Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta 'Tom Sawyer mill Twain Mark
Kapitolu III
TOM ippreżenta ruħu qabel zija Polly,
li kien seduta minn tieqa miftuħa fi
appartament lura pjaċevoli, li kien
kamra tas-sodda, kolazzjon-kamra, dining room, u
librerija, magħquda.
L-arja tas-sajf balmy, l-kwiet serħan,
ir-riħa tal-fjuri, u l-drowsing
ħsejjes tan-naħal kellha l-effett tagħhom,
u hi kienet nodding fuq tagħha knitting -
għall hi kellha l-ebda kumpanija iżda l-qtates, u
kien rieqed fil-ħoġor tagħha.
nuċċalijiet tagħha kienu mirfud fuq griż tagħha
ras għas-sigurtà.
Hija kienet maħsub dak tal-kors Tom kien
abbandunat twil ilu, u hi staqsiet fuq
jara lilu nnifsu post fil-poter tagħha
mill-ġdid b'dan il-mod Intrepid.
Huwa qal: "Mayn't mmur u play issa, zija?"
"Liema, a'ready?
Kemm usted jsir? "
"Huwa kollu jsir, zija."
"Tom, ma jinstabux lili - I ma jistgħux iġorru dan."
"I mhux qed jiġi, zija; huwa kollu magħmul."
Zija Polly titqiegħed fiduċja żgħar b'tali
provi.
Marret biex tara għaliha nfisha; u hi
jkollhom kontenut kellha ssib għoxrin kull
ċenteżmu.
tad-dikjarazzjoni vera Tom.
Meta hija sabet l-ilqugħ kollu
whitewashed, u mhux biss whitewashed iżda
elaborately miksija u jerġgħu jinksew b'kisja ġdida, u anke
Streak miżjud ma 'l-art, ha
istagħġib kien kważi unspeakable.
Hija qalet:
"Well, I qatt!
M'hemm l-ebda tondi jkollna dan, inti tista 'taħdem
meta int f'moħħu li, Tom. "
U mbagħad hija dilwit-compliment minn
żied, "Imma huwa b'saħħtu rari int
f'moħħu li, jien marbut li ngħid.
Ukoll, mur 'twila u logħob; iżda mind ikollok
lura xi żmien fil-ġimgħa, jew I'll tan
int. "
Hija kienet hekk megħluba mill-Splendor ta 'dmirijietu
kisba li hija ħadet lilu fis-
closet u magħżula tuffieħ għażla u
mogħtija lilu, flimkien ma '
lecture titjib fuq il-valur miżjud u
togħma ta 'kura ħa għalih innifsu meta wasal
bla dnub permezz ta 'sforz virtuż.
U filwaqt li hi magħluqa bil kuntenti
Skritturali jiffjorixxu, hu "hooked" a
doughnut.
Imbagħad huwa skipped barra, u raw Sid biss
jibda l-taraġ barra li wasslu
il-kmamar lura fit-tieni sular.
Clods kienu handy u l-arja kienet sħiħa ta '
minnhom fi twinkling.
Huma ħeġġew madwar Sid bħal silġ-maltempata;
u qabel zija Polly jistgħu jiġbru tagħha
fakultajiet sorpriż u Sally għall-
salvataġġ, sitt jew seba clods kienu ħadu
personali effett, u Tom kien fuq l-
reċinti u marret.
Kien hemm gate, iżda bħala ħaġa ġenerali
kien wisq iffullar għall-ħin li jagħmlu użu ta '
dan.
ruħ tiegħu kien fil-paċi, issa li kien
kostanti mal-Sid għal ġbid ta 'attenzjoni biex
ħajt iswed tiegħu u jkollna lilu fis
inkwiet.
Tom skirted-blokk, u daħal fis-tond
ma 'sqaq tajn li wasslet permezz tad-dahar ta' dmirijietu
baqra zija's-stabbli.
Huwa preżentement ltqajna sikur hinn mill-kapaċitajiet
ta 'qbid u l-kastig, u mgħaġġla
lejn il-kwadru pubbliku tar-raħal,
fejn żewġ "militari" kumpanniji ta 'subien kellhom
sodisfatti għall-kunflitt, skond l preċedenti
ħatra.
Tom kien Ġenerali ta 'wieħed minn dawn armati,
Joe Harper (a friend ***) Ġenerali tal-
oħra.
Dawn kmandanti żewġ kbira ma
condescend għall-ġlieda fl persuna - li qed
adattati aħjar għall-fry għadhom iżgħar -
iżda ltaqgħu flimkien fuq preminenza u
mwettqa l-operazzjonijiet qasam permezz ta 'digrieti
mwassla permezz aides-de-kamp.
armata Tom rebaħ rebħa kbira, wara
twil u iebes ġġieldu battalja.
Imbagħad il-mejta kienu magħduda, priġunieri
skambjata, it-termini tal-li jmiss
nuqqas ta 'qbil miftiehma, u l-jum għal
il-battalja meħtieġa maħtura; wara
li l-armati waqgħet fis-linja u
Ejjew bogħod, u Tom mdawwar homeward
waħdu.
Kif kien jgħaddi mill-dar Jeff fejn
Thatcher għexu, huwa raw tfajla ġdida fil-
ġnien - sabiħ kreatura ftit blue-eyed
mal-xagħar isfar immaljati f'żewġ fit-
dnub, frock sajf abjad u irrakkmat
pantalettes.
L-eroj frisk għalaq naqas mingħajr isparar
sparatura.
A Lawrence Amy ċerti spiċċat barra tiegħu
qalb u tax-xellug ma anki memorja ta '
ruħha lura.
Huwa kien jaħseb li kien iħobb tagħha li
distrazzjoni; kellu jitqies passjoni tiegħu
kif adorazzjoni u behold kien biss
foqra parzjalità ftit evanescent.
Huwa kien il xahar kienu rebbieħa tagħha; hi kienet
confessato bilkemm ġimgħa ilu; hu kien
l-happiest u l-boy proudest fil-
sebat ijiem biss dinja qasir, u hawn
wieħed instant ta 'żmien kienet marret minn
qalb tiegħu bħal barrani każwali li
żjara isir.
Huwa worshipped dan anġlu ġdid ma furtive
għajn, till hu raw li hija kienet skopriet
lilu; allura hu preti ma kenitx taf hi
kien preżenti, u beda "juru off" fl-
kull xorta ta 'modi boyish assurda, sabiex
biex tirbaħ ammirazzjoni tagħha.
Hu jinżamm up dan foolishness groteske għal
xi żmien; iżda mill-u-minn, waqt li kien fl-
-midst ta 'xi ġinnastika perikolużi
wirjiet, huwa glanced imwarrba u raw
li t-tfajla ftit kien wending tagħha mod
lejn id-dar.
Tom waslet sa l-ilqugħ u leaned fuqha,
grieving, u bit-tama hi qatran għadha
awhile itwal.
Hija waqqaf mument dwar il-passi u mbagħad
mċaqalqa lejn il-bieb.
Tom heaved ta 'daqqa kbira kif hi tqiegħed tagħha
marda fuq il-limitu.
Iżda wiċċ tiegħu mixgħul, dritt bogħod, għall hi
tossed pansy fuq l-ilqugħ mument
qabel hi sparixxew.
It-tifel dam madwar u waqfet fi
marda jew tnejn tal-fjuri, u mbagħad oskura
għajnejn tiegħu bl-idejn tiegħu u bdiet tfittex
stabbiliti fit-toroq daqs li kieku kien skopra
xi ħaġa ta 'interess għaddejjin f'dak
direzzjoni.
Bħalissa huwa qabad tiben u beda
tipprova bilanċ fuq imnieħer tiegħu, bil tiegħu
ras inklinata jmur lura u kif huwa mċaqlaq minn
naħa għall-oħra, fl-isforzi tiegħu, huwa delineata bl-
eqreb u l-eqreb lejn il-pansy;
finalment sieq bare tiegħu mistrieħa fuqha, tiegħu
sieq pliant magħluqa fuqha, u huwa most
bogħod ma l-teżor u sparixxew
round-kantuniera.
Iżda biss għal minuta - biss waqt li hu jista '
buttuna l-fjuri ġewwa ġakketta tiegħu, li jmiss
qalb tiegħu - jew li jmiss fl-istonku tiegħu, possibbilment,
għax hu ma kienx wisq stazzjonati fl-anatomija, u
ma hypercritical, xorta waħda.
Huwa lura, issa, u mdendla dwar l-ilqugħ
till nightfall, "barra li juru," bħal qabel;
imma t-tfajla qatt esebit lilha nfisha
ġdid, għalkemm Tom comforted ruħu
ftit bit-tama li hija kienet
ħdejn xi tieqa, sadattant, u tkun konxja
ta 'attenzjoni tiegħu.
Fl-aħħarnett huwa Strode dar qalbhom, mal-
ras fqira tiegħu sħiħa ta 'viżjonijiet.
Kollha permezz supper spirti tiegħu tant kienu
għolja li zija tiegħu staqsiet "dak li kienu spiċċaw
fis-tfal. "
Huwa ħa scolding tajba dwar clodding
Sid, u ma jidhirx li wieħed iżomm f'moħħu dan fil-
inqas.
Huwa ppruvaw jisirqu zokkor taħt zija tiegħu
ħafna imnieħer, u ltqajna knuckles tiegħu rapped għal
dan.
Huwa qal:
"Zija, inti ma whack Sid meta jieħu
dan. "
"Well, Sid ma torment korp il-mod
inti tagħmel.
Inti'd jkun dejjem fis-li z-zokkor jekk I
warn't jaraw int. "
Bħalissa hi intensifikati fil-kċina,
u Sid, kuntenti fil-immunità tiegħu, laħaq
għaz-zokkor-iskutella - tip ta 'glorying
fuq Tom li kienet wellnigh insupportabbli.
Imma swaba Sid niżel u l-iskutella
skartata u kissru.
Tom kien fl ecstasies.
F'dan ecstasies tali li hu anke kkontrollati
ilsien tiegħu u kienet siekta.
Huwa qal li lilu nnifsu li kieku ma kienx jitkellem
kelma, anki meta zija tiegħu daħal fi, iżda
se tiltaqa għadhom perfettament till hi mitluba
li għamlu l-inkwiet, u allura kien se
tgħid, u ma jkun hemm xejn daqshekk tajjeb
fid-dinja bħala biex tara dak il-mudell għall-annimali domestiċi
"Qabda dan."
Kien hekk brimful ta exultation li hu
ma tantx tista 'żżomm lilu nnifsu meta l-qodma
mara ġew lura u kien hawn l-inkaljar
qadi lightnings ta 'rabja minn aktar minn
nuċċalijiet tagħha.
Huwa qal li lilu nnifsu, "Issa huwa ġejjin!"
U l-mument li jmiss kien sprawling fuq
l-art!
L-palm potenti kien uplifted għall-istrajk
darb'oħra meta Tom cried out:
"Żomm fuq, issa, dak li" er belting ME
għal -? Sid kissru "!
Zija Polly waqfa qasira, perpless, u Tom
stenna għal ħasra fejqan.
Iżda meta hi marret ilsien tagħha għal darb'oħra, hija
biss qal:
"Umf!
Ukoll, ma ħadtx a amiss lagħaq, I
Ikkalkola.
Inti ġew fis xi audacious oħra
inkwiet meta I ma kienx madwar, bħal
biżżejjed. "
Imbagħad kuxjenza tagħha tort tagħha, u
hi yearned ngħid xi ħaġa u tip
loving; iżda hi ġġudikata li dan ikun
tiftiehem fis-konfessjoni li hija kienet
kienet fil-ħażin, u dixxiplina żammet
li.
Hekk hi miżmuma silenzju, u marru madwar tagħha
affarijiet b'qalb mnikkta.
Tom sulked fil-kantuniera u exalted tiegħu
woes.
Huwa kien jaf li fil-qalba tagħha zija tiegħu kien fuq
irkopptejn tagħha lilu, u kien morosely
gratified mill-kuxjenza ta 'dan.
Huwa se hang out ebda sinjali, kien
jieħdu l-avviż ta 'xejn.
Huwa kien jaf li t'għajn yearning waqgħet fuq
lilu, issa u mbagħad, permezz ta 'film ta'
tiċrit, iżda huwa rrifjuta r-rikonoxximent ta 'dan.
Huwa isaffru ruħu li tinsab unto mewt morda
u zija tiegħu liwi fuq lilu beseeching
kelma waħda ftit klementi, iżda li kien
dawran wiċċu mal-ħajt, u jmutu bil
din il-kelma unsaid.
Ah, kif kieku hi tħoss allura?
U hu isaffru ruħu miġjuba dar minn
ix-xmara, mejta, ma curls kollha imxarrab tiegħu,
u l-qalb fil-griżmejn tiegħu waqt il-mistrieħ.
Kif hi tkun tarmi ruħha fuqu, u
kif tiċrit minnha jaqgħu bħal xita, u
xofftejn tagħha Alla nitolbu li tagħti tagħha lura tifel tagħha
u hi ser qatt, qatt abbuż lilu kwalunkwe
aktar!
Iżda kieku tkun hemm kesħa u abjad u
jagħmlu l-ebda sinjal - ejjed ftit fqira,
griefs li kienu ġew fi tmiemhom.
Huwa għalhekk inħadmet is-sentimenti tiegħu mal-
pathos ta 'dawn il-ħolm, li kellu
iżommu tibla ', hu kien tant jixtieq li jifgaw;
u l-għajnejn tiegħu swam fi iċajpru ta 'ilma,
li fawrien meta winked, u dam
isfel u trickled mit-tmiem tas tiegħu
imnieħer.
U tali lussu li lilu kien dan petting
ta 'Sorrows tiegħu, li huwa ma setax ikollhom
xi cheeriness worldly jew kwalunkwe taħkik
delight jinvadu fuqha; kien wisq sagru
għall-kuntatt bħal dawn; u hekk, bħalissa, meta
ku Mary tiegħu danced, kollha ħaj ma
l-ferħ ta 'dar jaraw mill-ġdid wara l-età
żjara twila ta 'ġimgħa sabiex il-pajjiż, huwa
ltqajna u mċaqalqa fil-sħab u dlam
fil bieba waħda kif hi miġjuba kanzunetta u
xemx fl fuq l-ieħor.
Huwa wandered bogħod mill-haunts mdorri
tas-subien, u fittex postijiet desolate li
kienu f'armonija ma 'l-ispirtu tiegħu.
Sensiela log fil-xmara stieden lilu, u
hu bilqiegħda ruħu fuq tarf ta 'barra tagħha u
kkontemplati l-vastness dreary ta 'l-
fluss, li jixtiequ, il-waqt, li huwa seta '
biss kalma, kollha f'daqqa u
unconsciously, mingħajr ma jgħaddu l-
rutina skomda mfassla mill-natura.
Imbagħad huwa maħsub ta 'fjuri tiegħu.
Huwa ltqajna out, rumpled u mitbiela, u
mightily żdied felicity diżastruża tiegħu.
Huwa staqsiet jekk hi ħasra minnu jekk hi
jaf?
Would hi cry, u jixtiequ li hija kellha
dritt li jpoġġu armi tagħha madwar għonq tiegħu u
kumdità lilu?
Jew li kieku hi dawran coldly bogħod bħal l-
vojta minn ġewwa dinja?
Din l-istampa fetħet din agunija ta '
tbatija pleasurable li ħadem dan
aktar u aktar mill-ġdid fil-memorja tiegħu u stabbilit
fil dwal ġodda u varjati, till hu libes
dan threadbare.
Fl-aħħar hu tela 'sighing u tbegħdet
l-dlam.
Madwar disa 'nofs is-passat jew 10:00 hu
wasslilna-triq abbandunat għal fejn
l adored Unknown għexu; hu waqfa qasira
mument; ebda ħoss waqgħet fuq smigħ tiegħu
widna; xemgħa kienet ikkastjar tiddix matt fuq
l-purtiera ta 'tieqa tat-tieni storja.
Kien il-preżenza sagru hemmhekk?
Huwa telgħu l-ilqugħ, bil-kamin tiegħu
mod stealthy permezz tal-pjanti, till hu
kien taħt dak tieqa; hu ħares up fuq
huwa twil, u mal-emozzjoni, imbagħad hu stabbilit
lilu isfel fuq l-art taħtu, jarmu
ruħu fuq dahar tiegħu, bl-idejn tiegħu
clasped fuq sider tiegħu u l-azjenda tiegħu
fjura mitbiela foqra.
U għalhekk kieku die - barra fil-kesħa
dinja, bl-ebda kenn fuq bla dar tiegħu
ras, l-ebda naħa l-ambjent biex timsaħ il-mewt
damps mill brow tiegħu, l-ebda wiċċ loving
bend pityingly fuqu meta l-kbira
agunija daħal.
U għalhekk SHE se tara lilu meta hi ħares
barra fuq il-għodu ferħan, u oh!
kieku hi qatra waħda ftit tiċrita fuq tiegħu
foqra, il-forma lifeless, kieku hi titlajja wieħed
daqqa ftit biex tara ħajja bright żgħażagħ sabiex
rudely blighted, sabiex intempestiva cut down?
It-tieqa żdiedu, maid-impjegat's
vuċi diskordanti profaned l-kalma qaddis,
u pataflun ta 'ilma drenched l suxxettibbli
martri tibqa!
L-eroj strangolazzjoni reġgħet bi
iserrħu snort.
Kien hemm *** bħala ta 'missili fl-
arja, imħallta mal-ħsejjes ta curse, a
ħoss kif tal-ħġieġ tregħid segwiti, u
żgħir, forma vaga marru fuq l-ilqugħ
u maqtul bogħod fil-gloom.
Mhux twil wara, kif Tom, kollha undressed għal
sodda, kienet sondaġġi ħwejjeġ drenched tiegħu
mill-dawl ta dip dam, Sid woke up;
imma jekk kellu xi idea dim ta 'teħid ta' kwalunkwe
"Referenzi għal allużjonijiet," huwa maħsub
aħjar ta 'dan u miżmuma l-paċi tiegħu, għall hemm
kien periklu fl-għajnejn Tom.
Tom daru fl mingħajr l-vessazzjoni miżjud
ta 'talb, u Sid magħmula nota mentali ta'
l-ommissjoni.
cc proża ccprose audiobook awdjo ktieb letteratura klassika magħluqa captions captioning sottotitoli ESL sinkronizzat test