Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitolu 10
Il-vjaġġ
KOLLHA li lejl konna fil miżgħuda kbir
affarijiet jkollna stivati fil-post tagħhom, u
boatfuls of ħbieb l-squire's, is-Sur
Blandly u simili, li ġejjin off li jixtiequ
lilu vjaġġ tajba u ritorn sigur.
Aħna qatt ma kellhom lejl fil-Benbow Ammiral
meta kelli nofs il-ħidma; u I kien kelb-
għajjenin meta, ftit qabel dawn, il-
boatswain tinstema pajp tiegħu u l-ekwipaġġ
beda bniedem l-capstan-bars.
I seta 'kien darbtejn weary, għadhom I
ma jkunu ħallew il-gverta, kull tant kien
ġodda u interessanti lili - l-qasira
jikkmanda, in-nota shrill tal-whistle,
l-irġiel bieżla għall-postijiet tagħhom fil-
glimmer ta 'fanali tal-vapur.
"Issa, Barbecue, ponta us stave," cried wieħed
bil-vuċi.
"Il-qadima," cried ieħor.
"Aye, Po, mates," qal Long John, li kien
bil-wieqfa, ma crutch tiegħu taħt il-fergħa tiegħu,
u fuq il darba faqqgħet fl-arja u l-kliem
Kont naf hekk ukoll:
"Ħmistax-irġiel fuq sider tal-bniedem mejjet's -"
U allura l-ekwipaġġ kollu bore kor: -
"Yo-ho-ho, u l-flixkun tar-rum!"
U fit-tielet "Ho!" Saq l-vireg
qabel lilhom bil-se.
Anki f'dak il-mument eċċitanti hija mwettqa lili
lura għall-Benbow Ammirall qodma fit-tieni,
u I deher li tisma 'l-vuċi tal-
kaptan tal-pajpijiet fil-kor.
Iżda malajr l-ankra kien qasir up; dalwaqt
kienet mdendlin taqtir fil-pruwi; dalwaqt l-
qlugħ beda jiġbed, u l-art u
tbaħħir li flit minn fuq kull naħa, u
qabel I jistgħu jimteddu biex *** siegħa
ta 'Slumber the Hispaniola kienu bdew tagħha
vjaġġ għall-Isle of Treasure.
Jiena mhux ser tirrelata dan vjaġġ
dettall.
Kien pjuttost prosperużi.
Il-vapur wera li vapur tajba, l-ekwipaġġ
kienu baħħara kapaċi, u l-kaptan
mifhum sewwa n-negozju tiegħu.
Iżda qabel ma aħna daħal it-tul tal Treasure
Island, tnejn jew tliet affarijiet kien ġara
li jeħtieġu li jiġu magħrufa.
Mr Arrow, l-ewwel nett, irriżultaw anke
agħar mill-kaptan kienu beżgħu.
Huwa kellu l-ebda kmand fost l-irġiel u n-nies
ma dak li kuntent miegħu.
Iżda li kien bl-ebda mod l-agħar ta 'dan,
għal wara ġurnata jew tnejn fuq il-baħar hu beda
jidhru fuq il-gverta ma 'għajn imċajpra, ħaddejn aħmar,
ilsien Stuttering, u marki oħra ta '
sokor.
Żmien wara l-ħin huwa kien ordnat hawn taħt fil-
disgrace.
Kultant kien waqa u maqtugħin innifsu;
kultant huwa jistabbilixxu ġurnata kollha fil-ftit tiegħu
sodda fuq naħa waħda tal-ħbieb;
kultant għal ġurnata jew tnejn li kieku kien jingħata
kważi sober u jattendu għall-ħidma tiegħu fil-
inqas passably.
Fil-frattemp, aħna qatt ma jista 'jagħmel
fejn qbilna-xarba.
Dan kien misteru tal-bastiment.
Watch lilu kif aħna pjaċir, stajna nagħmlu
xejn biex issolvi dan, u meta staqsejna lilu
l-wiċċ tiegħu, huwa biss tidħaq kieku kien
tinxtorob, u jekk kien sober jiċħdu solennement
li huwa qatt ma daq xejn iżda l-ilma.
Hu mhux biss kien inutli bħala uffiċjal u
influwenza ħażina fost l-irġiel, iżda kien
sempliċi li f'dan ir-rata huwa għandu malajr joqtlu
nnifsu għal kollox, sabiex ħadd kien ferm
sorpriż, u lanqas ħafna sorry, meta wieħed dlam
lejl, bil-baħar ras, huwa sparixxew
kollox u kienet meqjusa mhux aktar.
"Baħar!" Qal il-kaptan.
"Well, gentlemen, li jiffranka l-inkwiet ta '
tqegħid lilu fil-mogħdija. "
Iżda hemm konna, mingħajr mate; u
kien neċessarju, naturalment, għall-avvanz ta 'wieħed
l-irġiel.
The boatswain, Job Anderson, kien il-
bniedem likeliest abbord, u għalkemm huwa miżmum
titolu qadima tiegħu, serva fil-mod mate.
Mr Trelawney kienet segwiet l-baħar, u tiegħu
għarfien magħmula lilu utli ħafna, għax hu
spiss ħa jaraw lilu nnifsu fl-temp faċli.
U l-coxswain, l-Iżrael Idejn, kien
bir-reqqa, wily, qodma, esperjenza Baħħar li
jistgħu jiġu fdati fi niskata bi kważi
xejn.
Huwa kien confidant kbir ta 'Long John
Fidda, u għalhekk il-jissemma ismu
twassalni biex jitkellmu ta 'kok bastiment tagħna,
Barbecue, bħala l-irġiel sejjaħ lilu.
vapur Abbord li wettaq crutch tiegħu minn
lanyard għonq tond tiegħu, li jkollu żewġ idejn
aktar liberi possibbli.
Din kienet xi ħaġa biex tara lilu wedge-sieq
tal-crutch kontra paratija, u
mirfud kontriha, jipproduċi għal kull
moviment tal-vapur, jiksbu fuq il tiegħu
tisjir bħal xi ħadd sikur fuq l-art.
Għadhom aktar stramba kienet li tara lilu fil-
itqal ta 'temp jaqsmu l-gverta.
Huwa kellu linja jew tnejn armati sa biex tgħinu
madwar l-ispazji wiesgħa - Long John's
imsielet, kienu jissejħu; u kien ser
naħa ruħu minn post għall-ieħor, issa
bl-użu crutch, issa hija batuta flimkien
mill-lanyard, malajr kemm ieħor bniedem
setgħu jimxu.
Iżda xi wħud mill-irġiel li kienu miegħu baħħru
qabel esprimew ħasra tagħhom biex tara lilu hekk
mnaqqsa.
"Huwa l-ebda bniedem komuni, Barbecue," qal il-
coxswain lili.
"Huwa kellu edukazzjoni tajba fil-ġranet żgħar tiegħu
u jistgħu jitkellmu bħal ktieb meta hekk jaħsbuha l-istess;
u brave - xejn ta 'ljun flimkien ta'
John Twil!
I tidher lilu grapple erba u knock tagħhom
kapijiet flimkien - lilu armati ".
L-ekwipaġġ rispettati u anke obduti lilu.
Kellu mod ta 'titkellem ma' kull u tagħmel
kulħadd xi servizz partikolari.
Lili kien unweariedly tip, u dejjem
kuntent li nara lili fil-kċina, li huwa miżmum
bħala nadif bħala pin ġdid, il-platti mdendlin
up imbornata and Pappagall tiegħu fil-gaġġa fl
wieħed kantuniera.
"Come bogħod, Hawkins," huwa ngħid; "come
u jkollhom ħjut ma 'John.
Nobody aktar merħba minn lilek innifsek, iben tiegħi.
Sit inti isfel u jisimgħu l-aħbar.
Hawn Cap'n Flint - I sejħiet Pappagall tiegħi Cap'n
Taż-żnied, wara l-Buccaneer famuż - here's
Cap'n Flint tbassir suċċess li tagħna
v'yage.
Kienx inti, cap'n? "
U l-Pappagall ngħid, mal-kbira
rapidità, "Biċċiet ta 'tmien!
Biċċiet ta 'tmien!
Biċċiet ta 'tmien! "Till inti staqsiet li
kienx barra ta 'nifs, jew till John threw
handkerchief tiegħu fuq il-gaġġa.
"Issa, li l-għasafar," huwa ngħid, "huwa, forsi,
mitejn sena, Hawkins - jgħixu
dejjem aktar, u jekk xi ħadd li dehru aktar
ħażen, għandu jiġi l-devil stess.
Hija's baħħru bil-Ingilterra, l-Cap'n kbira
Ingilterra, l-pirata.
Hija's kienet fil-Madagaskar, u fil Malabar,
and Surinam, u Providence, u
Portobello.
Hija kienet fil-sajd sa 'l-jiġġarrfu
pjanċa bastimenti.
Huwa hemmhekk hi tgħallmu "Biċċiet ta 'tmienja,"
u wonder ftit; tlett mija u ħamsin
elf em ta '", Hawkins!
Hija kienet fil-imbark ta 'l-Viceroy'
Il-barra Indies ta 'Goa, hija kienet, u tfittex
fi tagħha inti taħseb hija kienet babby.
Imma inti smelt trab - didn't int, cap'n "?
"Stand mill għanddu," il-Pappagall se
scream.
"Ah, she'sa inġenji gustuż, hi," il-
kok ngħid, u tagħti zokkor tagħha mill tiegħu
but, u allura l-għasafar se inaqqru fil-
bars u naħlef dritta fuq, li jgħaddi t-twemmin
għall-ħażen.
"Hemm," John jżid, "inti ma jistax imiss
żift u ma jkunux mucked, LAD.
Hawn minjiera dan qodma foqra innoċenti għasafar o "
nar ġurament blu, u ebda wieħed għaqli, inti
jistgħu jistabbilixxu għal dan.
Hija se naħlef l-istess, b'mod ta '
speaking, qabel kappillan. "
U John ma tmissx forelock tiegħu ma '
mod solenni kien li saru me think kien
l-aħjar 'l-irġiel.
Fil-frattemp, il-squire u Kaptan
Smollett kienu għadhom fuq termini pjuttost bogħod
ma 'xulxin.
The squire għamlet l-ebda għadam dwar il-kwistjoni;
hu despised-kaptan.
Il-kaptan, min-naħa tiegħu, iżda qatt ma tkellem
meta kien mitkellma, u mbagħad jaqta ', u
qasir u niexfa, u ma kelma moħli.
Huwa proprjetà, meta tinsaq kantuniera, li
hu deher li kienu żbaljati dwar l-
ekwipaġġ, li xi wħud minnhom kienu kif mgħaġġel kif hu
riedu jaraw u kollha kienet ġabet ruħha b'mod ġust
ukoll.
Fir-rigward tal-bastiment, huwa kien ħa detta
fancy li tagħha.
"Hija ser tkun punt eqreb lejn il-riħ minn
bniedem għandu dritt li jistennew 'tiegħu stess
mara miżżewġa, sir.
Iżda, "huwa jżid," kollha ngħid jien huwa, we're
ma dar mill-ġdid, u jien ma bħall-
kruċieri. "
The squire, f'dan, jduru bogħod u
Marzu u 'l isfel mill-gverta, Chin fl-arja.
"A aktar trifle ta 'dan ir-raġel," huwa ngħid,
"U I għandhom jisplodu."
Kellna xi temp tqal, li biss
wera l-kwalitajiet tal-Hispaniola.
Kull bniedem abbord deher ukoll kontenut, u
iridu jkunu ġew diffiċli li jekk jogħġbok jekk dawn
kien mod ieħor, għall huwa twemmin tiegħi
qatt ma kien hemm kumpanija tal-bastiment hekk maħmuġ
peress Noah jitqiegħdu għall-baħar.
Grog Double kien għaddej fuq il skuża inqas;
kien hemm Duff fil-jiem fard, bħal, per
eżempju, jekk il squire mismugħa kien xi
birthday raġel, u dejjem kanna ta '
tuffieħ wieqfa diskussi fil-qadd biex
xi ħadd biex jgħin lilu nnifsu li kellhom fancy.
"Qatt kien jaf tajjeb ġejjin ta 'encore," il-
kaptan qal li Dr Livesey.
"Idejn forecastle Spoil, jagħmlu xjaten.
That's it-twemmin tiegħi. "
Iżda tajjeb ma ġejjin tal-bittija tuffieħ, kif
inti għandu jisma ', għal jekk ma kienx għall-
dan, aħna kellha l-ebda nota ta 'twissija
u jista 'kollha għandhom tħassar mill-idejn ta'
treachery.
Dan kien kif wasal madwar.
Kellna tħejjija-snajja li jiksbu l-riħ ta '
il-gżira konna wara - Jiena mhux permess
li jkunu aktar sempliċi - u issa għandna kienu qed jaħdmu
stabbiliti għal dan bil-ġurnata lookout bright u
lejl.
Huwa kien ta 'madwar l-aħħar jum ta' barra tagħna
vjaġġ bil-komputazzjoni akbar; xi
ħin li bil-lejl, jew mhux aktar *** qabel nofsinhar
tal-morrow, għandna ma jidhirx mit-Treasure
Gżira.
Konna intestatura SSW u kellhom stabbli
abeam riħ u tal-baħar kwiet.
The Hispaniola rrumblati b'mod stabbli, dippjar tagħha
pupress issa u mbagħad mal whiff ta '
isprej.
Kollha kien tfassil alow and aloft; kulħadd
kien fl-ispirti bravest għaliex konna
issa tant qrib tmiem ta 'l-ewwel parti ta' tagħna
avventura.
Issa, eżatt wara skadenza, meta l-ħidma kollha tiegħi
kien fuq u I kien fit-triq tiegħi irmiġġ tiegħi,
ġrat lili li għandi bħal
tuffieħ.
I dam fuq il-gverta.
Il-għassa kienet kollha 'l quddiem tfittex għal
il-gżira.
Il-bniedem fit-tmexxija kien qed jara l Luff
tal-qlugħ u whistling bogħod bil-mod sabiex
stess, u li kienet il-ħoss biss
minbarra l-swish tal-baħar kontra l-
pruwi u madwar il-ġnub tal-bastiment.
Fil sibt ġisem fil-barmil tuffieħ, u
jinstabu hemm kien skars tuffieħa xellug; iżda
bilqiegħda hemm fid-dlam, ma 'liema
-ħoss tal-ilmijiet u l-tbandil
moviment tal-vapur, kelli niżlet
rieqda jew kien fuq il-punt li jagħmlu dan meta
raġel tqil sib stabbiliti bil pjuttost kunflitt
mill-qrib.
Il-barmil ħadlu kif hu leaned ispallejn tiegħu
kontriha, u I kien biss dwar tiżdied sa
meta l-bniedem beda jitkellem.
Kien leħen fidda, u qabel ma kelli
sema 'kliem tużżana, I ma urew
myself għall kollha tad-dinja, iżda jistabbilixxu hemm,
tregħid u smigħ, fl-estremi ta '
biża 'u kurżità, għal minn dawn tużżana
kliem I mifhum li l-ħajja ta 'kull
l-irġiel onesti abbord tiddependi fuqi
waħdu.
cc proża ccprose audiobook ktieb b'xejn awdjo kollu qari sħiħ komplut jaqraw letteratura klassika librivox magħluqa captions captioning sottotitoli sottotitoli ESL Ingliż lingwa barranija jittraduċu traduzzjoni