien
raw il-figura jisparixxu; li nista
definittivament raw dan dawran kif I tista raw l-wretch baxxa li hija kienet darba
tappartjeni jduru fuq irċevuta ta 'ordni, u jgħaddu, mal-għajnejn tiegħi fuq id-dahar villainous
li l-ebda hunch jista 'jkollhom aktar disfigured,
dritta stabbiliti l-taraġ u fis-dlam li fih il-liwja li jmiss kien mitluf.
>
KAPITOLU X
I baqgħu awhile fil-quċċata tal-turġien, iżda bl-effett ta 'bħalissa
fehma li meta viżitatur tiegħi kienet marret, huwa kien mar: mbagħad I lura lill tiegħi
kamra.
Il-ħaġa qabel kollox rajt hemm mill-dawl ta 'xemgħa I kienu telqu ħruq kienet li
Sodda ftit flora kienet vojta, u fuq din I maqbuda nifs tiegħi ma 'l-terrur li,
ħames minuti qabel, I kien kapaċi tirreżisti.
I dashed fil-post li fih kelli xellug tinsab tagħha u li fuqhom (għall-impriżi żgħar
counterpane ħarir u l-folji ġew disarranged) il-purtieri bojod kienu
deceivingly jinġibed 'il quddiem; imbagħad pass tiegħi,
għal eżenzjoni unutterable tiegħi, pproduċiet ħoss tweġib: I perċepita an aġitazzjoni
ta 'l-għomja tieqa, u l-wild, ducking isfel, ħarġu rosily minn naħa l-oħra ta'
li.
Hija kien hemm fl tant ta 'sinċertà tagħha u għalhekk ftit ta' nightgown tagħha, mal tagħha
saqajn vojt roża u l-kiwi tad-deheb ta 'curls tagħha.
Hi ħares intensiv gravi, u jien qatt ma kellu tali sens ta 'jitilfu vantaġġ
akkwistati (l-eċċitament ta 'li kien għadu kemm ġie hekk prodigious) kif ukoll fuq sensi tiegħi li
hi indirizzata lili ma 'kritika.
"Inti imqareb: fejn kienu ġew inti?" - Minflok sfida irregolarità tagħha stess
Sibt ruħi arraigned u jispjega. Hija spjegat ruħha, għal dik il-kwistjoni,
ma 'l-loveliest, sempliċità eagerest.
Hija kienet magħrufa f'daqqa waħda, kif hi jistabbilixxu hemm, li I kien barra mill-kamra, u kellhom qabża
sa tara dak li kienet saret ta 'lili.
I kien waqa ', bil-ferħ ta' jerġgħu tagħha, lura fis-president tiegħi - tħossok
imbagħad, u mbagħad biss, ħafifa ftit; u hi kellha pattered dritta matul lili,
jintefgħu ruħha fuq l-irkoppa tiegħi, mogħtija lilha nfisha
li jinżammu biż-fjamma tal-xemgħa sħiħ fil-wiċċ ftit mill-isbaħ li kien
xorta mlaħalħa bl-irqad.
I remember l-għeluq għajnejn tiegħi instant, yieldingly, konxjament, kif qabel l-
eċċess ta 'xi ħaġa sbieħ li shone mill-blu tal tagħha stess.
"Inti qed tfittex me out tat-tieqa?"
I said. "Inti ħsibt I jista 'jkun mixi fil-
raġunijiet? "
"Well, inti taf, ħsibt li xi ħadd kien" - hi qatt mqaxxra kif hi tbissem li
fil lili. Oh, kif I ħares lejn tagħha issa!
"U ma tara xi ħadd?"
"Ah, NO!" Hija marret lura, kważi bl-privileġġ sħiħa ta 'inconsequence childish,
resentfully, għalkemm bil-ħlewwa twila fil drawl ftit tagħha ta 'l-negattivi.
F'dak il-mument, fl-istat ta 'nervituri tiegħi, jien assolutament jemmnu hi gideb, u jekk I
darba aktar magħluqa għajnejn tiegħi kienet qabel il-tgħammix mill-modi tlieta jew erba 'possibbli
fejn I jista 'jieħu dan up.
Waħda minn dawn, għal mument, it-tentazzjoni lili b'intensità singular tali li, biex jifilħu
dan, I għandu jkollhom ħakem ftit girl tiegħi ma 'spażmu li, wonderfully, hija ppreżentat lill
mingħajr cry jew sinjal ta 'fright.
Għaliex ma jinqasmu fil tagħha fuq il-post u li hija kollha fuq -? Jagħtu lill dritta tagħha
fil-wiċċ sabiħ tagħha imdawla ftit?
"You see, tara, inti taf li inti tagħmel u li inti diġà pjuttost tissuspetta nemmen
hija, għalhekk, għaliex ma franchement nistqarr li lili, sabiex inkunu jista 'mill-inqas jgħixu miegħu
flimkien u jitgħallmu forsi, fil-
strangeness tad-destin tagħna, fejn aħna u xi jfisser? "
Dan solleċitazzjoni titwaqqa ', sfortunatament, peress li dan ġie: jekk I tista' immedjatament jkollhom succumbed
lilha I jista 'jkollhom meħlusa myself - sew, tkun taf tara dak.
Minflok succumbing I reġgħet għal darb'oħra biex saqajn tiegħi, ħares lejn sodda tagħha, u ħa
triq tan-nofs hilflose.
"Għaliex ma inti iġbed il-purtiera fuq il-post biex tagħmel me think inti kienu għadhom
hemm? "
Flora luminously kkunsidrati; wara li, bi tbissima divina tagħha ftit: "Minħabba I
ma simili li frighten int "" Imma jekk I kellha, mill-idea tiegħek, intfiet -? "!
Hija assolutament naqas li puzzled; kienet ser tagħlaq għajnejha għall-fjamma tal-xemgħa
bħallikieku l-kwistjoni kienu irrilevanti, jew f'kull rata kif impersonali, kif Mrs Marcet
jew disa 'darbiet u disgħin.
"Oh, imma inti taf," hi pjuttost adegwatament imwieġba, "li inti tista 'terga' lura, inti
qalb, u li inti għandek! "
U wara ftit, meta hi kienet marret fis-sodda, I kellha, għal żmien twil, bi kważi
seduta fuq tagħha li jżommu naħa tagħha, li tipprova li I rikonoxxuti l-pertinenza ta 'tiegħi
ritorn.
Tista 'timmaġina l-jbiddel ġenerali, minn dak il-mument, ta' ljieli tiegħi.
I ripetutament sib up till I ma kinux jafu meta; I magħżula mumenti meta roommate tiegħi
bla dubju slept, u, serqet barra, ħa dawriet noiseless fil-passaġġ u anke
imbuttat safejn dwar fejn kelli l-aħħar sodisfatti Quint.
Imma jien qatt met lilu hemmhekk mill-ġdid; u I tista 'ukoll ngħid mill-ewwel li jien fuq l-ebda oħra
okkażjoni ra lilu fid-dar.
I biss qbiżt, fuq il-taraġ, min-naħa loħra, avventura differenti.
Tfittex l isfel mis-quċċata I ladarba rikonoxxuta l-preżenza ta 'mara bilqiegħda
fuq waħda mill-passi aktar baxxi fir lura tagħha ppreżentati lili, korp tagħha nofs bowed u
kap tagħha, fl-attitudni ta 'woe, fl-idejn tagħha.
I kien hemm iżda instant, madankollu, meta hi spiċċat mingħajr ma tħares tond fuq
lili.
Kont naf, madankollu, eżattament liema wiċċ koroh hija kellha turi, u I CROWLEY
jekk, jekk minflok ma ta 'hawn fuq I kien hawn taħt, I għandu jkollhom kellhom, biex imur
up, il-nerv istess li kelli dan l-aħħar wera Quint.
Ukoll, kompla jkun hemm ħafna ta 'opportunità għall-nerv.
Fuq il-lejl eleventh wara jiltaqgħu aħħar tiegħi ma 'dak gentleman - dawn kienu
kollha nnumerati issa - kelli allarm li perilously skirted lilha u li fil-fatt, mill-
l-kwalità partikolari tagħha ta '
unexpectedness, kien pjuttost xokk aktar għolja tiegħi.
Kien preċiżament l-ewwel lejl matul din is-serje li, weary ma jaraw, I
kienu ħassew li I jista 'għal darb'oħra mingħajr laxkezza jistabbilixxu myself stabbiliti fuq siegħa qadima tieghi.
I slept immedjatament u, kif I kien jaf afterward, sa madwar 1:00, imma meta I
woke kien biex ipoġġu straight up, bħala kompletament roused daqs li kieku l-idejn kien ħadlu
lili.
I kienu telqu 'ħruq ħafif, iżda issa kien barra, u I feltru ċertezza instant li
Flora kellhom jispiċċaw dan.
Dan ġab lili biex tiegħi saqajn u straight, fid-dlam, fis-sodda tagħha, li sibt hija
kienu telqu.
Ħarsa lejn it-tieqa infurmata lili ulterjuri, u l-impressjonanti tal-logħba
titlesta l-istampa.
It-tifel reġgħet ltqajna - dan iż-żmien blowing l-niċċa, u kien għal darb'oħra, għall-
xi skop ta 'osservazzjoni jew ir-rispons, mbuttat fil wara l-għomja u kien
peering bil-lejl.
Li hi issa raw - kif hi ma, I kien sodisfatt myself, iż-żmien ta 'qabel - kien
wera lili mill-fatt li hija kienet disturbat la mill reillumination tiegħi u lanqas
mill-għaġla I magħmula li jsibu rwieħhom papoċċi u fi wrap.
Moħbija, protetti, assorbit, hija evidentement mistrieħa fuq il-soll - il-casement miftuħa
quddiem - u taw lilha nfisha up.
Kien hemm kbir għadu qamar biex jgħinha, u dan il-fatt kienu jingħaddu malajr tiegħi
deċiżjoni.
Hija kienet wiċċ imb'wiċċ ma 'l-apparition kellna sodisfatti fil-lagi, u jista' issa
jikkomunikaw magħha kif hi ma imbagħad kienet kapaċi tagħmel.
What I, fuq in-naħa tiegħi, kellu għall-kura għall kien, mingħajr ma 'jiddisturbaw tagħha, biex jilħqu, mill-
kuritur, xi tieqa oħra fl-istess kwart.
Sibt li l-bieb mingħajr tagħha smigħ lili; sibt barra minnu, magħluqa, u semgħu,
minn naħa l-oħra, għal xi tajba mill tagħha.
I filwaqt li kien fil-passaġġ kelli għajnejn tiegħi fuq il-bieb ħuha, li kienet iżda ten
passi off u li, indescribably, prodotti me-tiġdid tal-stramba
impuls li jien dan l-aħħar tkellem dwar kif tentazzjoni tiegħi.
X'jiġri jekk I għandhom imorru dritta u Marzu biex tieqa TIEGĦU -? Dak jekk, billi jirriskjaw li tiegħu
perplessità boyish rivelazzjoni ta 'motive tiegħi, I għandu tarmi madwar l-bqija ta'
l-misteru l-kappestru twila ta 'ħxuna tiegħi?
Dan il-ħsieb li saret lili biżżejjed biex jagħmlu me jaqsmu l-limitu tiegħu u nieqaf mill-ġdid.
I preternaturally sema; I dehret li myself dak li jista 'jkun portentously; I
staqsiet jekk sodda tiegħu kienu wkoll vojta u hu wkoll kienu segretament fl-għassa.
Kien fil-fond, minuta soundless, fl-aħħar ta 'liema impuls tiegħi fallew.
Huwa kien kwiet; hu jista 'jkun innoċenti; ir-riskju kien hideous; I daru bogħod.
Kien hemm il-figura fil-motivi - ċifra prowling għall-vista, il-viżitatur li magħhom
Flora kienet involuta, imma ma kienx il-viżitatur aktar ikkonċernati ma 'tifel tiegħi.
I eżita mill-ġdid, iżda fuq raġunijiet oħra u biss għal ftit sekondi, imbagħad I kienet għamlet
għażla tiegħi. Kien hemm kmamar vojta fil Bly, u kien
biss kwistjoni ta 'għażla ta' dritt wieħed.
Id-dritt wieħed f'daqqa ppreżentat ruħha għall lili bħala l-wieħed baxx - għalkemm għoli fuq il-
ġonna - fil-kantuniera solidu tad-dar li Tkellimt bħala l-torri antik.
Dan kien kbir, kamra kwadru, irranġati ma 'xi stat bħala kamra tas-sodda, l-
daqs stravaganti li għamilha hekk inkonvenjenti li ma kienx għas-snin,
għalkemm miżmuma mis-Sinjura Grose sabiex eżemplari, ġew okkupati.
I kienet spiss ammirajt dan u kont naf tiegħi mod madwar fih; I kellha biss, wara biss
faltering fil-gloom chill ewwel priorità tiegħu, li jgħaddi madwar dan u unbolt kif
clairière I kif jista 'wieħed mill-shutters.
Kisba ta 'dan ta' transitu, I mikxufa l-ħġieġ mingħajr ħoss u, japplikaw wiċċ tiegħi
għall-pane, kien kapaċi, l-dlam mingħajr ma jkunu ħafna inqas minn ġewwa, biex tara li jien
kmanda-direzzjoni t-tajba.
Imbagħad rajt xi ħaġa aktar.
Il-qamar għamlet il-lejl straordinarjament penetrabbli u wera lili fuq il-lawn a
persuna, imnaqqsa permezz ta 'distanza, li kien hemm jiċċaqalqux u bħallikieku affaxxinat,
tfittex sa fejn kelli deher -
tfittex, jiġifieri, mhux tant dritta fil lili kif kienu fil xi ħaġa li jidher li kien
hawn fuq lili.
Ma kien hemm b'mod ċar persuna oħra fuq me - kien hemm persuna fuq il-torri, iżda l-
preżenza fuq il-lawn ma kienx fil-anqas dak li kelli maħsub u kellu kunfidenza
malajr biex jilħqu.
Il-preżenza fuq il-lawn - I felt morda kif I magħmula out - kien Miles ftit fqira innifsu.
>
KAPITOLU XI
Ma kienx till-jum li jmiss *** li tkellimt lis-Sinjura Grose;-rigorożità li I tinżamm
istudenti tiegħi fil-vista li jagħmilha ta 'spiss diffiċli biex jilħqu tagħha privatament, u l-
aktar kif aħna kull ħ*** l-importanza ta 'mhux
pprovokat - min-naħa tal-impjegati pjuttost kemm fuq dak tat-tfal -
kull suspett ta 'flurry sigrieti jew dik ta' diskussjoni ta 'misteri.
I ġibdet garanzija kbira f'dan il-partikolari mill-aspett bla xkiel tagħha sempliċi.
Ma kien hemm xejn fil-wiċċ frisk tagħha biex jgħaddu lill-oħrajn kunfidenzjali horrible tiegħi.
Hija jemmnu me, I kien ċert, assolutament: jekk hi ma jien ma nafx dak li kien
jsiru ta 'lili, għall I ma setgħux taw in-negozju waħdu.
Iżda hija kienet monument magnífico l-barka ta 'nuqqas ta' immaġinazzjoni, u jekk
hi tista 'tara fl-xejn tagħna ħlasijiet ftit imma sbuħija tagħhom u amiability, tagħhom
kuntentizza u cleverness, hija kellha l-ebda dirett
komunikazzjoni mas-sorsi ta 'nkwiet tiegħi.
Kieku kienu fil-livelli kollha b'mod viżibbli blighted jew msawwta, hi bla dubju kibru,
fuq it-traċċar lura, haggard biżżejjed li jitqabblu; bħala kwistjonijiet kien, madankollu, I jistgħu
jħossu tagħha, meta hi mistħarrġa minnhom, mal tagħha
armi abjad kbar mitwija u l-vizzju ta 'serenità fil-ħarsa tagħha, nirringrazzjaw lill-Mulej tal-
ħniena li kieku kienu ruined-biċċiet xorta jservu.
Titjiriet ta 'fancy taw post, fl-moħħha, biex tiddix fireside stabbli, u kelli
diġà bdew jaraw kif, bl-iżvilupp tal-konvinzjoni li - bħala ħin
marru fuq mingħajr inċident pubbliku - tagħna
affarijiet żgħar tista ', wara kollox, joqogħdu attenti għalihom infushom, hija indirizzata akbar tagħha
premura għall-każ diqa ippreżentat mill instructress tagħhom.
Li, għalija nnifsi, kien is-simplifikazzjoni tal-ħoss: I jistgħu jimpenjaw ruħhom li, għall-
dinja, wiċċ tiegħi tgħid l-ebda ħrejjef, imma kien ikun, fil-kondizzjonijiet, l-
immensa razza miżjud biex isibu myself anzjużi dwar ont.
Fil-siegħa I issa jitkellem hija kienet magħquda lili, taħt pressjoni, fuq it-terrazzin, fejn,
ma 'l-iskadenza ta' l-istaġun, ix-xemx wara nofsinhar kien issa aċċettabbli; u aħna sib hemm
flimkien filwaqt li, qabel magħna, mill-bogħod,
iżda fi żmien sejħa jekk aħna xtaqet, it-tfal strolled u fro fil-wieħed mill-aktar tagħhom
burdata maniġġabbli.
Huma mċaqalqa bil-mod, fil jopponu ghal, hawn taħt magħna, fuq il-lawn, il-boy, kif dawn marru,
qari b'leħen għoli minn storybook u li jgħaddi driegħ tiegħu tondi oħtu biex iżommu tagħha pjuttost
kuntatt.
Mrs Grose jaraw lilhom bil placidity pożittivi; imbagħad I qabad il-mrażżna
creak intellettwali li hija b'kuxjenza daru li tieħu minn lili
dawl tad-dahar ta 'l-xenarju.
I kienet għamlet tagħha reċipjent ta 'affarijiet lurid, iżda kien hemm rikonoxximent fard ta'
superjorità tiegħi - kisbiet tiegħi u l-funzjoni tiegħi - fil-paċenzja tagħha taħt uġigħ tiegħi.
Hija offruti moħħha għall-iżvelar tiegħi bħala, kien xtaqt li jitħalltu brodu witch u
propost ma 'assigurazzjoni, hi jkollha offrut saucepan nadif kbir.
Din kienet saret sewwa attitudni tagħha mill-ħin li, fil-premessa tiegħi ta 'l-avvenimenti
tal-lejl, I laħqu l-punt ta 'dak Miles kien qal lili meta, wara li tara
lilu, f'tali siegħa monstrous, kważi fuq
il-post fejn ġara ħafna issa li, I marru isfel biex iġibu lilu; għażla
imbagħad, fil-tieqa, bi bżonn konċentrat ta 'mhux allarmanti-dar, pjuttost li
metodu minn sinjal aktar reżonanti.
I kienu telqu sadanittant tagħha ftit dubju ta 'tama żgħira tiegħi ta jirrappreżentaw ta' suċċess
anki li simpatija attwali tagħha sens tiegħi ta 'l-Splendor reali tal-ispirazzjoni ftit
li, wara li kelli ltqajna lilu fis-
dar, il-boy sodisfatti isfida tartikula tiegħi finali.
Hekk kif I deher fil-Moonlight fuq it-terrazzin, kien come lili bħala dritta
kemm jista 'jkun; li fuqhom I ħa naħa tiegħu mingħajr kelma u wassluh, permezz tal-
spazji dlam, il-taraġ fejn Quint
kienet hekk hungrily hovered għalih, tul il-lobby fejn kelli sema u trembled,
u għalhekk għall-kamra forsaken tiegħu.
Mhux ta 'ħoss, fuq il-mod, kien għadda bejnietna, u kelli CROWLEY - oh, KIF kelli
staqsiet -! kieku kien groping dwar f'moħħu ftit tiegħu għal xi ħaġa plawsibbli u ma
wisq grotteski.
Ikun taxxa invenzjoni tiegħu, ċertament, u ħassejtni, dan iż-żmien, aktar reali tiegħu
imbarazzament, thrill kurjuż ta 'trijonf. Kien nassa li jaqtgħu għall-inscrutable!
Huwa ma jista 'jkollhom għal żmien itwal fil-innoċenza; hekk kif il-Deuce kieku hu toħroġ minnha?
Hemm taħbit lili fil-fatt, bl-throb passjonat ta 'din il-kwistjoni ugwali
appell mutu dwar kif il-Deuce I għandu.
I kienet ikkonfrontata fl-aħħar, kif qatt ma, ma 'l-riskju marbut ma' anke issa li
rokits nota horrid tiegħi stess.
Niftakar fil-fatt li kif aħna imbuttat fis kamra ftit tiegħu, fejn il-qiegħ ma
ġew slept fil-livelli kollha u l-tieqa, mikxufa lill-Moonlight, għamel il-post
tant ċara li ma kienx hemm bżonn li jinstab
taqbila - Niftakar kif I f'daqqa waħda niżel, għereq fuq it-tarf tal-qiegħ mill-
seħħ ta 'l-idea li huwa għandu jkun jaf kif hu verament, kif jgħidu, "kienet" lili.
Huwa jista 'jagħmel dak li gustado, ma' kull cleverness tiegħu biex tgħinu, sakemm I għandu
tkompli tiddifferixxi għall-tradizzjoni antika tal-kriminalità ta 'dawk purtinara ta' l-
żgħażagħ li ministru għall superstitions u l-biżgħat.
Hu "kien" tassew lili, u stick mixquq; għal min qatt jiskolpixxi lili, li kieku
kunsens li għandi tmur unhung, jekk, mill-rogħda faintest ta 'overture, kienu I-
ewwel li jintroduċu fis-kopulazzjoni perfetta tagħna element hekk dire?
No, no: kien inutli li tipprova twassal lill Mrs Grose, bħalma hu bilkemm inqas
hekk li tipprova li jissuġġerixxu hawn, kif, fil-qosor, tagħna brush iebes fid-dlam, huwa pjuttost
waħxu lili ma ammirazzjoni.
I kien naturalment sewwa tip u ħniena; qatt, qatt ma kellhom I mqiegħda fuq
idejn ftit tiegħu ispallejn ta 'sensittività bħal dawk li, filwaqt I
mistrieħa kontra l-sodda, I miżmuma lilu hemm ukoll taħt tan-nar.
Kelli l-ebda alternattiva ħlief, fil-forma għall-inqas, fi kliem lilu.
"Għandek tgħid lili issa - u l-verità.
What did inti tmur għall? X'kienu inti tagħmel hemm? "
I xorta tista 'tara daħka sabiħa tiegħu, l-abjad ta' għajnejk sbieħ tiegħu, u l-
jinkixfu ta 'snien ftit tiegħu shine lili fil-dusk.
"Jekk I jgħidlek il-għaliex, se inti tifhem?"
Qalbi, għal dan, leaped fil-ħalq tiegħi. IKUN hu tgħidli għaliex?
I sabet l-ebda ħoss fuq xofftejja-istampa, u I kien konxju ta 'risposta biss ma'
vagi, ripetuti, tkerrih tal-wiċċ nod.
Huwa kien gentleness nnifisha, u filwaqt I wagged tiegħi ras fil lilu huwa kien hemm aktar
minn qatt qabel prinċep fairy ftit. Kien luminożità tiegħu fil-fatt li tatni
respite.
Ikun hekk kbir kieku kien verament se tell me?
"Tajjeb," huwa qal fl-aħħar, "biss eżattament sabiex inti għandek tagħmel dan."
"Do dak?"
"Aħseb me - għal bidla - BAD!" Jiena qatt ma għandu jinsa l-ħlewwa u
Gaiety li huwa ppreżenta l-kelma, u lanqas kif, fuq quċċata ta 'dan, huwa milwi' l quddiem u
kissed me.
Kien prattikament l-aħħar ta 'kollox. I sodisfatti KISS tiegħu u I kellha tagħmel, I filwaqt li
mitwija lilu għal minuta fl-armi tiegħi, l-aktar sforz stupendous ma cry.
Kien mogħti eżattament l-kont ta lilu nnifsu dak permess mill-inqas ta 'għaddej tiegħi wara dan,
u kien biss bl-effett li tikkonferma l-aċċettazzjoni tiegħi ta 'dan li, kif I
bħalissa glanced dwar il-kamra, nista 'ngħid -
"Imbagħad inti ma undress fil-livelli kollha?" Huwa pjuttost glittered fil-gloom.
"Mhux fil-livelli kollha.
I sib up u aqra. "" U meta ma tmur isfel? "
"F'nofs il-lejl. Meta jien ħażina I AM hazin! "
"Nara, nara - huwa charming.
Imma kif tista 'inti tkun ċert I taf dan? "" Oh, I rranġati li ma' Flora. "
Tweġibiet tiegħu rang barra bi prontezza! "Hija kienet li tikseb u oqgħod attent."
"Li huwa dak li għamlet hi tagħmel."
Kien I li waqgħu fin-nasba! "Hekk hi disturbata inti, u, biex tara liema hi
kienet tħares lejn, inti wkoll ħares -. inti raw "" Filwaqt li inti, "I qablu," maqbuda tiegħek
mewt fl-arja bil-lejl! "
Huwa litteralment bloomed hekk minn dan jisfruttaw ikun jista 'jagħti l-kunsens radiantly.
"Kif inkella għandi ġew ħażina biżżejjed?" Staqsieha.
Imbagħad, wara l-oħra tħaddan, l-inċident u l-intervista tagħna magħluqa dwar l-għarfien tiegħi
ta 'l-riżervi ta' goodness li, għall-ċajta tiegħu, hu kien kapaċi biex timxi fuq dawn.
>
KAPITOLU XII
L-impressjoni partikolari kelli irċieva ppruvat fid-dawl ta 'filgħodu, nirrepeti, ma
pjuttost b'suċċess presentable lis-Sinjura Grose, għalkemm I msaħħa ma 'l-
tismija ta 'xorta oħra rimarka li kien sar qabel we separati.
"Dan kollu tinsab fil nofs tużżana kliem," I qal li tagħha, "kliem li verament isolvu l-
kwistjoni.
"Aħseb, inti taf, dak I tista 'tagħmel!" Huwa threw li off biex juru lili kif tajba huwa
huwa. Huwa jaf sa l-art dak li "jista '
tagħmel.
Dak hu li huwa tahom togħma ta 'fl-iskola. "
"Mulej, inti do bidla!" Cried ħabib tiegħi. "Jien ma jbiddlux - I sempliċiment jagħmlu dan jitwettaq.
L-erba ', jiddependu fuqha, perpetually jissodisfaw.
Jekk fuq waħda minn dawn l-aħħar iljieli inti kienu ma 'jew tat-tfal, inti b'mod ċar
fehmu.
L-aktar I ħadthom jaraw u stenniet l-aktar stajt ħassew li jekk kien hemm xejn
sabiex tagħmel żgur li se ssir hekk mill-silenzju sistematiku ta 'kull.
QATT, permezz ta 'slip tal-ilsien, għandhom ikunu daqshekk allużjoni għall-waħda minn qodma tagħhom
ħbieb, aktar milli Miles għandha allużjoni għat-tkeċċija tiegħu.
Oh, iva, aħna jistgħu ipoġġu hawn u tħares lejn lilhom, u huma jistgħu juru off lilna hemm biex tagħhom
timla, imma anki waqt li nippretendu li tintilef fil sħarijiet tagħhom li qed mgħaddas fl-
viżjoni tagħhom tal-mejtin restawrata.
Huwa ma qari lilha, "I iddikjarat;" li qed jitkellem minnhom - they're jitkellem
kruhat! Mmur fuq, naf, bħallikieku I kienu crazy, u
it'sa wonder jien ma.
Dak li stajt tidher ikun għamel INTI hekk, imma għamlet biss me aktar luċidità, magħmula me nikseb
istiva ta 'xorta affarijiet oħra. "
Lucidity tiegħi għandu jkollha jidher orribbli, iżda l-kreaturi charming li kienu vittmi ta 'dan,
tgħaddi u repassing fil ħlewwa mrikkba tagħhom, taw xi ħaġa kollega tiegħi biex
iżżomm fuq minn, u ħassejtni kif tight hija miżmuma
kif, mingħajr taħwid fl-nifs tal-passjoni tiegħi, hija koperta minnhom għadhom magħha
għajnejn. "Ta 'liema affarijiet oħra li jkollu idea istiva?"
"Għaliex, tal-ħafna affarijiet li jkunu kuntenta, affaxxinat, u għadhom, fil-qiegħ,
kif I issa tant stramba ara, mystified u mnikkta lili.
Aktar tagħhom milli sbuħija earthly, tjubija assolutament mhux naturali tagħhom.
It'sa logħba, "I marru fuq;" politika it'sa u frodi "!
"Fuq il-parti ta 'favoriti ftit -?"
"Trabi S'issa sempliċi sabiħ? Iva, ġenn bħala li jidher! "
L-att proprju li jġibu out verament għen lili li jiġi ttraċċjat - issegwi kollha up u
biċċa li kollha flimkien.
"Dawn ma ġewx tajba - they've biss kien assenti.
Ġie faċli li jgħixu magħhom, għaliex qed sempliċement jgħixu ħajja tagħhom stess.
Dawn mhux qed minjiera - they're mhux tagħna.
Huma qed tiegħu u dawn qed ont! "" Quint u li l-mara? "
"Quint u li l-mara. Huma jixtiequ li jiksbu għalihom. "
Oh, kif, f'dan, foqra Mrs Grose deher għall-istudju tagħhom!
"Imma għal dak?"
"Għall-imħabba ta 'l-ħażen li, f'dawk il-jiem koroh, il-par jitqiegħed fis-
lilhom.
U biex ħxuna tagħhom ma 'dak ħażen xorta, biex iżommu l-ħidma ta' demons, huwa dak li ġġib
l-oħrajn lura. "" Liġijiet! "qal ħabib tiegħi taħt nifs tagħha.
Il-exclamation kien homely, iżda wera aċċettazzjoni reali ta 'prova oħra tiegħi ta'
dak, fil-ħin ħażin - għal kien hemm anke agħar minn dan -! trid tkun saret.
Jista 'jkun hemm l-ebda ġustifikazzjoni bħal din għall lili bħala l-kunsens sempliċi tal tagħha
esperjenza li kwalunkwe fond ta 'depravity sibt kredibbli fil Brace tagħna ta' scoundrels.
Kien fis-sottomissjoni ovvju ta 'memorja li hija tinħareġ wara mument: "Huma kienu
Rascals! Imma dak li jistgħu jagħmlu issa? "Hija eżerċitat.
"Do?"
I mtenni tant qawwi li Miles u Flora, kif għaddiet mill-bogħod tagħhom, waqfa qasira an
instant fil-mixja tagħhom u ħares lejn us. "Ma jagħmlu biżżejjed?"
I mitluba fi ton aktar baxxi, filwaqt li t-tfal, li tbissem u nodded u
idejn kissed lilna, tkompliet wirja tagħhom.
Konna miżmuma minnha minuta, imbagħad I wieġeb: "Huma jistgħu jeqirduhom!"
Fuq dan il-ħbieb tiegħi ma dawran, iżda l-inkjesta hija nediet kienet waħda siekta, l-
effett tagħhom kien li jagħmlu me aktar espliċita.
"Huma ma jafux, sa issa, pjuttost kif - iżda dawn qed jippruvaw diffiċli.
Huma qed jidher biss madwar, kif kienu, u lil hinn - f'postijiet strambi u fuq għolja
postijiet, il-quċċata ta 'torrijiet, is-saqaf ta' djar, il-barra ta 'twieqi, l-aktar
tarf ta 'pools, iżda fil-fond tad-disinn there'sa,
fuq kull naħa, li jitqassar id-distanza u jegħlbu l-ostaklu; u s-suċċess ta '
l-tempters hija biss kwistjoni ta 'żmien. Huma ħadthom biss biex iżommu lill-suġġerimenti tagħhom
ta 'periklu. "
"Għall-tfal li ġejjin?" "U jitħassru fl-attentat!"
Mrs Grose bil-mod ltqajna up, u I skrupolożament miżjuda: "Sakemm, naturalment, aħna
jista 'jipprevjeni! "
Permanenti hemm qabel me filwaqt I tinżamm sedil tiegħi, hija viżibbli daru affarijiet fuq.
"Ziju tagħhom għandhom jagħmlu l-prevenzjoni. Huwa għandu jieħu l bogħod minnhom. "
"U li biex jagħmel lilu?"
Hija kienet scanning-distanza, iżda hi issa waqgħu fuqi wiċċ foolish.
"Inti, nitilfu."
"Permezz miktub lilu dik id-dar tiegħu huwa valenata u neputi ftit tiegħu u neputija
ġenn? "" Iżda jekk dawn huma, miss? "
"U jekk jiena nnifsi, inti jfisser?
Dik aħbar charming li tkun mibgħuta lilu minn governess li ewlieni impriża kien li
jagħtih l-ebda inkwiet. "Mrs Grose meqjusa, wara l-
tfal mill-ġdid.
"Iva, hu jagħmel mibegħda tinkwetax. Dan kien il-kbir minħabba - "
"Għaliex dawk fiends ħadet lilu sakemm? Bla ebda dubju, għalkemm indifferenza tiegħu għandu jkollhom
kien orribbli.
Kif jien ma fiend, fi kwalunkwe każ, I ma għandu jieħu lilu pulzieri "
Anëillari tiegħi, wara instant u għal kull tweġiba, poġġa bilqiegħda għal darb'oħra u mifhuma jdejja.
"Make lilu fi kwalunkwe każ jiġu għandek."
I t'attivitajiet. "Biex ME?"
I kellhom biża f'daqqa ta 'liema hi tista' tagħmel. "" Lilu "?"
"Hu kellu jkun hawn - hu kellu biex jgħinu."
I malajr żdied, u naħseb li jrid ikun wera tagħha wiċċ queerer minn qatt qabel għadhom.
"Inti tara lili tistaqsi lilu għal żjara?" Le, mal-għajnejn tagħha fuq wiċċ tiegħi hi evidentement
ma setax.
Minflok anki - bħala mara jaqra ieħor - hija tista 'tara dak I raw lili nnifsi:
derision tiegħu, divertiment tiegħu, disprezz tiegħu għall-analiżi tar-riżenja tiegħi
jitħalla waħdu u għall-makkinarju multa
I kien stabbilit fil-mozzjoni biex jiġbdu l-attenzjoni tiegħu għall charms slighted tiegħi.
Hija ma kinitx taf - ħadd ma kien jaf - kif kburi I kien biex iservi lilu u li twaħħal għall tagħna
it-termini; għadhom hi xorta waħda ħa l-miżura, naħseb, tat-twissija I issa taw
tagħha.
"Jekk għandek hekk jitilfu kap tiegħek għal appell lil lilu għal me -"
Kienet verament imbeżża. "Iva, miss?"
"Nixtieq jħallu, fuq il-post, kemm lilu u int."
>
KAPITOLU XIII
Kien kollu tajjeb ħafna biex jingħaqdu magħhom, iżda jitkellem għalihom ppruvat pjuttost kemm
qatt sforz lil hinn mill-qawwa tiegħi - offruti, fil-kwartieri qrib, b'diffikultajiet
insormontabbli bħal qabel.
Din is-sitwazzjoni kompliet fix-xahar, u ma 'aggravations ġodda u jinnota b'mod partikolari, l-
nota fuq kollox, aktar qawwi u aktar qawwi, tal-kuxjenza ironiku żgħar fuq il-parti ta '
istudenti tiegħi.
Ma kienx, jiena ċert kif illum I kif kien ċert allura, immaġinazzjoni infernal tiegħi sempliċi: huwa
kien assolutament traċċabbli li huma kienu konxji ta 'predicament tiegħi u li dan
rigward stramba magħmula, b'mod, għal żmien twil, l-arja li aħna mċaqalqa.
I ma jfissirx li huma kienu ilsna tagħhom fil-ħaddejn tagħhom jew ma xejn vulgari, għall-
li ma kienx wieħed mill-perikli tagħhom: I do jfisser, min-naħa loħra, li l-element
ta 'l-bla isem u mhux mittiefsa saru,
bejnietna, akbar minn kwalunkwe evażjoni oħra, u li tant ma setgħux
hekk b'suċċess jsir mingħajr ammont kbir ta 'arranġament taċitu.
Dan kien jekk, fil-mumenti, konna perpetually dħul fis-vista ta 'suġġetti
qabel li rridu waqfa qasira, tidwir f'daqqa minn sqaqien li aħna meqjusa
jkun blind, għeluq ma '*** ftit li
magħmula nħarsu lejn xulxin - għal, bħal kull Bangs, kien xi ħaġa louder milli kellna
maħsub - il-bibien kellna indiscreetly miftuħa.
It-toroq kollha jwasslu għal Ruma, u kien hemm żminijiet meta jista 'jkollu laqtet lilna li
kważi kull fergħa ta 'studju jew suġġett ta' konversazzjoni skirted art projbit.
Projbit art kienet il-kwistjoni tar-ritorn tal-mejtin b'mod ġenerali u ta '
tkun xi tkun, fil especial, jistgħu jibqgħu ħajjin, fil-memorja, tal-ħbieb tfal ftit kellhom
mitlufa.
Kien hemm ġranet meta I setgħet maħlufa li wieħed minnhom kien, bil-żgħar
nudge inviżibbli, qal li l-ieħor: "Hi temmen li hi ser jagħmlu dan dan iż-żmien - iżda hija
MA! "
Biex "jagħmlu dan" kien ikun li jipprattikaw per eżempju - u għal darba fil-mod - f'xi
referenza diretta għall-mara li kienu preparati minnhom għal dixxiplina tiegħi.
Huma kellhom aptit bla tmiem delightful għal passaġġi fl-istorja tiegħi stess, li kelli
ġdid u għal darb'oħra trattati għalihom; kienu fil-pussess ta 'dak kollu li qatt
ġara lili, kellhom, ma 'kull
iċ-ċirkostanza istorja ta 'avventuri iżgħar tiegħi u ta' dawk ta 'aħwa tiegħi u
aħwa u tal-qtates u l-kelb fid-dar, kif ukoll dettalji ħafna mill-
natura permeżz ta 'missier tiegħi, ta' l-
għamara u l-arranġament tad-dar tagħna, u tal-konversazzjoni ta 'l-antik ta' nisa tagħna
raħal.
Kien hemm affarijiet biżżejjed, filwaqt li wieħed ma 'ieħor, li chatter dwar, jekk wieħed marru ħafna
mgħaġġel u kien jaf mill-istint meta tmur tond.
Huma jinġibed ma 'l-arti tar-riżorsi proprji tagħhom kordi ta' invenzjoni tiegħi u l-memorja tiegħi, u
xejn forsi, meta ħsibt ta 'okkażjonijiet bħal dawn afterward, tatni sabiex il-
suspett ta 'qed jarah minn taħt il-kopertura.
Kien fi kwalunkwe każ matul il-ħajja MY, MY passat, u l-ħbieb MY biss li aħna nkunu nistgħu nieħdu
xi ħaġa bħal faċilità tagħna - stat ta 'affarijiet li wasslu minnhom xi kultant mingħajr l-inqas
rilevanza għal break out fis tfakkiriet soċjevoli.
I kien mistieden - bl-ebda konnessjoni viżibbli - jirrepetu Goody mill-ġdid Gosling tal ċċelebrat
mot jew jikkonferma d-dettalji diġà forniti rigward il-cleverness tal-
vicarage poni.
Kien parzjalment f'mumenti bħal dawn u parzjalment dawk pjuttost differenti li,
ma 'l-dawran kwistjonijiet tiegħi kienet issa qed jittieħdu, predicament tiegħi, kif diġà hija imsejħa, kiber l-aktar
sensibbli.
Il-fatt li l-ġranet għadda għalija mingħajr ieħor jiltaqgħu suppost, ikun
dehru, li għamlu xi ħaġa lejn serħan il-moħħ nervituri tiegħi.
Peress li l-brush-dawl, li lejl it-tieni fuq l-iżbark ta 'fuq, tal-preżenza ta'
mara fil-qiegħ tal-turġien, I kienu raw xejn, kemm jekk fil jew barra tad-dar,
li wieħed kien aħjar li ma raw.
Kien hemm ħafna tond kantuniera li jien mistennija li jidħlu fuq Quint, u ħafna
sitwazzjoni li, b'mod sempliċement sinister, kien iffavorixxa l-apparenza ta 'Miss
Jessel.
Il-sajf kien imdawwar, is-sajf marru;-ħarifa kien waqa 'fuq Bly u kellhom
minfuħa l nofs dwal tagħna.
Il-post, bl girlandi tagħha sema u nixfu griż, spazji Bared u mferrxa
weraq mejta, kienet qisha teatru wara l-eżekuzzjoni - kollha ampju ma crumpled
playbills.
Kien hemm eżattament istati ta 'l-arja, il-kondizzjonijiet tal-ħoss u ta' stillness,
impressjonijiet unspeakable tal-TIP tal-mument ministering, li jinġiebu lura biex
lili, twil biżżejjed li jaqbdu dan, is-sensazzjoni ta '
l-mezz li fih, li filgħaxija Ġunju barra tal-bibien, I kellu vista tiegħi ewwel ta '
Quint, u li fih, ukoll, ta 'dawk l-istanti oħra, kelli, wara li tara lilu permezz ta'
-tieqa, ħares għalih fil vain fil-ċirku tal shrubbery.
I rikonoxxuti s-sinjali, il-portents - I rikonoxxuti l-mument, il-post.
Iżda huma baqgħu mhux akkumpanjati u vojta, u bqajt unmolested; jekk unmolested
wieħed jista 'jsejjaħ mara żagħżugħa li sensibilità kellhom, fl-aktar straordinarja
moda, mhux naqas imma approfonditi.
I kien qal fil jitkellmu tiegħi ma 'Mrs Grose fuq dik ix-xena horrid ta' l-Flora mill-lag -
u kien perplexed tagħha mill-hekk qal - li kien minn dak il-periklu mument me ħafna
aktar li titlef qawwa tiegħi milli li dan jinżamm.
I kienet imbagħad espressa dak li kien vividly fil-fehma tiegħi: il-verità li, jekk it-tfal
verament raw jew le - peress li, jiġifieri, ma kienx għadu definittivament prova - I ħafna
preferuta, bħala salvagwardja, il-milja ta 'espożizzjoni tiegħi stess.
I kien lest li jafu l-ħafna agħar li kellu jkun magħruf.
Dak li kelli allura kellu idea ikrah ta 'kien li l-għajnejn tiegħi tista' tiġi ssiġillata biss waqt
tagħhom kienu l-aktar miftuħa.
Ukoll, għajnejn tiegħi kienu ssiġillati, jidher, fil-preżent - a konsumazzjoni li deher
blasphemous ma nirringrazzjaw 'l Alla.
Kien hemm, sfortunatament, diffikultà dwar dan: I jkollhom irringrazzja lilu bl-ruħ tiegħi kellhom
I ma kellhom fil-miżura proporzjonata din il-konvinzjoni ta 'l-sigrieti tal-istudenti tiegħi.
Kif nista 'rintraċċati illum l-passi stramba ta' ossessjoni tiegħi?
Kien hemm żminijiet ta 'tagħna jkunu flimkien meta I kien ikun lest li naħlef li,
litteralment, fil-preżenza tiegħi, iżda mal-sens dirett tiegħi ta 'dan magħluqa, huma kienu
viżitaturi li kienu magħrufa u kienu milqugħa.
Imbagħad kien li, kellhom I ma ġew skoraġġuti mill-ċans ħafna li tali korriment
jistgħu jkunu akbar mill-ħsara ikun evitat, exultation tiegħi kienet maqsuma
barra.
"Huma qed hawn, dawn qed hawn, inti wretches ftit," I jkollhom cried, "u int
ma jistgħux jiċħdu issa! "
Il-wretches ftit ċaħad dan ma 'l-volum miżjud ta' sociability tagħhom u l-
sensittività, fil biss il-fond ta 'kristall li - bħall-flash ta' ħut fil-
nixxiegħa - il-iwaqqa 'għaċ vantaġġ tagħhom peeped up.
Il-xokk, fil-verità, kien għereq fis lili xorta aktar profonda minn I kien jaf dwar il-lejl meta,
tfittex biex tara kemm Quint jew Miss Jessel taħt l-istilel, kelli beheld l-
tifel fuq tiegħu mistrieħ I jaraw u li kienu
minnufih miġjuba miegħu - kien straightway, hemm, mdawwar fuqi - il-
ħarsa fuq sabiħ li, mill-battlements fuq me, l-hideous
apparition ta Quint kellha.
Jekk kien kwistjoni ta 'biża, l-iskoperta tiegħi f'din l-okkażjoni kien jibża me
aktar minn oħrajn, u kien fil-kondizzjoni ta 'nervituri prodotti minnha li jien
magħmula induzzjoni attwali tiegħi.
Huma fastidju lili hekk li xi kultant, f'mumenti fard, I shut up myself jinstemgħu l-
rehearse - kien f'daqqa eżenzjoni meraviljuż u disperazzjoni mġedda - il-mod li bih
I jista waslet għall-punt.
I avviċinat minn naħa waħda u l-waqt li oħrajn, fil-kamra tiegħi, I myself madwar zoni,
imma jien dejjem fallew l-utterance monstrous ta 'ismijiet.
Peress li miet bogħod fuq xofftejja, I qal li myself I li għandha tabilħaqq tgħinhom
jirrappreżentaw xi ħaġa infami, jekk, billi jħabbru minnhom, I għandu jiksru bħala rari
każ ftit ta 'Ħelwa istintiv bħala kull schoolroom, probabbilment, qatt magħrufa.
Meta I qal li myself: "Huma għandhom il-manjieri biex ikunu siekta, u inti, fdati bħala
inti, l-baseness titkellem! "
I felt myself krimżi u I koperti wiċċ tiegħi bl-idejn tiegħi.
Wara dawn xeni sigrieti I chattered aktar minn qatt qabel, li tmur fuq volubly biżżejjed till wieħed
ta 'prodigious, tagħna hushes palpabbli seħħew - I jistgħu jsejħulhom xejn - il-
stramba, lift sturdut jew jgħum (nipprova għal
termini!) ġo stillness, waqfa tal-ħajja kollha, li ma kellu xejn x'jaqsam ma 'l-aktar
jew inqas ħoss li fil-mument aħna jista 'jkun involut fit-teħid u li I tista' tisma '
permezz ta 'kwalunkwe approfondita exhilaration jew
recitation quickened jew louder strum tal-pjanu.
Imbagħad kien li l-oħrajn, il-barranin, kienu hemm.
Għalkemm dawn ma kinux angli, huma "mgħoddi," bħala l jgħidu Franċiż, tikkawża lili, filwaqt li
qagħdu, li tremble ma l-biża 'li jindirizzaw tagħhom lill-vittmi iżgħar tagħhom xi
għadhom aktar messaġġ infernal jew aktar dinamiku
immaġni milli kienu ħasbu tajba biżżejjed għall myself.
Dak li kien l-aktar impossibbli li jeħles mill kienet l-idea krudili li, irrispettivament kelli
jidher, Miles u Flora raw AKTAR - affarijiet terribbli u unguessable u li reġgħet
minn siltiet koroh ta 'kopulazzjoni fil-passat.
Affarijiet bħal dawn naturalment tax-xellug fuq il-wiċċ, għall-ħin, chill li aħna vociferously
ċaħad li ħassejna, u kellna, it-tlieta, ma 'ripetizzjoni, ltqajna fis isbaħ bħal dawn
taħriġ li aħna marru, kull darba, kważi
awtomatikament, li timmarka l-għeluq tal-inċident, permezz tal-movimenti ħafna istess.
Kien impressjonanti tat-tfal, f'kull każ, li KISS lili inveterately ma 'tip
ta 'rilevanza selvaġġi u li qatt ma jonqsu - wieħed jew l-oħra - tal-kwistjoni prezzjuż li
kien għen lilna permezz ħafna péril.
"Meta taħseb li se ġejjin? M'għandekx taħseb li aħna suppost li tikteb "-? Hemm
kien xejn bħal dik l-inkjesta, sibna mill-esperjenza, għat-twettiq off
awkwardness.
"Hu" ta 'kors kien ziju tagħhom Harley Street, u aħna għexu fl-abbundanza ħafna ta'
teorija li jista 'fi kwalunkwe mument jaslu biex mingle fil-ċirku tagħna.
Kien impossibbli li jingħataw inkoraġġiment inqas milli kellu jsir għal tali
duttrina, imma jekk aħna ma kellhomx id-duttrina li taqa 'lura fuq għandu jkollna
mċaħħda xulxin ta 'xi wirjiet ifjen tagħna.
Hu qatt ma kiteb lilhom - li seta 'kien egoist, iżda kienet parti mill-flattery
ta 'fiduċja tiegħu ta' lili; għall-mod li bih raġel tfaħħar ogħla tiegħu mara hija
adattat biex jiġu iżda mill-aktar festal
ċelebrazzjoni ta 'wieħed mill-liġijiet sagru ta' kumdità tiegħu; u I ddeċidiet li I imwettqa
l-ispirtu tar-rahan mogħtija ma appell lilu meta I let tiegħi ħlasijiet
jifhmu li l-ittri tagħhom kienu iżda eżerċizzji letterarji charming.
Huma kienu wisq sabiħa li jiġu stazzjonati; I tinżamm minnhom myself; jien lilhom kollha għal din
siegħa.
Dan kien ir-regola fil-fatt li biss miżjuda mal-effett satiric li jkunu tiegħi multiplikat bi
is-suppożizzjoni li huwa jista 'f'kull mument tkun fostna.
Kien eżattament kif jekk imposti tiegħi kien jaf kif kważi iktar strambi minn kull ħaġa oħra li
jista 'jkun għalija.
Jidher li lili, barra minn hekk, kif I ħarsa lura, l-ebda nota fil dan kollu aktar
straordinarja mis-sempliċi fatt li, minkejja l-tensjoni tiegħi u ta trijonf tagħhom, I
qatt ma tilfu paċenzja magħhom.
Adorable dawn għandhom fil-verità ġew, I issa jirrifletti, li jien ma f'dawn il-jiem
mibegħda minnhom!
Would eżasperazzjoni, madankollu, jekk l-eżenzjoni kienet itwal ġiet posposta, finalment ikollhom
betrayed me? Hija importanti ftit, għall-eżenzjoni waslu.
I call it eżenzjoni, għalkemm kien biss l-eżenzjoni li snap ġġib razza jew
l-tifqigħ ta 'thunderstorm għal ġurnata ta' soffokazzjoni.
Huwa kien mill-anqas bidla, u li daħal mal għaġla.
>
KAPITOLU XIV
Mixi-knisja Ħadd filgħodu ċerta, kelli ftit Miles fuq in-naħa tiegħi u tiegħu
oħt, qabel magħna u fl-Sinjura Grose fuq, ukoll fil-vista.
Kienet iqarmeċ, ġurnata ċara, l-ewwel tad-digriet tagħha għal xi żmien; il-lejl kien ġab
mess ta 'ġlata, u l-arja ħarifa, qawwi u qawwi, għamel il-qniepen tal-knisja
kważi omosesswali.
Kien inċident fard ta 'ħsieb li I għandu jkollhom ġara f'tali mument li tkun
partikolarment ħafna u gratefully milquta bl-ubbidjenza ta 'ħlasijiet tiegħi ftit.
Għaliex ma huma qatt ma resent bla waqfien, tiegħi soċjetà perpetwu tiegħi?
Xi ħaġa jew oħra kien ġab eqreb dar għalija li kelli kollha iżda ippinjat-boy li
Shawl tiegħi u li, fil-mod kumpanni tagħna kienu marshaled qabel lili, jien
seta 'deher li jipprovdu kontra xi periklu ta' ribelljoni.
I kien simili gaoler b'attenzjoni għall sorpriżi possibbli u jaħrab.
Iżda dan kollu jappartjeni - I tfisser konsenja tagħhom ftit magnífico - biss għall-
firxa speċjali tal-fatti li kienu l-aktar tassew ħażina.
Irriżulta-Ħadd billi apposta ziju tiegħu, li kellhom idejn ħielsa u
kunċett ta 'sdieri pretty u ta' grand ftit tiegħu l-arja, it-titolu sħiħ Miles li
indipendenza, id-drittijiet ta 'sess tiegħu u
sitwazzjoni, tant kienu ttimbrati lilu li kieku f'daqqa waħda laqat għal-libertà I għandu
kellhom xejn ngħid.
I kien mill-strangest ta 'opportunitajiet jistaqsi kif I għandu jissodisfa lilu meta l-rivoluzzjoni
bla dubju seħħet.
I call it rivoluzzjoni minħabba I issa tara kif, bil-kelma hu tkellem, l-purtiera
tela fuq l-aħħar att ta 'drama koroh tiegħi, u l-katastrofi kien preċipitat.
"Ħares hawn, għeżież tiegħi, inti taf," huwa qal charmingly, "meta fid-dinja,
jekk jogħġbok, am I se lura l-iskola? "
Traskritti hawn l-diskors ħsejjes jagħmlux ħsara biżżejjed, partikolarment fir-ġejjn fil-
, għolja ħelu, pajp każwali li, fil-livelli kollha interlokuturi, iżda fuq kollox fuq etern tiegħu
governess, huwa threw off intonations daqs li kieku kien tossing ward.
Kien hemm xi ħaġa minnhom li dejjem issir waħda "qabda," u I maqbuda, fi kwalunkwe
rata, issa tant effettivament li I waqfet qasir kemm jekk waħda mill-siġar tal-park
kien waqa 'madwar it-triq.
Kien hemm xi ħaġa ġdida, fuq il-post, bejnietna, u kien perfettament konxju li
I rikonoxxuti li, għalkemm, sabiex lili biex jagħmlu dan, kellu l-ebda ħtieġa li tfittex Whit inqas
sinċier u charming mis-soltu.
I jistgħu jħossu fil lilu kif hu diġà, minn tiegħi fl-ewwel sejba xejn li tingħata risposta,
perċepit-vantaġġ li kiseb.
I kien tant bil-mod biex isibu xi ħaġa li kien ħafna ta 'żmien, wara minuta, biex ikomplu
bi tbissima jissuġġerixxu iżda inkonklużivi tiegħu: "Inti taf, għażiż tiegħi, li għal sħabi li
ma 'mara DEJJEM -! "
"Għeżież tiegħi" tiegħu kienet kontinwament fuq xufftejn tiegħu għalija, u xejn ma jista 'esprimew
aktar l-kulur eżatt tas-sentiment li I mixtieqa li jispira lill-istudenti tiegħi minn
familjarità fond tiegħu.
Kien daqshekk faċli rispett. Iżda, oh, kif I ħassew li fil-preżent I għandu
pick-frażijiet tiegħi stess!
Niftakar li, biex jiksbu ħin, I ppruvaw biex tidħaq, u I deher li tara fil-beautiful
wiċċ li huwa qiegħed jarah me kif ikrah u *** Fittixt.
"U dejjem bl-istess mara?"
I lura. Huwa la bajdani u lanqas winked.
Il-ħaġa kollu kien prattikament barra bejnietna.
"Ah, naturalment, she'sa Jolly," perfetta "mara, iżda, wara kollox, sħabi jien, ma
tara? that's -. sew, jkollna fuq "I lingered hemm miegħu instant qatt
hekk ġentilment.
"Iva, int jkollok fuq." Oh, iżda ħassejt hilflose!
I tinżamm din il-ġurnata l-idea ftit qalb ta 'kif hu deher li tkun taf li
u jilagħbu magħha.
"U inti ma tistax tgħid stajt ma ġewx awfully tajba, inti tista?"
I stabbiliti naħa tiegħi fuq l-ispalla tiegħu, għal, għalkemm I felt kemm ikun aħjar li kien ikun
li jimxu fuq, I ma kienx għadu pjuttost kapaċi.
". Le, ma nistax ngħid li, Miles" "Ħlief biss li lejl wieħed, inti taf -!"
"Li wieħed bil-lejl?" I ma jista 'jidher kif dritta kif hu.
"Għaliex, meta I niżlet - marru barra tad-dar."
"Oh, iva. Imma I tinsa dak li inti ma kien għal. "
"Inti tinsa?" - Hu tkellem ma 'l-kapricc ħelu ta' kritika childish.
"Għaliex, kien biex turi li inti I jistgħu!" "Oh, iva, inti tista '."
"U nista 'mill-ġdid."
I felt I li jista ', forsi, wara kollox, tirnexxi fiż-żamma wits tiegħi dwar me.
"Ċertament. Imma int mhux se. "
"Le, mhux LI darb'oħra.
Kien xejn. "" Huwa kien xejn, "I said.
"Imma rridu mmorru fuq." Huwa tkompliet mixja tagħna miegħi, tgħaddi tiegħu
idejn fis jdejja.
"Imbagħad meta AM I tmur lura?" I libes, fil tqallbu, ħafna tiegħi
responsabbli l-arja. "Kieku inti kuntenti ħafna fl-iskola?"
Huwa biss meqjus.
"Oh, jien kuntent biżżejjed kullimkien!" "Well, imbagħad," I quavered, "jekk int biss
kif kuntenti hawn -! "" Ah, iżda li mhux kollox!
Naturalment INTI jafu ħafna - "
"Imma inti ħjiel li inti taf kważi kemm?"
I jissogra kif hu waqfa qasira. "Mhux nofs nixtieq!"
Miles onestament jistqarru.
"Imma huwa mhux tant li." "X'inhu dan, allura?"
". Well - Irrid nara l-ħajja aktar" "nara; nara".
Kellna waslu fil-vista tal-knisja u ta 'diversi persuni, inklużi diversi
tal-familja ta 'Bly, fi triqthom lejn dan u miġbura dwar il-bieb biex tara us go
pulzieri
I quickened pass tagħna; jien ridt li nikseb hemm qabel il-kwistjoni bejnietna fetaħ
ħafna aktar; I riflessi hungrily li, għal aktar minn siegħa, li kien ikollhom jiġu
siekta, u ħsibt bil-għira ta 'l-
dusk komparattiv tal-Pew u ta 'l-għajnuna kważi spiritwali tal-hassock fuq
li I jista 'liwja irkopptejn tiegħi.
I deher litteralment ikunu tmexxija ta 'razza ma' xi konfużjoni li kien madwar
biex jitnaqqsu lili, imma I ħ*** li kienet marret fl-ewwel meta, qabel ma kellna anke daħal fil-
churchyard, huwa threw out -
"Irrid sort tiegħi stess!" Huwa letteralment magħmula me marbut quddiem.
"M'hemmx ħafna ta 'tip tiegħek, Miles!"
I laughed.
"Sakemm Flora forsi qalb ftit!" "Int verament tqabbel lili biex tarbija tifla?"
Dan misjuba me weħidhom dgħajfa. "Ma inti, allura, LOVE Flora ħelu tagħna?"
"Jekk I didn't - u inti, wisq;! Jekk I didn't -" huwa ripetuta daqs li kieku jirtiraw għal qabża,
iżda jħallu ħsieb tiegħu sabiex mhux lesti li, wara li kellna jidħlu fis-bieb, ieħor
waqfien, li huwa impost fuq lili mill-pressjoni ta 'driegħ tiegħu, kienet saret inevitabbli.
Mrs Grose u Flora kien għadda fil-knisja, l-prattikanti l-oħra kienet segwita,
u konna, għall-minuta, biss fost il-qodma, oqbra ħoxna.
Kellna waqfa qasira, fuq il-passaġġ mill-bieb, minn, baxx tawwalija, qabar tablelike.
"Iva, jekk inti didn't -?" Huwa ħares, filwaqt I stenniet, fil-oqbra.
"Well, inti taf liema!"
Iżda huwa ma jiċċaqlaq, u huwa attwalment prodotta xi ħaġa li għamel miegħi qatra
dritta 'l isfel fuq il-blata tal-ġebel, kif jekk f'daqqa għall-mistrieħ.
"Ma ziju tiegħi jaħsbu X'taħseb?"
I mistrieħa sew. "Kif inti taf dak li naħseb?"
"Ah, ukoll, naturalment jien ma; għal dan jolqot lili inti qatt ma tgħidli.
Imma I tfisser HE ma taf? "
"Jafu liema, Miles?" "Għaliex, il-mod jien għaddejjin."
I perċepita malajr biżżejjed li I jistgħu jagħmlu, għal din l-inkjesta, ebda tweġiba li
ma jinvolvux xi ħaġa ta 'sagrifiċċju ta' min iħaddem tiegħi.
Madankollu huwa deher lili li konna kollha, fil Bly, biżżejjed sagrifikati biex jagħmlu dak
venial. "Ma naħsibx ziju tiegħek ħafna cares."
Miles, dwar dan, kien tħares lejn lili.
"Imbagħad ma taħseb li jista 'jsir biex?" "B'liema mod?"
"Għaliex, mir-jinżlu." "Imma li ser nikseb lilu biex jiġu stabbiliti?"
"I se!" Il-boy qal ma 'luminożità straordinarja u l-enfasi.
Huwa tatni ħarsa ieħor inkarigata dik l-espressjoni u mbagħad marched off waħdu fis-
knisja.
>
KAPITOLU XV
In-negozju kien prattikament kostanti mill-mument I qatt warajh.
Kienet konsenja pitiful ma jitħawwad, iżda jkunu konxji ta 'dan kellha tiegħi b'xi mod l-ebda
setgħa li jirrestawraw lili.
I biss sib hemm fuq qabar tiegħi u aqra fil dak ħabib tiegħi ftit kien qal li lili l-
milja tal-tifsira tagħha; mill-ħin I kien ħatfu l-sħiħa li kelli wkoll
ħaddnu, għan-nuqqas, il-pretest li jien
kien ashamed li joffru lill-istudenti tiegħi u l-bqija tal-kongregazzjoni bħal eżempju ta '
dewmien.
What I qal li myself fuq kollox kien li Miles kienet marret xi ħaġa ta 'lili u li
il-prova ta 'dan, għalih, ikun biss dan kollass skomdi.
Huwa kienu spiċċaw barra mill me li kien hemm xi ħaġa I kien jibża 'ħafna u li huwa
għandhom probabbilment ikunu jistgħu jagħmlu użu ta 'biża' tiegħi li jiksbu, għall-iskop tiegħu stess, aktar
libertà.
Biża tiegħi kienet ta 'wara li tittratta l-kwistjoni intollerabbli tar-raġunijiet tiegħu
tkeċċija mill-iskola, għal dak kien verament iżda l-kwistjoni ta 'l-kruhat miġbura
lura.
Li ziju tiegħu għandhom jaslu għall-kura miegħi ta 'dawn l-affarijiet kienet soluzzjoni li,
strettament, I kellha issa li jkollhom mixtieq li jġibu fuq; imma I jistgħu hekk ftit
jiffaċċjaw l-kruha u l-uġigħ ta 'dan li jien
sempliċiment procrastinated u għexet minn idejn għall-ħalq.
It-tifel, li discomposure profonda tiegħi, kien immens fid-dritt, kienet f'pożizzjoni
ngħid lili: "Jew inti ċar bi gwardjan tiegħi l-misteru ta 'din l-interruzzjoni
ta 'l-istudji tiegħi, jew inti ma tibqax tistenna lili biex
ċomb miegħek ħajja li hekk mhux naturali għal tifel. "
Dak li kien tant mhux naturali għall-boy partikolari I kien ikkonċernat ma 'kien dan f'daqqa
rivelazzjoni ta 'kuxjenza u pjan.
Dan kien dak li verament għelbu lili, liema evitati tiegħi jmorru pulzieri
I mixi madwar il-knisja, jaħsbuha, jittajjar; jien rifless li I kienet diġà,
miegħu, iweġġgħu lili nnifsi lil hinn tiswija.
Għalhekk I jistgħu garża xejn, u kien estrem wisq sforz li jingħafsu ħdejn
lilu fil-Pew: hu se jkun daqstant aktar żgur minn qatt qabel biex jgħaddu driegħ tiegħu fil-mini
u jagħmlu me joqogħdu hemm għal siegħa fil-qrib,
kuntatt ma 'siekta kummentarju tiegħu fuq talk tagħna.
Għall-ewwel minuta mill-wasla tiegħu jien ridt li jitbiegħed minnu.
Kif waqfa qasira taħt il-tieqa lvant għolja u widen lill-ħsejjes ta 'qima, I
ittieħed ma 'impuls li jistgħu kaptan lili, I felt, kompletament għandi nagħti dan l-
inqas inkoraġġiment.
I jista 'faċilment jintemmu l predicament tiegħi billi jkollna l bogħod għal kollox.
Hawn kien ċans tiegħi; ma kien hemm l-ebda wieħed biex tieqaf lili; I jistgħu jagħtu l-ħaġa sħiħa sa -
dawran tiegħi lura u repli.
Kien biss kwistjoni ta 'hurrying mill-ġdid, għal preparazzjonijiet ftit, għall-dar li
l-attendenza fil-knisja ta 'hekk ħafna mill-impjegati prattikament ħallew
mhux okkupat.
Nru waħda, fil-qosor, tista 'tort lili jekk I għandhom biss drive off iddisprat.
Liema kienet li jitbiegħed jekk sibt bogħod biss till pranzu?
Dan ikun fi ftit sigħat, fl-aħħar ta 'li - kelli l-previżjonijiet akuta - tiegħi
istudenti ftit se jilagħbu fil wonder innoċenti dwar nonappearance tiegħi fil-ferrovija tagħhom.
"What did you do, inti imqareb, ħaġa ħażina?
Għaliex fid-dinja, li joqogħdu jinkwetaw lilna hekk - u jieħdu l-ħsibijiet tagħna barra, wisq, ma tafu -? Ma
inti deżert magħna fil-bieb stess? "
I ma setgħux jissodisfaw dawk il-mistoqsijiet u lanqas, kif mitlub minnhom, għajnejn foloz tagħhom sabiħ ftit;
iżda kien kollu hekk eżattament dak I għandu jkollhom jissodisfaw li, bħala l-prospett kiber
qawwija lili, jien fl-aħħar let myself go.
Sibt, safejn il-mument immedjat kien ikkonċernat, 'il bogħod; Wasalt straight out tal-
churchyard u, ħsieb iebes, ttraċċata passi tiegħi permezz tal-park.
Deher lili li mill-ħin I laħqu l-dar kelli magħmul memorja tiegħi nixtieq
fly.
Il-stillness il-Ħadd iż-żewġ approċċi u għall-intern, li fih ltqajt ebda wieħed,
pjuttost eċċitati lili b'sens ta 'opportunità.
Kieku I nikseb off malajr, b'dan il-mod, I għandhom jingħataw off mingħajr xena, mingħajr
kelma.
Quickness tiegħi jkollhom jiġu notevoli, madankollu, u l-kwistjoni ta 'twassil
kien l-waħda kbira li jsolvi.
Itturmentata, fis-sala, ma 'diffikultajiet u ostakli, I remember għarqa stabbiliti fuq
l-marda ta 'l-taraġ - f'daqqa taħfir hemm fuq l-iktar tarġa baxxa u
imbagħad, bil-revulsion, waqt li jfakkar li dan
kien eżattament fejn aktar minn xahar qabel, fid-dlam tal-lejl u biss sabiex bowed
ma 'affarijiet ħażen, I kienu raw l-biża' ta 'l-aktar horrible tan-nisa.
Fuq dan I kienet kapaċi biex straighten myself; I marru l-bqija tal-mod up; I magħmula, fil tiegħi
perplessità, għall-schoolroom, fejn kien hemm oġġetti li jappartjenu għal me I li
għandu jkollhom jieħdu.
Imma I fetħet il-bieb biex isibu mill-ġdid, fi flash, għajnejn tiegħi mhux issiġillati.
Fil-preżenza ta 'dak li rajt jien imkebbin dritta lura fuq reżistenza tiegħi.
Bilqiegħda fuq il-mejda tiegħi stess fid-dawl noonday ċar rajt persuna li, mingħajr tiegħi
l-esperjenza preċedenti, I għandu jkollhom jittieħdu fl-ewwel blush għal xi housemaid li
seta 'baqa fid-dar biex inħarsu l-
post u li, jagħmlu użu lilha nfisha ta 'eżenzjoni rari mill-osservazzjoni u tal-
tabella schoolroom u pinen tiegħi, linka, u karta, kien applika lilha nfisha għall-
sforz konsiderevoli ta 'ittra li sweetheart tagħha.
Kien hemm sforz fil-mod li, filwaqt li l-armi tagħha mistrieħa fuq il-mejda, idejn tagħha
ma għejja evidenti appoġġati kap tagħha, imma fil-mument I ħa dan kelli
diġà sar jaf li, minkejja l-entratura tiegħi, l-attitudni tagħha stramba ippersista.
Imbagħad kien - bl-att proprju li tħabbar tagħha stess - li l-identità tagħha flared
fil-bidla tal-qagħda.
Hija tela, mhux bħallikieku hija kienet jinstemgħu me, iżda ma 'melankoniku grand indescribable ta'
indifferenza u distakkament, u, fi ħdan saqajn tużżana ta 'lili, kien hemm bħala Vile tiegħi
predeċessur.
Aççettati u traġiċi, kienet kollha qabel lili, imma anke kif I fiss u, għall-memorja,
assigurati dan, l-immaġni orribbli ħalliena.
Skur bħala nofs il-lejl fil-libsa sewda tagħha, sbuħija haggard tagħha u woe unutterable tagħha, hija
kien ħares lejn me twil biżżejjed li jidhru li jgħidu li d-dritt tagħha biex ipoġġu fuq il-mejda tiegħi kienet
tajbin daqs minjiera biex ipoġġu fil ont.
Filwaqt li dawn istanti dam, tabilħaqq, kelli l-chill straordinarja ta 'sentiment li
kien I li kien l-intruż.
Kien bħala protesta selvaġġi kontra tagħha li, fil-fatt tindirizza tagħha - "Inti terribbli,
mara miserable "-! smajt lili nnifsi jidħlu fis-ħoss li, mill-bieb miftuħ, rang
permezz tal-passaġġ fit-tul u l-dar vojta.
Hi ħares lejn lili bħala jekk hi jinstemgħu me, iżda I kien irkupra myself u kklerjat l-arja.
Ma kien hemm xejn fil-kamra l-minuta li jmiss iżda l-xemx u sens li I
trid tibqa '.
>
KAPITOLU XVI
I kienet hekk perfettament mistenni li r-ritorn ta 'studenti tiegħi tkun immarkata minn
dimostrazzjoni li kien I friska mqalleb fuq wara li tieħu in kunsiderazzjoni li dawn kienu
mutu dwar assenza tiegħi.
Minflok gaily tiddenunzja u caressing lili, huma jkunu għamlu l-ebda allużjoni li jkollhom tiegħi
naqset minnhom, u I kien xellug, għall-ħin, fuq jipperċepixxi li hi ukoll qal xejn, biex
wiċċ fard istudju Mrs Grose tal.
Jien għamilt dan l-għan tali li I għamel żgur li kienu b'xi mod bribed tagħha silenzju;
silenzju li, madankollu, jiena se jimpenjaw ruħhom biex tkisser fuq il-privata ewwel
opportunità.
Din l-opportunità daħlu qabel te: I assigurati ħames minuti magħha fil-housekeeper tal-
kamra, fejn, fil-għabex, amid riħa ta 'ħobż moħmi dan l-aħħar, iżda mal-post
kollha miknusa u imżejjen, sibt tagħha
seduta fil placidity pained qabel l-nar.
So I ara tagħha li jkunu għadhom, so I ara l-aħjar tagħha: niffaċċaw l-fjamma mill-president dritta tagħha fl-
l-mdella, kamra brillanti, dehra nadifa kbira tal-"mressaq bogħod" - ta 'kxaxen magħluqa
u msakkra u mistrieħ mingħajr rimedju.
"Oh, iva, huma talbu għalija li ngħid xejn, u li jekk jogħġbok minnhom - sakemm dawn kienu hemm-
-Ta 'kors I imwiegħda. Imma dak li ġara għalik? "
"I biss marru magħkom għal-mixja," I said.
"I kellhom imbagħad jiġu lura biex jissodisfaw xi ħabib." Hija wera sorpriża tagħha.
"Ħabib - INTI?"
"Oh, iva, I jkollhom ftit!" I laughed.
"Iżda ma t-tfal jagħtuk raġuni?" "Għal mhux jalludi għal jħallu tiegħek lilna?
Iva, huma qalu inti bhalu aħjar.
Do inti bhalu aħjar? "Wiċċ tiegħi kienet għamlet rueful tagħha.
"Le, jien bhalu agħar!" Imma wara instant I miżjuda: "Ma huma jgħidu
għaliex I għandu bhalu aħjar? "
"L-ebda; Miles Master biss qal," Għandna nagħmlu xejn imma dak li tħobb! "
"Nixtieq tassew kien. U dak li għamlet l-Flora jgħidu? "
"Miss Flora kien wisq ħelwa.
Hija qalet, "Oh, naturalment, naturalment!" - U I qal li l-istess ".
Ħsibt mument. "You kienu wisq ħelwa, wisq - I tista 'tisma inti
kollha.
Iżda madankollu, bejn Miles u lili, huwa issa kollha barra. "
"Kull barra?" Ħbieb tiegħi t'attivitajiet.
"Imma dak, miss?"
"Kollox. Ma jimpurtax.
Stajt magħmula my mind. Wasalt dar, għeżież tiegħi, "I marru fuq," għal
jitkellmu ma 'Miss Jessel. "
Kelli minn dan iż-żmien iffurmaw il-vizzju ta 'wara s-Sinjura Grose litteralment ukoll fl-idejn fl-
bil-quddiem ta 'rokits li tiegħi nota; hekk li anke issa, kif hi bravely blinked taħt il-
sinjal ta 'l-kelma tiegħi, I jistgħu jżommu tagħha komparattivament ditta.
"A jitkellmu! Do you mean tkellmet? "
"Huwa daħal għal dan.
I misjuba tagħha, dwar ir-ritorn tiegħi, fil-schoolroom. "
"U dak li għamlet hi jgħidu?" I tista 'tisma' l-mara tajba xorta, u l-
sinċertà ta stupefaction tagħha.
"Dik hija ssofri l-torments -!" Kien dan, ta 'verità, li għamlet tagħha, kif
hi mimlija stampa tiegħi, gape. "Do inti tfisser," hi faltered, "- ta 'l-
mitlufa? "
"Mill-mitluf. Ta 'l-damned.
U hu għalhekk li, biex jaqsmuhom-"I faltered ruħi ma 'l-orrur ta' dan.
Iżda ħbieb tiegħi, bl-immaġinazzjoni inqas, tinżamm me up.
"Biex jaqsmuhom -?" "Hija trid Flora".
Mrs Grose jista ', kif I tatha tagħha, pjuttost naqsu bogħod mill me kellhom I ma
ġew ippreparati. I għadhom miżmuma tagħha hemmhekk, biex juru I kien.
"Kif stajt qallek, madankollu, ma jimpurtax."
"Minħabba li inti ħadthom magħmula minn moħħok? Iżda biex xiex? "
"Biex kollox."
"U dak li inti sejħa" kollox "?" "Għaliex, jibgħat għall-ziju tagħhom."
"Oh, taqbeż, fil ħasra tagħmel," ħabib tiegħi faqqgħet.
"Ah, iżda I se, I SE!
Nara dan l-uniku mod. X'hemm "barra," kif I qallek, ma 'Miles hija
li jekk jidhirlu Jiddispjaċini ngħid - u għandu l-ideat ta 'dak li huwa jibbenefika minn dik l - huwa għandu
tara hu żbaljata.
Iva, iva; ziju tiegħu għandu jkollhom hawnhekk mill me fuq il-post (u qabel l-tifel innifsu,
jekk meħtieġ) li jekk jien li tort ma jkunu għamlu xejn ġdid dwar aktar
iskola - "
"Iva, miss -" ħbieb tiegħi ippressat lili. "Ukoll, hemm dik ir-raġuni orribbli."
Kien hemm issa huwa tant ta 'dawn għall-kollega tiegħi foqra li kienet skużabbli
biex ikunu vagi.
"Imma - a -? Li". "Għaliex, l-ittra mill-post qadima tiegħu"
"Inti ser juru lill-kaptan?" "I kien imissha għamilx dan fuq il instant."
"Oh, no!" Qal is-Sinjura Grose mad-deċiżjoni.
"I ser jitqiegħdu qabel lilu," I marru fuq inexorably, "li ma nistax jintrabtu li jaħdmu
il-kwistjoni għan-nom ta 'tifel li kien imkeċċi - "
"Għax aħna qatt ma stajt fl-inqas magħrufa dak!"
Mrs Grose ddikjarata. "Għall-ħażen.
Għal dak li inkella - meta hu hekk għaqlija u sbieħ u perfetta?
Huwa hu stupid?
Huwa hu traskurat? Huwa hu infermità?
Huwa hu ħażin natured? Hu exquisite - għalhekk tista 'tkun biss dik, u
li tiftaħ il-ħaġa sħiħa.
Wara kollox, "I said," huwa tort ziju tagħhom.
Jekk huwa telaq hawn dawn in-nies -! "" Hu ma verament fl-inqas jafu lilhom.
Mini It-tort tal-. "
Hija kien imdawwar pjuttost pallidu. "Well, inti m 'għandu jbati," I wieġeb.
"It-tfal m'għandux!" Hi enfatiku lura.
I kienet siekta awhile; ħarisna lejn xulxin.
"Imbagħad dak li jien li tgħid lilu?" "Inti tista 'ma tgħidlu xejn.
I ser tgħidlu. "
I imkejla dan. "Inti jfissirx li inti taf tikteb -?"
Ftakar hija ma setgħetx, I maqbuda up myself.
"Kif inti tikkomunika?"
"I tell-marixxall. HE jikteb. "
"U jekk inti tixtieq li tikteb l-istorja tagħna?"
Il-mistoqsija tiegħi kienet forza sarcastic li kelli ma kollox maħsuba, u għamlet tagħha,
wara mument, inconsequently tkisser. Il-tiċrit kienu għal darb'oħra fl-għajnejn tagħha.
"Ah, taqbeż, INTI tikteb!"
"Well - tonight," I fl-aħħar wieġeb, u dwar dan aħna separati.
>
KAPITOLU XVII
I marru s'issa, fil-għaxija, li jagħmluha ta 'bidu.
It-temp kienu nbidlu lura, riħ kbir kien barra mill-pajjiż, u taħt il-lampa, fil tiegħi
kamra, ma 'Flora fil-paċi ħdejn lili, I sib għal żmien twil qabel karta vojta ta'
karta u widen lill-torbot ta 'l-xita u l-dqiq ta' l-buffuri.
Fl-aħħar I marru out, teħid ta 'xemgħa; I qasmu l-passaġġ u jinstemgħu minuta
fil-bieb Miles.
X'inhuma, taħt ossessjoni bla tmiem tiegħi, I kien impelled li jisimgħu għal kien xi
tradiment li ma jkunux tiegħu waqt il-mistrieħ, u I bħalissa maqbuda waħda, iżda mhux fil-formola I
kien mistenni.
Vuċi tiegħu tinkled barra. "I say, inti hemmhekk - come pulzieri"
Kienet Gaiety fil-gloom!
I marru mal dawl tiegħi u sabuh, fis-sodda, wiesgħa ħafna imqajjmin, iżda ħafna fil-livelli tiegħu
faċilità.
"Well, liema huma INTI sa?" Staqsieha bil-grazzja ta 'sociability li fih dan seħħ
lili li Mrs Grose, kieku kienet ġiet preżenti, jista ħarsu fil vain għal
li l-prova xejn kien "barra."
I kien fuqu ma xemgħa tiegħi. "Kif sirt taf I kien hemm?"
"Għaliex, naturalment Smajt inti. Ridt fancy inti ssir l-ebda ħoss?
Int simili truppi ta 'cavalry! "Huwa beautifully laughed.
"Imbagħad inti ma kinux rieqda?" "Mhux ħafna!
I jimteddu imqajjmin u think. "
I kien poġġa xemgħa tiegħi, designedly, b'mod qasir off, u mbagħad, kif hu offrut tiegħu
naħa l-qodma faċli għalija, kien poġġa bilqiegħda fuq it-tarf tal sodda tiegħu.
"X'inhu dan," staqsejt, "li inti taħseb?"
"Dak li fid-dinja, għeżież tiegħi, imma INTI?" "Ah, l-kburija I jieħdu fl-apprezzament tiegħek
ma tinsistix fuq dik! Kelli s'issa għadhom inti slept. "
"Well, naħseb ukoll, inti taf, ta 'dan in-negozju *** ta' tagħna."
I mmarkata-coolness 'l-idejn ditta ftit tiegħu.
"Ta 'liema negozju ***, Miles?"
"Għaliex, il-mod inti iġibu me up. U l-bqija! "
I pjuttost miżmuma nifs tiegħi minuta, u anki minn niċċa glimmering tiegħi kien hemm dawl
biżżejjed biex juri kif hu tbissem up fil lili minn investi tiegħu.
"X'tifhem mill-bqija kollha?"
"Oh, inti taf, inti taf!"
Nista 'ngħid xejn għal minuta, għalkemm I felt, kif I miżmuma naħa tiegħu u l-għajnejn tagħna
kompla jiltaqa ', li silenzju tiegħi kellhom l-arja kollha ta' ammissjoni ħlas tiegħu u li
xejn fid-dinja kollha tar-realtà kien
forsi f'dak il-mument hekk fabulous ir-relazzjoni attwali tagħna.
"Ċertament inti għandhom imorru lura l-iskola," I said, "jekk tkun dik li inti problemi.
Iżda mhux għall-post qadim - għandna nsibu ieħor, aħjar.
Kif jista I know hija ma tinkwieta lilek, din il-kwistjoni, meta inti qatt ma told me hekk, qatt ma
tkellem dwar dan fil-livelli kollha? "
Ċar, Tiegħu wiċċ smigħ, inkwadrati fil-bjuda bla xkiel tagħha, għamluh għall-minuta
bħala li jappella kemm xi pazjent wistful fl-isptar tat-tfal, u I jkollhom
mogħtija, bħala l-xebħ daħal lili, kollha I
fil-pussess fuq l-art verament li tkun l-infermier jew l-aħwa ta 'karità li jista' jkollhom
għenu biex tfejjaq lilu. Ukoll, anke kif kien, I forsi tista 'tgħin!
"Inti taf li inti stajt qatt qal kelma lili dwar l-iskola tiegħek - I jfisser l-qadima;
? qatt ma semma li bl-ebda mod "Huwa deher li nistaqsu; hu tbissem ma 'l-
istess loveliness.
Iżda huwa ċar miksuba żmien; huwa stenniet, hu sejjaħ għal gwida.
"Ma jien?" Ma kienx għall-ME biex tgħinu - kien għal
l-ħaġa I kienu ltaqgħu!
Xi ħaġa fit-ton tiegħu u l-espressjoni tal-wiċċ tiegħu, kif I sibt dan minnu, sett tiegħi
uġigħ fil-qalb ma 'tali pang kif qatt ma għadu magħruf; hekk unutterably jmissu
kienet li tara moħħ ftit tiegħu puzzled u
riżorsi ftit tiegħu ntaxxati sabiex jilagħbu, taħt il-jespliċitaw stabbiliti fuqu, parti ta 'innoċenza
. konsistenza u "Le, qatt - mill-siegħa inti daħal lura.
You ħadthom qatt ma semma lili wieħed mill-kaptani tiegħek, wieħed mill comrades tiegħek, u lanqas il-
inqas ħaġa li ftit li qatt ġara lilek fl-iskola.
Qatt, Miles ftit - l-ebda, qatt - qatt tani inkling ta 'kwalunkwe ħaġa li tista'
ġara hemmhekk. Għalhekk inti tista 'fancy kemm jien fil-
dlam.
Sakemm inti ħareġ, il-mod, dalgħodu, kellek, peress li l-ewwel siegħa rajt inti,
skarsi anke għamlet referenza għal xi ħaġa fil-ħajja preċedenti tiegħek.
Inti deher hekk perfettament li jaċċetta l-preżenti. "
Kien straordinarji kif kundanna assoluta tiegħi ta 'precocity sigrieti tiegħu (jew
kwalunkwe I jista 'sejħa tal-velenu ta' influwenza li I dared iżda nofs biex frażi)
magħmula lilu, minkejja l-nifs ħażin ta '
inkwiet intern tiegħu, jidhru bħala aċċessibbli bħala persuna anzjana - imposti lilu kważi bħala
intellettwali ugwali. "Ħsibt li inti riedu li jmorru fuq kif int."
Dan laqat lili li f'dan hu biss debboli kkulurita.
Huwa taw, fi kwalunkwe każ, bħal konvalexxenti ftit għajjien, ħawwad languid ta 'dmirijietu
ras.
"I jirrispettaX - I ma. Irrid li jitbiegħed. "
"Inti għajjien ta 'Bly?" "Oh, no, I simili Bly."
"Well, imbagħad -?"
"Oh, inti taf liema boy trid!" Ħassejt li ma kontx naf hekk ukoll bħala Miles,
u I ħa kenn temporanju. "Inti tixtieq li tmur ziju tiegħek?"
Għal darb'oħra, f'dan, b'wiċċ ironiku tiegħu ħelu, hu għamel moviment fuq l-investi.
"Ah, inti ma tistax tikseb off ma 'dak!" I kien siekta ftit, u kien I, issa, I
jaħsbu, li mibdula bil-kulur.
"My qalb, jien ma rridu nġibu off!" "Inti ma tistax, anki jekk inti tagħmel.
Inti ma tistax, inti ma tistax "-! Hu jistabbilixxu beautifully tluq.
"Ziju tiegħi għandhom jiġu stabbiliti, u inti għandek kompletament isolvu l-affarijiet."
"Jekk nagħmlu," I lura ma 'xi spirtu, "inti tista' tkun ċert li se jkun li inti tieħu
pjuttost bogħod. "
"Well, ma inti tifhem li dan huwa eżattament dak li jien jaħdmu?
Int ser ikollok biex tgħidlu - dwar il-mod inti ħadthom ħalli kollox qatra: inti ser ikollok tgħid
lilu ħafna tremenda! "
Il-exultation li magħha huwa ġejjn dan għen lili b'xi mod, għall-mument, biex jilħqu
lilu pjuttost aktar. "U kemm se INTI, Miles, għandek tgħid
lilu?
Hemm affarijiet hu ser jgħidlek! "Hu mdawwar fuq.
"Probabbli ħafna. Imma dak li l-affarijiet? "
"L-affarijiet li inti stajt qatt told me.
Biex tagħmel l-memorja tiegħu x'għandek tagħmel miegħek. Huwa ma jistax inti tibgħat lura - "
"Oh, I ma jridux imorru lura!" Kissru pulzieri "Irrid qasam ġdid."
Huwa qal li ma serenità ammirevoli, ma Gaiety mhijiex sindakabbli pozittivi, u
bla dubju kien li ħafna jinnota li ħafna evokata għalija l-poignancy, l-mhux naturali
traġedja childish, tal-probabbiltà tiegħu
jerġgħu jidhru fl-aħħar ta 'tliet xhur ma' dan kollu bravado u aktar u aktar
dishonor.
Hija intimidati lili issa li jien qatt ma għandhom ikunu f'qagħda li jerfa 'li, u għamel miegħi ħalli
myself go. I threw lili nnifsi lilu u fl-
sensittività ta 'ħasra tiegħi I ħaddnu lilu.
"Għażiż Miles ftit, ftit Miles qalb -!" Wiċċ tiegħi kien qrib tiegħu, u hu let me
KISS lilu, sempliċiment billi ma humour tajjeb indulġenti.
"Well, mara anzjana?"
"Hemm xejn - xejn li inti tixtieq għal tell me?"
Huwa mitfi ftit, tondi jiffaċċjaw lejn il-ħajt u l-impriża agrikola tiegħu sal naħa tiegħu li tħares lejn
bħala waħda kienu raw it-tfal morda tfittex.
"Stajt qallek - I qallek dalgħodu." Oh, I kien sorry għall lilu!
"Li inti biss jixtiequ me ma tinkwieta int?"
Huwa ħares lejn lili issa tondi, daqs li kieku fir-rikonoxximent ta 'fehim tiegħi lilu, imbagħad
dejjem hekk bil-mod, "Biex let me waħdu," huwa wieġeb.
Kien hemm ukoll id-dinjità ftit singular fiha, xi ħaġa li għamel miegħi tilliberah,
għadhom, meta kelli bil-mod żdied, linger ħdejn lilu.
Alla jaf jien qatt ma xtaq li tagħti fastidju lilu, iżda I ħassew li sempliċement, għal dan, li jduru tiegħi
lura fuqu kien li jabbandunaw jew, fi kliem aktar verament, li jitilfu lilu.
"Stajt biss bdew ittra lill ziju tiegħek," I said.
"Well, imbagħad, finitura dan!" Stennejt minuta.
"Dak li ġara qabel?"
Huwa gazed up fuq me darb'oħra. "Qabel dak?"
"Qabel ma daħal lura. U qabel ma marru. "
Għal xi żmien kien siekta, iżda huwa kompla jiltaqa għajnejn tiegħi.
"Dak li ġara?"
Hija magħmula me, il-ħoss tal-kliem, li deher lili li jiena maqbuda għall-
ħafna ħin ewwel quaver ħażin żgħir ta 'kunsens sensi - għamel miegħi qatra
fuq irkopptejn tiegħi ħdejn is-sodda u jaħtfu darb'oħra l-opportunità li wieħed ikollu minnu.
"Għażiż Miles ftit, għeżież Miles ftit, jekk inti kienu jafu kif irrid biex ngħinuk!
Huwa biss dan, huwa xejn iżda li, u jien d pjuttost die milli jagħtuk uġigħ jew jagħmlu
inti żbaljat - I'd pjuttost milli jmutu iweġġgħu xagħar tal inti.
Għażiż Miles ftit "- oh, I miġjuba out issa anke jekk I għandhom imorru wisq 'il bogħod -" I biss
li inti tgħin biex tiffranka! "Imma I kien jaf fil-mument wara dan li jien
kienet marret wisq.
It-tweġiba għal appell tiegħi kien istantanja, iżda daħal fil-forma ta 'laqgħa straordinarja
funderija u chill, gūst ta 'arja iffriżati, u ħawwad tal-kamra kbir daqs jekk, fil-
riħ selvaġġi, il-casement kellhom ġġarraf pulzieri
It-tifel taw loud, shriek għolja, li, mitlufa fil-bqija ta 'l-xokk ta' ħoss,
setgħu dehru, b'mod trasversali, għalkemm I kien tant qrib tiegħu, nota jew ta '
ferħ kbir jew ta 'terrur.
I qabża għall-saqajn tiegħi mill-ġdid u kien konxju ta 'dlam.
Allura għal mument aħna baqa, filwaqt I t'attivitajiet madwar lili u raw li l-purtieri magħluqin
kienu unstirred u l-tieqa stretta.
"Għaliex, l-xemgħa fuq barra!" I imbagħad cried.
"Kien I li nefaħ dan, qalb!" Qal Miles.
>
KAPITOLU XVIII
Il-jum li jmiss, wara l-lezzjonijiet, is-Sinjura Grose sabet mument li jgħidu lili clairière: "Have
inti bil-miktub, miss "?" Iva - I've bil-miktub. "
Imma jien ma żidux - għall-siegħa - din l-ittra tiegħi, issiġillat u diretti, kien għadu fl-
but tiegħi.
Ma jkun hemm biżżejjed żmien biex tibgħat qabel il-messaġġier għandha tmur għall-
raħal.
Sadanittant kien hemm, min-naħa tal-istudenti tiegħi, mhux aktar brillanti, aktar eżemplari
filgħodu.
Kien eżattament daqs li kieku kienu tnejn kienu fil-qalb biex tleqqija fuq xi ftit l-aħħar
frizzjoni.
Huma wettaq il-feats dizziest 'l-aritmetika, dejjem jogħlew pjuttost minn feeble MY
firxa, u mwettqa, fl-ispirti ogħla minn qatt qabel, ġeografiċi u storiċi
ċajt.
Kien jidher ta 'kors fil Miles b'mod partikolari li deher li jixtiequ juru
kif faċilment huwa seta let me isfel.
Dan il-wild, għall-memorja tiegħi, verament ħajja fl-iffissar ta 'sbuħija u l-miżerja li l-ebda kliem
jistgħu jittraduċu; kien hemm distinzjoni kollha tiegħu f'kull impuls hu żvelat; qatt
kien kreatura naturali żgħira, għall-
għajnejn uninitiated kollha sinċerità u l-libertà, aktar inġenjuża, aktar straordinarja
ftit gentleman.
I kellha perpetually biex iħarsu kontra l-wonder tal-kontemplazzjoni li fih tiegħi
ħsieb mibdija ingannata lili; biex jiċċekkja l-gaze irrilevanti u daqqa skoraġġuti b'mod
li jien qiegħed kostantement kemm attakkati u
irrinunzja l-enigma ta 'dak li tali gentleman ftit seta' jsir li jixirqilhom
penali.
Jgħidu li, mill-Prodigy dlam kont naf, l-immaġinazzjoni ta 'kull ħażen kellha infetħu
lilu: l-ġustizzja fi ħdan lili ACHED għall-prova li qatt jista 'jkollha fjuri
fis att.
Hu qatt ma, fi kwalunkwe każ, ġew bħal gentleman ftit bħal meta, wara l-bidu tagħna
pranzu f'dan il-jum koroh, huwa wasal tondi lili u staqsa jekk I ma għandhomx bħalu,
għal nofs siegħa, li jkollha lili.
David playing biex Saul qatt ma setgħet turi sens ifjen ta 'l-okkażjoni.
Kien litteralment wirja charming ta 'tattika, ta' magnanimity, u pjuttost tammonta
li qal tiegħu għal kollox: "Il-Kavallieri veru aħna imħabba biex taqra dwar qatt timbotta an
vantaġġ wisq.
Naf dak li jfisser issa: li jfisser li - li aħseb u ara lilek innifsek u mhux segwit -
inti ser tieqaf tinkwieta u spy fuq lili, mhux se żżomm lili tant viċin tiegħek, se let me
mur u ġejjin.
Well, I "jiġu," tara - imma jien ma tmur! Se jkun hemm ħafna ta 'żmien għal dan.
I do verament delight tiegħek fis-soċjetà, u I jridux biss biex turi li inti li jien sostniet għall-
prinċipju. "
Jista 'jiġi preżunt jekk I rreżistietha dan l-appell jew naqset li jakkumpanjaw lilu mill-ġdid,
id f'id, l-schoolroom.
Huwa poġġa bilqiegħda fuq il-pjanu qodma u lagħbu kif kellu qatt kellu, u jekk hemm dawk
li jaħsbu kien aħjar ġew kicking futbol nista 'biss jgħidu li jien totalment jaqblu
magħhom.
Għal mill-aħħar ta 'żmien li taħt l-influwenza tiegħu kelli pjuttost waqfet milli miżura, I
startjata b'sens stramba ta 'wara litteralment slept fil-kariga tiegħi.
Kien wara luncheon, u bin-nar schoolroom, u għadhom I ma kinux verament,
fl-inqas, slept: I kellha biss għamlu xi ħaġa ferm agħar - I kienet minsija.
Fejn, dan il-ħin, kien Flora?
Meta nressaq il-mistoqsija lill Miles, hu lagħab fuq minuta qabel twieġeb u mbagħad jista '
biss jgħidu: "Għaliex, għeżież tiegħi, kif inkun naf?" - barra minn hekk tkissir fi tidħaq kuntenti li,
immedjatament wara, daqs li kieku kienet vokali
akkumpanjament, huwa fit-tul fis inkoerenti, kanzunetta stravaganti.
I marru dritti għal-kamra tiegħi, imma oħtu ma kienx hemm, imbagħad, qabel tmur
downstairs, Fittixt fis diversi oħrajn.
Kif hi kienet mkien dwar hi jkun żgur mas-Sinjura Grose, min, fil-kumdità ta '
din it-teorija, Jiena għaldaqstant ipproċediet fit-tfittxija ta.
I misjuba tagħha fejn I kienet sabet tagħha l-lejla qabel, iżda hi ltaqgħet malajr tiegħi
isfida ma 'vojta, injoranza jibżgħu.
Hija kienet biss suppost li, wara l-repast, kelli mwettqa off kemm il-
tfal; dwar liema hija kienet pjuttost fl-dritt tagħha, għal dan kienet l-ewwel darba kelli
ippermetta lill-girl ftit barra tal-vista tiegħi mingħajr xi dispożizzjoni speċjali.
Naturalment issa tassew hi jista 'jkun ma' l-maids, sabiex il-ħaġa immedjata kienet li
tfittex għall tagħha mingħajr arja ta 'allarm.
Dan aħna rranġati fil-pront bejnietna, imma meta, għaxar minuti wara u skond
arranġament tagħna, aħna sodisfatti fis-sala, kien biss biex tirrapporta fuq kull naħa li wara
mgħ*** inkjesti kellna kollox naqset milli traċċa tagħha.
Għal minuta hemm, apparti mill-osservazzjoni, aħna skambjata allarmi mutu, u I jistgħu jħossu
ma 'dak ta' interess kbir ħabib tiegħi lura lili dawk kollha kelli mill-ewwel mogħti
tagħha.
"Hija ser tkun hawn fuq," hi bħalissa qal - ". F'waħda mill-kmamar int ma mfittxija"
"L-ebda; hi tal f'distanza." I kien magħmul memorja tiegħi.
"Hija tkun intfiet."
Mrs Grose t'attivitajiet. "Mingħajr hat?"
I naturalment eżaminaw ukoll volumi. "Mhix li mara dejjem mingħajr ma wieħed?"
"Hija ma TAGĦHA?"
"Hija ma TAGĦHA!" I iddikjarat.
"Irridu isibu lilhom."
Naħa tiegħi kienet fuq driegħ ħabib tiegħi, iżda hija naqset għall-mument, ikkonfrontata b'tali
kont tal-kwistjoni, jirrispondu għall-pressjoni tiegħi.
Hija communed, għall-kuntrarju, fuq il-post, ma 'uneasiness tagħha.
"U fejn ma Miles Master?" "Oh, HE'S ma Quint.
Huma qed fil-schoolroom. "
"! Mulej, taqbeż" fehma tiegħi, I kien konxju myself - u għalhekk
I jissoponi ton tiegħi - qatt ma laħqux hekk kalma assigurazzjoni.
"Il-trick tal-logħba," I marru fuq; "ħadthom b'suċċess ħadmu pjan tagħhom.
Huwa sab it-triq ftit aktar divina biex iżommu me kwiet waqt li hi marru off. "
"" Divina "?"
Mrs Grose bewilderedly mtenni. "Infernal, allura!"
I kważi cheerfully reggħu ingħaqdu. "Huwa previst innifsu kif ukoll.
Iżda ġejjin! "
Hija kienet helplessly gloomed fil-reġjuni ta 'fuq.
"Inti leave lilu -?" "Sakemm ma Quint?
Iva - jien ma mind li issa ".
Hija dejjem ntemmet, f'dawn il-mumenti, billi jkollna pussess ta 'naħa tiegħi, u f'dan il-
mod hi tista 'fil-preżent xorta jibqgħu lili.
Iżda wara gasping instant fil riżenja f'daqqa tiegħi, "Minħabba l-ittra tiegħek?" Hi
eagerly tinħareġ.
I malajr, permezz ta 'tweġiba, feltru għall-ittra tiegħi, hija ġibdet raba, li saret it up, u
imbagħad, ħelsien lili nnifsi, marru u stabbiliti fuq il-mejda sala kbira.
"Luqa se teħodha," I said I kif daħal lura.
I laħaq il-bieb dar u fetħuh; I kienet diġà dwar il-passi.
Anëillari tiegħi għadu demurred: il-maltempata tal-lejl u filgħodu kmieni kienu
naqas, iżda wara nofsinhar kienet niedja u griż.
Wasalt sa l-sewqan waqt li hi kienet fil-bieb.
"Inti tmur ma 'xejn fuq?" "What do I kura meta l-minuri għandu xejn?
I ma jistgħux jistennew li dress, "I cried," u jekk inti trid tagħmel dan, I leave inti.
Ipprova sadanittant, lilek innifsek, upstairs. "" Magħhom? "
Oh, dwar dan, il-mara fqira fil-pront ssieħbu lili!
>