Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XLIX
L-istorja li Philip magħmula b'xi mod u ieħor kien terribbli.
Wieħed mill-ilmenti tal-nisa l-istudenti kienet li Prezz *** qatt ma jaqsmu
ikliet omosesswali tagħhom fir-ristoranti, u r-raġuni kienet ovvja: hija kienet oppressi
mill-faqar dire.
Huwa mfakkar l-luncheon kienu jittiekel flimkien meta l-ewwel daħal għal Pariġi u
l-aptit ghoulish li kienu disgusted lilu: induna issa li hi ate f'dak
b'mod għaliex hija kienet ravenous.
Il ssorveljar qallu dak l-ikel tagħha kienet tikkonsisti.
Flixkun ta 'ħalib tħalliet għall tagħha kull jum u hi miġjuba ħobża tagħha stess ta' ħobż;
hi ate nofs il-ħobża u xorbu nofs il-ħalib f'nofs it-jum meta hi daħlet lura mill-
iskola, u kkunsmati-bqija fil-għaxija.
Din kienet l-istess jum wara jum. Philip maħsub ma dieqa ta 'liema hi
irid ikun imġarrab.
Hija qatt ma jingħata lil xi ħadd biex jifhmu li hija kienet ifqar mill-bqija, iżda
Kien ċar li l-flus tagħha ġew wasal biex jintemm, u fl-aħħar hi ma tistax taffordja li
jiġu aktar għall-istudju.
Il-kamra ftit kien kważi indispensabbli ta 'għamara, u ma kienx hemm ħwejjeġ oħra
mill-libsa kannella shabby hija kienet dejjem jintlibes.
Philip mfittxija fost affarijiet tagħha għall-indirizz ta 'xi ħabib ma' min huwa seta
jikkomunikaw. Huwa sab biċċa karta li fuqha tiegħu stess
isem kien miktub punteġġ ta 'drabi.
Huwa tah xokk partikolari. Huwa suppost kien minnu li hija kienet iħobb
lilu; hu maħsub tal-ġisem emaciated, fil-libsa kannella, mdendlin minn-dwiefer fl-
il-limitu; u hu shuddered.
Imma jekk hija kienet ndukrati lilu għaliex ma hi ma jippermettilux li jgħinha?
Huwa se gladly hekk għamlu kull ma setgħu.
Huwa ħ*** remorseful peress illi huwa kien irrifjuta li tara li hi ħares lilu ma 'xi
sensazzjoni partikolari, u issa dawn il-kliem fl-ittra tagħha kienu infinitament pathetic: I
ma jistax ikollu l-ħsieb li ħaddieħor għandu touch me.
Hija kienet mietet ta 'ġuħ. Philip misjuba fit-tul ta 'ittra ffirmata:
brother loving tiegħek, Albert.
Kien żewġ jew tliet ġimgħat, datata minn xi triq fil Surbiton, u rrifjuta self
ta 'ħames liri.
Il-kittieb kienet martu u l-familja biex jaħsbu, huwa ma jħossuhom ġustifikati li self
flus, u l-parir tiegħu kienet li *** għandhom jerġgħu lura lejn Londra u tipprova tikseb
sitwazzjoni.
Philip telegraphed lil Price Albert, u ftit filwaqt risposta daħal:
"Profondament f'diffikultà. Ħafna skomda li jħallu negozju tiegħi.
Huwa preżenza essenzjali.
Prezz. "Philip fili 1 affermattiv konċiża, u
għada filgħodu barrani ippreżenta ruħu fil-istudjo.
"Prezz isem My," huwa qal, meta Philip fetħet il-bieb.
Huwa kien raġel commonish bl-iswed bil-rawnd faxxa hat bowler tiegħu; kellu xi ħaġa ta '
Ħarsa clumsy ***; hu libes MOUSTACHE stubbly, u kellhom aċċent Cockney.
Philip talbu li ġejjin pulzieri
Huwa mitfugħa ħarsiet sidelong round-istudjo waqt Philip tah dettalji tal-
inċident u qallu dak li kellu jsir. "I ħtieġa ma tara tagħha, bżonn I?" Staqsa Albert
Prezz.
"Nervituri tiegħi huma mhux qawwija ħafna, u li tieħu ftit li mqalleb lili."
Huwa beda biex jitkellmu liberament. Huwa kien gomma merkantili, u kellu mara
u tlett itfal.
*** kienet governess, u ma setax jagħmel għaliex hi ma kinitx mwaħħla mal li minflok
ġejjin lejn Pariġi. "Me u Price Sinjura qal Pariġi tagħha ma kienx
post għal tifla.
U hemm l-ebda flus fl-arti - qatt "kif kien."
Kien ċar biżżejjed li hu ma kienx fuq termini ħbiberija ma 'oħtu, u hu
resented suwiċidju tagħha bħala korriment aħħar li hija kienet għamlet lilu.
Hu ma bħall-idea li hija kienet sfurzata lilha mill-faqar; li dehret li
jirriflettu fuq il-familja. L-idea laqat lilu li possibilment kien hemm
raġuni aktar rispettabbli-att tagħha.
"I jissoponi hi adn't xi problemi ma 'raġel," ad hi?
Inti taf dak li jfisser I, Pariġi u dak kollu. Ave Hija tista 'jsir dan sabiex ma
disgrace lilha nfisha. "
Philip ħ*** ruħu ħmura u misħuta dgħjufija tiegħu.
Prezz tal-għajnejn ħerqana ftit deher li tissuspetta lilu ta 'b'qerq.
"Nemmen tiegħek sister li kien perfettament virtuż", huwa wieġeb acidly.
"Hija maqtula ruħha minħabba li hija kienet starving."
"Ukoll, huwa ħafna" ARD fuq il-familja tagħha, is-Sur Carey.
Ad Hija biss "li tikteb lili. I ma jkollhomx let my sister trid. "
Philip kienet sabet l-indirizz il-brother-unika mill-qari l-ittra li fiha huwa miċħuda
self; imma hu shrugged ispallejn tiegħu: ma kienx hemm użu fi recrimination.
Huwa hated-bniedem ftit u riedu li għamlu miegħu aktar fis possibbli.
Albert Prezz wkoll xtaqet tikseb permezz tal-***ċ meħtieġa malajr sabiex ikun jista '
terġa 'lura lejn Londra.
Huma marru għall-kamra żgħira li foqra *** kienet għexet.
Albert Prezz ħares lejn l-istampi u l-għamara.
"I ma jippretendux li jafu ħafna dwar l-arti," huwa qal.
"I jissoponi dawn l-istampi se jġibu xi ħaġa, kieku dawn?"
"Xejn," qal Philip.
"L-għamara huwa ma jiswew għaxar xelini." Prezz Albert kien jaf ebda Franċiż u Philip kellu
biex jagħmlu dak kollu.
Deher li kien il-proċess interminabbli biex jiksbu l-korp foqra b'mod sikur moħbija
bogħod taħt l-art: karti kellha tinkiseb f'post wieħed u ffirmat
ieħor; uffiċjali għandhom jiġu kkunsidrati.
Għal tlett ijiem Philip kienet okkupata minn filgħodu sa bil-lejl.
Fl-aħħar hu u Price Albert segwa l-hearse biex iċ-ċimiterju Montparnasse.
"Irrid li jagħmlu l-ħaġa diċenti," qal Albert Price, "iżda hemm ebda użu ħela
flus. "Iċ-ċerimonja qasira kien infinitament koroh
fil-għodu griż kiesaħ.
Nofs tuzzana nies li kienu jaħdmu mal-prezzijiet *** fl-istudjo waslet għall-
funeral, is-Sinjura Otter għaliex hija kienet massiere u ħsibt li jwettaq dmiru, Ruth
Kalċi għaliex hija kellha qalb tip, Lawson, Clutton, u Flanagan.
Huma kienu kollha Nenu tagħha matul il-ħajja tagħha.
Philip, tħares madwar l-ċimiterju iffullar min-naħat kollha ma 'monumenti, xi foqra u
sempliċi, oħrajn vulgari, pretentious, u ikrah, il shuddered.
Kien horribly sordid.
Meta ħareġ Albert Prezz mitluba Philip biex lunch miegħu.
Philip loathed lilu issa u kien għajjien; hu ma kienx ġie irqad tajjeb, għax hu ħolmu
kontinwament tal-Prezz *** fil-libsa kannella imqatta ', mdendlin minn-dwiefer fil-
limitu, imma hu ma jista 'jaħseb skuża.
"Inti tieħu me x'imkien fejn nistgħu jiksbu regolari SLAP-up ikla.
Dan kollu huwa l-ħaġa ferm agħar għall-nervituri tiegħi. "
"L-Lavenue huwa dwar il-rawnd aħjar post hawn," wieġeb Philip.
Albert Prezz kostanti ruħu fuq sedil bellus ma 'daqqa ta' eżenzjoni.
Huwa ordnat luncheon sostanzjali u flixkun ta 'inbid.
"Well, ninsab kuntenta li l-aktar," huwa qal.
Huwa threw mistoqsijiet artful ftit, u Philip skopriet li kien ħerqan li tisma
dwar il-ħajja tal-pittur f'Pariġi.
Huwa rrappreżenta lill lilu nnifsu bħala deplorevoli, iżda kien anzjuż għal dettalji tal-
*** li fancy tiegħu suġġeriti lilu.
Bil winks sly u diskreta sniggering hu imwassla li kien jaf tajjeb ħafna li hemm
kien ħafna aktar minn Philip confessato.
Huwa kien raġel tad-dinja, u kien jaf xi ħaġa jew tnejn.
Huwa talab Philip jekk hu qatt kienet li xi waħda minn dawk il-postijiet fil Montmartre li huma
ċċelebrata minn Bar Tempju l-Iskambju Rjali.
Huwa nixtieq ngħid hu kien il-Moulin Rouge.
Il-luncheon kien tajjeb ħafna u l-inbid eċċellenti.
Prezz Albert mwessa 'kif il-proċessi ta' diġestjoni marru sodisfaċenti quddiem.
"Ejja" ave brandi ftit, "huwa qal meta l-kafè ġie ppreżentat," u daqqa l-
spiża. "
Huwa jingħorok jdejh. "You know, I ħadthom ltqajna" alf mind li tissospendi
fuq tonight u jmorru lura għada. Dak d'you say għal infiq tal-lejla
flimkien? "
"Jekk inti jfissirx li inti trid lili biex inti tieħu tond tonight Montmartre, jien ser tara inti damned,"
qal Philip. "I jissoponi ma jkunx pjuttost il-ħaġa."
It-tweġiba sar tant gravi li kien Philip tickled.
"Minbarra ikun immuffati għall nervituri," huwa qal gravi.
Albert Prezz kkonkludiet li kien aħjar tmur lura lejn Londra mill-04:00
ferrovija, u bħalissa huwa ħa leave ta 'Philip.
"Well, tajba ordinamenti, raġel xiħ," huwa qal.
"I jgħidlek liema, jien ser tipprova u jiġu trasferiti lejn Pariġi mill-ġdid waħda minn dawn il-jiem u I ser tħares
inti up. U allura aħna mhux se "alf jmorru fuq il-razzle."
Philip kien wisq kwiet għax-xogħol li wara nofsinhar, hekk hu qabża fuq bus u
qasmu x-xmara biex tara jekk kienx hemm xi stampi fuq il-fehma fl Durand-Ruel fuq.
Wara li strolled tul il-boulevard.
Kien kiesaħ u riħ miknusa. Nies mgħaġġel mill jitgeżwer tagħhom
kowtijiet, naqsu flimkien fi sforz biex iżommu barra mill-kiesaħ, u tiffaċċja tagħhom kienu
maqrusa u careworn.
Kien taħt l-art tħaddan fiċ-ċimiterju fil Montparnasse fost dawk kollha abjad
tombstones. Philip jinħ*** solitarju fid-dinja u
stramba homesick.
Ried kumpanija. F'dak siegħa Cronshaw tkun taħdem, u
Clutton qatt milqugħa viżitaturi; Lawson kien pittura ieħor ritratt ta 'Ruth kalċi
u ma kura biex ikun imfixkel.
Huwa magħmul memorja tiegħu biex tmur u ara Flanagan. Huwa sab lilu pittura, imma kuntent li
tarmi l-ħidma tiegħu u jitkellmu.
L-istudjo kien komdu, għall-Amerika kellhom aktar flus milli ħafna minnhom,
u sħun; Flanagan stabbiliti dwar teħid tè. Philip ħares lejn il-kapijiet tnejn li kien
tibgħat lill-Salon.
"Huwa orribbli ħaddejn tiegħi jibgħat xejn," qal Flanagan, "imma jien ma 'kura, jien ser
tibgħat. D'taħseb li qed immuffati? "
"Mhux hekk immuffati kif kellhom jistennew," qal Philip.
Huma wrew fil-fatt cleverness ċifra inkredibbli.
Id-diffikultajiet kienu evitati ma 'ħiliet, u kien hemm sing dwar il-mod
fejn il-żebgħa tpoġġa fuq li kien sorprendenti u anke attraenti.
Flanagan, mingħajr l-għarfien jew teknika, miżbugħa bil-pinzell laxka ta 'raġel li
qatta 'ħajja fil-prattika tal-arti.
"Jekk wieħed kienu projbiti li tħares lejn xi stampa għal aktar minn tletin sekonda youd
jkun kaptan kbira, Flanagan, "tbissem Philip.
Dawn iż-żgħażagħ ma kinux fil-drawwa ta spoiling xulxin eċċessiv
flattery.
"Aħna ma ltqajna żmien fl-Amerika li jonfqu aktar minn tletin sekonda fil tħares lejn xi
stampa, "laughed l-oħra.
Flanagan, għalkemm huwa kien l-aktar scatter brained persuna fid-dinja, kellhom
sensittività tal-qalb li kien mhux mistennija u charming.
Kull meta xi ħadd kien marid hu installat lilu nnifsu bħala morda-infermiera.
Gaiety tiegħu kien aħjar minn xi mediċina.
Bħal ħafna ta 'pajjiżu li kellu ma l-biża' bl-Ingliż tal sentimentali li jżomm
tant stretta istiva fuq emozzjonati u, konstatazzjoni xejn assurd fl-ispettaklu ta 'sensazzjoni,
jistgħu joffru s-simpatija eżuberanti li kien spiss grat lill-ħbieb tiegħu fil-periklu.
Huwa ra li Philip kien depressi minn dak li kienu għaddew u bil affettwati
kindliness stabbilit innifsu boisterously li cheer up lilu.
Huwa esaġerat l Americanisms li kien jaf dejjem għamlu l-Ingliżi u tidħaq
jitferra nixxiegħa nifs ta 'konverżazzjoni, whimsical, ta' spirtu, u
Jolly.
Fil-waqt li marru għall-pranzu u wara l-Montparnasse Gaite, li
kien il-post favorit Flanagan ta 'divertiment.
Sa l-aħħar tal-lejla kien fil Humer aktar stravaganti tiegħu.
Kien fis-sakra ftehim tajjeb, iżda kwalunkwe inebriety minn fejn ikun sofra kien dovut ħafna aktar
vivacity tiegħu stess milli alkoħol.
Huwa propost li għandhom imorru għall-Bullier Bal, u Philip, tħossok wisq għajjien biex
tmur torqod, volontarjament biżżejjed kunsens.
Huma poġġa bilqiegħda fuq mejda fuq il-pjattaforma fil-ġenb, qajmet ftit mill-livell ta '
l-art sabiex ikunu jistgħu jaraw il-żfin, u xorbu Bock.
Bħalissa Flanagan raw ħabib u ma shout selvaġġi leaped fuq il-barriera fuq
l-ispazju fejn kienu dancing. Philip jaraw il-poplu.
Bullier ma kienx il-resort tal-moda.
Kien lejl il-Ħamis u l-post kien iffullar.
Kien hemm numru ta 'studenti ta' l-fakultajiet varji, iżda ħafna mill-irġiel kienu
iskrivani jew assistenti fil-ħwienet; dawn libes ħwejjeġ ta 'kuljum tagħhom, lesti tweeds
jew *** denb l-kowtijiet, u kpiepel tagħhom, għall-
huma kienu ppreżentaw lilhom magħhom, u meta danced ma kienx hemm post biex
minnhom iżda kapijiet tagħhom.
Uħud mill-nisa dehru qishom impjegat l-bniet, u xi wħud kienu miżbugħa hussies, iżda
għall-parti l-kbira kienu l-bniet ħanut.
Huma kienu ħażin-liebsa imitazzjoni irħas ta 'l-moda fuq in-naħa l-oħra tal-
xmara.
Il hussies kienu ltqajna li jixbhu l-artista mużika sala jew l-żeffien li
jgawdu fama fil-mument; għajnejhom kienu tqal bl-iswed u ħaddejn tagħhom
impudently iskarlatina.
Il-sala inxtegħlet minn dwal bojod kbar, 'l isfel baxx, li enfasizza l-dellijiet fuq il-
tiffaċċja; il-linji kollha dehru li jibbies taħtu, u l-kuluri kienu l-aktar mhux raffinat.
Kienet xena sordid.
Philip leaned fuq il-ferrovija, tluq stabbiliti, u hu waqaf biex tisma l-mużika.
Huma danced furiously.
Huma danced madwar il-kamra, bil-mod, jitkellem ftit li xejn, bl-attenzjoni kollha tagħhom mogħtija
għall-żfin. Il-kamra kienet sħun, u uċuħ tagħhom shone
ma għaraq.
Deher Philip li kienu jintefgħu barra mill-gwardja fejn in-nies jilbsu fuq tagħhom
espressjoni, il-homage konvenzjoni, u hu ra minnhom issa kif verament kienu.
Fil-mument ta jabbandunaw kienu stramba annimali: xi wħud kienu foxy u xi
kienu lupu simili, u oħrajn kellhom l-twil, wiċċ foolish ta 'nagħaġ.
Ġlud tagħhom kienu sallow mill-ħajja ħżiena għas-saħħa li wasslu u l-ikel foqra li kielu.
Karatteristiċi tagħhom kienu jaqtgħux minn interessi medji, u l-għajnejn ftit tagħhom kienu
shifty u cunning.
Ma kien hemm xejn ta 'nobbli li jġorru tagħhom, u inti ħ*** li għal kull wieħed minnhom
ħajja kien b'suċċessjoni twila ta 'tħassib żgħar u ħsibijiet sordid.
L-arja kienet tqila bil-riħa ta 'moffa ta' l-umanità.
Iżda huma danced furiously bħallikieku impelled minn xi qawwa stramba fi ħdanhom,
u deher lil Philip li kienu misjuqa 'l quddiem minn Rage għall-tgawdija.
Huma kienu qed ifittxu iddisprat biex jaħrab mill dinja ta 'orrur.
Ix-xewqa għall-pjaċir li Cronshaw qal kien l-uniku motiv ta 'azzjoni tal-bniedem ħeġġeġ
minnhom bl-addoċċ fuq, u l-vehemence stess ta 'l-xewqa deher li Rob hija ta' kull
divertiment.
Huma kienu mgħaġġel fuq minn riħ kbira, helplessly, dawn kienu jafu mhux għaliex u dawn kienu jafu
ma whither.
Id-destin deher li torri fuqhom, u huma danced bħallikieku dlam eterna kienu
taħt saqajn tagħhom. Silenzju tagħhom kienet vagament allarmanti.
Dan kien jekk il-ħajja terrified minnhom u insterqu minnhom ta 'qawwa tal-kelma hekk li l-shriek
li kien fil-qlub tagħhom miet fil-grieżem tagħhom.
Għajnejn tagħhom kienu haggard u skura, u minkejja l-*** beastly li
disfigured minnhom, u l-meanness ta 'uċuh tagħhom, u l-moħqrija, minkejja l-
stupidness li kien agħar ta 'kollha, l-
dieqa ta 'dawk l-għajnejn fissi magħmula kollha li folla terribbli u pathetic.
Philip loathed minnhom, u għadhom qalb tiegħu ACHED ma 'l-ħasra infinita li jimtlew
lilu.
Huwa ħa kisja tiegħu mill-pretest tal-kamra u marru barra fil-kesħa morr tal-
lejl.
KAPITOLU L
Philip ma setgħux jiksbu l-avveniment kuntent barra tar-ras tiegħu.
Liema inkwetat lilu l-aktar kien l-utilità ta 'sforz ***.
Ħadd ma seta 'ħadem aktar diffiċli milli hi, u lanqas ma' sinċerità aktar; hi emmnet fil
ruħha bil-qalb kollha tagħha, imma kien ċar li l-awto-kunfidenza fisser ħafna
ftit, ħbieb tiegħu kieku, Miguel
Ajuria fost l-bqija, u Philip kien ixxukkjat mill-kuntrast bejn il-
Spanjol tal-heroic tipprova u l-triviality tal-ħaġa huwa attentat.
Il unhappiness tal-ħajja Filippu fl-iskola kien talab fil lilu l-poter ta 'awto-
analiżi; u dan viċi, kif sottili mediċina teħid, kien ħa pussess minnu sabiex
kellu issa keenness partikolari fil-dissezzjoni ta 'sentimenti tiegħu.
Ma setax jgħinu jaraw li l-arti affettwati minnu b'mod differenti minn oħrajn.
Stampa multa taw Lawson eċċitament immedjat.
Apprezzament tiegħu kien istintiv. Anke Flanagan ħ*** ċerti affarijiet li
Philip kien obbligat li jaħsbu barra.
Apprezzament tiegħu kien intellettwali.
Ma setax jgħinu ħsieb li jekk kellu fih l-temperament artistiku (hu hated
il-frażi, iżda jista 'tiskopri l-ebda oħra) kieku jħossuhom sbuħija fil-emozzjonali,
unreasoning mod li huma għamlu.
Huwa beda biex nistaqsu jekk huwa kellu xi ħaġa aktar minn cleverness superfiċjali tal-
idejn li jippermettilu li kopja oġġetti bi preċiżjoni.
Dan kien xejn.
Huwa kien tgħallmu méprisent destrezza tekniku.
L-importanti kien li jħossu f'termini ta 'żebgħa.
Lawson miżbugħa b'ċertu mod għaliex kien natura tiegħu, u permezz tal-
imitativeness ta 'student sensittiv għal kull influwenza, hemm mtaqqba
individwalità.
Philip ħares lejn ritratt tiegħu stess ta 'Ruth kalċi, u issa li tliet xhur kellu
għadda induna li ma kienx aktar minn kopja servile ta Lawson.
Huwa ħ*** ruħu għerja.
Huwa miżbugħin mal-moħħ, u hu ma jista 'jgħin jafu li l-pittura biss min
xejn sar bil-qalb.
Huwa kellu ftit flus, bilkemm £ 1600, u jkun meħtieġ
għalih li jipprattika l-ekonomija aktar iebsa. Huwa ma setax joqgħod fuq jaqilgħu xejn
għaxar snin.
L-istorja tal-pittura kienet sħiħa ta 'artisti li kienu qalgħu xejn.
Huwa għandu jirriżenja ruħu li iskarsezza, u kien jaqbillek jekk huwa prodott xogħol li
kien immortali, imma kellu biża terribbli li hu qatt ma jkunu aktar minn tat-tieni
rata.
Ma kien jaqbillek għal dak li jċedu żgħażagħ wieħed, u l-Gaiety tal-ħajja, u
l-opportunitajiet manifold li jkunu?
Huwa kien jaf l-eżistenza ta 'pitturi barranin f'Pariġi biżżejjed biex tara li l-ħajjiet huma
mmexxija kienu dejjaq provinċjali.
Huwa kien jaf ftit li kienu mkaxkra flimkien għal għoxrin sena fl-insegwiment ta 'fama li
dejjem maħruba minnhom till mgħaddsa fil sordidness u l-alkoħoliżmu.
Suwiċidju *** kienet qajmet memorji, u Philip smajt stejjer ghastly tal-mod li
li persuna waħda jew oħra kienu ħarbu minn disprament.
Huwa mfakkar il-parir scornful li l-kaptan kien ta *** foqra: hija jkollha
ġew ukoll għall tagħha jekk hi kienet ħadet dan u rrinunzjaw tentattiv li kienet bla tama.
Philip lest ritratt tiegħu ta 'Miguel Ajuria u magħmul memorja tiegħu biex jibgħatha lill
-Salon. Flanagan kienet qed tibgħat żewġ stampi, u hu
ħasbu li seta 'żebgħa kif ukoll Flanagan.
Huwa kien tant ħadmu iebes fuq il-pittura li ma setax jgħinu tħossok għandu jkollu
mertu.
Kien veru li meta ħares lejn dan huwa ħ*** li kien hemm xi ħaġa ħażina, għalkemm
huwa ma setax jgħid liema, imma meta kien bogħod minnha spirti tiegħu telgħet u kien
mhux sodisfatt.
Huwa mibgħuta lill-Salon u ġiet miċħuda.
Hu ma mind ħafna, peress li kien għamel dak kollu li seta 'biex jipperswadu lilu nnifsu li kien hemm
ftit ċans li se tittieħed, sa Flanagan ftit jiem wara ġrew fl li tgħid
Lawson u Philip li wieħed mill stampi tiegħu ġiet aċċettata.
Bil-wiċċ vojt Philip offruti gratulieren tiegħu, u Flanagan kien tant busy
feraħ lilu nnifsu li huwa ma jaqbdu l-nota ta 'ironija li Philip jistgħu
jżommx milli jidħlu fis-vuċi tiegħu.
Lawson, malajr witted, osservata dan u ħares lejn Philip curiously.
Stampa tiegħu stess kien id-dritt, kien jaf li ġurnata jew tnejn qabel, u kien vagament
resentful ta 'attitudni Filippu.
Imma hu kien sorpriż bil-kwistjoni f'daqqa li Philip jniżżlu hekk kif il-
Amerikana kienet marret. "Jekk inti kienu fil-post tiegħi kieku inti spalla
il-ħaġa sħiħa? "
"X'tifhem?" "I wonder jekk hi ta 'valur filwaqt li hija
tat-tieni rata pittur.
You see, fl-affarijiet oħra, jekk int tabib jew jekk int fin-negozju, ma
kwistjoni tant jekk int medjokri. Inti jaqilgħu l-għajxien u ikollok flimkien.
Imma dak huwa l-ġid tal jiggradwaw tieni rata stampi? "
Lawson kien fond ta 'Philip u, hekk kif huwa maħsub li kien serjament mnikkta minn
ir-rifjut ta 'stampa tiegħu, huwa stabbilit ruħu li console lilu.
Kien notorji li l-Salon kien irrifjuta stampi li kienu wara famuż; dan
kienet l-ewwel darba Philip kien bagħat, u huwa għandu jistennew rebuff; suċċess Flanagan fuq
kien spjegat, stampa tiegħu kienet showy u
superfiċjali: kien biss il-tip ta 'ħaġa ġurija languid tara mertu pulzieri
Philip kiber paċenzja; kien umiljanti li Lawson għandhom jaħsbu lilu kapaċi
jiġi serjament imfixkel minn hekk trivjali 1 kalamità u ma jirrealizzaw li tiegħu
depressjoni kien dovut għal nuqqas ta 'fiduċja ilhom jinġemgħu tas-setgħat tiegħu.
Ta 'Clutton *** kien irtira ruħu kemmxejn mill-grupp li ħadu tagħhom
ikliet tal Gravier, u għexet ħafna minnu stess.
Flanagan qal li kien fl-imħabba ma 'tfajla, imma countenance awstera Clutton fuq ma
jissuġġerixxu passjoni, u Philip ħsibt li aktar probabbli li hu mifrud ruħu minn tiegħu
ħbieb sabiex ikun jista 'jikber ċara mal-ideat ġodda li kienu fil lilu.
Iżda dan filgħaxija, meta l-oħrajn kienu telqu l-ristorant biex tmur play u Philip
kien seduta waħdu, Clutton daħal fi u ordnat pranzu.
Huma bdew jitkellmu, u s-sejba Clutton aktar loquacious u inqas sardonic minn
tas-soltu, Philip determinati li jieħdu vantaġġ ta 'Humer tajba tiegħu.
"I say Nixtieq youd ġejjin u ħarsa lejn stampa tiegħi," huwa qal.
"Nixtieq li tkun taf X'taħseb dwar dan." "Le, jien mhux ser tagħmel dan."
"Għaliex le?" Staqsa Philip, ħmura.
It-talba kienet waħda li kollha magħmula minn xulxin, u ebda wieħed qatt ħsibt
jirrifjuta. Clutton shrugged ispallejn tiegħu.
"Nies nitolbuk għall-kritika, imma dawn biss irrid tifħir.
Barra minn hekk, x'inhu l-tajjeb ta 'kritika? Dak ma jimpurtax jekk stampa tiegħek hija tajba
jew ħżiena? "
"Hija importanti lili." "No Ir-raġuni biss li wieħed żebgħa huwa
li wieħed ma jistax jgħin lilu.
It'sa funzjoni bħal kwalunkwe mill-funzjonijiet l-oħra tal-ġisem, biss komparattivament
ftit nies li ltqajna. Wieħed żebgħa għall-individwu nnifsu: inkella wieħed ikun
jikkommettu suwiċidju.
Aħsbu ftit minnha, inti tqatta Alla jaf kemm tipprova tikseb xi ħaġa fuq tila,
tqegħid l-għaraq ta 'ruħ tiegħek fis dan, u liema hija r-riżultat?
Għaxra għal 1 tagħha jiġi rrifjutat fil-Salon; jekk huwa aċċettat, in-nies t'għajn lejn din għal
għaxar sekondi kif dawn jgħaddu, jekk int xortik tajba xi iqarqu injorant se jixtrih u poġġih
fuq ħitan tiegħu u tħares lejn din bħala ftit kif kien iħares lejn dining room tabella tiegħu.
Kritika m'għandha x'taqsam xejn mal-artist.
Tiġġudika oġġettivament, iżda l-għan ma jikkonċernawx l-artist. "
Clutton jitqiegħdu l-idejn tiegħu fuq l-għajnejn tiegħu sabiex ikun jista 'jikkonċentra memorja tiegħu fuq dak li hu
riedu jgħidu.
"L-artist gets sensazzjoni partikolari minn xi ħaġa jara, u huwa impelled biex
jesprimu dan u, huwa ma jkunx jaf għaliex, huwa jista 'biss jesprimu tħossok tiegħu minn linji u
kuluri.
Huwa bħal mużiċista; hu ser jaqra linja jew tnejn, u l-kombinazzjoni ta 'noti ċerti
tippreżenta lilha nnifisha lilu: huwa ma jkunx jaf għaliex kliem bħal dawn u bħal sejħa lura fil lilu bħal
u dawn in-noti; huma biss do.
U jien ser jgħidlek raġuni oħra għalfejn kritika hija bla sens: pittur kbir
forzi-dinja biex tara natura jara dan, imma fil-ġenerazzjoni li jmiss ieħor
pittur jara d-dinja b'mod ieħor, u
allura l-imħallfin pubbliċi lilu mhux minn innifsu iżda mill-predeċessur tiegħu.
Allura l-poplu Barbizon mgħallma missirijietna li tħares lejn siġar b'mod partikolari, u
meta Monet daħlet tul u miżbugħa b'mod differenti, nies qalu: Imma siġar mhumiex
bħal dik.
Hija qatt ma laqat lilhom li siġar huma eżattament kif pittur jagħżel li tara minnhom.
Aħna żebgħa minn ġewwa 'l barra - jekk aħna seħħ viżjoni tagħna fuq id-dinja li jitlob minna kbir
bajjada; jekk aħna ma dan jinjora magħna, imma aħna l-istess.
Aħna ma jagħtu ebda tifsira għal greatness jew ċokon.
X'jiġri għall-ħidma tagħna wara huwa importanti; aħna ltqajna kollha nistgħu barra
ta 'dan filwaqt li aħna kienu qed jagħmlu dan. "
Kien hemm pawża waqt Clutton ma aptit voracious devoured l-ikel li
ġie stabbilit quddiemu. Philip, tipjip sigarru irħas, osservati lilu
mill-qrib.
Il-awsterità tar-ras, li ħares bħallikieku kienu minquxin minn ġebel
refrattarju għal skarpell-iskultur, il-mane approssimattiva ta 'xagħar dlam, l-imnieħer kbir,
u l-għadam massivi ta 'l-xedaq, ssuġġerit
raġel ta 'saħħa, u għadhom Philip staqsiet jekk forsi l-maskra moħbija 1
stramba dgħjufija.
Rifjut Clutton li juru x-xogħol tiegħu jista 'jkun vanity taqwis: ma setax ikollu l-ħsieb
ta 'kritika ħadd, u ma kienx jesponi ruħu għall-opportunità ta' rifjut
mill-Salon; ried li għandhom jiġu rċevuti kif
ftit paraguni kaptan u ma jirriskjawx li ma xogħol ieħor li jista iġġiegħlu
inaqqsu l-opinjoni tiegħu ta lilu nnifsu.
Matul ix-xhur tmintax Philip kienu magħrufa lilu Clutton kienet kibret aktar ħorox u
morr; għalkemm ma kienx toħroġ fil-miftuħ u jikkompetu ma 'fellows tiegħu, huwa
kienet indignant mal-suċċess facile ta 'dawk li għamlet.
Huwa kellu l-ebda paċenzja ma Lawson, u l-par ma kinux aktar dwar it-termini intimi
li fuqha huma kienu meta Philip 1 kienu jafu lilhom.
"Lawson kollu dritt," huwa qal contemptuously, "huwa ser imorru lura l-Ingilterra,
ssir pittur ritratt moda, jaqilgħu 10,000 fis-sena u tkun ARA
qabel hu 40.
Ritratti isir bl-idejn għall-nobbli u gentry! "
Philip, wisq, ħares lejn il-futur, u hu ra Clutton fl-għoxrin sena, morr,
solitarju, Savage, u mhux magħruf; għadu f'Pariġi, għall-ħajja hemm kienu spiċċaw fis tiegħu
għadam, deċiżjoni 1 cenacle żgħir savage
ilsien, fi gwerra ma 'lilu nnifsu u d-dinja, li jipproduċu ftit fil-passjoni tiegħu tiżdied
għal perfezzjoni ma setax jilħaq, u forsi għarqa fl-aħħar fis sokor.
Ta 'Philip *** kien captivated mill-idea li peress li wieħed kellu waħda biss ħajja li
kien importanti biex jagħmlu suċċess ta 'dan, iżda huwa ma jgħoddux suċċess mill-akkwist
ta 'flus jew il-kisba ta' fama; huwa ma
pjuttost mhux nafx dak li fisser minnha, forsi varjetà ta 'esperjenza u l-
jagħmlu l-aktar tal-kapaċitajiet tiegħu. Kien ċar xorta li l-ħajja li
Clutton deher destinat li kien falliment.
Unika ġustifikazzjoni tagħha tkun il-pittura ta 'kapolavuri imperishable.
Huwa recollected metafora whimsical Cronshaw tal-tapit Persjan; kellu
ħsieb ta 'din ta' spiss, imma Cronshaw ma faun simili umoriżmu tiegħu kien irrifjuta li jagħmel tiegħu
jfisser ċar: hu tenna li kellu xejn sakemm wieħed skoprew għall-individwu nnifsu.
Kien dan ix-xewqa li jagħmlu suċċess ta 'ħajja li kienet fil-qiegħ tal l-Philip
inċertezza dwar tkompli karriera artistika tiegħu.
Iżda Clutton bdew jitkellmu mill-ġdid.
"D'tiftakar tghidlek dwar dan xedaq tiegħi ltqajt fi Bretagne?
Rajt lilu l-oħra jum hawn. Huwa jinsab biss off Tahiti.
Huwa kien kissru għad-dinja.
Huwa kien affaires d'Brasseur, 'stockbroker I jissoponi inti sejħa hija bl-Ingliż, u hu
kellu mara u l-familja, u kien jaqla 'dħul kbir.
Huwa chucked dan kollu li jsir pittur.
Huwa biss marru off u kostanti fl-Bretagne u beda żebgħa.
Huwa kien ma ltqajna xi flus u ma l-aqwa ħaġa li jmiss starving. "
"U xi ngħidu dwar martu u l-familja?" Staqsa Philip.
"Oh, huwa niżel magħhom. Hu ħalla li starve fuq tagħhom stess
kont. "
"Din tinstema pjuttost baxx isfel ħaġa li tagħmel." "Oh, sħabi għeżież tiegħi, jekk inti tixtieq li tkun
gentleman inti għandek tagħti up qed artist. Huma ħadthom ltqajna xejn x'jaqsmu ma 'xulxin.
Għandek tisma 'l-irġiel pittura pot-kaldaruni li żżomm omm età - ukoll, dan juri li qed
wlied eċċellenti, iżda huwa ebda skuża għal xogħol ħżiena.
Huma qed ***ċjanti biss.
Artist let ommu tmur għall-workhouse.
Kittieb There'sa Naf hawn fuq li told me li martu mietet fl-twelid.
Huwa kien fl-imħabba tagħha u kien ġenn ma grief, iżda kif huwa sib fil-komodina
jaraw die tagħha huwa sab ruħu jagħmlu noti mentali ta 'kif hi ħares u liema hi
imsemmi u l-affarijiet kien tħossok.
Gentlemanly, ma kienx fiha? "" Imma huwa ħabib tiegħek pittur tajjeb? "Staqsa
Philip. "Le, ma tistax għalissa, hu żebgħa bħal Pissarro.
Huwa ma sab ruħu, iżda huwa ltqajna sens ta 'kulur u sens ta' dekorazzjoni.
Imma dak mhux il-kwistjoni. Hu l-sentiment, u li hu ltqajna.
Hu aġixxiet bħal CAD perfetta lil martu u tfal, hu dejjem iġib ruħu bħal
perfetta CAD;-mod li bih tittratta l-persuni li ħadthom għenu lilu - u xi kultant hu kien
salvati mill ġuħ biss mill-kindness ta 'ħbieb tiegħu - huwa sempliċiment beastly.
Huwa biss jiġri li jkun artist kbir. "
Philip pondered fuq il-bniedem li kien lest li jissagrifikaw, kollox kumdità,
dar, flus, l-imħabba, l-unur, id-dazju, għall-fini ta 'jkollna fuq tila ma żebgħa-
emozzjoni li d-dinja tah.
Kien magnífico, u għadhom kuraġġ tiegħu naqset lilu.
Ħsieb ta 'Cronshaw mfakkar lilu l-fatt li huwa ma kienx raw lilu għal ġimgħa,
u għalhekk, meta Clutton ħalla lilu, huwa wandered tul l-kafetterija li kien ċerti
li ssib il-kittieb.
Matul l-ewwel ftit xhur tal-waqfa tiegħu f'Pariġi Philip kienet aċċettat bħala Evanġelju kollu
li Cronshaw qal, imma Philip kellu prospetti prattiku u hu kiber paċenzja
mal-teoriji li rriżultaw fl-ebda azzjoni.
Qatta SLIM Cronshaw ta 'poeżija ma jidhirx riżultat sostanzjali għal ħajja li
kien sordid.
Philip ma setax wrench barra ta 'natura tiegħu l-instincts ta' l-klassi tan-nofs minn
fejn tkun ġiet, u l-iskarsezza, il-ħidma Hack li Cronshaw għamilt biex iżomm il-ġisem u
ruħ flimkien, il-monotonija ta 'eżistenza
bejn il-attic slovenly u t-tabella kafetterija, jarred ma rispettabilità tiegħu.
Cronshaw kien astute biżżejjed biex tkun taf li l-żagħżugħ disapprovata minnu, u hu
attakkat philistinism tiegħu ma 'ironija li kien jilgħab xi drabi, iżda ħafna drabi
ħerqana.
"Inti tradesman," huwa qal Philip, "inti tixtieq li jinvestu ħajja consols sabiex
għandhom iġibu inti b'mod sikur 3 fil-mija. I'ma spendthrift, I run permezz tiegħi
kapital.
I għandha jqattgħu Penny aħħar tiegħi mal qalb tiegħi aħħar. "
Il-metafora irritata Philip, minħabba li jassumi għall-kelliem attitudni romantic
u ppreġudikat fuq il-pożizzjoni li Philip istintivament ħ*** kellhom aktar jgħidu
għaliha milli hu jista 'jaħseb fil-mument.
Iżda dan Philip filgħaxija, mhux deċiżi, riedu jitkellmu dwar innifsu.
Fortunatament kien *** diġà u pile Cronshaw tal saucers fuq il-mejda,
kull tindika xarba, issuġġerixxa li kien lest li jieħu ħsieb indipendenti ta '
affarijiet b'mod ġenerali.
"I wonder jekk youd tagħti me xi pariri," qal Philip f'daqqa.
"Inti ma teħodha, se inti?" Philip shrugged ispallejn tiegħu impatience.
"Ma nemminx I għandu qatt do tajjeb ħafna bħala pittur.
I ma tara l-ebda użu li jkunu tat-tieni rata. Jien ħsieb ta 'chucking dan. "
"Għaliex ma għandek?"
Philip eżita għal mument. "I jissoponi I bħall-ħajja."
Bidla daħal fuq Cronshaw tal placid, wiċċ tond.
Il-kantunieri tal-ħalq kienu f'daqqa batuti, l-għajnejn għereq dully fil tagħhom
orbiti; hu deher biex isiru stramba bowed u qodma.
"Dan?" Huwa cried, tfittex madwar il-kafetterija li fih sib.
Vuċi tiegħu verament trembled ftit. "Jekk inti tista 'toħroġ minnha, tagħmel filwaqt hemm
żmien. "
Philip t'attivitajiet fi lilu bl-istagħġib, iżda l-vista ta 'emozzjoni dejjem għamluh jħossuhom
jitmeżmżu, u hu niżel għajnejn tiegħu. Hu kien jaf li hu kien qed ifittex fuq l-
traġedja ta 'falliment.
Kien hemm silenzju.
Philip ħasbu li Cronshaw kienet qed tfittex fuq il-ħajja tiegħu stess, u forsi hu
kkunsidrati żgħożitu ma jittama bright tagħha u l-diżappunti li libes l-
radiancy;-monotonija miżeru ta 'divertiment, u l-futur iswed.
Għajnejn Philip mistrieħa fuq il-munzell ftit saucers, u hu kien jaf li l-Cronshaw kienu
fuqhom ukoll.
KAPITOLU LI
Xahrejn għadda.
Huwa deher li Philip, brooding fuq dawn il-kwistjonijiet, li fil-pitturi veru,
kittieba, mużiċisti, kien hemm poter li saq biex assorbiment komplet tali
xogħol tagħhom bħala li jagħmilha inevitabbli li jissubordinaw ħajja għall-arti.
Succumbing għal influwenza li qatt ma induna, dawn kienu biss dupes ta 'l-
istint li fil-pussess tagħhom, u l-ħajja niżel permezz swaba tagħhom unlived.
Imma hu kellu sensazzjoni li l-ħajja kienet li jkunu għexu aktar milli murija, u ried
li jfittxu l-esperjenzi varji ta 'dan u wring minn kull mument l-emozzjoni
li jiġu offruti.
Huwa magħmul memorja tiegħu fit-tul biex tieħu pass ċerti u jirrispettaw ir-riżultat, u,
li magħmul memorja tiegħu, huwa determinat li jieħu l-pass mill-ewwel.
Fortunatament biżżejjed l-għada filgħodu kienet waħda ta 'jiem Foinet, u hu ddeċidew li jitolbuh
punt-vojt jekk kienx jaqbillek tiegħu li jmorru fuq l-istudju ta 'arti.
Huwa kien qatt minsija parir brutali tal-kaptan għall *** Prezz.
Hija kienet tajba. Philip qatt jistgħu jiksbu *** kollox barra
ta 'ras tiegħu.
L-istudjo deher stramba mingħajr tagħha, u issa u allura l-ġest ta 'wieħed mill-
nisa li jaħdmu hemm jew l-ton ta 'vuċi jagħtih bidu f'daqqa, fakkruha
lilu tal tagħha: preżenza tagħha kien aktar notevoli
issa hi kien mejjet minn qatt kien qabel matul il-ħajja tagħha; u huwa spiss ħolmu ta '
tagħha bil-lejl, jattiva t ma cry ta 'terrur. Kien horrible biex jaħsbu l-
tbatija hi irid ikun imġarrab.
Philip kien jaf li fil-ġranet Foinet waslet għall-istudjo li lunched fi ftit
restorant fil-Odessa d'Rue, u hu mgħaġġel ikla tiegħu stess sabiex ikun jista 'jmur
u stenna barra sa l-pittur ħareġ.
Philip mixi u r-triq iffullar u fl-aħħar raw Monsieur Foinet
mixi, bir-ras mgħawweġ, lejn lilu; Philip kien ħafna nervuża, iżda huwa sfurzati
ruħu biex jitla 'miegħu.
"Maħfra, Monsieur, nixtieq li jitkellmu għalik għal wieħed mument."
Foinet tah daqqa t'għajn ta 'malajr, rikonoxxuta lilu, iżda ma daħka greeting.
"Speak," huwa qal.
"Stajt ilhom jaħdmu hawn kważi sentejn issa taħt inti.
Jien ridt li nitolbok biex tgħidli franchement jekk taħseb li jaqbillek għalija li
tkompli. "
Vuċi Filippu kien tregħid ftit. Foinet mixi fuq mingħajr tfittex up.
Philip, jaraw wiċċu, ra l-ebda traċċa ta 'espressjoni fuqha.
"Ma nifhimx."
"Ninsab tassew foqra. Jekk ikolli l-ebda talent nixtieq qabel jagħmlu
xi ħaġa oħra. "" Ma taf jekk għandek talent? "
"Kull ħbieb tiegħi jafu li għandhom talent, imma jien konxju xi wħud minnhom huma żbaljati."
Ħalq morr Foinet fuq spjegat l-dell ta 'daħka, u talab:
"Inti tgħix qrib hawn?"
Philip qallu fejn studio tiegħu kien. Foinet daru tond.
"Let us go hemmhekk? Inti għandu urini xogħol tiegħek. "
"Issa?" Cried Philip.
"Għaliex le?" Philip ma speċifika xejn.
Huwa mixi skiet mill-ġenb tal-kaptan. Huwa ħ*** horribly morda.
Hija qatt ma laqat lilu li Foinet jixtieq jara l-affarijiet tiegħu hemmhekk u mbagħad; hu
fisser, sabiex ikun jista 'jkollhom ħin biex jipprepara lilu nnifsu, li jitlob lilu jekk kieku
mind ġejjin f'xi data futura jew jekk huwa jista 'ġġibhom għall studio Foinet ta.
Huwa kien tregħid ma 'ansjetà.
Fil-qalb tiegħu huwa ttamat li Foinet se tħares lejn stampa tiegħu, u li daħka rari
jidħlu fis-wiċċ tiegħu, u li kieku ħawwad naħa Filippu u jgħidu: "ħażin pas.
Mur fuq, lad tiegħi.
Inti għandek, it-talent talent reali. "Qalb Filippu minfuħ fil-ħsieb.
Kien tali eżenzjoni, tali ferħ!
Issa huwa tista 'tmur fuq b'kuraġġ, u dak li ma jimpurtax tbatija, privation, u
diżappunt, jekk wasal fl-aħħar? Huwa kien ħadem iebes ħafna, ikun wisq
krudili jekk dak kollu li l-industrija kienu għalxejn.
U allura bil-bidu huwa mfakkar li hu kien sema Prezz *** ngħid dan.
Huma waslu fil-dar, u Philip kien maqbuda mal-biża '.
Jekk kien dared kien talbu Foinet li jmorru lil hinn.
Hu ma trid tkun taf il-verità. Huma marru fi u l-ssorveljar mogħtija lilu minn
ittra kif għadda.
Huwa glanced fil-pakkett u rikonoxxuti kalligrafija ziju tiegħu.
Foinet warajh l-taraġ.
Philip jista 'jaħseb xejn ngħid; Foinet kien mutu, u l-silenzju qbilna fuq tiegħu
nervituri.
Il-professur poġġa bilqiegħda; u Philip mingħajr kelma mqiegħda quddiemu l-istampa li
-Salon kienet ċaħdet; Foinet nodded iżda ma jitkellmu imbagħad Philip wera lilu l-
żewġ ritratti li kien magħmul minn Ruth kalċi, l
żewġ jew tliet pajsaġġi li kien miżbugħ fuq Moret, u numru ta 'abbozzi.
"Li kollox," huwa qal bħalissa, ma tidħaq nervuża.
Monsieur Foinet rrumblati stess sigarett u mixgħula dan.
"Inti għandek mezzi ftit li xejn privati?" Staqsieha fl-aħħar.
"Ftit li xejn," wieġeb Philip, ma 'sensazzjoni f'daqqa ta' kesħa fil-qalb tiegħu.
"Mhux biżżejjed li jgħixu fuq."
"M'hemm xejn hekk degradanti kif l-ansjetà kostanti dwar mezzi wieħed ta '
għajxien. Għandi xejn imma disprezz għall-poplu
li méprisent flus.
Huma hypocrites jew fools. Flus huwa bħal sens sitt mingħajr li
inti ma tistax tagħmel użu sħiħ tal-ħamsa l-oħra.
Mingħajr dħul adegwat nofs il-possibbiltajiet tal-ħajja huma shut-off.
L-unika ħaġa li tkun attenta dwar huwa li inti ma tħallas aktar minn xelin għall-
xelin taqla.
Għandek tisma nies jgħidu li l-faqar hija l-xprun aħjar li l-artist.
Huma qatt ma ħ*** il-ħadid ta 'dan fil-laħam tagħhom.
Huma ma jafux kif jfissirx li sirt.
Hija jesponik għal umiljazzjoni bla tmiem, qatgħat ġwienaħ tiegħek, jiekol fil ruħ tiegħek
bħal kanċer.
Mhuwiex ġid wieħed jitlob għal, iżda biss biżżejjed biex tippreserva d-dinjità wieħed, li jaħdmu
mingħajr tfixkil, li jkunu ġenerużi, sinċier, u indipendenti.
I ħasra bil-qalb kollha tiegħi l-artist, kemm jekk huwa jikteb jew żebgħa, li huwa
kompletament dipendenti għal sussistenza fuq l-arti tiegħu. "
Philip clairière poġġejt l-affarijiet varji li kien murija.
"Jiddispjaċini ngħid li l-ħsejjes kif jekk inti ma naħsibx kelli ċans ħafna."
Monsieur Foinet ftit shrugged ispallejn tiegħu.
"Għandek kapaċità manwali ċerta.
Bil-xogħol iebes u perseveranza m'hemm l-ebda raġuni għaliex inti ma għandhom isiru bir-reqqa,
ma pittur inkompetenti. Inti ssib mijiet li miżbugħa agħar
milli suppost, mijiet li miżbugħa kif ukoll.
Nara l-ebda talent fil xi ħaġa li wrew lili.
Nara l-industrija u intelligence. Qatt m'int se tkun xi ħaġa imma medjokri. "
Philip obbligati ruħu li jwieġbu pjuttost stabbli.
"Ninsab tassew grat lilek talli ħa inkwiet tant.
I cannot thank you biżżejjed. "
Monsieur Foinet ltqajna u magħmula bħala jekk imorru, iżda huwa mibdul memorja tiegħu u, waqfien,
tpoġġi naħa tiegħu fuq l-ispalla Filippu.
"Imma jekk inti kienu jistaqsu lili parir tiegħi, I għandha tgħid: tieħu kuraġġ tiegħek fiż-żewġ idejn
u jipprova xortih tiegħek fil xi ħaġa oħra.
Din tinstema diffiċli ħafna, iżda let me jgħidlek dan: I jagħti kollha jien fid-dinja
jekk xi ħadd kien tani parir li meta kelli età tiegħek u I kienet ħadet dan. "
Philip sorveljata fil lilu b'sorpriża.
Il-kaptan sfurzati xufftejn tiegħu fi tbissima, imma l-għajnejn tiegħu baqgħet gravi u diqa.
"Huwa krudili li jiskopru mediocrity wieħed biss meta jkun *** wisq.
Ma itejbu l-temper. "
Huwa temm tidħaq ftit kif qal l-aħħar kliem u malajr telaq mill-kamra.
Philip mekkanikament ħa l-ittra mill-ziju tiegħu.
Il-vista ta kitba tiegħu għamluh anzjuż, għall kien zija tiegħu li dejjem
kiteb lilu.
Hija kienet morda għall-aħħar tliet xhur, u hu kien offra li jmorru fuq l-Ingilterra
u ara tagħha, imma hi, u jibżgħu li se jinterferixxu mal-ħidma tiegħu, kienet irrifjutat.
Hija ma riedx lilu poġġa lilu nnifsu għal inkonvenjent; hi qalet li se tistenna sa
Awissu u mbagħad hija ttamat li se jidħlu u jibqgħu fil-vicarage għal tnejn jew tliet
ġimgħat.
Jekk minn xi ċans hi kiber agħar hi let lilu know, peress li hija ma xtaqx li jmutu
mingħajr ma jaraw lilu mill-ġdid. Jekk ziju tiegħu kiteb lilu għandu jkun
għaliex hija kienet wisq morda li jkollhom pinna.
Philip miftuħa l-ittra. Huwa dam kif ġej:
Philip Għeżież, jiddispjaċini ninfurmak li zija għażiż tiegħek
telqu din il-ħajja kmieni dalgħodu. Hija mietet għal għarrieda ħafna, iżda pjuttost
b'mod paċifiku.
Il-bidla għall-agħar kien tant mgħaġġel li kellna l-ebda ħin biex tibgħat għalik.
Hija kienet mħejjija għal kollox għas-aħħar u daħal fis-bqija bl-kompluta
assigurazzjoni ta 'qawmien mbierka u ma' riżenja lill-rieda divina ta 'tagħna
bierek Mulej Ġesù Kristu.
Zija tiegħek fosthom setgħu xtaqu li inti tkun preżenti fil-funeral so I trust inti se
jiġu hekk kif tista '.
Hemm naturalment ħafna xogħol jintefa fuq l-ispallejn tiegħi u I am ħafna
taqlib. Nittama li inti se tkun tista 'tagħmel
kollox g ˙ alija.
Ziju affettiva tiegħek, William Carey.
KAPITOLU LII
Jum li jmiss Philip waslet Blackstable.
Peress li l-mewt ta 'ommu hu qatt ma tilef xi ħadd konnessa mill-qrib miegħu; tiegħu
mewt zija tal ixxukkjat lilu u mimlija lilu wkoll bil-biża 'kurjużi; ħ*** għat-
ewwel darba mortalità tiegħu stess.
Ma setax jirrealizzaw dak ħajja tkun għall-ziju tiegħu mingħajr il-kostanti
kumpanija tal-mara li kien iħobb u kellhom tendenza lilu għal erbgħin sena.
Huwa mistenni li jsib lilu maqsuma ma grief bla tama.
Huwa dreaded l-ewwel laqgħa; kien jaf li ma jista 'jgħid xejn li jkun ta' użu.
Huwa ikkonfermata lilu nnifsu numru ta 'diskorsi apposite.
Daħal fl-vicarage mill-ġenb bieb u mar fil-dining room.
Uncle William kien qari l-karta.
"Ferrovija tiegħek kien ***," huwa qal, tfittex up. Philip kienet lesta li tagħti mod biex tiegħu
emozzjoni, iżda l-akkoljenza materja tal-fatt startled lilu.
Ziju tiegħu, kajmani iżda kalm, mogħtija lilu l-karta.
"There'sa sbieħ ħafna paragrafu ftit dwar tagħha fit-Times Blackstable," huwa qal.
Philip taqraha mekkanikament.
"Tixtieq li toħroġ u tara tagħha?" Philip nodded u flimkien mixi
soprano. Zija Louisa kienet tinsab fin-nofs tal-
sodda kbira, bil-fjuri kollha tondi tagħha.
"Tixtieq ngħid talb qasir?" Qal il-Vigarju.
Hu għereq fuq irkopptejn tiegħu, u minħabba li kien mistenni minnu Philip segwita tiegħu
eżempju.
Huwa ħares lejn il-wiċċ mixruba ftit. Huwa kien biss konxji ta '1 emozzjoni: dak
ħajja moħlija! Fil-minuta Sur Carey taw sogħla, u
saqajh.
Huwa indika li hemm girlanda fil-qiegħ tal-qiegħ.
"Dik hija mill-Squire," huwa qal.
Hu tkellem fil-vuċi baxxa bħallikieku kienu fil-knisja, imma wkoll waħda ħ*** li, bħala
clergyman, huwa sab ruħu pjuttost fid-dar. "Nistenna tè hija lesta."
Huma reġa 'naqas għall-dining room.
Il-blinds mfassla taw aspett lugubrious. Il-Vigarju sib fl-aħħar tat-tabella fil
li martu kienet dejjem sib u jitferra l-tè ma ċerimonja.
Philip ma jista 'jgħin tħossok li ebda wieħed minnhom kellu jkun kapaċi li jieklu
xejn, imma meta raw li aptit ziju tiegħu kien bla mittiefsa huwa waqa 'għal mal tiegħu
soltu Heartiness.
Huma ma jitkellmu għal ftit żmien. Philip stabbiliti ruħu li jieklu kejk eċċellenti
ma 'l-arja ta' grief li huwa ħ*** kien deċenti.
"Affarijiet inbidlu ħafna peress I kien curate," qal il-Vigarju bħalissa.
"Fil-jiem żgħażagħ tiegħi l-mourners użati dejjem jingħataw par ingwanti iswed u
biċċa tal-ħarir iswed għal kpiepel tagħhom.
Poor Louisa użati biex il-ħarir fis ilbiesi.
Hija dejjem qal li tnax funerali taha libsa ġdida. "
Imbagħad huwa qal Philip li kien bagħat kuruni; kien hemm 24 minnhom diġà;
meta Mrs Rawlingson, mart il-Vigarju fil Ferne, miet hi kellhom 32, imma
probabbilment ħafna tajba aktar se jidħlu l-
jum li jmiss; l-funeral se jibda fil ħdax o'clock mill-vicarage, u dawn għandhom
taħbit Mrs Rawlingson faċilment. Louisa qatt gustado Mrs Rawlingson.
"I għandhom jieħdu l-funeral myself.
Wegħidt Louisa jien qatt ma let xi ħadd ieħor midfuna tagħha. "
Philip ħares lejn ziju tiegħu ma diżapprovazzjoni meta ħa t-tieni biċċa kejk.
Taħt iċ-ċirkostanzi huwa ma setax jgħinu ħsieb huwa greedy.
"Mary Ann ċertament tagħmel kejkijiet kapitali. Jiddispjaċini ngħid ħadd se jagħmel tajjeb għal tali
dawk. "
"Hija mhux ser?" Cried Philip, ma istagħġib.
Mary Ann kienet fil-vicarage qatt peress li huwa seta 'tiftakar.
Hija qatt ma nesa għeluq sninu, imma għamlu punt dejjem ta bagħtitlu trifle,
assurda iżda jmissux. Huwa kellu xi effett reali għall tagħha.
"Iva," wieġeb Sur Carey.
"Jien ma naħsibx li tagħmel li jkun hemm mara waħda fid-dar."
"Iżda, tajjeb smewwiet, hi għandu jkun aktar minn 40."
"Iva, naħseb hi.
Iżda hi kien pjuttost idejqek aħħar, hi ġiet inklinati li tieħu wisq fuq
lilha nfisha, u ħsibt li dan kien opportunità tajba ħafna biex jagħtu avviż tagħha. "
"Huwa ċertament wieħed li mhux probabbli li jerġa 'jiġri," qal Philip.
Huwa ħa l sigaretti, iżda ziju tiegħu tħallih dawl minnu.
"Mhux sa wara l-funeral, Philip," huwa qal bil-mod.
"Kull dritt," qal Philip.
"Ma jkunx pjuttost rispettuż għad-duħħan fil-dar sakemm zija foqra tiegħek
Louisa hija soprano. "
Josiah Graves, churchwarden u l-maniġer tal-bank, daħal lura pranzu fil-
vicarage wara l-funeral.
Il-blinds kienu ffinalizzat u Philip, kontra r-rieda tiegħu, feltru sensazzjoni kurjuż
ta 'eżenzjoni.
Il-korp fil-binja kienet magħmula lilu skomda: fil-ħajja tal-mara fqira kienet
kien dak kollu li kien tip u ġentili, u għadhom, meta hi jiġu soprano fil tagħha bed-kamra, kiesaħ
u stark, deher kif għalkemm hi mitfugħa fuq il-superstiti influwenza baleful.
Il-ħsieb horrified Philip. Huwa sab ruħu waħdu għal minuta jew tnejn
fil-dining room ma 'l-churchwarden.
"Nittama li inti ser tkun tista 'tissospendi mal-ziju tiegħek s'issa," huwa qal.
"Ma naħsibx li huwa suppost li jitħalla waħdu għadha biss."
"I ma jkunux għamlu xi pjanijiet," wieġeb Philip.
"Jekk trid lili I għandhom ikunu kuntenti ħafna li tissospendi."
Permezz ta 'cheering-raġel bereaved l churchwarden waqt pranzu tkellmu ta'
nar reċenti fil Blackstable li kienu parzjalment meqruda l-kappella Wesleyan.
"Nisma li ma kinux assigurati," huwa qal, bi tbissima ftit.
"Li mhux se jagħmel ebda differenza," qal il-Vigarju.
"Huma ser jiksbu flus kemm huma jridu jerġgħu jinbnew.
Nies Kappella huma dejjem lesti li jagħtu flus. "
"Nara li Holden bagħtet girlanda."
Holden kien il-ministru ma jaqblux, u, għalkemm għall-finijiet ta 'Kristu li miet għal kemm
minnhom, is-Sur Carey nodded lilu fit-triq, huwa ma jitkellmu miegħu.
"Naħseb li kien ħafna imbuttar", huwa irrimarka.
"Kien hemm wieħed u erbgħin kuruni. Dejjem kien sabiħ.
Philip u I ammirajt ħafna. "" Ma nsemmux, "qal il-bankier.
Huwa kien innutat b'sodisfazzjon li kien ikbar minn xi ħadd huwa ieħor.
Hija kienet ħarsu tajjeb ħafna. Huma bdew jiddiskutu l-persuni li
attendew il-funeral.
Ħwienet kienu ġew magħluqa għaliha, u l-churchwarden ħa out of pocket tiegħu l-
avviż li kien stampat: "Minħabba l-funeral tas-Sinjura Carey dan
istabbiliment mhumiex ser jinfetħu sa wieħed o'clock. "
"Kien idea tiegħi," huwa qal. "Naħseb li kien sabiħ ħafna minnhom
mill-qrib, "qal il-Vigarju.
"Fqir Louisa kien apprezzat dan." Philip ate pranzu tiegħu.
Mary Ann kienet trattata il-ġurnata bħala Ħadd, u huma kienu mixwi tiġieġ u gooseberry
tart.
"I jissoponi int ma ħsibt dwar tombstone għadhom?" Qal il-churchwarden.
"Iva, jien. Ħsibt ta 'salib tal-ġebel sempliċi.
Louisa kienet dejjem kontra ostentation. "
"Ma naħsibx li wieħed jista 'jagħmel ħafna aħjar minn salib.
Jekk qed taħseb ta 'xi test, dak li inti tgħidli li: Bil Kristu, li huwa ħafna aħjar "?
Il-Vigarju pursed xufftejn tiegħu.
Kien biss bħal Bismarck biex jippruvaw isolvu kollox innifsu.
Hu ma bħall-test; deher li jitfa 1 aspersion fuq innifsu.
"Jien ma naħsibx I għandhom ipoġġu dan.
I ħafna jippreferu: Il-Mulej ta l-Mulej u ħadet bogħod ".
"Oh, do you? Dan dejjem jidhirli ftit
indifferenti. "
Il-Vigarju wieġeb ma 'xi aċidità, u s-Sur Graves wieġbu fil-ton li l-
armel ħasbu wisq awtorevoli għall-okkażjoni.
Affarijiet kienu sejrin pjuttost bogħod jekk hu ma setax jagħżel test tiegħu stess għall-mara tiegħu stess fuq
tombstone. Kien hemm waqfa, u allura l-
konverżazzjoni injorat għal kwistjonijiet parrokkjali.
Philip mar fil-ġnien pajp għad-duħħan tiegħu.
Huwa sib fuq bank, u f'daqqa waħda bdew tidħaq hysterically.
Ftit jiem wara ziju tiegħu esprima t-tama li kien se jonfoq-ġimgħat li ġejjin
fil Blackstable. "Iva, li se suit me tajjeb ħafna," qal
Philip.
"I jissoponi li ser tagħmel jekk inti tmur lura għall f'Pariġi f'Settembru."
Philip ma weġbux.
Huwa kien maħsub ħafna minn dak Foinet qal lilu, imma hu kien għadu tant mhux deċiżi li hu
ma jkunx jixtieq li jitkellem tal-futur.
Ikun hemm xi ħaġa multa biex jieqfu l-arti għaliex kien konvint li huwa seta '
ma jisbqu; imma sfortunatament jidher hekk biss li huwa stess: lill-oħrajn li jkun
ammissjoni ta 'telfa, u hu ma riedx li nistqarr li kien imsawwat.
Huwa kien sħabi obstinate, u s-suspett li t-talent tiegħu ma jimteddu fl-
f'direzzjoni waħda magħmula lilu inklinati li ċirkostanzi seħħ u l-għan minkejja
preċiżament id-direzzjoni.
Huwa ma setgħux iġorru li l-ħbieb tiegħu għandhom tidħaq fi lilu.
Dan seta 'pprevenuti milli qatt tieħu l-pass definit ta' abbandun tal-
istudju ta 'pittura, iżda l-ambjent differenti magħmula lilu fuq f'daqqa jara l-affarijiet
differenti.
Bħal ħafna oħra skopra li jaqsmu l-Kanal jagħmel l-affarijiet li kellhom
deher importanti weħidhom għalxejn.
Il-ħajja li kienet hekk charming li ma setgħux iġorru jitilqu minnu issa deher
inept; kien maqbuda bil-distaste għall-kafejiet, it-ristoranti ma 'morda tagħhom
ikel imsajjar, il-mod shabby li bih kollha għexu.
Hu ma 'kura aktar dak ħbieb tiegħu ħasbu dwaru: Cronshaw mal tiegħu
retorika, is-Sinjura Otter ma rispettabilità tagħha, Ruth kalċi magħha
affectations, Lawson u Clutton mal tagħhom
quarrels; huwa sab revulsion minnhom kollha.
Huwa kiteb lill Lawson u talbu biex jibgħat fuq l-affarijiet tiegħu.
Ġimgħa wara jkunu waslu fuqha.
Meta hu mhux ippakkjat canvases tiegħu huwa sab ruħu jistgħu jeżaminaw ix-xogħol tiegħu mingħajr
emozzjoni. Huwa nnotat l-fatt bl-interessi.
Ziju tiegħu kien anzjużi biex jaraw stampi tiegħu.
Għalkemm huwa kien hekk ħafna skartat xewqa Filippu biex tmur Pariġi, huwa aċċettat
is-sitwazzjoni issa ma equanimity.
Hu kien interessat fil-ħajja ta 'studenti u kontinwament jagħmel mistoqsijiet Philip dwar
dan.
Kien fil-fatt ftit kburi lilu minħabba li huwa kien pittur, u meta n-nies
kienu preżenti saru tentattivi biex ifasslu lilu out. Huwa ħares eagerly lejn l-istudji ta 'mudelli
li Philip wera lilu.
Philip stabbiliti quddiemu ritratt tiegħu ta 'Miguel Ajuria.
"Għaliex ma inti żebgħa lilu?" Staqsa Sur Carey. "Oh, I riedu mudell, u l-kap tiegħu
interessati lili. "
"Kif int ma ltqajna xejn x'jaqsmu hawn nistaqsi inti ma żebgħa lili."
"Ikun bore inti tiltaqa." "I think I għandu bhalu."
"Irridu ara dwar dan."
Philip kien amused fil vanity ziju tiegħu. Kien ċar li kien dying li jkollhom tiegħu
ritratt miżbugħa. Biex tikseb xi ħaġa għal xejn kien ċans
ma għandiex tintilef.
Għal żewġ jew tlett ijiem hu threw out ideat ftit.
Huwa tort Philip għall laziness, talbu meta kien se jibda x-xogħol, u
finalment beda javżak kulħadd huwa ltaqa li Philip kien se żebgħa lilu.
Fl-aħħar hemm daħal ġurnata ta 'xita, u wara l-kolazzjon Sur Carey qal li Philip:
"Issa, dak d'tgħid li jibda fl-ritratt tiegħi dalgħodu?"
Philip jħott il-ktieb kien qari u leaned lura fl-president tiegħu.
"Stajt rrinunzjaw pittura," huwa qal. "Għaliex?" Staqsa ziju tiegħu fil-istagħġib.
"Ma naħsibx li hemm oġġett ħafna li jkunu pittur tat-tieni rata, u Wasalt għall-
konklużjoni li jien qatt ma għandu jkun xi ħaġa oħra. "
"Inti nistagħġibx.
Qabel ma inti marru Pariġi inti kienu pjuttost ċert li inti kienu ġenju. "
"I kienet żbaljata," qal Philip.
"I għandu jkollhom ħasbu issa youd meħuda professjoni youd jkollhom il-kburija li twaħħal biex
dan. Jidhirli li dak li inti nuqqas huwa
perseveranza. "
Philip kien ftit imdejqa li ziju tiegħu lanqas biss tara kif verament heroic tiegħu
determinazzjoni kien. "" A ġebel rolling jiġbor ebda ħażiż, ""
ipproċediet l-qassis.
Philip hated li qawl fuq kollox, u deher lilu perfettament sens.
Ziju tiegħu kienet ripetuta ta 'spiss matul l-argumenti li kienu ppreċedew tluq tiegħu
min-negozji.
Apparentement mfakkar li okkażjoni biex gwardjan tiegħu.
"Inti m'għadhomx tifel, inti taf, inti trid tibda taħseb li jiġu ssettiljati l isfel.
L-ewwel inti jinsistu fuq isir accountant ikkwalifikat, u mbagħad ikollok għajjien ta 'dak
u inti tixtieq li ssir pittur. U issa jekk jogħġbok inti tbiddel moħħok
mill-ġdid.
Hija tfakkar li ... "Huwa eżita għal mument biex tikkunsidra liema
difetti ta 'karattru eżattament hija indikat, u Philip lest is-sentenza.
"Irresolution, inkompetenza, nuqqas ta 'previżjoni, u nuqqas ta' determinazzjoni."
Il-Vigarju sorveljata fil neputi tiegħu malajr biex tara jekk kien laughing fi lilu.
Wiċċ Philip kien serju, iżda kien hemm Twinkle fl-għajnejn tiegħu li irritata lilu.
Philip għandhom verament tkun jkollna aktar serji.
Huwa ħ*** dan id-dritt li jagħtih RAP fuq il-knuckles.
"Kwistjonijiet ta 'flus tiegħek ma għandhom xejn x'jaqsmu miegħi issa.
Inti kaptan tiegħek, imma naħseb għandek tiftakar li l-flus tiegħek mhux se aħħar
għal dejjem, u l-deformità unlucky ikollok ma eżattament jagħmluha eħfef għalik
jaqilgħu l-għixien tiegħek. "
Philip kien jaf minn issa li kull meta xi ħadd kien rrabjata miegħu ewwel ħsieb tiegħu kien li jgħidu
xi ħaġa dwar tiegħu klabb-sieq.
Estimu tiegħu ta 'razza umana kienet determinata mill-fatt li bilkemm kulħadd
naqset li jirreżistu t-tentazzjoni. Imma hu kien mħarrġa ruħu li ma juru ebda
jiffirmaw l-tifkira midruba lilu.
Huwa kien anke akkwistat kontroll fuq il-blushing li fil boyhood tiegħu kien wieħed
tal torments tiegħu.
"Kif inti ġust rimarka," huwa wieġeb, "kwistjonijiet ta 'flus tiegħi ma għandhom xejn x'jaqsmu miegħek
u jiena kaptan tiegħi stess. "
"Fil-każijiet kollha inti se tagħmel me-ġustizzja li jirrikonoxxi li I kien iġġustifikat tiegħi
oppożizzjoni meta inti magħmula minn moħħok biex issir art student. "
"I do not know tant dwar dan.
I daresay wieħed profitti aktar mill-iżbalji wieħed jagħmel off BAT tiegħu stess milli billi tagħmel
l-aħjar ħaġa fuq il-parir ta 'xi ħadd ieħor. I kellna Fling tiegħi, u jien ma mind
soluzzjoni stabbiliti issa. "
"Dak li?" Philip ma kienx ippreparat għall-kwistjoni,
peress li fatt huwa ma kienx magħmul memorja tiegħu. Huwa kien maħsub ta 'ftit snajja' tużżana.
"L-aktar ħaġa xierqa inti tista 'tagħmel huwa li jidħol professjoni missier tiegħek u jsir
tabib. "" Jusqu'à présent dan huwa preċiżament dak I
ħsieb. "
Huwa kien maħsub ta 'doctoring fost affarijiet oħra, prinċipalment minħabba li kien
okkupazzjoni li jidher li tagħti ammont tajjeb ta 'libertà personali, u l-esperjenza tiegħu ta'
ħajja fl-uffiċċju kien għamel lilu jiddeterminaw
qatt ma jkollhom xejn aktar ma 'wieħed; tweġiba tiegħu lill-Vigarju niżel b'mod kważi
għarrieda, minħabba li kienet fin-natura ta 'repartee.
Huwa amused lilu li jagħmel l-memorja tiegħu b'dan il-mod aċċidentali, u hu solvuti u allura
hemm biex jidħol l-isptar antik ta 'missieru fil-ħarifa.
"Imbagħad sentejn tiegħek f'Pariġi jista 'jitqies bħala tant żmien moħli?"
"I do not know dwar dan. I kellhom ħafna Jolly sentejn, u tgħallimt
waħda jew żewġ affarijiet utli. "
"What?" Philip rifless għal mument, u tiegħu
tweġiba ma kienx nieqes minn xewqa ġentili idejqu.
"Tgħallimt li tħares lejn l-idejn, li jien qatt ma d ħares lejn qabel.
U minflok sempliċiment tħares lejn djar u siġar tgħallimt li tħares lejn djar u siġar
kontra l-sema.
U tgħallimt ukoll li dellijiet mhumiex suwed imma kkulurita. "
"I jissoponi inti taħseb li int ħafna għaqlija. Naħseb nuqqas ta 'serjetà tiegħek hija pjuttost inane. "
>
KAPITOLU LIII
Filwaqt li l-karta miegħu Sur Carey rtira l-istudju tiegħu.
Philip mibdula president tiegħu għal dak li fih ziju tiegħu kienet seduta (li kien l-uniku
waħda komda fil-kamra), u ħares barra mit-tieqa fil-xita tferriegħ.
Anki f'dak temp diqa kien hemm xi ħaġa serħan dwar l-oqsma ħodor
li wasal fil-orizzont.
Kien hemm CHARM intima fil-paesaġġ li huwa ma tiftakar li qatt
ndunat qabel. Sentejn fi Franza kien fetaħ għajnejn tiegħu biex
l-sbuħija tal-kampanja tiegħu stess.
Huwa maħsub bi tbissima ta 'rimarka ziju tiegħu.
Huwa kien xxurtjati li l-dawran tal-memorja tiegħu tendenza li nuqqas ta 'serjetà.
Huwa kien bdew jirrealizzaw dak telf kbir kien sostnut fil-mewt ta 'missieru
u l-omm.
Dan kien wieħed mill-differenzi fil-ħajja tiegħu li tħallih jara affarijiet
istess mod bħal nies oħra.
L-imħabba tal-ġenituri għat-tfal tagħhom huwa l-emozzjoni biss li huwa pjuttost
diżinteressat.
Fost barranin kien kibret bħala l-aħjar huwa seta ', iżda kien rari ġew użati ma
paċenzja jew tolleranza. Huwa stess fuq prided tiegħu awto-kontroll.
Hija kienet ġiet bit-tarjola fis lilu mill-iwaqqa 'għaċ inkarigati tiegħu.
Imbagħad sejjaħ lilu ċinika u callous.
Huwa kien akkwistat kalma tal demeanour u taħt ċirkostanzi l-iktar 1 unruffled
barra, sabiex issa ma setax juri sentimenti tiegħu.
Nies qallu kien unemotional, imma kien jaf li kien fil-ħniena ta 'dmirijietu
emozzjonijiet: 1 kindness aċċidentali mimsus lilu tant li xi kultant huwa ma
venture li jitkellmu sabiex ma betray-ser taqa tal-vuċi tiegħu.
Huwa mfakkar l-imrar tal-ħajja tiegħu fl-iskola, l-umiljazzjoni li kellu
imġarrab, il-banter li kien għamel lilu morbidly jibżgħu jagħmel lilu nnifsu
redikoli, u huwa mfakkar l-
solitudni huwa kien ħ*** billi, iffaċċjata bil-dinja, il-disillusion u l-
diżappunt ikkawżati mid-differenza bejn dak li wiegħed li attiva tiegħu
immaġinazzjoni u dak li taw.
Iżda minkejja li kien kapaċi li tħares lejn lilu nnifsu minn barra u tbissima ma '
divertiment. "Permezz Jove, jekk I ma kinux flippant, I għandhom
hang myself, "huwa maħsub cheerfully.
Memorja tiegħu marru lura r-risposta kien mogħti ziju tiegħu meta huwa talab lilu dak li
kien tgħallem f'Pariġi. Huwa kien tgħallmu negozju tajba aktar milli hu qal
lilu.
A konverżazzjoni mal Cronshaw kienu staġnati fil-memorja tiegħu, u wieħed frażi li kien użat,
1 komuni biżżejjed, kienet iffissat ħidma moħħ tiegħu.
"Għeżież sħabi," Cronshaw qal, "hemm ebda ħaġa bħal moralità astratta."
Meta Philip waqaf biex jemmnu fil-Kristjaneżmu huwa ħ*** li kbir piż
ttieħdet mill-ispallejn tiegħu; ikkastjar off-responsabbiltà li jintiżnu kull
azzjoni, meta kull azzjoni kienet infinitament
importanti għall-benesseri ta 'ruħ immortali tiegħu, huwa esperjenzat sens ħaj ta'
libertà. Imma kien jaf issa li dan kien illużjoni.
Meta hu poġġejt l-reliġjon li fih kienu ġew aġġornati, kien miżmum mhux mittiefsa
l-moralità pubblika, li kienet parti integrali minnu.
Huwa magħmul memorja tiegħu għalhekk biex jaħsbu affarijiet għalih innifsu.
Huwa determinat li jiġi influwenzat bl-ebda preġudizzji.
Huwa swept bogħod il-virtujiet u l-morsa, il-liġijiet stabbiliti ta 'tajjeb u ħażin, bi
l-idea ta 'sejba r-regoli tal-ħajja għalih innifsu.
Ma kienx jaf jekk ir-regoli kienu meħtieġa fil-livelli kollha.
Dan kien wieħed mill-affarijiet ried li jiskopru.
Ovvjament ħafna li deher validu deher hekk biss minħabba li hu kien mgħallma mill tiegħu
kmieni taż-żgħażagħ.
Huwa kellu jaqra numru ta 'kotba, iżda dawn ma tgħinu ħafna, għaliex dawn kienu bbażati fuq
l-moralità tal-Kristjaneżmu, u anki l-kittieba li enfasizza l-fatt li dawn
ma jemmnu fih qatt ma kienu sodisfatti
till huma kienu fformulati sistema ta 'etika skond dik tal-Sermon dwar il-
Mount.
Deher bilkemm jaqbillek biex jaqra volum twil sabiex jitgħallmu li inti suppost li
jaġixxu eżattament bħall kulħadd.
Philip riedu biex issir taf kif hu suppost iġibu ruħhom, u hu maħsub li jistgħu jipprevjenu
innifsu milli influwenzata mill-opinjonijiet li mdawra lilu.
Imma sadanittant kellu jmur fuq ħajja, u sakemm hu ffurmat teorija ta 'kondotta, huwa
għamel lilu nnifsu regola proviżorja. "Segwi inklinazzjonijiet tiegħek b'attenzjoni xierqa
għall-pulizija madwar il-kantuniera. "
Huwa maħsub l-aħjar ħaġa li kiseb f'Pariġi kien libertà sħiħa ta 'l-ispirtu, u
huwa sab ruħu fl-aħħar assolutament liberu.
B'mod desultory kellu jaqra ħafna mill-filosofija, u hu ħares quddiem
delight għall-divertiment tal-ftit xhur li ġejjin.
Huwa beda biex jaqra fl imgerfex.
Huwa daħal fuq kull sistema ma 'eċċitament ftit ta' eċċitament, jistennew li ssib fil
kull gwida wħud li permezz tagħha huwa jista 'jiddeċiedi kondotta tiegħu; huwa ħ*** ruħu bħal vjaġġatur
fil-pajjiżi mhux magħrufa u kif hu imbuttata
quddiem l-intrapriża fascinated lilu; huwa jaqra emozzjonalment, kif irġiel oħra taqra pur
letteratura, u qalb tiegħu leaped kif skopra fi kliem nobbli dak nnifsu kellu
obscurely feltru.
Memorja tiegħu kienet konkreti u li mxew mal-diffikultà fir-reġjuni ta 'l-astratt, iżda,
anke meta ma setgħetx issegwi r-raġunament, li tatu pjaċir kurjuż
li ssegwi l-tortuosities ta 'ħsibijiet li
kamin mod nimble tagħhom fuq it-tarf tal-inkomprensibbli.
Kultant filosofi kbar deher li ma għandhom xejn ngħid lilu, iżda oħrajn huwa
rikonoxxuti mind li huwa ħ*** ruħu fid-dar.
Huwa kien bħall-esploratur fl-Afrika Ċentrali li jiġi f'daqqa fuq għoljiet wiesgħa, ma
siġar kbar fihom u meded ta 'għelieqi, sabiex ikun jista' fancy ruħu
1 Ingliż park.
Huwa kuntent fis-sens komuni robusta ta 'Hobbes Thomas; Spinoza mimlija lilu bil Awe,
kien qatt qabel jiġu f'kuntatt ma mind hekk nobbli, hekk unapproachable u
awstera; mfakkra b'dak istatwa minn
Rodin Età, L'd'Airain, li huwa passionately ammirajt u allura kien hemm
Hume: il-xettiċiżmu ta 'dak filosofu charming mimsus nota kwerelat fil
Philip u, reveling fl-istil lucid
li deher kapaċi li tpoġġi ħsieb ikkumplikat fis-kliem sempliċi, mużikali u
mkejla, huwa jaqra kif hu seta 'jaqra ġdid, tbissima ta' divertiment fuq xufftejn tiegħu.
Iżda fl-ebda jista 'hu ssib eżattament dak li ried.
Huwa kellu jinqara x'imkien li kull bniedem twieled Platonist, 1 Aristotelian, 1 stoic,
jew Epicurean, u l-istorja ta 'George Henry Lewes (minbarra tghidlek li
filosofija kienet kollha moonshine) kien hemm biex
juru li l-ħsieb ta 'kull filosfu kien marbut b'mod inseparabbli mal-bniedem hu
kien. Meta inti taf li inti tista raden għal
biċċa l-kbira l-filosofija huwa kiteb.
Deher li għalkemm inti ma jaġixxu b'ċertu mod għax int ħsibt fil-
b'ċertu mod, iżda pjuttost li int ħsibt b'ċertu mod għax inti saru fil-
b'ċertu mod.
Verità ma kellu xejn x'jaqsam magħha. Ma kien hemm ebda ħaġa bħal verità.
Kull raġel kien filosfu tiegħu stess, u s-sistemi jelaboraw li l-irġiel kbira ta '
-passat kien magħmul kienu biss validi għall-kittieba.
Il-ħaġa mbagħad kien li jiskopru dak li wieħed kien u sistema wieħed tal-filosofija se tfassal
innifsu.
Deher Philip li kien hemm tliet affarijiet biex issir taf: Relazzjoni bniedem għall-
dinja jgħix fi, rigward bniedem ma 'l-irġiel fost min huwa jgħix, u l-bniedem finalment
rigward innifsu.
Huwa għamel pjan elaborat ta 'studju.
Il-vantaġġ tal-ħajja barra l-pajjiż hija li, li ġew f'kuntat ma 'l-manjieri u
dwana tal-poplu fosthom tgħix, inti tosserva minnhom minn barra u ara
li ma jkunux il-ħtieġa li dawk li jipprattikaw minnhom jemmnu.
Inti ma tistax tonqos milli jiskopru li l-twemmin li lilek huma evidenti biex
tal-barrani huma assurda.
Is-sena fil-Ġermanja, il-waqfa twila f'Pariġi, kien ippreparat Philip li jirċievu l-
tagħlim xettiċi li daħal għalih issa ma 'tali sentiment ta' eżenzjoni.
Huwa ra li xejn kienet tajba u xejn kien ħażen; affarijiet kienu sempliċiment adattata għal
tmiem. Huwa aqra Il-Oriġini ta 'Speċi.
Huwa deher li joffri spjegazzjoni tar ħafna li mnikkta minnu.
Huwa kien simili esploratur issa li jkun motivata li l-karatteristiċi naturali ta 'ċerti għandu
jippreżentaw lilhom infushom, u, swat xmara wiesgħa, isib hawn il-tributarja li hu
mistenni, hemm il-fertili, pjanuri popolati, u aktar fuq il-muntanji.
Meta xi sejba kbira huwa magħmul id-dinja huwa sorpriż wara li ma kienx
aċċettati f'daqqa, u anke fuq dawk li jirrikonoxxu verità tagħha l-effett huwa
importanti.
Il-qarrejja ewwel L-Oriġini ta 'Speċi aċċettawha ma' raġuni tagħhom, imma tagħhom
emozzjonijiet, li huma l-art ta 'kondotta, kienu mhux mittiefsa.
Philip twieled ġenerazzjoni wara dan il-ktieb kbir kien ippubblikat, u ħafna li
horrified kontemporanji tiegħu kien għadda fil-sentiment tal-ħin, sabiex ikun
setgħet taċċetta dan b'qalb ferrieħa.
Huwa kien intensiv mċaqalqa mill-grandeur tal-ġlieda għall-ħajja, u l-istat etiċi
li permezz tagħha ssuġġerixxa deher li jaqblu ma 'predispożizzjoni tiegħu.
Huwa qal lilu nnifsu li jista 'kien dritt.
Soċjetà kienet fuq naħa waħda, organiżmu mal-liġijiet tiegħu ta 'tkabbir u awto-
preservazzjoni, filwaqt li l-individwu kien fuq l-oħra.
L-azzjonijiet li kellhom l-vantaġġ tas-soċjetà li tissejjaħ virtuż u dawk li
ma kinux huwa sejjaħ vizzjuż. Tajjeb u ħażin fisser xejn aktar minn dak.
Sin kienet preġudizzju li minnu l-bniedem ħieles għandu jeħles lilu nnifsu.
Soċjetà kellha tliet armi konkors tagħha ma 'l-individwu, il-liġijiet, l-opinjoni pubblika, u
kuxjenza: l-ewwel tnejn tista '***ħallas minn guile, guile hija l-unika arma tal-dgħajfa
kontra l-qawwi: l-opinjoni komuni tpoġġi l-
kwistjoni sew meta ddikjarat li d-dnub kien jikkonsisti fil li sab, imma
kuxjenza kienet l-traditur fi ħdan il-gradi; li ġġieldu f'kull qalb il-battalja
tas-soċjetà, u kkawżaw l-individwu li
tarmi lilu nnifsu, sagrifiċċju wanton, għall-prosperità ta ghadu tiegħu.
Għal kien ċar li ż-żewġ kienu irrikonċiljabbli, l-istat u l-
individwali konxji ta lilu nnifsu.
LI juża l-individwu għall-iskopijiet tagħha stess, trampling lilu jekk hu tfixkel dan,
ppremjati lilu ma, pensjonijiet medalji, unuri, meta huwa jservi dan b'mod leali;
DIN, qawwija biss indipendenza tiegħu,
ħjut mod tiegħu permezz tal-istat, għal raġunijiet ta 'konvenjenza ", filwaqt li fi flus jew
servizz għal ċerti benefiċċji, iżda bl-ebda sens ta 'obbligu u, indifferenti biex
l-premjijiet, jitlob biss li jitħalla waħdu.
Huwa l-vjaġġatur indipendenti, li juża biljetti Cook għax dawn ħlief inkwiet,
iżda jistenna bil tajba humored disprezz lill-partijiet personalment imwettqa.
Il-bniedem liberu jista do no wrong.
Huwa ma kollox huwa jħobb - jekk jista '. Enerġija tiegħu huwa l-unika miżura ta 'dmirijietu
moralità.
Huwa jirrikonoxxi l-liġijiet ta 'l-istat u huwa jista' taqsamhom mingħajr sens tad-dnub, imma jekk
huwa kkastigat jekk jaċċetta l-piena mingħajr rancor.
Soċjetà għandha l-poter.
Imma jekk għall-individwu ma kienx hemm dritt u l-ebda ħażin, allura jidher li
Philip li kuxjenza tilfet is-setgħa tagħha. Kien bil-għajta ta trijonf li hu maqbuda
l knave u flung milli sider tiegħu.
Imma hu ma kienx l-eqreb lejn it-tifsira tal-ħajja minn hu kien qabel.
Għaliex id-dinja kien hemm u dak l-irġiel kienu jidħlu fis-seħħ għal-livelli kollha kien
inspjegabbli daqs qatt qabel.
Żgur għandu jkun hemm xi raġuni. Huwa maħsub ta 'parabbola Cronshaw ta' l-
Persjan tapit.
Huwa offrut bħala soluzzjoni ta 'l-riddle, u mysteriously huwa qal li ma kienx
twieġeb fil-livelli kollha sakemm inti misjuba out għalik innifsek.
"I wonder dak l-devil li fisser," Philip tbissem.
U għalhekk, fl-aħħar jum ta 'Settembru, ħerqana li jitqiegħdu fil-prattika kollha dawn it-teoriji ġodda
tal-ħajja, Philip, ma sittax £ 100 u tiegħu klabb-sieq, stabbiliti għall-
tieni darba Londra biex jagħmlu bidu tielet tiegħu fil-ħajja.
KAPITOLU LIV
L-eżami Philip kien għadda qabel kien articled għal accountant ikkwalifikat kien
kwalifika suffiċjenti għalih li jidħlu fi skola medika.
Huwa għażel San Luqa minħabba li missieru kien student hemmhekk, u qabel tmiem l-
is-sessjoni tas-sajf reġa 'żdied għal Londra għal jum sabiex tara il-segretarju.
Huwa ltqajna lista ta 'kmamar mingħandu, u ħa l-alloġġar f'dar dingy li kellha l-
vantaġġ li fi mixja żewġ minuti ta 'l-isptar.
"Int ser ikollok tirranġa dwar parti biex jaqsam," is-segretarju qallu.
"Inti d aħjar tibda fuq sieq; ġeneralment dawn; dawn jidhru li jaħsbu li
aktar faċli. "
Philip sab li ewwel lecture tiegħu kien fl-anatomija, fil 11, u madwar nofs 10 passat
hu limped madwar it-triq, u ftit nervously magħmula triqtu lejn l-Medical
Iskola.
Just ġewwa l-bieb numru ta 'avviżi kienu ippinjat up, listi ta' lectures, futbol
attrezzaturi, u simili, u dawn hu ħares lejn idly, jippruvaw jidhru fil-faċilità tiegħu.
Iż-żgħażagħ irġiel u subien dribbled fi u stenna għal ittri fil-rack, ċċettjaw ma 'wieħed
ieħor, u mgħoddi downstairs għall-kantina, fejn kien il-l-istudenti
qari tal-kamra.
Philip raw fellows diversi bi desultory, timida ħarsa dawdling madwar, u
issoponut li, bħal nnifsu, li kienu hemm għall-ewwel darba.
Meta huwa kien eżawrit-avviżi huwa ra bieb tal-ħġieġ li wasslet fis dak li kien
apparentement mużew, u li għadhom għoxrin minuta li spare parts hu mixi pulzieri
Kien ġbir ta 'kampjuni patoloġiċi.
Bħalissa tifel ta 'madwar 18 ħarāu lilu.
"I say, inti ewwel sena?" Huwa qal.
"Iva," wieġeb Philip. "Fejn hi l-kamra lecture, d'taf?
Huwa jkollna fuq għal 11. "" Aħna d aħjar tipprova ssib dan. "
Huma telaq mill-mużew fi twil, kuritur dlam, bl-ħitan miżbugħa fil
żewġ ilwien ta 'aħmar, u żgħażagħ oħra bil-mixi tul ssuġġerit-triq għalihom.
Huma daħlu għal bieb immarkat Anatomija Teatru.
Philip sabet li kien hemm ħafna nies tajba diġà hemm.
Is-sedili kienu rranġati livelli, u daqstant Philip daħal lavrant daħal fil, tpoġġi
tazza ilma fuq il-mejda fil-bir tal-lecture tal-kamra u mbagħad miġjuba fil-
pelvi u żewġ koxxa l-għadam, lemin u xellug.
Aktar irġiel daħal u ħadu posthom u billi 11-teatru kien pjuttost sħiħ.
Kien hemm madwar 60 student.
Għall-parti l-kbira kienu jittrattaw tajba iżgħar minn Philip, lixx-ffaċċjati subien ta '
tmintax, imma kien hemm ftit li kienu akbar minn hu: huwa nnotat wieħed raġel twil,
bi MOUSTACHE aħmar ħarxa, li jista 'jkollhom
kien 30; ieħor sħabi ftit mal-xagħar iswed, biss sena jew tnejn iżgħar, u
kien hemm waħda bniedem ma nuċċalijiet u beard li kienet pjuttost griż.
Il-lecturer daħal fi, is-Sur Cameron, raġel gustuż mal-xagħar abjad u t-tindif cut
karatteristiċi. Huwa talab l-lista twila ta 'ismijiet.
Imbagħad huwa għamel diskors ftit.
Hu tkellem fil-vuċi pjaċevoli, bi sew magħżula kliem, u hu deher biex tieħu
pjaċir diskreta fl-arranġament bir-reqqa tagħhom.
Huwa ssuġġerixxa wieħed jew tnejn kotba li huma jistgħu jixtru u avżat-xiri ta '
iskeletru.
Hu tkellem dwar anatomija b'entużjażmu: kien essenzjali għall-istudju tal-kirurġija; 1
għarfien ta 'dan miżjud mal-apprezzament tal-arti.
Philip pricked up widnejn tiegħu.
Huwa sema *** li s-Sur Cameron llekċerja wkoll lill-istudenti fl-Akkademja Rjali.
Huwa kien għex bosta snin fil-Ġappun, bil-post fl-Università ta 'Tokyo, u hu
flattered ruħu fuq l-apprezzament tiegħu tal-sbieħ.
"Int ser ikollok jitgħallmu affarijiet tedious ħafna," huwa lest, ma 'indulġenti
daħka, "li inti se tinsa l-mument li inti għandhom jgħaddu minn eżami finali tiegħek, iżda
fl-anatomija huwa aħjar li jkunu tgħallmu u mitlufa minn qatt ma tgħallmu xejn. "
Huwa ħa l-pelvi li kienet tinsab fuq il-mejda u beda din tiġi deskritta.
Hu tkellem tajjeb u b'mod ċar.
Fl-aħħar tal-lecture-tifel li kien tkellem lil Philip fil-mużew patoloġika
u sib li jmiss lilu fil-teatru issuġġerixxa li dawn għandhom imorru għall-
dissecting-kamra.
Philip u hu mixi tul il-kuritur mill-ġdid, u ta 'akkompanjatur qaltilhom fejn
kien.
Hekk kif daħlet Philip mifhum dak il-riħa acrid kien li kellu
nnotat fil-passaġġ. Huwa mixgħula pajp.
Il-lavrant taw tidħaq qasir.
"Int ser ikollok malajr jidraw il-riħa. I ma Avviż myself. "
Huwa talab isem Filippu u ħares lejn il-lista fuq il-bord.
"Inti ħadthom ltqajna riġel -. Numru 4"
Philip raw li isem ieħor kienet fil-parentesi mal tiegħu stess.
"X'inhu l-tifsira ta 'dan?" Staqsieha. "Aħna qasir ħafna ta 'korpi heure.
Imxejna kellhom jitqiegħdu tnejn fuq kull parti. "
Il dissecting-kamra kien appartament kbir miżbugħa bħall-kurituri, il-parti ta 'fuq
1 salamun għonja u l-dado skur terra cotta.
F'intervalli regolari isfel il-ġnub twal tal-kamra, f'angolu rett ma 'l-ħajt,
kienu ċangaturi tal-ħadid, kanal bħal l-platti tal-laħam; u fuq kull jistabbilixxu korp.
Ħafna minnhom kienu rġiel.
Huma kienu skur ħafna mill-preservattiv li fihom kienu miżmuma, u l-ġilda
kellhom kważi l-ħarsa tal-ġilda. Huma kienu estremament emaciated.
Il-lavrant ħa Philip sa wieħed mill-ċangaturi.
A żgħażagħ kien bil-wieqfa minnha. "Huwa isem Carey tiegħek?" Staqsieha.
"Iva."
"Oh, allura konna ltqajna dan riġel flimkien. Huwa bniedem it'sa xxurtjati, hux? "
"Għaliex?" Staqsa Philip. "Huma ġeneralment dejjem bħal maskili aħjar,"
qal li l-akkompanjatur.
"A mara huwa jista 'jkollha ħafna ta' xaħam madwar tagħha."
Philip ħares lejn il-ġisem.
Il-dirgħajn u riġlejn kienu tant rqiqa li ma kien hemm ebda forma fihom, u l-kustilji kien
hekk li l-ġilda fuqhom kienet tensa.
Raġel ta 'madwar 45 bi rqiqa, daqna griża, u fuq kranju tiegħu scanty, bla kulur
xagħar: l-għajnejn ingħalqu u l-xedaq t'isfel sunken.
Philip ma jistgħu jħossu li dan kien qatt kien raġel, u għadhom fil-filliera minnhom
kien hemm xi ħaġa terribbli u ghastly. "Ħsibt d tibda fil tnejn," qal il-
żagħżugħ li kien dissecting ma 'Philip.
"Kull dritt, jien ser jkun hawn imbagħad." Huwa kien xtara l-jum qabel il-każ ta '
strumenti li kien needful, u issa kien ingħata locker.
Huwa ħares lejn il-boy li kienu ġew miegħu fl-dissecting-kamra u raw li
kien abjad. "Make tħossok immuffati?"
Philip talbu.
"Stajt qatt ħadd mejjet qabel." Huma mixi tul il-kuritur till
waslet għall-entratura tal-iskola. Philip mfakkar Prezz ***.
Hija kienet l-persuna mejta ewwel hu qatt dehru, u hu mfakkar kif stramba li
kienu affettwati minnu.
Kien hemm distanza titkejjilx bejn il malajr u l-mejta: huma ma jidhirx
li jappartjenu għall-istess speċi; u kien stramba li jaħsbu li iżda ftit filwaqt
qabel kienu mitkellma u mċaqalqa u jittieklu u laughed.
Kien hemm xi ħaġa horrible dwar il-mejtin, u inti jista 'jimmaġina li dawn jistgħu
mitfugħa influwenza ħażen fuq il-ħajja.
"Dak d'tgħid li jkollhom xi ħaġa li jieklu?" Qal ħabib ġdid tiegħu Philip.
Huma marru l isfel fil-kantina, fejn kien hemm kamra mudlama mgħammra up bħala
ristoranti, u hawn l-istudenti kienu kapaċi jiksbu l-istess tip ta 'nol kif dawn jistgħu
jkollhom mill-ħanut ħobż effervexxenti.
Filwaqt li kielu (Philip kellu scone u l-butir u tazza ta 'ċikkulata), huwa
skoprew li sieħba tiegħu kienet imsejħa Dunsford.
Huwa kien lad frisk complexioned, mal-għajnejn blu pjaċevoli u kaboċċi, xagħar skur,
kbira limbed, bil-mod tal-kelma u moviment. Huwa kienet għadha kemm toħroġ minn Clifton.
"Qed tieħu l-Conjoint?" Staqsieha Philip.
"Iva, nixtieq li jiksbu kwalifiki hekk kif nista '."
"Jien tieħu wisq, imma I għandhom jieħdu l-FRCS wara.
Jien ser fl għal kirurġija. "
Ħafna mill-istudenti ħadu l-kurrikulu tal-Bord Conjoint tal-Kulleġġ ta '
Kirurgi u l-Kulleġġ tat-Tobba, imma l-aktar ambizzjużi jew l-aktar industrious
miżjud għal dan l-istudji itwal li wasslu għal grad mill-Università ta 'Londra.
Meta Philip marru għall-bidliet St Luke kien reċentement sar fir-regolamenti, u
il-kors ħadet ħames snin minflok ta 'erba' kif kien għamel għal dawk li reġistrati
qabel il-ħarifa ta '1892.
Dunsford kien sew fil-pjanijiet tiegħu u qal Philip-kors normali ta 'avvenimenti.
Il-"1 conjoint" eżami jikkonsisti bijoloġija, anatomija, u l-kimika, imma
jistgħu jittieħdu fit-taqsimiet, u fellows aktar ħa bijoloġija tagħhom tliet xhur
wara d-dħul l-iskola.
Dan ix-xjenza kienet reċentement miżjuda mal-lista ta 'suġġetti li fuqhom l-istudent kien
obbligat li jinforma ruħu, iżda l-ammont ta 'tagħrif meħtieġ kien żgħir ħafna.
Meta Philip marru lura lill-dissecting-kamra, huwa kien ftit minuti ***, peress li huwa
kienet minsija li jixtru l-kmiem laxka li libes biex jipproteġu qomos tagħhom,
u sab numru ta 'rġiel diġà qed jaħdmu.
Sieħba tiegħu kienet bdiet fuq il-minuta u kienet okkupata dissecting mill nervituri fil-ġilda.
Tnejn oħra kienu involuti fid-tieni leg, u aktar kienu okkupati ma 'l-armi.
"Inti ma mind li bdew tiegħi?" "Dak id-dritt, nar bogħod," qal Philip.
Huwa ħa l-ktieb, miftuħa fuq dijagramma tal-parti mifrudin, u ħares lejn dak li kellhom
li ssib. "Inti pjuttost barbun għal dan," qal Philip.
"Oh, I ghamilt ammont tajjeb ta 'dissecting qabel, l-annimali, tafu, għall-Pre
Sci. "
Kien hemm ċertu ammont ta 'konverżazzjoni fuq il-dissecting-mejda, parzjalment dwar il-
jaħdmu, parzjalment dwar il-prospetti ta 'l-istaġun tal-futbol, il-dimostranti, u l-
lectures
Philip ħ*** ruħu ħafna anzjani mill-oħrajn.
Huma kienu schoolboys prima.
Iżda età hija kwistjoni ta 'għarfien aktar milli ta' snin, u Newson, iż-żgħażagħ attivi
raġel li kien dissecting miegħu, kien ħafna fid-dar ma suġġett tiegħu.
Huwa kien forsi mhux sorry li juru off, u hu spjegat ħafna bis-sħiħ għall Philip dak li
kienet ta 'madwar. Philip, minkejja ħwienet moħbija tiegħu
ta 'għerf, sema meekly.
Imbagħad Philip ħa l-skalpell u l-pinzetta u bdew jaħdmu waqt l-oħra
ħares fuq. "Ripping li lilu hekk irqiq," qal Newson,
timsaħ jdejh.
"Il-blighter ma tistax kellhom xejn li jieklu għal xahar."
"I wonder dak li miet ta '," murmured Philip.
"Oh, I do not know, kull ħaġa antika, ġuħ prinċipalment, I jissoponi ....
I say, oqgħod attent, ma maqtugħa li arterja. "
"Dan kollu fin ħafna li jgħidu, ma maqtugħa li arterja," irrimarka wieħed mill-irġiel li jaħdmu fuq
l-oppost riġel. "Iqarqu qodma Iblah ltqajna arterja fil-
post żbaljat. "
"Arterji dejjem huma fil-post żbaljat," qal Newson.
"Il-normali huwa l-unika ħaġa li għandek prattikament qatt ma jiksbu.
C'est pourquoi huwa msejjaħ il-normali. "
"Ma jgħidu affarijiet simili li," qal Philip, "jew I għandhom jitnaqqsu myself."
"Jekk inti cut yourself," wieġeb Newson, sħiħ ta 'informazzjoni, "aħsel mill-ewwel ma
antisettiku.
Hu l-unika ħaġa inti ħadthom ltqajna biex ikunu attenti dwar.
Kien hemm xedaq hawn aħħar sena li ta lilu nnifsu biss prick, u hu ma jolqot
dwar dan, u li ħa settiċemija. "
"Did hu tikseb id-dritt?" "Oh, no, miet fil-ġimgħa.
I marru u kellhom ħarsa lejn lilu fil-kamra PM. "
Lura Filippu ACHED mill-ħin li kien xieraq li jkollhom tè, u luncheon tiegħu kellu
kien daqshekk dawl li kien pjuttost lesta għal dan.
Jdejh smelt ta 'dak riħa partikolari li kien ewwel ndunat li filgħodu fil
il-kuritur. Huwa maħsub muffin tiegħu daq ta 'wisq.
"Oh, inti ser jidraw li," qal Newson.
"Meta inti ma għandekx il-tajba qodma dissecting-kamra stink dwar, tħossok pjuttost
solitarju. "
"Jien mhux se let jħassru aptit tiegħi," qal Philip, kif hu segwiti
l-muffin ma 'biċċa kejk.
KAPITOLU LV
Ideat Philip tal-ħajja ta 'studenti mediċi, bħal dawk tal-pubbliku fil
kbar, ġew imwaqqfa fuq l-istampi li Charles Dickens ġibdet fin-nofs tal-
19 seklu.
Huwa malajr skoprew li Bob Sawyer, jekk qatt eżistiet, m'għadhiex fil-livelli kollha bħall-
student mediku tal-preżent.
Huwa ħafna mħallta li jidħol fuq il-professjoni medika, u naturalment hemm
xi wħud li huma għażżien u imprudenti.
Huma jaħsbu li dan huwa l-ħajja faċli, idle bogħod ftit ta 'snin, u mbagħad, minħabba tagħhom
fondi jintemm jew minħabba ġenituri rrabjata jirrifjuta aktar biex jappoġġjawhom,
drift bogħod mill-isptar.
Oħrajn isibu l-eżamijiet wisq diffiċli għalihom; falliment wieħed wara l-oħra tisraq minnhom
tan-nervituri tagħhom u, paniku li jinħakmu, jinsew hekk kif jidħlu fis-
jipprojbixxu bini tal-Bord Conjoint l-għarfien li qabel kellhom hekk pat.
Huma jibqgħu sena wara sena, oġġetti ta 'tajba humored scorn għall-irġiel żgħażagħ: xi wħud
minnhom jitkaxkru permezz tal-eżami tal-Sala spiżjara, oħrajn isiru mhux
assistenti kwalifikati, pożizzjoni prekarja
li huma fil-ħniena ta 'min iħaddimhom; lott tagħhom hija l-faqar,
sokor, u ġenna biss jaf tmiem tagħhom.
Iżda għall-istudenti mediċi aktar parti huma ġuvintur industrious tal-klassi tan-nofs
ma 'allowance biżżejjed biex jgħixu fil-moda rispettabbli dawn ġew użati biex;
ħafna huma l-ulied ta 'tobba li għandhom
diġà xi ħaġa tal-mod professjonali; karriera tagħhom huwa fassal: malajr
peress li huma kwalifikati li jipproponu li japplikaw għal ħatra isptar, wara l-azjenda
li (u forsi vjaġġ lejn il-Lvant Imbiegħed
bħala tabib tal-vapur), huma se jingħaqdu missierhom u jqattgħu l-bqija tal-ġurnata tagħhom fil
prattika pajjiż.
Wieħed jew tnejn huma mmarkati kif eċċezzjonalment brillanti: dawn se jieħdu d-diversi
premjijiet u boroż ta 'studju li huma miftuħa kull sena lill-ħaqqhom, takkwista waħda ħatra
wara l-oħra fl-isptar, mur fuq il-
persunal, tieħu konsultazzjoni tal-kamra fil Harley Street, u, jispeċjalizzaw f'suġġett wieħed jew
ieħor, isiru sinjuri, eminenti, u titolat.
Il-professjoni medika hija l-unika waħda li raġel jista 'jidħol fi kwalunkwe età ma' xi
ċans ta 'teħid ta' għajxien.
Fost l-irġiel tas-sena Philip kienu tlieta jew erba 'li kienu fil-passat żgħażagħ ewwel:
1 kienet fil-Marina, li minnhom skond tirrapporta huwa kien ġie miċħud
għall sokor; kien raġel ta '30,
b'wiċċ aħmar, b'mod brusque, u b'leħen qawwi.
Ieħor kien raġel miżżewweġ u għandu żewġt itfal, li kienu tilfu l-flus permezz ta '
jonqos avukat; kellu ħarsa bowed bħallikieku-dinja kienu wisq għalih; hu
marru dwar ix-xogħol tiegħu skiet, u kien
sempliċi li sabuha diffiċli fl-età tiegħu li jimpenjaw fatti għall-memorja.
Memorja tiegħu ħadmu bil-mod. Isforz tiegħu lejn applikazzjoni kien uġigħ li
ara.
Philip għamel lilu nnifsu fid-dar fil-kmamar żgħar tiegħu.
Huwa rranġati kotba tiegħu u mdendla fuq l-istampi ħitan dawn u l-abbozzi kif hu fil-pussess.
Fuq lilu, fuq l-art tfassil tal-kamra, għexu raġel 5 snin imsejħa Griffiths, imma
Philip raw ftit minnu, parzjalment minħabba li kienet okkupata prinċipalment fil-swali u
parzjalment minħabba li hu kien Oxford.
Tali ta 'l-istudenti kif kienu għal università jinżammu ftehim tajjeb flimkien: dawn
użat varjetà ta 'mezzi naturali għall-żgħażagħ biex timpressjona fuq l-inqas
xorti sens tajjeb ta 'tagħhom
inferjorità;-bqija tal-istudenti sabu serenità Olympian tagħhom aktar diffiċli biex
iġorru.
Griffiths kien sħabi tall, bi kwantità ta 'kaboċċi xagħar aħmar u l-għajnejn blu, ta'
ġilda bajda u ħalq ħafna aħmar; kien wieħed minn dawk in-nies ixxurtjati minnhom kulħadd
gustado, għal kellu spirti għolja u Gaiety kostanti.
Huwa strummed ftit fuq il-pjanu u kanta kanzunetti komiks ma Gusto, u filgħaxija wara
filgħaxija, filwaqt li Philip kien qari fil-kamra solitarja tiegħu, huwa sema 'l-shouts u l-
Rires uproarious tal-ħbieb Griffiths 'hawn fuq lilu.
Huwa maħsub ta 'dawk filgħaxija delightful f'Pariġi meta dawn ipoġġu fil-istudjo,
Lawson u hu, Flanagan u Clutton, u jitkellmu ta 'arti u morali, l-imħabba l-affarijiet ta'
l-preżenti, u l-fama tal-futur.
Huwa ħ*** morda fil-qalb. Huwa sab li kien faċli li tagħmel heroic
ġest, iżda diffiċli biex jirrispettaw ir-riżultati tagħha. L-agħar ta 'dan kien li x-xogħol deher li
lilu ħafna tedious.
Huwa kien marret mill-vizzju li jkunu mistoqsijiet mill-dimostranti.
Attenzjoni tiegħu wandered fil lekċers.
Anatomija kien xjenza dreary, kwistjoni sempliċi ta 'tagħlim bl-amment numru enormi ta'
fatti; dissezzjoni bored lilu; huwa ma tara l-użu ta dissecting mill laboriously
nervituri u l-arterji meta ma ħafna inqas
inkwiet inti tista 'tara fid-dijagrammi ta' ktieb jew fil-kampjuni tal-
mużew patoloġika eżattament fejn kienu.
Huwa għamel ħbieb b'kumbinazzjoni, iżda ħbieb intimi ma, għax hu deher li jkollhom xejn
partikolari li jingħad lill kumpanni tiegħu.
Meta ppruvaw interess ruħu tħassib tagħhom, huwa sab li sabuh
patronizzanti.
Hu ma kienx ta 'dawk li jistgħu jitkellmu ta' dak li jiċċaqlaq tagħhom mingħajr ħsieb jekk toqba
jew le l-persuni li jitkellem.
Waħda mill-bniedem, smigħ li kien studja l-arti f'Pariġi, u fancying ruħu fuq it-togħma tiegħu,
ppruvaw biex jiddiskutu l-arti miegħu, imma Philip kien paċenzja ta 'fehmiet li ma jaqblux
ma tiegħu stess, u, il-konstatazzjoni malajr li l-
ideat oħra kienu konvenzjonali, kiber monosillabika.
Philip mixtieq popolarità iżda jista 'jġib ruħu li jagħmel l-ebda avvanzi lill-oħrajn.
A biża 'rebuff tħallih affability, u hu moħbi shyness tiegħu,
li kien għadu intensi, taħt taciturnity frigid.
Huwa kien għaddej mill-istess esperjenza kif kellu jsir fl-iskola, iżda hawnhekk il-libertà
tal-ħajja l-istudenti tal-mediċina "għamilha possibbli għall lilu biex jgħixu negozju tajba minn
innifsu.
Kien permezz ebda sforz ta 'tiegħu li sar ħbiberija ma Dunsford, il-frisk
complexioned, lad tqil li familjarità kien għamel fil-bidu tal-
sessjoni.
Dunsford mehmuża ruħu li Philip sempliċement għaliex kien l-ewwel persuna li kellu
magħrufa fil San Luqa.
Huwa kellu ebda ħbieb f'Londra, u fuq iljieli Sibt hu u Philip ltqajna fis-
drawwa li jmorru flimkien mal-għadma ta 'mużika sala jew il-gallerija ta' teatru.
Huwa kien stupid, iżda kien tajba humored u qatt ma ħa reat; hu dejjem qal il-
ħaġa ovvja, iżda meta Philip laughed lilu biss tbissem.
Kellu tbissima ħelwa ħafna.
Għalkemm Philip magħmula lilu butt tiegħu, huwa għoġob; kien amused mill sinċertà tiegħu u
kuntent man-natura aċċettabbli tiegħu: Dunsford kellu l-seħer li huwa stess kien
akut konxji ta 'ma jkollhomx.
Huma ħafna drabi marru li jkollhom tè fil-ħanut fil-Parlament Street, minħabba Dunsford ammirajt
wieħed mill-nisa żgħażagħ li kienu jistennew. Philip ma jsibu xejn attraenti
tagħha.
Hija kienet tall u rqiqa, mal-ġnub dojoq u l-sider ta 'tifel.
"Ħadd se tħares lejn tagħha f'Pariġi," qal Philip scornfully.
"Hija ltqajna wiċċ ripping," qal Dunsford.
"Dak does il-kwistjoni wiċċ?"
Hija kellha l-karatteristiċi regolari żgħar, l-għajnejn blu, u l-brow baxx wiesa ', li
-pitturi Victoria, Mulej Leighton, Alma Tadema, u ftit oħrajn mitt, wasslet biex l-
dinja huma għexu fil jaċċettaw bħala tip ta 'sbuħija Grieg.
Qaltlu li jkollhom ammont kbir ta 'xagħar: kien irranġat bil elaborazzjoni partikolari u
isir fuq il-forehead fl-liema hi jissejjaħ marġinali Alexandra.
Hija kienet ħafna anemiċi.
Xufftejn rqiqa tagħha kienu pallida, u l-ġilda tagħha kien delikat, ta 'kulur aħdar debboli, mingħajr
mess ta 'aħmar anki fil-ħaddejn. Hija kellha snien tajbin ħafna.
Hija ħadet uġigħ kbir biex jipprevjenu x-xogħol tagħha mill spoiling idejn tagħha, u kienu
żgħar, irqiq, u abjad. Marret dwar id-doveri tagħha ma 'bored
tfittex.
Dunsford, ħafna jitmeżmżu ma 'nisa, qatt ma rnexxielha jkollna fis konverżazzjoni
tagħha, u hu ħeġġeġ Philip biex tgħinu. "All I trid hu ċomb," huwa qal, "u mbagħad
I jistgħu jamministraw għalija nnifsi. "
Philip, li jekk jogħġbok lilu, magħmula wieħed jew tnejn rimarki, iżda hi ma wieġeb
monosyllables. Hija kienet ħadet miżura tagħhom.
Huma kienu subien, u hi issoponut kienu istudenti.
Hija kellha l-ebda użu għalihom.
Dunsford ndunat li raġel ma xagħar ramlija u MOUSTACHE bristly, li dehru qishom
Ġermaniż, kien iffavorit b'attenzjoni tagħha kull meta hu daħal fil-ħanut, u allura
kien biss billi ċċempel darbtejn jew tliet darbiet tagħha
li dawn jistgħu jinduċu tagħha li tieħu l-ordni tagħhom.
Hija użata l-klijenti li għalihom hi ma kinitx taf bl insolence frigid, u meta hi kienet
tkellem lil xi ħabib kien perfettament indifferenti għall-sejħiet ta 'l-mgħaġġel.
Hija kellha l-arti tan-nisa trattament li mixtieq Aġġornament mal biss dak il-grad
impertinence li irritata minnhom mingħajr ma tagħtihom l-opportunità ta '
ilment lill-amministrazzjoni.
Ġurnata waħda Dunsford qallu isimha kien Mildred.
Huwa kien sema waħda mill-bniet oħra fil-ħanut jindirizzaw tagħha.
"X'inhuma l-isem odjuż," qal Philip.
"Għaliex?" Staqsa Dunsford. "I bhalu."
"Huwa ta pretentious."
Hija chanced li f'dan il-jum il-Ġermaniż ma kienx hemm, u, meta hi ressqet il-tè,
Philip, jitbissem, irrimarka: "Your friend mhux hawn illum."
"I do not know dak li jfisser," qalet coldly.
"I kien qed jirreferi għall-nobleman ma 'l-mustache ramlija.
Has hu xellug inti għall-ieħor? "
"Xi nies do aħjar f'moħħna negozju tagħhom stess," hi retorted.
Hija xellug minnhom, u, peress li għal minuta jew tnejn kien hemm l-ebda wieħed biex jattendu għal, poġġa bilqiegħda
u ħares lejn il-karta filgħaxija li klijent kienu telqu warajh.
"Inti iqarqu iqiegħdu lura tagħha up," qal Dunsford.
"Ninsab verament pjuttost indifferenti għall-attitudni ta 'vertebri tagħha," wieġbu Philip.
Imma hu kien piqued.
Huwa irritata lilu li meta ppruvaw li jkun aċċettabbli ma 'mara hi għandha tieħu
reat. Meta huwa talab il-kont, huwa hazarded 1
rimarka li huwa maħsub li jwassal aktar.
"Are we m'għadhomx fuq termini li jitkellmu?" Hu tbissem.
"Ninsab hawn biex jieħu ordnijiet u li tistenna fuq il-klijenti.
Stajt ltqajna xejn ngħid lilhom, u jien ma jriduhomx jgħidu xejn lili. "
Hija jħott il-slip tal-karta li fuqha hija kienet immarkata-somma li kellhom iħallsu, u
mixi lura għall-mejda li fiha hija kienet seduta.
Philip mlaħalħa bl rabja.
"Din kienet waħda fl-għajn għalik, Carey," qal Dunsford, meta ltqajna barra.
"Ill mannered ***," qal Philip. "I m'għandhomx imorru hemmhekk mill-ġdid."
Influwenza tiegħu ma Dunsford kien qawwi biżżejjed biex nikseb lilu biex tieħu tè tagħhom
x'imkien ieħor, u Dunsford damx ma sab ieħor tfajla li flirt ma.
Iżda l-ċanfira li l-wejtress kien kkawżat lilu rankled.
Jekk hija kienet trattat lilu ma ċivilità kien ikun perfettament indifferenti biex
tagħha, imma kien ovvju li hi Nenu lilu milli mod ieħor, u kburija tiegħu
kienet midruba.
Ma setax jrażżnu ix-xewqa li jkun saħansitra magħha.
Huwa kien paċenzja miegħu nnifsu għax kellu hekk petty sensazzjoni, iżda tlieta jew erba '
fermezza ijiem, li matulu ma tmur fil-ħanut, ma tgħinu biex
jingħelbu dan, u huwa wasal għall-konklużjoni li jkun inkwiet inqas biex tara tagħha.
Wara li jsir hekk hu ċertament ma jibqgħux jaħsbu tagħha.
Pretexting appuntament waħda wara nofsinhar, għax hu ma kienx ftit ashamed tiegħu
dgħjufija, huwa telaq Dunsford u marru dritti għall-ħanut li kien wegħdet
qatt darb'oħra biex jidħlu.
Huwa ra l-wejtress-mument hu daħal fi u sib stabbiliti f'wieħed mill tabelli tagħha.
Huwa mistenni tagħha li tagħmel xi referenza għall-fatt li huwa ma kienx hemm għal
ġimgħa, iżda meta hi daħlet għall-ordni tiegħu qalet xejn.
Huwa kien sema tagħha jgħidu lill-klijenti l-oħra:
"Inti pjuttost barrani." Hija taw l-ebda sinjal li hija qatt dehru lilu
qabel.
Sabiex tara jekk hija kienet verament minsija lilu, meta hi miġjuba tè tiegħu, huwa
staqsa: "Have you raw tonight ħabib tiegħi?"
"Le, huwa ma kien fil hawn għal ftit jiem."
Ried li jużaw dan bħala l-bidu ta 'konverżazzjoni, iżda kien stramba nervuża
u jista 'jaħseb xejn. Hija tah l-ebda opportunità, iżda f'daqqa
marru.
Huwa kellu ebda ċans ta 'tgħid xejn till talab għall-kont tiegħu.
"Temp Filthy, hux?" Huwa qal. Kien mortifying li hu kien imġiegħel
iħejji dan frażi bħal dik.
Ma setax jagħmel għaliex hi mimlija lilu ma imbarazzat bħal dawn.
"Hija ma jagħmlu differenza lili x'inhi l-temp huwa, wara li jkun hawn kollha
jum. "
Kien hemm insolence fit-ton tagħha li pekuljari irritata lilu.
A sarcasm tela 'għal xufftejn tiegħu, iżda huwa sfurzati lilu nnifsu li tkun siekta.
"Nixtieq Alla hi d ngħid xi ħaġa verament cheeky," huwa ħeġġew lilu nnifsu, "I hekk li
jistgħu jirrappurtaw tagħha u tikseb tagħha imkeċċi. Isservi tagħha damned ukoll id-dritt. "
KAPITOLU LVI
Huwa ma setgħux jiksbu tagħha barra mill-memorja tiegħu. Huwa laughed Ikteb fil foolishness tiegħu:
, ikun assurd li kura dak 1 wejtress ftit anemiċi qal lilu, imma kien
stramba umiljati.
Għalkemm ħadd ma kien jaf ta 'l-umiljazzjoni imma Dunsford, u kien ċertament minsija,
Philip ħ*** li jistgħu jkollhom l-ebda paċi till hu kien mimsuħ out.
Huwa maħsub fuq dak li kien aħjar tagħmel.
Huwa magħmul memorja tiegħu li kien se tmur fil-ħanut kuljum; kien ovvju li kien
għamel impressjoni li ma taqbilx fuq tagħha, iżda huwa maħsub li kellu l-wits biex jeqirduh;
kien se jieħu ħsieb li ma tgħid xejn fuq
li l-persuna l-aktar suxxettibbli jista 'jkun reċidiv.
Dan kollu huwa ma, iżda hija ma kellha ebda effett.
Meta huwa mar fl-u qal tajba filgħaxija hi wieġeb ma 'l-istess kliem, imma meta darba
hu naqas li jgħidu li sabiex tara jekk hi ngħid li l-ewwel, qalet
xejn.
Huwa murmured fil-qalb tiegħu espressjoni li għalkemm spiss applikabbli għall
membri tas-sess femminili ma tkunx spiss użati minnhom fis-soċjetà edukat, imma ma '
wiċċ jolqtuni huwa ordnat tè tiegħu.
Huwa magħmul memorja tiegħu ma jitkellmu kelma, u ħalla l-ħanut mingħajr tiegħu tas-soltu tajba
lejl.
Huwa wiegħed lilu nnifsu li huwa ma tmurx aktar, iżda l-jum li jmiss fil te waqt li hu
kiber kwiet. Hu ppruvat li wieħed jaħseb ta 'affarijiet oħra, iżda huwa
kellu l-ebda kmand fuq ħsibijiet tiegħu.
Fl-aħħar qal iddisprat: "Wara kollox hemm l-ebda raġuni għaliex I
m'għandhomx imorru jekk irrid. "
Il-ġlieda miegħu nnifsu kienet ħadet żmien twil, u kien jkollna fuq għal 7 meta
daħal fl-ħanut. "Jiena ħsibt inti ma kinux ġejjin," t-tfajla
qal lilu, meta poġġa bilqiegħda.
Qalb tiegħu leaped fil *** tiegħu u hu ħ*** ruħu ħmura.
"I kien detenut. I ma setax jiġi qabel. "
"Qtugħ ta nies, I jissoponi?"
"Mhux daqshekk ħżiena bħal dik." "Inti stoodent, mhumiex inti?"
"Iva." Imma li dehret li jissodisfaw il-kurżità tagħha.
Hija marru u, peress li dak siegħa *** kien hemm ħadd ieħor fil-tabelli tagħha, hija
mgħaddsa ruħha novelette. Dan kien qabel il-ħin tal-sixpenny
reprints.
Kien hemm provvista regolari ta 'finzjoni rħas miktub għall-ordni minn hacks foqra għal
il-konsum ta 'l-illitterati.
Philip kien elated; hija kienet indirizzata lilu minn jeddhom tagħha; hu ra l-ħin toqrob
meta jkun imissha tiegħu se jidħlu u kien se għid tagħha eżattament dak li ħsibt tagħha.
Ikun kumdità kbira li jesprimu l-kobor ta 'disprezz tiegħu.
Huwa ħares lejn tagħha.
Kien veru li l-profil tagħha kienet sabiħa; kien straordinarja kif bniet Ingliż ta '
dik il-klassi kienet hekk spiss perfezzjoni ta 'kontorn li ħa nifs tiegħek bogħod, iżda
kien kiesaħ kif irħam, u l-ħażin aħdar
tal-ġilda delikat tagħha taw l-impressjoni ta 'unhealthiness.
Il-waitresses kienu dressed kif ukoll, fl-ilbiesi iswed sempliċi, bil-fardal abjad,
pulzieri, u għatu żgħar.
Fuq folja nofs karta li kellu fil-but Philip magħmula skeċċ tal tagħha kif hi
sib jegħleb fuq ktieb tagħha (hi mfissra il-kliem ma xofftejn tagħha kif hi jaqraw), u ħalla
fuq il-mejda meta marru.
Huwa kien ta 'ispirazzjoni, għal għada, meta hu jkun ġie, hija tbissem fi lilu.
"Ma kontx naf inti tista 'tiġbed," qalet. "I kien l-arti-istudenti f'Pariġi għal żewġ
snin. "
"I wera li tpinġija inti xellug be'ind inti aħħar lejl għall-manageress u hi WS
laqat magħha. Ma kien maħsub li jkun me? "
"Kien," qal Philip.
Meta marret għat-tè tiegħu, waħda mill-bniet oħra ħarāu lilu.
"Rajt li stampa inti jsir ta 'Miss Rogers.
Din kienet l-immaġni ħafna tal tagħha, "qalet.
Dan kien l-ewwel darba li hu kien sema isimha, u meta ried kont tiegħu hu sejjaħ
tagħha minnha. "I ara inti taf l-isem tiegħi," qalet, meta
hi daħlet.
"Your friend msemmija meta qalet xi ħaġa li lili dwar dan tpinġija."
"Hija trid inti biex jagħmlu waħda minn tagħha. M'għandekx inti tagħmel dan.
Jekk inti darba tibda inti ser ikollok tmur fuq, u dawn ser kollha jkunu jixtiequ li jagħmlu lilhom. "
Imbagħad mingħajr pawża, ma inconsequence partikolari, qalet: "Fejn hi li
sħabi żgħażagħ li jintuża biex jiġu miegħek?
Has hu marret lil hinn? "" Fancy tiegħek ftakar lilu, "qal Philip.
"Huwa kien sħabi sbieħ li tħares żgħażagħ." Philip ħ*** pjuttost sensazzjoni partikolari fil
qalb tiegħu.
Ma kienx jaf dak li kien. Dunsford kien Jolly ħdejjed xagħar, frisk
jbiddel, u tbissima sabiħa. Philip meqjusa dawn il-vantaġġi ma
għira.
"Oh, hu fl-imħabba," qal, ma tidħaq ftit.
Philip ripetut kull kelma tal-konversazzjoni lilu nnifsu kif hu limped dar.
Hija kienet pjuttost faċli miegħu issa.
Meta l-opportunità qamet kien se toffri li tagħmel disinn aktar lest tal tagħha, kien
żgur hi tixtieq li; wiċċ tagħha kien interessanti, il-profil kien sabiħ ħafna, u
kien hemm xi ħaġa curiously affaxxinanti dwar il-kulur chlorotic.
Hu ppruvat li jaħsbu dak li kien jixtieq; fl-ewwel hu maħsub tas-soppa tal-piżelli, iżda, is-sewqan
bogħod li l-idea Ikteb, huwa maħsub mill-petali ta 'ROSEBUD isfar meta inti Tore lilha
għal biċċiet qabel ma kien jinfaqgħu.
Huwa kellu l-ebda sentiment ħażin lejn tagħha issa. "Hija mhux tip ħażina," huwa murmured.
Kien iblah minnu li jieħdu reat fuq dak li kienet qalet; kien bla dubju tiegħu stess
tort; ma kinitx maħsuba biex tagħmel lilha nfisha ma taqbilx: hu suppost li tkun imdorri minn
issa li jagħmlu ewwel daqqa t'għajn impressjoni ħażina fuq in-nies.
Huwa kien flattered fil-suċċess ta 'tpinġija tiegħu; hi ħares lilu b'aktar
interess issa li hija kienet konxja ta 'dan it-talent żgħir.
Huwa kien jum li jmiss kwiet.
Huwa maħsub ta 'ser ikla fil-tè shop, iżda kien ċert li jkun hemm
ħafna nies hemmhekk imbagħad, u Mildred ma jkunux jistgħu jitkellmu miegħu.
Huwa kien irnexxielha qabel din toħroġ ta 'wara tè ma Dunsford, u, puntwalment
fuq nofs 4 passat (li kien ħares lejn għassa tiegħu tużżana darbiet), huwa mar fil-
shop.
Mildred kienu tagħha lura daru għalih. Kienet bilqiegħda, tkellem lill-Ġermaniż
min Philip kienu raw hemm kuljum till ħmistax ilu u minn dakinhar ma kinux jidhru
livelli kollha.
Hija kienet laughing dak li qal. Philip ħasbu hija kellha tidħaq komuni, u
dan għamluh shudder.
Talab tagħha, iżda hi ħadet ebda avviż; hu sejjaħ tagħha mill-ġdid, imbagħad, li qed jikber rrabjata, għal
kien paċenzja, huwa rapped-tabella loudly ma stick tiegħu.
Hija avviċinat sulkily.
"Kif d'inti tagħmel?" Huwa qal. "Inti jidhru li huma in a hurry kbir."
Hija ħares stabbiliti fuq lilu bil-mod insolent li kien jaf hekk ukoll.
"I say, x'inhu l-kwistjoni miegħek?" Staqsieha.
"Jekk inti ser ġentilment jagħti l-ordni tiegħek I ser tingħata dak li trid.
I cannot stand jitkellem il-lejl. "
"Te u BUN mixwi, jekk jogħġbok," Philip wieġeb fil-qosor.
Huwa kien furious magħha. Huwa kellu Il Star miegħu u taqrah
elaborately meta hi ressqet il-tè.
"Jekk inti ser tagħti me kont tiegħi issa I bżonn mhux trouble inti darb'oħra," huwa qal icily.
Hija kitbet l-slip, imqiegħda fuq il-mejda, u marru lura lill-Ġermaniż.
Hekk hi kien tkellem lilu ma 'animazzjoni.
Huwa kien raġel ta 'għoli tan-nofs, bir-ras rawnd ta' nazzjon tiegħu u wiċċ sallow;
MOUSTACHE tiegħu kien kbir u bristling; kellu fuq tail-pil u qalziet griż, u
hu libes deheb enormi għassa-katina.
Philip maħsub il-bniet oħra ħarsu minnu għall-par fuq il-mejda u skambjati
ħarsiet sinifikanti. Huwa ħ*** ċerti li kienu laughing fi lilu,
u d-demm tiegħu mgħolli.
Huwa detested Mildred issa bil-qalb kollha tiegħu.
Huwa kien jaf li l-aqwa ħaġa li seta 'jagħmel kien li jieqaf li ġejjin għall-tè shop, imma hu
ma setgħux iġorru biex jaħsbu li hu kien worsted fil-affari, u hu fasslu
tippjana li juru tagħha li despised tagħha.
Jum li jmiss hu sib stabbiliti fuq ieħor tabella u ordnat tè tiegħu minn Stat wejtress.
Ħabib Mildred kien hemm mill-ġdid u kienet tkellem lilu.
Hija ma tawx kas tad Philip, u dan meta huwa mar out huwa għażel mument meta hi
kellhom jaqsmu passaġġ tiegħu: kif hu għadda hu ħares lejn tagħha daqs li kieku qatt
tagħha qabel.
Hu tenna dan għal tlieta jew erbat ijiem.
Huwa mistenni li bħalissa hi kienet ser tieħu l-opportunità li ngħid xi ħaġa lilu; hu
ħsibt hi jistaqsi għaliex hu qatt ma daħal għal waħda ta 'tabelli tagħha issa, u hu kien ħejja
risposta mitluba ma 'l-loathing huwa ħ*** għall tagħha.
Huwa kien jaf, ikun assurd li problemi, imma hu ma jista 'jgħin lilu nnifsu.
Hija kienet imsawta lilu mill-ġdid.
Il-Ġermaniż f'daqqa sparixxew, iżda Philip xorta sib fil-tabelli oħra.
Hija ma tawx kas tad lilu.
F'daqqa waħda nduna li dak li kien kien indifferenti kompleta lill tagħha; hu
tista 'tmur fuq il-mod sa doomsday, u din ma jkollha ebda effett.
"Stajt għadha ma spiċċatx," huwa qal lilu.
Il-jum wara li poġġa bilqiegħda fis-sedil qadima tiegħu, u meta hi ħareġ qal tajba għaxija bħala
għalkemm huwa ma kienx injorat tagħha għal ġimgħa.
Wiċċ tiegħu kien placid, iżda ma setax jipprevjeni l-swat ġenn tal-qalb tiegħu.
F'dak iż-żmien l-kummiedja mużikali kien dan l-aħħar leaped fis favur pubbliku, u hu kien ċert
li Mildred ikun kuntent li jmorru għal wieħed.
"I say," huwa qal f'daqqa, "I wonder jekk youd dine miegħi lejl wieħed u jiġu
Il-Belle ta 'New York. I ser tingħata koppja ta 'posti. "
Huwa żied l-aħħar sentenza sabiex tħajjar lil tagħha.
Huwa kien jaf li meta l-bniet marru għall-dramm kien jew fil-fossa, jew, jekk xi
bniedem ħadithom, rari għal sedili li jiswew aktar milli l-ċirku ta 'fuq.
Wiċċ pallida Mildred wriet l-ebda bidla ta 'espressjoni.
"I ma mind," qalet. "Meta inti se ġejjin?"
"Nista 'nikseb off kmieni nhar ta' Ħamis."
Huma għamlet arranġamenti. Mildred għexet ma 'zija fil Herne Hill.
Id-dramm beda 8 sabiex dawn għandhom dine 7.
Hija pproponiet li huwa għandu jiltaqa tagħha fit-tieni klassi stennija-kamra Rabat
Station.
Hija wriet l-ebda pjaċir, iżda aċċettat l-istedina bħallikieku hi ikkonferixxa
jiffavorixxu. Philip kien vagament irritata.
>
KAPITOLU LVII
Philip waslet Victoria Station kważi nofs siegħa qabel il-ħin li Mildred
kien maħtur u poġġa bilqiegħda fit-tieni klassi stennija-kamra.
Huwa stenniet u hi ma jkunux ġejjin.
Huwa beda jikber anzjużi, u mixi fil-istazzjon jaraw il suburbani dieħla
ferroviji;-siegħa li hija kienet stabbilixxiet għadda, u xorta ma kien hemm ebda sinjal tal tagħha.
Philip kien paċenzja.
Huwa mar fil-oħra stennija-kmamar u ħares lejn il-poplu seduta fihom.
F'daqqa waħda qalb tiegħu taw thud kbir. "Hemm int.
Ħsibt li inti qatt ma kienu ġejjin. "
"I simili li wara żamma me stennija dan il-ħin.
Kelli nofs f'moħħu li jmorru lura d-dar mill-ġdid. "" Imma int qal youd tasal għall-tieni
klassi stennija-kamra. "
"I ma jgħidu xi ħaġa bħal din. Mhuwiex eżattament probabbli I d ipoġġu fil-
tat-tieni klassi kamra meta I jistgħu ipoġġu fil-ewwel huwa? "
Għalkemm Philip kien ċert li huwa ma kienx għamel żball, huwa qal xejn, u ltqajna fis
kabina. "Fejn huma aħna dining?" Talbet.
"Jiena ħsibt tal-Restaurant Adelphi.
Se li suit inti? "" I ma mind fejn aħna dine. "
Tkellmet ungraciously.
Hija kienet tqiegħed billi jinżammu stennija u wieġeb tentattiv Filippu fil-konverżazzjoni
ma monosyllables. Hija libes pretest twil ta 'xi mhux maħduma, skur
materjal u Shawl ganċ fuq kap tagħha.
Huma laħqu l-ristoranti u poġġa bilqiegħda fuq mejda.
Hija qieset tond b'sodisfazzjon.
L-ilwien aħmar għall-xemgħat fuq it-tabelli, l-deheb tal-dekorazzjonijiet, il-
tfittex l-nuċċalijiet, mislufa l-kamra arja sumptuous.
"Stajt qatt ma kien hawn qabel."
Hija taw Philip tbissima. Hija kienet ħadet off pretest tagħha, u hu ra
li hi libes libsa ikħal ċar, maqtugħin kaxxa fl-għonq, u xagħar tagħha kien aktar
elaborately rranġati minn qatt qabel.
Huwa kien ordnat xampanja u meta wasal għajnejn tagħha sparkled.
"Inti tmur dan," qalet.
"Minħabba Stajt ordnat fiz?" Staqsieha bi traskuraġni, bħallikieku qatt ma xorbu
kull ħaġ'oħra. "I kien sorpriż meta inti talabni biex jagħmlu
teatru miegħek. "
Konversazzjoni ma tmurx faċilment, għall hi ma jidhirx li għandhom ħafna xi jgħidu, u
Philip kien nervously konxju li hu ma kienx divertenti tagħha.
Hija sema bi traskuraġni għall rimarki tiegħu, mal-għajnejn tagħha fuq Diners oħra, u għamlet l-ebda
qerq li hija kienet interessati fil lilu. Huwa għamel wieħed jew tnejn ċajt ftit, iżda hija
ħadithom pjuttost serjament.
Is-sinjal biss ta 'vivacity li ħa kienet meta tkellem tal-bniet oħra fil-ħanut;
hi ma setgħux iġorru l-manageress u qallu kollha misdeeds tagħha fil tul.
"I ma tistax twaħħal tagħha fi kwalunkwe prezz u l-arja kollha hija tagħti lilha nfisha.
Kultant Stajt ltqajna aktar minn nofs mind li tgħid xi ħaġa tagħha hi ma think I know
xejn dwar. "
"X'inhu dan?" Staqsa Philip. "Well, I jiġri li tkun taf li hi li ma
hawn fuq se Eastbourne ma 'raġel għall-week-end issa u għal darb'oħra.
Wieħed mill-bniet għandha sister miżżewġa li jmur hemmhekk mar-raġel tagħha, u hi tal tidher
tagħha.
Hija kienet toqgħod fl-istess imbark-dar, u ad hi tieġ ring fuq, u naf
għal wieħed hi li ma miżżewġa. "
Philip mimlija ħġieġ tagħha, bit-tama li xampanja tagħmel tagħha aktar affable; hu
kien anzjużi li jaunt ftit tiegħu għandu jkun ta 'suċċess.
Huwa nnotat li hi miżmuma sikkina tagħha daqs li kieku kienet pinna-detentur, u meta hi
xorbu protruded saba żgħir tagħha.
Huwa beda diversi temi ta 'konverżazzjoni, imma hu jista' jikseb ftit minn tagħha, u hu
mfakkar ma 'irritazzjoni li kien jidher jitkellem 19 tagħha lill-tużżana u
laughing mal-Ġermaniż.
Huma lesti pranzu u marru għall-dramm. Philip kien żagħżugħ ħafna kkulturati, u
hu meqjus kummiedja mużikali bil scorn.
Huwa maħsub l-ċajt vulgari u l-melodiji ovvju; deher lilu li
dawn ma dawn l-affarijiet ħafna aħjar fi Franza, imma Mildred jgawdu ruħha
sewwa; hi laughed till naħat tagħha
ACHED, tħares lejn Philip issa u mbagħad meta xi ħaġa tickled tagħha għall-iskambju t'għajn
ta 'divertiment; u hi imfaħħra rapturously.
"Dan huwa l-seba 'darba stajt ġiet," qalet, wara l-ewwel att, "u jien ma
mind jekk nasal seba 'darbiet aktar. "Hija kienet ħafna interessati fil-nisa li
mdawra fil-posti.
Hija fakkret lil Philip dawk li kienu miżbugħa u dawk li libes xagħar falz.
"Huwa horrible, dawn in-nies West-end," qalet.
"Jien ma nafx kif huma jistgħu jagħmlu dan."
Hija tpoġġi naħa tagħha għall-xagħar tagħha. "Mine kollu tiegħi stess, kull daqsxejn ta 'dan."
Hija sabet l-ebda wieħed biex jammiraw, u kull meta tkellmet ta 'xi ħadd kien biex ngħid xi ħaġa
ma taqbilx.
Hija magħmula Philip inċerti. Huwa preżunt li għada hi kienet ser jgħidlek
l-bniet fil-ħanut li huwa kien ħa tagħha out u li kien bored tagħha għall-mewt.
Huwa disliked tagħha, u għadhom, kien jaf mhux għaliex, ried li tkun magħha.
Fuq il-mod dar talab: "Nispera li inti stajt jgawdu lilek innifsek?"
"Pjuttost."
"Gaat toħroġ miegħi darb'oħra waħda filgħaxija?"
"I ma mind." Hu qatt ma jistgħu jiksbu lil hinn tali espressjonijiet
bħal dik.
Indifferenza tagħha maddened lilu. "Li l-ħsejjes kif jekk inti ma kura ħafna jekk
inti daħal jew le. "" Oh, jekk inti ma tieħu me out xi oħra
sħabi se.
I ħtieġa qatt ma trid għall-irġiel li ser tieħu me lill-teatru. "
Philip kien siekta. Huma waslet għall-istazzjon, u huwa mar
il-prenotazzjoni-uffiċċju.
"Stajt ltqajna istaġun tiegħi," qalet. "Ħsibt d jieħdu lura d-dar kif huwa pjuttost
***, jekk inti ma mind. "" Oh, I ma mind jekk inti tagħti xi
divertiment. "
Huwa ħa l-ewwel waħda għall tagħha u ritorn għalih innifsu.
"Well, int ma jfissirx, I se ngħid li għalik," qalet, meta fetaħ l-
trasport bieb.
Philip ma kinitx taf jekk huwa kien kuntent jew sorry meta nies oħra daħlu u
kien impossibbli li jitkellmu.
Huma kisbu fil Herne Hill, u hu akkumpanjat tagħha għall-rokna tat-triq
li kienet tgħix. "I ser jgħidu tajba lejl li inti hawn," hi
qal, holding barra naħa tagħha.
"Inti d aħjar ma toħroġ l-bieb. Naf dak in-nies huma, u ma rridx li
jkunu xi ħadd jitkellem. "Hija qalet tajjeb bil-lejl u tlaqt malajr
bogħod.
Huwa seta 'jara l-Shawl abjad fid-dlam.
Huwa maħsub hi tista jduru, iżda hi ma.
Philip raw liema dar marret fi, u fil-mument hu mixi tul li tħares lejn dan.
Kienet, raqam dar komuni ftit ta 'briks isfar, eżattament bħall kollha l-oħra
djar ftit fit-triq.
Huwa kien barra għal ftit minuti, u bħalissa l-tieqa fuq l-art fuq kien
mudlama. Philip strolled bil-mod lura lill-istazzjon.
Il-lejla kienet sodisfaċenti.
Huwa ħ*** irritata, kwiet, u miserable. Meta hu jiġu fis-sodda hu deher għadu biex tara
seduta tagħha fil-kantuniera tal-vagun tal-ferrovija, bil-ganċ Shawl abjad fuq
kap tagħha.
Ma kienx jaf kif hu kien li tikseb permezz tal-siegħa li għandu jgħaddi qabel għajnejn tiegħu
mistrieħa fuq tagħha mill-ġdid.
Huwa maħsub drowsily tal-wiċċ rqiqa tagħha, bil-karatteristiċi delikat tagħha, u l-aħdar
sfurija tal-ġilda tagħha. Hu ma kienx kuntent bil tagħha, iżda kien
kuntent bogħod mill tagħha.
Ried biex ipoġġu minn naħa tagħha u tħares lejn tagħha, ried tmissx tagħha, li ried ...
il-ħsieb daħal lilu u huwa ma jintemm dan, f'daqqa waħda hu kiber wiesgħa imqajjmin ...
ried li KISS-irqiq, ħalq ċar ma xufftejn dojoq tagħha.
Il-verità daħal għalih fl-aħħar. Huwa kien fl-imħabba tagħha.
Kien inkredibbli.
Huwa kien spiss meqjusa li jaqgħu fl-imħabba, u kien hemm waħda xena li kellu
isaffru lilu nnifsu fuq u aktar mill-ġdid.
Huwa ra lilu nnifsu dħul fis-ball kamra; għajnejn tiegħu waqgħet fuq grupp żgħir ta 'l-irġiel u
nisa jitkellem, u wieħed mill-nisa daru tond.
Għajnejn tagħha waqa 'fuqu, u hu kien jaf li l-GASP fil-gerżuma tiegħu kienet fil-gerżuma tagħha
wisq. Huwa kien pjuttost xorta.
Hija kienet tall u skur u sbieħ mal-għajnejn bħall-lejl; kienet liebsa
abjad, u xagħar iswed tagħha shone djamanti; dawn t'attivitajiet fuq xulxin,
jinsa li n-nies mdawra magħhom.
Huwa kompla dritta sa tagħha, u hi mċaqalqa ftit lejn lilu.
Kemm ħassew li l-formalità ta 'introduzzjoni kienet barra mill-post.
Hu tkellem lill tagħha.
"Stajt ġiet tfittex għalik ħajja kollha tiegħi," huwa qal.
"Inti ħadthom ġejjin fl-aħħar," hi murmured. "Gaat żfin miegħi?"
Hija ċeduta ruħha għall-idejn stirat tiegħu u huma danced.
(Philip dejjem pretended li huwa ma kienx lame.)
Hija danced divinely.
"Stajt qatt danced ma 'kulmin danced bħalek," qalet.
Hija Tore up programm tagħha, u dawn danced flimkien il-lejla kollu.
"Jien so thankful I li stenniet ghalik," huwa qal li tagħha.
"Jien kont naf li fl-aħħar I għandhom jissodisfaw inti." Nies fil-ballun tal-kamra t'attivitajiet.
Huma ma kura.
Huma ma xtaqx li jaħbu passjoni tagħhom. Fl-aħħar dawn marru fil-ġnien.
Huwa flung pretest dawl fuq l-ispallejn tagħha u mqiegħda tagħha fil-kabina ta 'stennija.
Huma qabad il-ferrovija nofs il-lejl lejn Pariġi, u li ***ħaffef permezz tal-siekta, istilla imdawwal
lejl fil-mhux magħruf.
Huwa maħsub ta 'din fancy qadima ta' tiegħu, u deher impossibbli li huwa għandu jkun fl-imħabba
ma Mildred Rogers. Isimha kien grotteski.
Hu ma think pretty tagħha; huwa hated-thinness tal tagħha, biss li filgħaxija kien
ndunat kif l-għadam tal sider tagħha spikkat fil-għaxija-libsa; huwa mar fuq tagħha
karatteristiċi wieħed wieħed; huwa ma bħalha
ħalq, u l-unhealthiness ta 'kulur tagħha vagament repelled lilu.
Hija kienet komuni.
Frażijiet tagħha, sabiex qargħi u ftit, kontinwament ripetuti, wera l-vojt ta 'moħħha;
hu mfakkar tidħaq ftit tagħha vulgari fil-ċajt tal-kummiedja mużikali, u hu
mfakkar l-saba żgħir b'attenzjoni
estiża meta hi miżmuma ħġieġ tagħha sal-bokka tagħha; manjieri tagħha bħal konverżazzjoni tagħha,
kienu odiously genteel.
Huwa mfakkar insolence tagħha; kultant kien ħ*** inklinati għall-kaxxa widnejn tagħha, u
f'daqqa, kien jaf mhux għaliex, forsi kien il-ħsieb ta laqtu tagħha jew l-
rikollizzjoni ta 'ċkejkna, tagħha widnejn sbieħ, kien maqbuda minn uprush ta' emozzjoni.
Huwa yearned għall tagħha.
Huwa maħsub ta 'teħid tagħha fl-armi tiegħu, l-irqiq, korp fraġli, u kissing pallida tagħha
ħalq: ried jgħaddi swaba tiegħu l-ħaddejn ftit ħadranija.
Ried tagħha.
Huwa kien maħsub ta 'l-imħabba bħala Rapture li maqbuda 1 hekk li l-dinja deher
rebbiegħa simili, huwa kien stenna bil-ħerqa għal kuntentizza ecstatic, imma dan ma kienx
kuntentizza; kien ġuħ 'l-ruħ, huwa
kien yearning uġigħ, kien dieqa morr, hu qatt ma magħrufa qabel.
Hu ppruvat li jaħsbu meta kien first come lilu.
Ma kienx jaf.
Huwa biss mfakkar li kull darba li hu kien mar fil-ħanut, wara l-ewwel tnejn jew
tliet darbiet, kien ma 'sensazzjoni ftit fil-qalb li kien uġigħ; u hu
mfakkar li, meta tkellmet miegħu huwa ħ*** curiously nifs.
Meta hi ħalla lilu kien wretchedness, u meta hi waslet għall lilu mill-ġdid kien disprament.
Huwa jiġġebbdu ruħu fis-sodda tiegħu bħala kelb meded innifsu.
Huwa CROWLEY kif hu kien se isofru li ceaseless uġigħ ta 'ruħ tiegħu.
KAPITOLU LVIII
Philip woke kmieni għada filgħodu, u ewwel ħsieb tiegħu kien ta 'Mildred.
Huwa laqat lilu li hu jista 'jilħqu tagħha Rabat Station u jimxu magħha lill-
shop.
Huwa imqaxxar malajr, scrambled fis-ħwejjeġ tiegħu, u ħa xarabank għall-istazzjon.
Huwa kien hemm mill 7:40 u jaraw il-ferroviji li jkunu deħlin.
Folol jitferra minnhom huma, skrivani u ħanut-nies f'dak siegħa kmieni, u thronged sa
il-pjattaforma: dawn mgħaġġel flimkien, xi kultant f'pari, hawn u hemm grupp ta 'bniet,
iżda aktar spiss waħdu.
Huma kienu abjad, ħafna minnhom, ikrah fil-għodu kmieni, u huma kellhom estratt
tfittex; dawk iżgħar mixi ħafif, bħallikieku l-siment tal-pjattaforma kienu
pjaċevoli li tread, iżda l-oħrajn marru
għalkemm impelled minn magna: uċuħ tagħhom kienu stabbiliti fi frown ix-xwiek.
Fl-aħħar Philip raw Mildred u huwa mar sa tagħha eagerly.
"Tajjeb filgħodu," huwa qal.
"Ħsibt d ġejjin u tara kif inti kienu wara aħħar lejl."
Hija wore 1 Ulster kannella qodma u hat baħri.
Kien ċar ħafna li hija ma kinitx kuntenta biex tara lilu.
"Oh, jien id-dritt. I ma ltqajna ħafna ħin għall-iskart. "
"D'you mind jekk jien jimxu Rabat Triq miegħek?"
"Jien xejn kmieni wisq. I għandu jkollhom jimxu malajr, "hi wieġeb,
tfittex stabbiliti fil ta Philip klabb-sieq.
Hu mdawwar iskarlatina. "I beg maħfra tiegħek.
I mhux se jżomm int. "" Tista 'jekk jogħġbok lilek innifsek. "
Hija ppreċiżat, u hu b'qalb għarqa magħmula dar triqtu lejn kolazzjon.
Huwa hated tagħha.
Hu kien jaf li kien iqarqu li jolqot madwar tagħha; hi ma kienx il-tip ta 'mara li kieku
qatt kura żewġ tibniet għalih, u hi trid tfittex fuq deformità tiegħu ma distaste.
Huwa magħmul memorja tiegħu li kieku ma kienx jmorru fl-tè wara nofsinhar, iżda, hating lilu nnifsu,
huwa mar. Hija nodded lilu kif hu daħal fi u tbissem.
"Nistenna I kien pjuttost qasir miegħek dalgħodu," qalet.
"You see, I ma jistennew inti, u li daħal bħal sorpriża."
"Oh, ma jimpurtax xejn."
Huwa ħ*** li għandhom piż kbir kienet f'daqqa waħda tneħħiet mingħandu.
Huwa kien infinitament grati għall kelma waħda ta 'kindness.
"Għaliex ma inti tiltaqa?" Staqsieha.
"Ħadd ma huwa jixtiequ inti biss issa." "Jien ma mind jekk I do."
Huwa ħares lejn tagħha, iżda jista 'jaħseb xejn ngħid; hu kisbet imħuħ tiegħu
jħossuhom imħassba, li jfittxu għall rimarka li għandu jżomm tagħha minnu; ried li tgħid
tagħha kemm hi maħsuba biex lilu, imma hu ma
jkunux jafu kif jagħmlu imħabba issa li hu iħobb bis-serjetà.
"Fejn huwa ħabib tiegħek ma 'l-mustache ġust?
I ma bbenefikawx lilu aħħar. "
"Oh, huwa marret lura lejn Birmingham. Hu fin-negozju hemmhekk.
Huwa jasal biss sa Londra kull issa u għal darb'oħra. "
"Hu fl-imħabba miegħek?"
"Inti d aħjar jitolbuh," qalet, ma tidħaq.
"Jien ma nafx dak li ltqajna biex jagħmlu miegħek jekk hu."
Risposta morr leaped għal ilsien tiegħu, iżda kien tagħlim awto-trażżin.
"I wonder why you say affarijiet bħal dik," kienet kollha hu permess lilu nnifsu li jgħidu.
Hija ħares lejn lilu ma 'dawk għajnejn indifferenti ta' tfal jaħdmu.
"Huwa jistenna li jekk inti ma jistabbilixxu maħżen ħafna fuq me," żied jgħid.
"Għaliex għandi?"
"L-ebda raġuni." Huwa laħaq fuq għall-karta tiegħu.
"Inti malajr ittemprat," qalet, meta hi rat il-ġest.
"Inti tieħu reat faċilment."
Huwa tbissem u ħares lejn tagħha appealingly. "Se inti tagħmel xi ħaġa għalija?" Staqsieha.
"Dan jiddependi dak li hu." "Let me jimxu lura lill-istazzjon miegħek
tonight. "
"I ma mind." Huwa marru wara tè u marru lura għal tiegħu
kmamar, iżda 08:00, meta l-ħanut magħluq, kien jistenna barra.
"Inti prudenza," qalet, meta hi ħareġ.
"Jien ma tifhem int." "I ma kellhomx ħasbu li kien ferm
diffiċli, "huwa wieġeb b'dispjaċir.
"Did xi waħda mill-bniet ara inti stennija għall me?"
"Jien ma nafx u jien ma 'kura." "Dawn kollha tidħaq fi inti, inti taf.
Huma jgħidu int spoony fuqi. "
"Ħafna inti kura," huwa muttered. "Issa allura, quarrelsome."
Fl-istazzjon huwa ħa biljett u qal li kien se jakkumpanja dar tagħha.
"Inti ma jidhirx li għandhom ħafna x'jagħmlu mal-ħin tiegħek," qalet.
"I suppose I jista 'skart fil-mod tiegħi stess." Huma deher li kien dejjem fuq il-ponta ta'
quarrel.
Il-fatt kien li hated lilu nnifsu għall loving tagħha.
Qaltlu li jiġu kostantement umiljanti lilu, u għal kull ċanfira li ġarrab hu
dovut lilha grudge.
Iżda hija kienet fil-burdata faċli li filgħaxija, u talkative: hi qallu li
ġenituri tagħha kienu mejta; hi tatu li wieħed jifhem li hi ma kellhiex biex jaqilgħu
għajxien tagħha, iżda ħadmet għal divertiment.
"Zija tiegħi ma simili tiegħi se negozju. I jista 'jkollhom l-aħjar ta' kollox fid-dar.
Ma rridx li inti taħseb I xogħol minħabba I bżonn. "
Philip kien jaf li hija ma kinitx jitkellem il-verità.
Il gentility tal-klassi tagħha magħmula tagħha jużaw dan qerq biex jevitaw l-istigma marbuta
biex jaqilgħu għajxien tagħha.
"Familja tiegħi huwa ferm tajjeb konnessi," qalet.
Philip tbissem debboli, u hi ndunat lilha. "Liema huma inti laughing?" Qalet
malajr.
"Ma inti temmen jien tghidlek il-verità?"
"Of course I do," huwa wieġeb.
Hija ħares lejn lilu suspettożament, iżda fil-mument ma setgħetx tirreżisti t-tentazzjoni li
jimpressjona lilu bl-Splendor ta 'jiem bikrija tagħha.
"Missieri dejjem tinżamm kelb-karrettun, u kellna tliet impjegati.
Kellna kok u housemaid u raġel bil-fard.
We użati biex jikbru ward sbieħ.
Nies użati biex tieqaf fil-bieb u jitlob li l-dar tappartjeni għal, ward kienu hekk
sbieħ.
Naturalment huwa ma tantx sabiħ għalija jkollhom jitħalltu ma minnhom bniet fil-ħanut, huwa
mhux il-klassi ta 'persuna stajt ġew użati għal, u kultant I really think I ser jieqfu
negozju fuq il-kont.
Mhuwiex l-ħidma I moħħ, ma naħsibx li; imma hija l-klassi ta 'nies għandi biex tħallat
magħhom. "
Huma kienu seduta oppost xulxin fl-ferrovija, u Philip, is-smigħ
simpatetikament għal dak li qalet, kienet pjuttost kuntenti.
Huwa kien amused fil naivete tagħha u ftit mimsus.
Kien hemm kulur debboli ħafna fil ħaddejn tagħha.
Huwa kien qed jaħseb li jkun delightful li KISS-ponta ta 'Chin tagħha.
"Il-mument inti tidħol fil-ħanut rajt inti kien gentleman f'kull sens tal-
kelma.
Kien missier tiegħek raġel professjonali? "" Huwa kien tabib. "
"Tista 'dejjem għid raġel professjonali. Hemm xi ħaġa dwarhom, I do not know
dak li hi, imma naf f'daqqa. "
Huma mixi tul mill-istazzjon flimkien.
"I say, nixtieq li ġejjin u tara ieħor play miegħi," huwa qal.
"I ma mind," qalet.
"Inti tista 'tmur safejn ngħid li tixtieq."
"Għaliex?" "Ma jimpurtax.
Ejja tiffissa ġurnata.
Would Sibt bil-lejl suit inti? "" Iva, li ser jagħmlu. "
Huma magħmula aktar arranġamenti, u mbagħad sabu ruħhom fil-kantuniera tat-triq
li kienet tgħix.
Hija tah naħa tagħha, u huwa kellu dan. "I say, I do hekk awfully tixtieq li sejħa inti
Mildred. "" Inti tista 'jekk inti simili, jien ma' kura. "
"U tkun taf isejħuli Philip, mhux se inti?"
"I se jekk I jistgħu jaħsbu ta 'dan. Jidher aktar naturali għas-sejħa tiegħek Sur
Carey. "Huwa ġibed tagħha xi ftit lejn lilu, iżda hija
leaned lura.
"X'Ser tagħmel?" "Mhux se inti KISS me tajba bil-lejl?" Huwa
whispered. "Impudence!" Qalet.
Hija snatched bogħod naħa tagħha u mgħaġġel lejn dar tagħha.
Philip mixtrija biljetti għal Sibt bil-lejl.
Ma kienx wieħed mill-ġranet li fihom qabbdet off kmieni u għalhekk hi jkollha l-ebda
ħin biex tmur id-dar u l-bidla; iżda hija maħsuba biex iġibu frock up magħha fil-għodu
u hurry fis-ħwejjeġ tagħha fil-ħanut.
Jekk il-manageress kienet temper tajba hi let tagħha jmorru 7.
Philip kienu qablu li jistennew barra minn kwart passat seba 'il quddiem.
Huwa stenna bil-ħerqa l-okkażjoni ma ħeġġa bl-uġigħ, fil-kabina fuq il-
mod mill-teatru l-istazzjon hu maħsub hi let lilu KISS tagħha.
Il-vettura taw kull faċilità għal bniedem biex rawnd driegħ tiegħu qadd tifla (1
vantaġġ li l-HANSOM kellha 'l fuq l-taxi tal-ġurnata preżenti), u l-pjaċir
ta 'li kien jiswa l-ispiża ta' divertiment l-lejla.
Imma fuq Sibt wara nofsinhar meta huwa mar fil jkollhom tè, sabiex tikkonferma l-
arranġamenti, huwa ltaqa 'il-bniedem ma' l-mustache ġust li ġejjin mill-ħanut.
Huwa kien jaf minn issa li kien sejjaħ Miller.
Huwa kien Ġermaniż naturalizzat, li kien anglicised ismu, u kien għex ħafna
snin fl-Ingilterra.
Philip kien sema lilu jitkellem, u, jekk l-Ingliż tiegħu kien fluwenti u naturali, hija kellha ma
pjuttost l-intonazzjoni tal-indiġeni.
Philip kien jaf li kien flirting ma Mildred u kien horribly jealous
lilu, imma huwa ħa kumdità fil-kesħa ta 'temperament tagħha, li inkella f'diffikultà
lilu, u, il-ħsieb tagħha inkapaċi
passjoni, huwa meqjus rivali tiegħu l-ebda aħjar minn innifsu.
Iżda qalb tiegħu għereq issa, għall-ewwel ħsieb tiegħu kien li d-dehra f'daqqa Miller
jistgħu jinterferixxu mal-jaunt li kien hekk stenna b'interess.
Huwa daħal, morda bil-biża '.
Il-wejtress ħarāu lilu, ħa l-ordni tiegħu għat-tè, u bħalissa miġjuba.
"Jien awfully sorry," qalet, ma 'l-espressjoni fuq wiċċ tagħha ta' periklu reali.
"I ma għandu jkun jista 'jiġi tonight wara kollox."
"Għaliex?" Qal Philip. "Ma jidhrux daqshekk poppa dwar dan," hi
laughed.
"Huwa mhux tort tiegħi. Zija tiegħi kien timrad aħħar lejl, u huwa
lejl-tifla hekk I trid tmur u tiltaqa magħha.
Hija ma tistax ***ħalla weħidha, jista hi? "
"Ma jimpurtax. I ser tara inti dar minflok. "
"Imma inti ħadthom ltqajna l-biljetti. Ikun ħasra li l-iskart tagħhom. "
Huwa ħadithom out of pocket tiegħu u deliberatament Tore iwettquhom.
"X'Ser tagħmel li għal?" "Inti ma jissoponi Irrid immur u tara
kummiedja mużikali immuffati waħdi, do you?
I biss ħa sedili hemm għal raġunijiet tiegħek. "" Inti ma tistax tara lili dar jekk dan huwa dak li
jfisser? "" Inti ħadthom għamlet arranġamenti oħra. "
"I do not know dak li jfisser minn dik.
Inti biss bħala egoist bħala l-bqija minnhom.
Inti biss think yourself. Huwa mhux tort tiegħi jekk zija tiegħi huwa ***. "
Hija malajr kiteb l-kont tiegħu u ħalla lilu.
Philip kien jaf ftit li xejn dwar in-nisa, jew kieku kellha tkun taf li wieħed għandu
jaċċettaw tinsab aktar trasparenti tagħhom.
Huwa magħmul memorja tiegħu li kien se tara l-ħanut u ara għal ċerti jekk Mildred
marru ma 'l-Ġermaniż. Huwa kellu passjoni kuntent għal ċertezza.
Fl 7 hu stazzjonat ruħu fuq il-bankina oppost.
Huwa ħares dwar għal Miller, iżda ma tara lilu.
Fl-għaxar minuti hi ħareġ, hija kellha fuq il-pretest u Shawl li hija kienet jintlibsu meta
ħa tagħha lill-Teatru Shaftesbury. Kien ovvju li hija ma kinitx tmur home.
Hija rat lilu qabel ma kellu żmien sabiex jitbiegħed, bdiet ftit, u mbagħad daħal
straight up lilu. "X'Ser tagħmel hawn?" Qalet.
"Filwaqt li l-arja," huwa wieġeb.
"Inti spying fuq me, inti maħmuġin ftit CAD. Ħsibt li inti kien gentleman. "
"Ridt think gentleman x'aktarx li jieħdu xi interess fil inti?" Huwa murmured.
Kien hemm devil fi ħdan lilu li kien iwassal biex tgħaxxaq.
Ried li iweġġgħu tagħha kemm hi kien jolqtu ħażin lilu.
"I suppose I jistgħu jibdlu l-opinjoni tiegħi jekk I simili.
Jien ma obbligati li toħroġ miegħek. I jgħidlek jien ser dar, u jien mhux se jkun
segwit jew spied fuq. "" Have you raw illum Miller? "
"Li l-ebda negozju tal tiegħek.
Fil-fatt jien ma, hekk int żbaljat mill-ġdid. "
"Rajt lilu dan wara nofsinhar. Huwa d kemm ħareġ mill-ħanut meta I marru
pulzieri "
"Well, dak li jekk huwa ma? I tista 'tmur miegħu jekk irrid, ma jistax
I? I do not know dak li inti ħadthom ltqajna biex ngħid dan. "
"He 's żamma inti stennija, ma hu?"
"Well, I tixtieq aktar stenna għalih milli jkollhom inti tistenna g ˙ alija.
Poġġi dan fil-pajp tiegħek u d-duħħan tiegħu. U issa p'raps inti tmur off-dar u l-moħħ
negozju tiegħek stess fil-futur. "
Burdata tiegħu nbidlu f'daqqa minn rabja għal disperazzjoni, u vuċi tiegħu trembled meta
Tkellem. "I say, ma jkun beastly miegħi, Mildred.
Inti taf jien awfully fond tal inti.
I think I love you bil-qalb kollha tiegħi. Mhux se tibdel il-fehma tiegħek?
I kien bil-ħerqa li din is-serata hekk awfully.
You see, huwa ma jkunx għadu beda, u huwa ma jistax kura twopence dwarek verament.
Mhux se inti dine miegħi? I ser jiksbu l-biljetti ftit aktar, u aħna ser imorru
kullimkien inti simili. "
"I jgħidlek I mhux se. Hija l-ebda tajjeb inti titkellem.
Stajt magħmula fehma tiegħi, u meta I tpatti f'moħħi I iżommu miegħu. "
Huwa ħares lejn tagħha għal mument.
Qalb tiegħu ġie mqatta ma dieqa. In-nies kienu hurrying passat minnhom fuq il-
, il bankina u kabini u omnibusijiet rrumblati mill noisily.
Huwa ra li l-għajnejn Mildred kienu wandering.
Kienet tibża 'nieqsa Miller fil-folla.
"I ma tistax tmur fuq bħal dan," groaned Philip. "Huwa wisq degradanti.
Jekk immur issa mmur għall-tajba.
Sakemm inti ser jiġu miegħi tonight int qatt ser tara lili mill-ġdid. "
"Inti jidhru li jaħsbu li tkun ħaġa orribbli għalija.
All I ngħid huwa, riddance tajba biex żibel ħażina. "
"Imbagħad tajba ordinamenti."
Huwa nodded u limped bogħod bil-mod, għax hu ttamat bil-qalb kollha tiegħu li hi tkun
sejħa lura lilu. Fil-li jmiss lampa ta 'wara hu waqaf u ħares
fuq l-ispalla tiegħu.
Huwa maħsub hi tista beckon lilu - hu kien lest li tinsa kollox, huwa kien lest
għal kull umiljazzjoni - iżda hija kienet tbegħditx, u apparentement kienet waqfet milli inkwiet
dwar lilu.
Induna li hija kienet kuntenta li nieqaf minnu.
KAPITOLU LIX
Philip għadda l-lejla wretchedly. Huwa kien qal landlady tiegħu li kieku ma
jkun, sabiex ma kien hemm xejn għalih li jieklu, u kellu biex tmur l-Gatti għall-pranzu.
Wara huwa mar lura għall-kmamar tiegħu, iżda Griffiths fuq l-art hawn fuq lilu kien li
parti, u l-merriment storbjużi magħmula miżerja tiegħu aktar diffiċli biex iġorru.
Huwa kompla għal mużika sala, imma kien Sibt bil-lejl u kien hemm wieqfa-kamra
biss: wara nofs siegħa ta 'dwejjaq saqajn tiegħu kiber għajjien u hu marru dar.
Hu ppruvat li jaqra, imma hu ma setgħetx tiffissa l-attenzjoni tiegħu, u għadu ma kienx meħtieġ li hu
għandhom jaħdmu iebes.
Eżami tiegħu fil-bijoloġija kien ftit aktar minn ħmistax, u, għalkemm kien
faċli, huwa kien traskurat lectures ta '*** u kien konxju li kien jaf xejn.
Kien biss viva, madankollu, u huwa ħ*** żgur li kull hmistax huwa seta nsib
biżżejjed dwar is-suġġett biex jinbarax permezz. Huwa kellu fiduċja fil-intelliġenza tiegħu.
Huwa threw aside ktieb tiegħu u ta lilu nnifsu sa ħsieb deliberatament tal-kwistjoni
li kien fil-memorja tiegħu il-ħin kollu. Huwa tort lilu nnifsu b'dispjaċir għall tiegħu
imġieba li filgħaxija.
Għaliex kieku tat tagħha l-alternattiva li hi għandha dine miegħu jew inkella qatt ma tara
lilu mill-ġdid? Naturalment hi rrifjutat.
Hu kellu jippermetti għall kburija tagħha.
Huwa kien maħruqa vapuri tiegħu warajh. Ma jkunx tant diffiċli li jkollhom jekk
ħasbu li hija kienet tbati minnu issa, imma kien jaf tagħha wisq ukoll: hija kienet perfettament
indifferenti lilu.
Jekk hu ma kienx iqarqu kieku kien pretended biex jemmnu istorja tagħha; hu kellu
kellhom l-qawwa biex jaħbu d-diżappunt tiegħu u l-awto-kontroll għall-
kaptan temper tiegħu.
Huwa ma setax jgħid għaliex hu iħobb tagħha. Huwa kellu jinqara tal-idealisation li jieħu
post fl-imħabba, imma hu rat tagħha eżattament kif kienet.
Hija ma kinitx divertenti jew għaqlija, moħħha kienet komuni; hija kellha shrewdness vulgari li
revolted lilu, ma kellha ebda gentleness u lanqas irtubija.
Kif hi kien ser iqiegħdu nfisha, hi kienet fuq l-għamla.
Liema qajjem ammirazzjoni tagħha kien trick għaqlija jintlagħab fuq persuna unsuspecting; biex
Xi ħadd "do" dejjem taw sodisfazzjon tagħha.
Philip laughed savagely kif hu maħsub tal gentility tagħha u l-irfinar li
hi ate ikel tagħha; hi ma setgħux iġorru kelma oħxon, safejn limitat tagħha
vokabularju laħaq hija kellha passjoni għall
euphemisms, u hi fwejjaħ indecency kullimkien; hi qatt tkellem dwar qalziet imma
imsemmi bħala ħwejjeġ nether; hi deherlux ftit indelicate li blow tagħha
imnieħer u ma kien b'mod deprecating.
Hija kienet dreadfully anemiċi u sofriet mill-dispepsja li jakkumpanja li
f'diffikultà.
Philip kien repelled mill sider ċatt tagħha u l-ġenbejn dojoq, u hu hated-mod vulgari fi
li hija għamlet tagħha xagħar. Huwa loathed u despised lilu nnifsu għall loving
tagħha.
Il-fatt baqa 'li kien bla sahha. Huwa ħ*** hekk kif kien jinħ*** xi kultant
l-idejn ta 'tifel akbar fl-iskola.
Huwa kien tħabtu kontra l-qawwa superjuri sa qawwa tiegħu stess kienet marret,
u kien jitlef dgħajfa - hu mfakkar l-languor partikolari kien ħ***
dirgħajn tiegħu, kważi daqs li kieku kienu
paralizzati - sabiex ma setax jgħin lilu nnifsu fil-livelli kollha.
Huwa seta 'kien mejjet. Huwa ħ*** biss li d-dgħjufija istess issa.
Hu iħobb il-mara hekk li kien jaf hu qatt ma iħobb qabel.
Hu ma mind difetti tagħha ta 'persuna jew ta' karattru, huwa maħsub hu iħobb wisq minnhom: fuq
avvenimenti kollha li fisser xejn lilu.
Hija ma jidhirx lilu nnifsu li kien ikkonċernat; huwa ħ*** li hu kien maqbuda minn xi
seħħ stramba li tmexxa minnu kontra r-rieda tiegħu, kontra l-interessi, u
minħabba li kellu passjoni għal-libertà huwa hated-ktajjen li marbuta miegħu.
Huwa laughed lilu nnifsu meta hu maħsub kemm ta 'spiss kien longed li jesperjenzaw il-
kbira passjoni.
Huwa misħuta bir lilu nnifsu għaliex kien mogħti mod lilha.
Huwa maħsub tal-bidu; xejn ta 'dan kollu kien ġara li kieku ma
marru fil-ħanut ma Dunsford.
Il-ħaġa kollu kien tort tiegħu stess. Ħlief għal vanity redikoli tiegħu kien se
qatt ma inkwetat ruħu mal-*** ħażin mannered.
Fil-każijiet kollha l-okkorrenzi ta 'dik il-lejla kien lest l-affari kollha.
Sakemm kien jintilef kull sens ta 'mistħija li ma setgħux imorru lura.
Ried passionately biex jeħles mill-imħabba li ossessjonat lilu; kien degradanti
u. hateful Huwa għandu jipprevjeni lilu nnifsu mir-ħsieb ta '
tagħha.
Fi ftit filwaqt li l-dieqa li sofra għandha tikber inqas.
Memorja tiegħu marru lura għall-passat.
Huwa dubjuż kemm Emily Wilkinson u Price *** kienet imġarrab fil-kont tiegħu
xejn bħall-torment li hu sofra issa.
Huwa ħ*** 1 pang ta 'Remorse.
"Ma kontx naf allura dak li kien jixtieq," huwa qal lilu.
Huwa slept ħażin ħafna. Il-jum li jmiss kien il-Ħadd, u ħadem fuq
bijoloġija tiegħu.
Huwa sib mal-ktieb quddiem minnu, li jiffurmaw il-kliem ma xufftejn tiegħu sabiex
jiffissaw l-attenzjoni tiegħu, iżda huwa seta tiftakar xejn.
Huwa sab ħsibijiet tiegħu tmur lura għall Mildred kull minuta, u hu ripetut lilu nnifsu
l-kliem eżatt ta 'l-quarrel huma kellhom.
Kellu seħħ innifsu lura għall-ktieb tiegħu.
Huwa marru għal walk.
Il-toroq fuq in-naħa t'Isfel ta 'l-xmara kienu dingy biżżejjed fuq ġimgħa jiem, imma hemm
kienet l-enerġija, li ġejjin u sejrin, li tahom vivacity sordid; iżda fuq
Ħdud, bl-ebda ħwienet miftuħa, l-ebda carts fil
-triq, siekta u batuti, kienu indescribably dreary.
Philip ħasbu dak il-jum qatt jispiċċaw.
Imma hu kien tant għajjien li slept ħafna, u meta it-tnejn daħal daħal fuq il-ħajja
b'determinazzjoni.
Milied kienet toqrob, u ħafna tajjeb ta 'l-istudenti marru fil-pajjiż
għall-btala qasira bejn żewġ partijiet tal-sessjoni xitwa, imma Philip kellu
irrifjuta l-istedina ziju tiegħu jinżlu għal Blackstable.
Huwa kien mogħti l-eżami toqrob bħala skuża tiegħu, iżda fil-fatt huwa kellu
kien lest li jħallu Londra u Mildred.
Huwa kien traskurat ħidma tiegħu tant li issa kellu biss hmistax biex jitgħallmu dak li l-
kurrikulu ata tliet xhur għall. Huwa stabbilit li jaħdmu bis-serjetà.
Huwa sabuha faċli kull jum ma jaħsbu Mildred.
Huwa feraħ lilu nnifsu dwar il-forza tiegħu ta 'karattru.
L-uġigħ li sofra kienx dieqa itwal, imma tip ta 'uġigħ, bħal dak li wieħed jista'
tkun mistennija li jħossu jekk wieħed kien mitfugħa off żiemel u, għalkemm ebda għadam kienu
maqsuma, kienu imbenġla kollha u ***ħawwad.
Philip sab li kien kapaċi li josservaw mal-kurżità l-kundizzjoni kien ilu fl
matul l-aħħar ftit ġimgħat. Huwa analizzati s-sentimenti tiegħu bl-interessi.
Huwa kien ftit amused fil innifsu.
Ħaġa waħda li laqtet lilu kienet kif ftit f'dawn iċ-ċirkostanzi li mattered dak
wieħed maħsub;-sistema tal-filosofija personali, li kienet tatu kbira
sodisfazzjon ifasslu, ma serva lilu.
Huwa kien puzzled minn dan. Imma kultant fit-triq kien se tara
tfajla li ħares hekk tixtieq Mildred li l-qalb tiegħu dehru li tieqaf tħabbat.
Imbagħad huwa ma setax jgħin lilu nnifsu, huwa mgħaġġel fuq qabda tagħha up, ħerqana u anzjużi, biss
li jinstabu li kien barrani totali.
Irġiel daħlu lura mill-pajjiż, u huwa mar mal Dunsford li jkollhom tè fi ABC
shop. L-uniformi magħrufa magħmula lilu hekk
miserable li ma setax jitkellem.
Il-ħsieb daħal għalih li forsi hija kienet ġiet trasferita għall-ieħor
twaqqif tal-kumpanija li għaliha hija ħadmet, u huwa jista 'f'daqqa waħda jsib ruħu
wiċċ imb'wiċċ ma 'tagħha.
L-idea mimlija lilu ma 'paniku, sabiex ikun hemm il-biża Dunsford tara li xi ħaġa
kien il-kwistjoni miegħu: ma setax taħseb xejn ngħid; hu preti li jisimgħu
għal dak Dunsford kien jitkellem dwar; l-
konverżazzjoni maddened lilu, u kien kollu li seta 'jagħmel biex jipprevjenu lilu nnifsu mir-biki
biex Dunsford f'ġieħ ġenna biex iżżomm ilsien tiegħu.
Imbagħad bdiet il-jum tal-eżami tiegħu.
Philip, meta jkun imissha tiegħu waslu, marru quddiem biex tabella l-eżaminatur ma 'l-akbar
kunfidenza. Huwa wieġeb tliet jew erba 'mistoqsijiet.
Imbagħad wera lilu kampjuni varji; hu kien l-lectures ftit u, hekk
kif kien mistoqsi dwar affarijiet li ma setax jitgħallmu minn kotba, kien floored.
Huwa ma dak li seta 'biex jaħbu l-injoranza tiegħu, l-eżaminatur ma jinsistu, u dalwaqt tiegħu
għaxar minuti spiċċa.
Huwa ħ*** ċerti hu kien għadda, imma għada, meta huwa mar sa l-eżami
bini biex tara r-riżultat stazzjonati fuq il-bieb, kien astounded ma ssib tiegħu
numru fost dawk li kienu sodisfatti l-eżaminaturi.
Fil amazement huwa jaqra l-lista tliet darbiet. Dunsford kien miegħu.
"I say, jien awfully sorry int tinħarat," huwa qal.
Huwa kien biss indaga numru Filippu. Philip daru u raw mill-wiċċ radjanti tiegħu
li Dunsford kien għadda.
"Oh, ma jimpurtax daqsxejn," qal Philip. "Ninsab kuntenta int Jolly id-dritt.
I għandu jitla 'għal darb'oħra f'Lulju. "
Huwa kien ħafna anzjużi li nippretendu huwa ma mind, u fi triqithom lura flimkien Il-
Moll insista fuq jitkellem ta 'affarijiet indifferenti.
Dunsford tajba naturedly riedu jiddiskutu l-kawżi ta 'nuqqas Filippu, iżda Philip
kien obstinately każwali.
Huwa kien horribly mortified u l-fatt li Dunsford, min huwa meqjus bħala
sħabi pjaċevoli ħafna iżda pjuttost stupid, kien għadda għamel rebuff tiegħu aktar diffiċli biex iġorru.
Huwa dejjem kien kburi intelliġenza tiegħu, u issa huwa talab lilu nnifsu
iddisprat jekk kien ma jiżbalja fl-opinjoni huwa kellu ta lilu nnifsu.
Fit-tliet xhur tas-sessjoni xitwa l-istudenti li kienu ngħaqdu f'Ottubru kellhom
diġà jitħawwad l isfel fil-gruppi, u kien ċar li kienu brillanti, li kienu
għaqlija jew industrious, u li kienu "rotters."
Philip kien konxju li n-nuqqas tiegħu kienet sorpriża għal ħadd iżda huwa stess.
Kien tè-time, u kien jaf li ħafna irġiel se jkun li jkollhom tè fil-kantina ta '
l-Iskola Medika: dawk li kienu għaddew l-eżami jkun exultant, dawk
li disliked lilu se tħares lejn lilu ma
sodisfazzjon, u l-xjaten foqra li kienet naqset kieku nifhimha miegħu sabiex
li jirċievu simpatija.
Istint tiegħu kien li ma tmurx ħdejn l-isptar għal ġimgħa, meta l-affari kieku
jkun hemm ebda ħsieb aktar, iżda, minħabba li hu hated tant li jmorru biss imbagħad, huwa mar: huwa
riedu li jikkaġunaw tbatija fuq innifsu.
Huwa nesa għall-mument Maxim tiegħu tal-ħajja li ssegwi inklinazzjonijiet b'kunsiderazzjoni xierqa
għall-pulizija madwar il-kantuniera, jew jekk huwa aġixxa skond dan, irid ikun hemm
kienu xi morbidità stramba tiegħu
natura li jkunu għamluh tieħu pjaċir skura fl-awto-tortura.
Iżda aktar ***, meta kien imġarrab l-ordeal li hu sfurzata lilu nnifsu, li jmorru
barra fil-lejl wara l-konverżazzjoni storbjużi fil-tipjip-kamra, huwa kien
maqbuda bil-sensazzjoni ta 'solitudni utter.
Huwa deher li lilu nnifsu assurda u għalxejn. Huwa kellu bżonn urġenti ta 'konsolazzjoni, u
t-tentazzjoni biex tara Mildred kien irresistibbli.
Huwa maħsub b'dispjaċir li ma kien hemm ċans żgħir ta 'konsolazzjoni mill tagħha; iżda huwa
riedu biex tara tagħha anki jekk huwa ma jitkellem magħha, wara kollox, hija kienet wejtress u
ikunu obbligati li jservu lilu.
Hija kienet l-unika persuna fid-dinja hu ndukrati.
Ma kien hemm ebda użu ħabi dan il-fatt minnu stess.
Naturalment ikun umiljanti li jmorru lura fil-ħanut ma kellu xejn bħallikieku
ġara, iżda kellu ma tantx awto-rispett tax-xellug.
Għalkemm ma kienx nistqarr lilu nnifsu, kien ittamat kull jum li hi se jikteb
lilu; kienet taf li ittra indirizzata lill-isptar ssib lilu; iżda hija kellha
mhux bil-miktub: kien evidenti li hi kkurata xejn jekk hi rat lilu mill-ġdid jew le.
U huwa miżmum fuq tirrepeti li huwa stess: "I jridu jaraw tagħha.
Għandi tara tagħha. "
Ix-xewqa kien tant kbir li ma setax jagħtu l-ħin meħtieġ biex jimxu, iżda qabża
fil-kabina. Huwa kien wisq Thrifty li juża waħda meta jista '
possibilment jiġu evitati.
Huwa kien barra l-ħanut għal minuta jew tnejn.
Il-ħsieb daħal għalih li forsi hija kienet telqet, u b'mod terrur hu mixi fis
malajr.
Huwa rat tagħha mill-ewwel. Huwa poġġa bilqiegħda u hi ħarāu lilu.
"A kikkra tè u muffin, jekk jogħġbok," huwa ordnat.
Huwa jista 'bilkemm jitkellmu.
Huwa kien jibża għal mument li hu kien se cry.
"I kważi ħasbu inti kien mejjet," qalet. Hija kienet jitbissem.
Jitbissem!
Qaltlu li tkun insejt kompletament li xena aħħar li Philip kien ripetut
lilu nnifsu għal mitt darba. "Jiena ħsibt jekk youd riedu jaraw lili youd
jiktbu, "huwa wieġeb.
"Stajt ltqajna wisq biex tagħmel biex jaħsbu dwar kitba ta 'ittri."
Deher impossibbli għall tagħha li jgħidu ħaġa gracious.
Philip misħuta bir-destin li b'katina lilu għal tali mara.
Hija marru li jġibu tè tiegħu. "Tixtieq lili li joqogħdu bilqegħda għal minuta
jew tnejn? "qalet, meta hi miġjuba.
"Iva." "Meta inti kienu ġew dan il-ħin?"
"Stajt ġiet f'Londra." "Jiena ħsibt inti ntlaqgħet marret bogħod għall-
vaganzi.
Għaliex ma inti kienu fil allura? "Philip ħares lejn tagħha ma haggard,
għajnejn passjonat. "Ma inti tiftakar li għidt jien qatt ma d
tara inti darb'oħra? "
"X'Ser tagħmel issa allura?"
Qaltlu anzjużi biex jagħmel lilu tixrob l-tazza tal-umiljazzjoni tiegħu, imma kien jaf tagħha
tajjeb biżżejjed li tkun taf li tkellmet bl-addoċċ; hi iweġġgħu lilu frightfully, u qatt ma
anke ppruvaw.
Hu ma risposta. "Kien trick diżgustanti inti lagħbu fuqi,
spying fuqi bħal dik. Jien dejjem ikkunsidrajt int kien gentleman fil
f'kull sens tal-kelma. "
"Ma jkun beastly lili, Mildred. I ma jistgħux iġorru dan. "
"Inti Feller umoristiċi. I ma jistgħux jagħmlu out. "
"Huwa sempliċi ħafna.
Jien bħal iqarqu blasted li love you bil-qalb kollha tiegħi u ruħ, u naf li inti
ma 'kura twopence għalija. "" Jekk inti kienu gentleman naħseb youd
waslu għada u begged maħfra tiegħi. "
Hija kellha l-ebda ħniena. Huwa ħares lejn għonq tagħha u ħsibt kif hu
tixtieq jab ma 'l-sikkina kellu għal muffin tiegħu.
Huwa kien jaf anatomija biżżejjed biex jagħmlu pretty ċert li jkollna l-arterja karotide.
U fl-istess ħin ried li tkopri pallida, ha wiċċ rqiqa bews.
"Jekk I jistgħu biss tagħmel inti tifhem kif frightfully jien fl-imħabba miegħek."
"Inti ma begged maħfra tiegħi għadu." Huwa kiber ħafna abjad.
Hija ħasset li hija kienet għamlet xejn ħażin f'din l-okkażjoni.
Hija riedet lilu issa biex umli innifsu. Huwa kien kburi ħafna.
Għal waħda instant huwa ħ*** inklinati li tgħid tagħha biex tmur enfer, imma hu dared le.
Passjoni tiegħu magħmula lilu abject. Huwa kien lest li jippreżenta lill xejn pjuttost
milli le tara tagħha.
"Ninsab tassew sorry, Mildred. I beg maħfra tiegħek. "
Kellu seħħ il-kliem out. Kien sforz horrible.
"Issa inti stajt qal li jien ma mind tghidlek li nixtieq kelli toħroġ miegħek
li filgħaxija. Ħsibt Miller kien gentleman, imma stajt
skoperti żball tiegħi issa.
I malajr mibgħuta lilu dwar in-negozju tiegħu. "Philip taw GASP ftit.
"Mildred mhux ser toħroġ miegħi tonight?
Ejja tmur u dine x'imkien. "
"Oh, I ma jistgħux. Aunt'll My ikunu jistennew lili dar. "
"Ser nibgħatlek tagħha ta 'wajer. Tista 'tgħid inti ħadthom ġiet miżmuma fil-
ħanut; hi mhux se tkun taf xi aħjar.
Oh, do ġejjin, għall-finijiet ta 'Alla. I ma bbenefikawx inti għal sakemm, u nixtieq
biex jitkellem miegħek. "Hija ħares stabbiliti fuq ħwejjeġ tagħha.
"Tinkwetax dwar dan.
Aħna ser tmur x'imkien fejn ma jimpurtax kif int dressed.
U aħna ser imorru għal mużika sala wara. Jekk jogħġbok ngħid iva.
Hija tagħti me pjaċir tant. "
Hija eżita mument; hu ħares lejn tagħha ma pitifully attraenti għajnejn.
"Well, I ma mind jekk I do. I ma ġewx fi kwalunkwe post peress li jien ma
taf kemm żmien. "
Kien bl-akbar diffikultà li tista 'tipprevjeni ruħu milli jaħtaf naħa tagħha
u mbagħad hemm biex qoxra ma bews.
KAPITOLU LX
Huma dined fil Soho. Philip kien tremulous bil-ferħ.
Ma kienx wieħed mill-aktar iffullar ta 'dawk ristoranti irħas fejn il rispettabbli u
bżonn dine fil-twemmin li hija Bohemian u l-assigurazzjoni li huwa
ekonomiku.
Kien stabbiliment umli, miżmuma minn raġel tajba mill Rouen u martu, li
Philip kien skopra mill-inċident.
Huwa kien ġie attirati mill-ħarsa galliku tat-tieqa, fejn kienet ġeneralment
mhux imsajjar steak fuq waħda pjanċa u fuq kull ġenb żewġ platti ta 'ħaxix mhux ipproċessat.
Kien hemm wieħed wejter Franċiż seedy, li kien attentat biex jitgħallmu l-Ingliż f'dar
fejn hu qatt ma smajt xejn imma Franċiż; u l-klijenti kienu onorevoli ftit faċli
saħħa, ta 'menage jew tnejn, li kellhom tagħhom stess
srievet riżervati għalihom, u l-irġiel *** ftit li ġew fl għal 'malajr, ikliet scanty.
Hawnhekk Mildred u Philip kienu kapaċi jiksbu tabella lilhom infushom.
Philip bagħtet lill-wejter għal flixkun ta 'Burgundy mill-Tavern ġirien, u
kellhom herbes aux potage, steak mill-POMMES tieqa aux, u au froġa
kirsch.
Kien hemm verament arja ta 'rumanz fl-ikla u fil-post.
Mildred, fl-ewwel ftit riżervati fl-apprezzament tagħha - "I qatt pjuttost trust dawn
postijiet barranin, int qatt ma jafu liema hemm f'dawn platti messed up "- kien
insensibly mċaqalqa minnu.
"I simili dan il-post, Philip," qalet. "Inti tħoss li tista 'tpoġġi minkbejn tiegħek fuq il-
mejda, ma inti? "A sħabi tall daħal fi, bi mane ta 'griż
xagħar u beard rqiqa ragged.
Huwa libes pretest mwiegħra u hat wiesgħa imqajjem.
Huwa nodded lil Philip, li kienu ltaqgħu miegħu hemm qabel.
"Hu qisu anarkisti," qal Mildred.
"Huwa, wieħed mill-aktar perikolużi fl-Ewropa.
Hu kien f'kull ħabs fuq il-kontinent u maqtul aktar persuni milli xi
unhung gentleman.
Huwa dejjem tmur madwar ma 'bomba fil-but, u naturalment jagħmel konverżazzjoni
ftit diffiċli għaliex jekk inti ma taqbilx miegħu hu jistabbilixxi fuq il-mejda fil-
b'mod mmarkati. "
Hija ħares lejn il-bniedem ma 'orrur u sorpriża, u mbagħad glanced suspettożament fil
Philip. Hija rat li l-għajnejn tiegħu kienu laughing.
Hija frowned ftit.
"Inti jkollna fil lili." Huwa taw shout ftit ta 'ferħ.
Huwa kien tant kuntenti. Iżda Mildred ma simili qed laughed.
"Jien ma tara xejn umoristiċi javżak tinsab."
"Ma jkun salib." Huwa ħa naħa tagħha, li kienet tinsab fuq il-
mejda, u ppressati bil-mod.
"Inti sabiħ, u I jistgħu KISS-art inti timxi fuq," huwa qal.
Il sfurija ħadrani tal-ġilda tagħha xurbana lilu, u xufftejn abjad tagħha rqiqa kellu
straordinarja faxxinu.
Anemija tagħha magħmula tagħha pjuttost qasir ta 'nifs, u hi miżmuma tagħha ħalq ftit
miftuħa. Deher li żżid b'xi mod mal-
attrazzjoni tal-wiċċ tagħha.
"You do bħali ftit, ma inti?" Staqsieha.
"Well, jekk I ma I suppose I ma għandhomx ikunu hawn, għandi?
Inti gentleman f'kull sens tal-kelma, I se ngħid li għalik. "
Huma kienu lesti pranzu tagħhom u kienu xorb tal-kafè.
Philip, jitfa ekonomija biex l-irjieħ, affumikat 'sigarru ta' tliet Penny.
"Inti ma tistax timmaġina dak ta 'pjaċir li huwa lili biss biex ipoġġu oppost u tħares lejn inti.
Stajt yearned għalik.
I kien marid għal vista tal inti. "Mildred tbissem ftit u debboli
mlaħalħa.
Kienet le allura jbatu mill-dispepsja li ġeneralment attakkat tagħha
immedjatament wara ikla.
Hija ħassitha aktar ġentilment disposta li Philip minn qatt qabel, u l-unaccustomed
sensittività fl-għajnejn tagħha mimlija lilu bil-ferħ.
Huwa kien jaf istintivament li kien ġenn biex jagħti lilu nnifsu fil-idejn tagħha; tiegħu biss
ċans kien li jittrattaw tagħha każwali u qatt tippermetti li tara l-untamed passjonijiet li
seethed fil sider tiegħu; hi se jieħu biss
vantaġġ ta 'dgħjufija tiegħu, imma ma setax ikun prudenti issa: hu qalilha l-agunija
kien imġarrab matul is-separazzjoni mill tagħha; huwa qalilha ta ġlidiet tiegħu ma
innifsu, kif huwa kien ppruvaw jiksbu matul tiegħu
, passjoni maħsub li kien irnexxielu, u kif hu sab li kien b'saħħtu bħal qatt qabel.
Hu kien jaf li hu qatt ma verament riedu nikseb fuqha.
Huwa imħabba tagħha tant li huwa ma mind tbatija.
Huwa Bared qalb tiegħu li tagħha. Huwa wera kburi tagħha kollha dgħjufija tiegħu.
Xejn kien kuntent lilu iktar minn biex ipoġġu fuq fil-cozy, restorant shabby, imma
kien jaf li riedu Mildred divertiment. Hija kienet kwiet u, kull fejn kienet,
riedu wara filwaqt li jmorru x'imkien ieħor.
Huwa dared mhux bore tagħha. "I say, kif madwar tmur lil mużika sala?"
huwa qal.
Huwa maħsub malajr li jekk hi ndukrati lilu fil-livelli kollha hi ngħid hi preferuta għal
jibqa 'hemm. "I kien biss ħsieb dovremmo li jkunu għaddejjin
jekk aħna se, "hi wieġeb.
"Come dwar imbagħad." Philip stenniet bil-ħerqa għall-aħħar ta '
il-prestazzjoni.
Huwa kien magħmul memorja tiegħu eżattament x'għandek tagħmel, u meta ltqajna fil-kabina li huwa jkun għadda
driegħ tiegħu, bħallikieku kważi mill-inċident, round qadd tagħha.
Imma hu ġibed lura malajr ma 'cry ftit.
Huwa kien pricked innifsu. Hija laughed.
"Hemm, li taqa 'tqegħid driegħ tiegħek fejn huwa ltqajna ebda negozju li jkun," hi
qal. "Jien dejjem ikunu jafu meta l-irġiel jippruvaw u tpoġġi tagħhom
driegħ madwar qadd tiegħi.
Dan pin dejjem qabdiet tagħhom. "" I ser tkun aktar attenta. "
Huwa poġġa tond driegħ tiegħu mill-ġdid. Hija għamlet l-ebda oġġezzjoni.
"Jien hekk komda," huwa ffirmati blissfully.
"Sakemm int kuntent," hi retorted. Huma saq isfel Triq San Ġakbu "fil-
Park, u Philip malajr kissed tagħha. Huwa kien stramba jibża 'tagħha, u
meħtieġa kollha kuraġġ tiegħu.
Kienet ser tagħlaq xofftejn tagħha lilu mingħajr ma tkellem.
Hija la deher f'moħħna u lanqas bhalu. "Jekk inti biss kienu jafu kemm stajt riedu
tagħmel dan, "huwa murmured.
Hu ppruvat li KISS tagħha mill-ġdid, iżda kienet ser tagħlaq kap tagħha bogħod.
"Ladarba huwa biżżejjed," qalet.
Fuq iċ-ċans ta kissing tagħha għat-tieni darba huwa ivvjaġġa sa Herne Hill magħha,
u fl-aħħar tat-triq li fih kienet tgħix talab tagħha:
"Mhux se inti tagħti me ieħor KISS?"
Hija ħares lejn lilu indifferenti u mbagħad glanced sal-triq biex tara li ħadd ma kien
fil-vista. "I ma mind."
Huwa maqbuda tagħha fl-armi tiegħu u kissed tagħha passionately, iżda hi imbuttat lilu bogħod.
"Mind hat tiegħi, iblah. You are clumsy, "qalet.
>