Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 1
DWAR IL-ĦARES OUT
F'dawn iż-żminijiet ta 'tagħna, għalkemm tikkonċerna s-sena eżatt m'hemmx bżonn li jkun
preċiżi, dgħajsa ta 'dehra maħmuġ u isem ħażin, b'żewġ figuri fiha, imqiegħed
fuq il-Thames, bejn Southwark pont
li hija ta 'ħadid, u London Bridge li hija ta' ġebel, bħala filgħaxija ħarifa kien
għeluq pulzieri
Iċ-ċifri f'din dgħajsa kienu dawk ta 'raġel b'saħħtu mal-xagħar grizzled ragged u
xemx browned wiċċ, u tifla skur ta '19 jew 20, biżżejjed wünschen
li tkun rikonoxxibbli bħala bintu.
Il-girl rowed, ġbid par sculls faċilment;-bniedem, mal-linji tat-tmun
slack idejn tiegħu, u l-idejn mitluqa fil ċinta tiegħu tiegħu, jinżammu ħarsa ħerqana barra.
Huwa kellu l-ebda nett, ganċ, jew linja, u ma setax ikun sajjied; dgħajsa tiegħu kellu l-ebda kuxxin
għal sitter, l-ebda żebgħa, l-ebda iskrizzjoni, l-ebda apparat lil hinn minn boathook Rusty u
coil ta 'ħabel, u ma jista' jkun
Waterman; dgħajsa tiegħu kien wisq crazy u żgħir wisq biex jieħu fit-tagħbija għall-kunsinna, u hu
ma jista 'jkun lighterman jew xmara-trasportatur; ma kien hemm ebda ħjiel dwar dak li fittxew,
imma hu ħares għal xi ħaġa, bil-ħsieb aktar u gaze tiftix.
Il-marea, li kienu marru siegħa qabel, kien għaddej l isfel, u l-għajnejn tiegħu jarah
kull razza ftit u eddy fil jiknes wiesgħa tagħha, bħala l-dgħajsa magħmula żgħira ras mod
kontriha, jew saq poppa qabel kollox qabel
dan, skond kif hu ordnat bintu permezz ta 'moviment ta' ras tiegħu.
Hija jarah wiċċu kif imfakkra kif hu jaraw l-xmara.
Iżda, fl-intensità ta 'ħarsa tagħha kien hemm mess ta' dread jew orrur.
Alleati għall-qiegħ tax-xmara aktar milli l-wiċċ, minħabba l-ħama
u nixxa li kien kopert, u l-istat sodden tiegħu, dan dgħajsa u ż-żewġ figuri
fiha ovvjament kienu qed jagħmlu xi ħaġa li
huma ta 'spiss ma, u kienu qed ifittxu dak li spiss mfittxija.
Nofs Savage bħala l-bniedem wera, bl-ebda kisi fuq kap matted tiegħu, bil-kannella tiegħu
armi għerjin biex bejn l-minkeb u l-ispalla, bl-għoqda laxka ta 'użu iktar laxk
kerchief tinsab baxxa fuq sider bare tiegħu fi
deżert ta 'beard u whisker, mal-libsa bħal hu libes tidher li qed isiru minn
-tajn li begrimed dgħajsa tiegħu, xorta kien hemm użu tan-negozju simili fil stabbli tiegħu
gaze.
Allura ma 'kull azzjoni lithe tal-tfajla, ma' kull naħa tal-polz tagħha, forsi aktar
ta 'kulħadd ma tfittex tagħha ta' dread jew orrur; kienu affarijiet ta 'użu.
"Żomm tagħha barra, Lizzie.
Mareat runs qawwija hawn. Żomm tagħha sew hawn qabel l-mesħiet ta 'dan. "
Fidu-ħiliet-tifla u jagħmlu l-ebda użu tat-tmun, huwa eyed-marea li ġejjin
ma 'attenzjoni assorbita.
Allura l-tfajla eyed lilu.
Iżda, dan ġara issa, li slant ta 'dawl mix-xemx iffissar glanced fil-
qiegħ tal-bastiment, u, jmissu immuffati tebgħa hemm li ġarrew ftit xebh għal
l-kontorn ta 'forma tal-bniedem fgat, ikkulurit dan daqslikieku bid-demm dilwit.
Dan maqbuda għajn l-tifla, u hi shivered.
"Dak ails inti?" Qal il-bniedem, immedjatament konxji ta 'dan, għalkemm s'issa intenzjoni dwar il-
ilmijiet avvanz; "Jien ma nara xejn fil-wiċċ."
Id-dawl aħmar kienet marret, il-shudder kienet marret, u gaze tiegħu, li kienet terga 'lura għal
id-dgħajsa għal mument, traveled bogħod mill-ġdid.
Jinsabu fejn l-marea qawwija iltaqa 'ma' xkiel, tiegħu gaze waqfa qasira għal mument.
F'kull irmiġġ-katina u ħabel, f'kull dgħajsa kartolerija jew barkun li taqsam il-
attwali ta 'wiesa' arrowhead, fil-kumpensi mill-mollijiet ta 'Southwark Bridge,
fil-paddles tax-xmara steamboats bħala
huma rebħu l-ilma filthy, fil-zkuk f'wiċċ l-ilma ta 'injam marbuta flimkien li jkun off
mollijiet ċerti għajnejn brillanti tiegħu darted ħarsa bil-ġuħ.
Wara siegħa tiskura jew hekk, f'daqqa waħda l-tmun linji iktar stretta fl-istiva tiegħu, u hu
mmanuvrati iebes lejn ix-xatt Surrey.
Dejjem jaraw wiċċu, il-girl istantanjament wieġeb għall-azzjoni tagħha
sculling; bħalissa d-dgħajsa iffavorixxa tondi, quivered mill jerk f'daqqa, u l-
nofs ta 'fuq tal-bniedem kienet tiġġebbed fuq il-poppa.
Il-girl jinġibed il-barnuża ta 'pretest hi libes, fuq kap tagħha u fuq wiċċ tagħha, u,
tfittex b'lura sabiex il-jingħalaq ta 'quddiem ta' dan barnuża ma kinux intlaqgħu-xmara, jinżammu
id-dgħajsa f'dik id-direzzjoni jmur għand il-marea.
Sa issa, id-dgħajsa kien bilkemm kellu tagħha stess, u kien hovered madwar post, imma
issa, il-banek mibdula malajr, u l-dellijiet approfondiment u d-dwal kindling
ta 'London Bridge kienu għaddew, u l-livelli ta' tbaħħir jistabbilixxu fuq kull naħa.
Kien biss issa li l-nofs ta 'fuq tal-bniedem daħal lura fil-dgħajsa.
Armi tiegħu kien imxarrab u maħmuġin, u hu maħsul magħhom matul il-ġenb.
Fil-lemin tiegħu kellu xi ħaġa, u hu maħsul li fix-xmara wisq.
Kien flus.
Huwa chinked darba, u hu nefaħ fuq darba, u hu spat fuqha darba, - "għal
Xorti, "huwa qal hoarsely - qabel ma tqiegħed fil-but.
"Lizzie!"
Il-tfajla daret wiċċ tagħha lejn lilu bil-bidu, u rowed fis-skiet.
Wiċċ tagħha kien ċar ħafna.
Huwa kien raġel ganċ ta 'mnieħru, u ma' dak u l-għajnejn bright tiegħu u ras ruffled tiegħu, taqqab
1 similarità ċerti 1 roused għasafar tal-priża.
"Ħu li ħaġa off wiċċ tiegħek."
Hija tpoġġi lura. "Hawn! u jagħtu me istiva tal-sculls.
I ser jieħdu l-bqija tal-jespliċitaw. "" Le, le, missier!
Le! Ma nistax tabilħaqq.
Missier -! I ma jistax jisma hekk qrib huwa Hu kien miexi lejn tagħha għall-bidla postijiet,
iżda expostulation terrified tagħha waqfet lilu u hu tkompliet postu.
"Liema iweġġgħu jista 'jagħmel għalik?"
"Xejn, xejn. Imma I ma jistgħux iġorru dan. "
"Huwa twemmin tiegħi inti mibegħda l-vista tax-xmara ħafna."
"I - I ma bhalu, missier."
"Peress li jekk ma kienx għajxien tiegħek! Daqs li kieku ma kienx laħam u x-xorb li int! "
Fil dawn il-kliem aħħar-tfajla shivered mill-ġdid, u għal mument waqfa qasira fil tagħha
qdif, seeming biex inbiddlu ħażin fatali.
Huwa maħruba-attenzjoni tiegħu, għax hu kien glancing fuq il-poppa fuq xi ħaġa l-
dgħajsa kellha fil-irmonk. "Kif tista 'tkun tant thankless l-aħjar tiegħek
ħabib, Lizzie?
Il-nar stess li jissaħħan inti meta inti kienu babby, kien qabad mill-xmara
flimkien mal-braken tal-faħam. Il-basket ħafna li inti slept, il-marea
maħsul art.
Il-rockers ħafna li nressaq fuq biex tagħmel benniena ta 'dan, I maqtugħa ta' biċċa
injam li injorat minn xi vapur jew ieħor. "
Lizzie ħa lemin tagħha mill-scull hija kkunsidrat, u mimsus xofftejn tagħha magħha, u
għal mument li saret it out lovingly lejn lilu: allura, mingħajr ma tkellem, hija tkompliet
qdif tagħha, kif dgħajsa oħra tal simili
dehra, għalkemm pjuttost aħjar raqam, ħareġ minn f'post mudlam u niżel
ippronunzjata flimkien.
"Fil Xorti mill-ġdid, Gaffer?" Qal raġel ma 'Leer squinting, li sculled tagħha u li kien
biss, "I know'd inti kien xortih għal darb'oħra, mill qawmien tiegħek kif jiġu stabbiliti."
"Ah!" Wieġbu l-oħra, drily.
"Allura int barra, int?" "Iva, pardner."
Kien hemm issa Moonlight isfar offerta fuq ix-xmara, u l-COMER-ġdid, iż-żamma 1/2
tul b'lura tal-bastiment ieħor dgħajsa tiegħu ħares iebes fuq binarji tagħha.
"I jgħid li myself," huwa kompla, "direttament inti Hove fid-dawl, Gaffer yonder, u fl-
Xorti mill-ġdid, minn George jekk ma jkunx! Scull huwa, pardner - Don fret lilek innifsek -
I ma tmissx lilu. "
Dan kien b'risposta għal moviment paċenzja malajr min-naħa tal Gaffer: l-kelliem
fl-istess ħin unshipping scull tiegħu fuq dik in-naħa, u jistabbilixxi naħa tiegħu fuq il-
murata ta 'dgħajsa Gaffer u azjenda lilha.
"He 's kellhom jmiss biżżejjed biex ma jridux aktar, kif ukoll nagħmel lilu, Gaffer!
Been 1 iħabbtu dwar ma 'mareat ħafna pretty, mhuwiex hu pardner?
Tali huwa barra mill-Xorti modi tiegħi, tara!
Huwa għandu għaddew lili meta huwa mar l-ħin li għadda, għall I kien fuq il-lookout taħt pont
hawn. I a'most taħseb li int bħall-wulturs,
pardner, u riħa "em out."
Hu tkellem fil-vuċi titwaqqa ', u b'aktar minn waħda f'daqqa t'għajn lejn Lizzie li kienu jinġibed fuq
barnuża tagħha mill-ġdid. Iż-żewġ irġiel imbagħad ħares ma 'unholy stramb
interess fid-dawl ta 'dgħajsa Gaffer ta.
"Faċli ma, betwixt magħna. Għandhom I jieħdu lilu abbord, pardner? "
"Le," qal l-oħra.
Meta surly tone li l-bniedem, wara blank stare, għarfet li l-
istorta: "- Arn't ġew tiekol xejn għandha
qablux miegħek, qatt, pardner? "
"Għaliex, iva, jien," qal Gaffer. "I ġew tibla wisq ta 'dak
, kelma Pardner. I am ebda pardner tal tiegħek. "
"Peress li meta kien inti ebda pardner ta 'mini, Gaffer Hexam Esquire?"
"Peress li inti kien akkużat robbing raġel. Akkużati robbing raġel live! "Qal
Gaffer, ma rabja kbira.
"U jekk dak I kien akkużat robbing bniedem mejjet, Gaffer?"
"Inti ma setax jagħmel dan." "Tista ma inti, Gaffer?"
"No Ikollu bniedem mejjet xi użu għall-flus?
Huwa possibbli għal raġel mejjet li jkollhom flus?
X'inhu dinja ma raġel mejjet jappartjenu għall? "Dinja Tother.
Liema dinja l-flus jappartjenu għall?
Din id-dinja. Kif tista 'flus tkun ta katavri?
Tista 'katavri hija stess, jixtiequ, jonfqu, pretensjoni, titlifx dan?
Tippruvax tmur konfondenti-drittijiet u wrongs ta 'affarijiet b'dan il-mod.
Imma hija denja ta 'l-ispirtu sneaking li tisraq raġel ħajjin. "
"Jien ser jgħidlek dak li hi -."
"Nru inti mhux se. I ser jgħidlek dak li hu.
You ltqajna off ma 'żmien qasir ta' dan għat-tqegħid idejk fil-but ta '
baħri, baħri ħajjin.
Agħmel l-aktar ta 'dan u think yourself xxurtjati, imma ma naħsibx li wara li jiġu
fuq ME ma pardners tiegħek.
Aħna ħadmu flimkien fil-passat ħin, iżda naħdmu flimkien mhux aktar preżenti ħin
u lanqas m'għadha futur. Let go.
Mitfugħa off! "
"Gaffer! Jekk taħseb li teħles minn lili b'dan il-mod -. "
"Jekk jien ma jeħles inti b'dan il-mod, jien ser jippruvaw ieħor, u CHOP inti over-swaba
ma 'l-streċer, jew jieħdu pick fuq ras tiegħek mal-boat-ganċ.
Mitfugħa off!
Iġbed inti, Lizzie. Iġbed dar, peress li inti mhux se let missierek
pull ". Lizzie sparatura quddiem, u d-dgħajsa oħra waqgħet
b'lura.
Missier Lizzie, li jikkomponu lilu nnifsu fil-attitudni faċli ta 'wieħed li kien sostna l-
moralities għolja u ħadet pożizzjoni unassailable, bil-mod imdawla minn pajp, u
affumikat, u ħa stħarriġ ta 'dak li kellu fil-irmonk.
Dak li kellu fil-irmonk, lunged innifsu fi lilu kultant b'mod orribbli meta d-dgħajsa
ġie spezzjonat, u xi kultant deher li jippruvaw wrench innifsu bogħod, għalkemm għall-aktar
parti segwa submissively.
A neophyte seta fancied li l-ripples li jgħaddu minn fuq kien dreadfully
simili bidliet jħossok ħażin ta 'espressjoni fuq wiċċ sightless, imma Gaffer kienx neophyte
u kien l-ebda fancies.
>
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 2
IL MAN minn x'imkien
Sur u Sinjura kisi kienu nuħħala-ġodda nies f'dar nuħħala-ġdid fi kwart nuħħala-ġdid
ta 'Londra. Kollox dwar l-Veneerings kien ***
u span ġdid.
L-għamara kollha tagħhom kien ġdid, l-ħbieb tagħhom kienu ġodda, kollha impjegati tagħhom kienu
ġdid, pjanċa tagħhom kien ġdid, ġarr tagħhom kien ġdid, xedd tagħhom kien ġdid, tagħhom
żwiemel kienu ġodda, stampi tagħhom kienu ġodda,
huma stess kienu ġodda, kienu kif miżżewġa li għadhom kif kien legalment kompatibbli
mal tagħhom li jkollhom tarbija nuħħala-ġdid, u jekk dawn kienu stabbilixxew great-grandfather, huwa
kien come home fil ħsajjar mill-
Pantechnicon, mingħajr scratch lilu, il-Franċiż illustrati għal-kuruna ta 'ras tiegħu.
Għall, fl-istabbiliment kisi, mill-sala l-presidenti bil-pil ġdid ta 'armi,
għall-pianoforte grand mal-azzjoni ġdida, u soprano darb'oħra lill-ġdid tifi tan-
jaħarbu, l-affarijiet kienu fi stat ta 'verniċ għolja u lustrar.
U dak li kien osservabbli fl-għamara, kien osservat fil-Veneerings - il-
wiċċ smelt ftit wisq tal-workshop u kien trifle twaħħal.
Kien hemm biċċa innoċenti tal-pranzu-għamara li marru fuq Castors faċli u
kien miżmum fuq livery stabbli-tarzna fl-Duka Street, San Ġakbu, meta ma jintużax, biex
għalihom japplikaw id Veneerings kienu sors ta 'konfużjoni għomja.
L-isem ta 'dan l-artikolu kien Twemlow.
Li kuġin lil Lord Snigsworth, kien fil rekwiżizzjoni frekwenti, u fuq ħafna
djar jista 'jingħad li jirrappreżentaw l-dining tabella fl-istat normali tagħha.
Sur u Sinjura kisi, per eżempju, tirranġa pranzu, abitwalment beda bil
Twemlow, u mbagħad iwettqu weraq fih, jew jiżdiedu mistednin għalih.
Kultant, it-tabella kienet tikkonsisti Twemlow u nofs tużżana weraq; kultant, ta '
Twemlow u ftit weraq tużżana; kultant, Twemlow kien miġbud 'il barra fil-medda l-almu tiegħu
ta 'għoxrin weraq.
Sur u Sinjura kisi okkażjonijiet ta 'ċerimonja ffaċċjati xulxin fiċ-ċentru ta'
il-bord, u għalhekk il-parallel għadhom miżmuma; għal, dejjem ġara li l-aktar
Twemlow kien miġbud 'il barra, l-aktar hu
sab ruħu miċ-ċentru, u eqreb lejn il-sideboard fuq tarf wieħed tal-kamra, jew
l-tieqa l-purtieri fl-oħra. Iżda, ma kienx dan li mgħaddas l
ruħ feeble ta Twemlow fl-konfużjoni.
Dan kien użat għal, u jistgħu jieħdu soundings ta '.
Il-abyss li huwa seta 'jsib l-ebda qiegħ, u li minnha beda l-raba engrossing
u dejjem nefħa diffikultà tal-ħajja tiegħu, kien il-kwistjoni ma jinħallux jekk kienx
Ħabib eqdem fuljetta, jew ħabib ġodda.
Lill-excogitation ta din il-problema, il-gentleman li ma jagħmlux ħsara kienet allokat ħafna anzjużi
sigħat, kemm fil-alloġġ tiegħu fuq l-livery stabbli-tarzna, u fil-gloom kiesaħ,
favorevoli għall-meditazzjoni, ta 'Pjazza San Ġakbu.
Għalhekk.
Twemlow kienet l-ewwel magħrufa kisi fil-klabb tiegħu, fejn kisi allura kien jaf ħadd imma
l-bniedem li għamel bihom lill xulxin, li deher li kien il-ħabib aktar intimi
kellu fid-dinja, u li kellu magħrufa
jumejn - il-bonds ta 'unjoni bejn erwieħ tagħhom, it-tmexxija nefarious tal-
kumitat li tirrispetta l-tisjir ta 'flett tal-vitella, li kien aċċidentalment
kkonsolidati f'dik id-data.
Immedjatament wara dan, Twemlow irċieva stedina biex dine mal-fuljetta, u
dined: il-bniedem li tal-parti.
Immedjatament wara li, Twemlow irċieva stedina biex dine mal-bniedem, u dined:
Kisi li tal-parti.
Fil-bniedem kienu l-Membru, Inġinier, 1 min iħallas li takkumpanja-off tal-Dejn Nazzjonali, 1 Poeżija fuq
Shakespeare, 1 Aggravju, u Uffiċċju Pubbliku, li kollha jidhru li huma barranin utter
għall-fuljetta.
And yet immedjatament wara li, Twemlow irċieva stedina biex dine
Veneerings, il espressament biex jilħqu l-Membru, l-Inġinier, il-Pagatur-off tal-Kummissjoni Nazzjonali
Dejn, il-Poeżija fuq Shakespeare, il-
Aggravju, u l-Uffiċċju Pubbliku, u, dining, skoprew li kollha kemm huma kienu
l-ħbieb l-aktar intimi kisi kellhom fid-dinja, u li n-nisa kollha ta '
minnhom (li kienu kollha hemm) kienu l-oġġetti
ta 'affezzjoni l-aktar dedikati kisi Sinjura u l-kunfidenza offerta.
Għalhekk kienet waslet madwar, li s-Sur Twemlow kien qal lilu nnifsu fil-alloġġar tiegħu, mal tiegħu
idejn biex forehead tiegħu: "I ma trid taħseb ta 'dan.
Dan huwa biżżejjed sabiex ittaffi moħħ kull raġel, "- u għadhom kien dejjem ħsieb ta 'dan, u
qatt ma jistgħu jifformaw il-konklużjoni. Illejla l-Veneerings jagħtu Banquet.
Ħdax weraq fil-Twemlow; erbatax-il kumpanija kollha told.
Erba 'ħamiem-breasted retainers fil-ħwejjeġ sempliċi joħorġu fil-linja fis-sala.
A retainer 5, li jipproċedi l-taraġ ma 'l-arja mournful - kif min
għandha tgħid, "Hawnhekk huwa ieħor kreatura fqir jaslu għal pranzu; bħal din hija ħajja!" -
tħabbar, "Mis-ter Twemlow!"
Sinjura kisi jilqa Twemlow ħelu tagħha Sur.
Sur kisi jilqa Twemlow għażiż tiegħu.
Kisi Sinjura ma jistennew li s-Sur Twemlow tista 'fil-kura natura ferm għal tali
affarijiet insipidu bħal trabi, iżda tant qodma ħabib għandu jekk jogħġbok tħares lejn tarbija.
"Ah! Inti taf l-ħabib tal-familja tiegħek aħjar, Tootleums, "jgħid is-Sur
Kisi, nodding emozzjonalment f'dak l-artikolu ġdid, "meta tibda tieħu l-avviż."
Huwa mbagħad iqajjem li jagħmlu Twemlow għażiż tiegħu magħrufa għal żewġ ħbieb tiegħu, is-Sur Boots u s-Sur birra '
-U bla dubju se jkollha l-ebda idea distinta li huwa li.
Imma issa ċirkustanza beżgħana iseħħ.
"Mis-ter u Mis-sus Podsnap!" "Għeżież," jgħid is-Sur kisi lis-Sinjura
Kisi, ma 'l-arja ta' interess faċli ħafna, filwaqt li l-bieb miftuħ stands, "il-
Podsnaps. "
A wisq, wisq jitbissem bniedem kbir, bil-freskezza fatali fuqu, li jidhru ma 'martu,
istantanjament deżerti martu u darts fuq Twemlow ma ':
"Kif inti tagħmel?
Ferħan li taf li inti. Dar Charming għandek hawn.
Nittama mhumiex ***. Ferħan mill-opportunità, jiena ċert! "
Meta l-ewwel xokk waqa 'fuqu, Twemlow darbtejn skipped lura fil-żraben ftit tiegħu pulita
u kalzetti pulita tiegħu ftit tal-ħarir ta 'moda bygone, kif jekk impelled li qabża fuq
sufan warajh, imma l-bniedem kbir magħluqa miegħu u ppruvat qawwi wisq.
"Let me," jgħid il-bniedem kbir, jippruvaw jiġbdu l-attenzjoni ta 'martu fil-
distanza, "l-pjaċir li tippreżenta Sinjura Podsnap biex jospita tagħha.
Hija se tkun, "fil-freskezza fatali tiegħu huwa jidher li ssib verdure perpetwu u dejjiema
żgħażagħ fil-frażi, "hi se tkun ferħan mill-opportunità, jiena ċert!"
Fil-frattemp, is-Sinjura Podsnap, kapaċi joriġinaw żball fil-kont proprju tagħha,
minħabba kisi Sinjura hija l-mara biss l-oħra hemm, ma aħjar tagħha fil-mod ta '
handsomely appoġġ ta 'żewġha, billi
tħares lejn is-Sur Twemlow bi countenance plaintive u remarking lis-Sinjura kisi
b'mod sentiment, minn naħa, li hi biżgħat hu kien pjuttost bilious ta '***,
u, li t-tarbija hija diġà ħafna wünschen.
Huwa dubjuż jekk xi bniedem pjuttost relishes qed jiżbalja għal kull bniedem ieħor;
iżda, kisi Sur jkollhom illejla ħafna stabbilit il-flokk ta 'quddiem taż-żgħażagħ
Antinous fil ġdid ħadem cambric biss jiġu
dar, mhuwiex f'kull kkumplementati billi jkunu mistennija li jkunu Twemlow, li huwa xott u
weazen u xi tletin sena anzjani. Sinjura kisi ugwalment resents l-
imputazzjoni li tkun il-mara ta 'Twemlow.
Fir-rigward Twemlow, huwa tant sensibbli li tkun raġel ħafna aħjar mrobbija minn fuljetta, li
huwa jqis l-bniedem kbir 'ħmar offensiv.
F'dan il-dilemma ikkumplikat, is-Sur kisi approċċi-bniedem kbir bl-idejn estiż
u, smilingly jassigura li personage incorrigible li huwa kuntent biex tara lilu:
li fil-freskezza fatali tiegħu istantanjament risposti:
"Grazzi.
I am ashamed ngħid li ma nistax f'dan il-mument jfakkru fejn aħna sodisfatti, imma I am so
ferħan din l-opportunità, jiena ċert! "
Imbagħad pouncing fuq Twemlow, li jżomm lura ma jista 'kollha feeble tiegħu, huwa haling lilu
off li tippreżenta lilha, kif kisi, lis-Sinjura Podsnap, meta l-wasla ta 'aktar mistednin
unravels l-iżball.
F'liema każ, wara li jerġa 'jitħawwad idejn ma fuljetta fuljetta bħala, huwa mill-ġdid shakes idejn
ma Twemlow bħala Twemlow, u rjieħ dan kollu sa sodisfazzjon perfett tiegħu stess billi
qal li 'l-aħħar, "opportunità Redikoli - iżda ferħan ta' dan, jiena ċert!"
Issa, Twemlow li għaddew din l-esperjenza terrific, wara li bl-istess mod innota l-
fużjoni ta 'Boots fl birra u birra fil Boots, u li osserva wkoll li ta'
il-bqija seba mistednin 4 diskreti
karattri jidħol mal-għajnejn wandering u kompletament naqas biex jimpenjaw ruħhom li
li huwa fuljetta, sakemm kisi għandha fil ħakma tiegħu; - Twemlow wara li għamlet profitti
billi dawn l-istudji, isib moħħ tiegħu
wholesomely ebusija kif hu approċċi għall-konklużjoni li hu verament qed kisi tal
ħabib eqdem, meta moħħ tiegħu softens mill-ġdid u kollox huwa mitluf, permezz għajnejn tiegħu
jiltaqgħu fuljetta u l-bniedem kbir
marbuta flimkien bħala aħwa twin fil-dahar tfassil tal-kamra ħdejn il-conservatory
bieb, u permezz widnejn tiegħu tinfurmah fil-tones tal Sinjura fuljetta li l-istess
bniedem kbir għandu jkun Godfather tarbija.
"Pranzu huwa fuq il-mejda!" Għalhekk il-retainer melankoniku, kif li għandhom
say, "Come isfel u jiġu avvelenati, ye tfal kuntent 'l-irġiel!"
Twemlow, wara li l-ebda mara assenjati lilu, jinżel fuq wara, bl-idejn tiegħu li tiegħu
forehead. Boots u birrerija, ħsieb lilu indispost, il
, whisper "Man ħażin.
Kellu l-ebda ikla. "Iżda huwa biss storduti bil-
diffikultà unvanquishable ta 'eżistenza tiegħu.
Qajmet mill soppa, Twemlow diskorsi ħafif tal-Ċirkulari Qorti ma Boots u
Birrerija.
Huwa mitlub, fl-istadju tal-ħut ta 'l-banquet, minn fuljetta, fuq il-kkontestata
kwistjoni jekk ku Lord tiegħu Snigsworth huwa fil-jew barra mill-belt?
Jagħtiha li kuġin tiegħu huwa barra mill-belt.
"Fil Park Snigsworthy?" Kisi jistaqsi.
"Fil Snigsworthy," Twemlow jerga jinghaqad mal.
Boots u birreriji tirrigwarda dan bħala raġel li jiġu kkultivati; u kisi huwa ċar li hu
huwa artikolu remunerazzjoni ogħla.
Sadanittant il-retainer tmur tondi, bħal Chemist analitiku gloomy: dejjem seeming
jiġifieri, "Chablis, sinjur?" wara - "Inti ma kieku inti kienu jafu dak li huwa magħmul minn."
Il-kbir tħares tal-ħġieġ fuq il-sideboard, tirrifletti il-mejda u l-
kumpanija.
Tirrifletti l-crest kisi ġdid, f 'deheb u Eke fil-fidda, matt u wkoll imdewwba,
ġemel tal-ħidma kollha.
Kulleġġ Il iħabbar 'sab antenat kruċjata għall-fuljetta li refa ġemel fuq
tarka tiegħu (jew seta 'jsir jekk kien ħsieb ta' dan), u karavan ta 'iġmla
jittieħed inkarigu ta 'l-frott u fjuri u
xemgħat, u kneel isfel ikunu mgħobbija bil-melħ.
Tirrifletti fuljetta; 40, immewġin häired, dlam, tendenza li corpulence, sly,
, filmy misterjuża - tip ta 'biżżejjed li tħares jew mgħotti-profeta, mhux
prophesying.
Tirrifletti Sinjura fuljetta; ġust, aquiline ta 'mnieħru u iswaba, mhux tant xagħar dawl
kif hi jista 'jkollhom, sabiħ ħafna fil raiment u ġawhar, entużjasti, propitiatory,
konxja li rokna tad velu żewġha huwa fuq ruħha.
Tirrifletti Podsnap; prosperously għalf, żewġ ftit ta 'kulur ċar ġwienaħ wiry, wieħed fuq
kull naħa tal-kap qargħi tiegħu inkella, tfittex bħala simili hairbrushes tiegħu bħala xagħar tiegħu,
tħoll ħsieb ta 'żibeġ ħomor fuq tiegħu
, forehead allowance kbir ta 'crumpled shirt-kullar sa lura.
Tirrifletti Sinjura Podsnap; mara multa għal Professur Owen, il-kwantità ta 'għadam, l-għonq u
imnifsejn bħal tbandil-żiemel, karatteristiċi iebes, Majestic ras libsa li
Podsnap tkun mdendla offerti tad-deheb.
Tirrifletti Twemlow; griż, xott, edukat, suxxettibbli għall-riħ tal-lvant, l-ewwel Gentleman-
fl-Ewropa kullar u cravat, ħaddejn mfassla fil bħallikieku huwa kien għamel sforz kbir biex
jirtiraw in innifsu xi snin ilu, u kienu spiċċaw s'issa u qatt ma ltqajna xi farther.
Tirrifletti tfajla matura; serraturi raven, u jbiddel li jixgħel ukoll meta
ukoll trab - kif inhi - jwettqu b'mod konsiderevoli fil-captivation ta maturi
gentleman żgħażagħ; mal-imnieħer wisq tiegħu
, wiċċ ġinġer wisq kristall tiegħu, tat-torso wisq sidrija tiegħu, wisq
sparkle fil studs tiegħu, għajnejn tiegħu, buttuni tiegħu, jitkellmu tiegħu, u s-snien tiegħu.
Tirrifletti charming Tippins qodma Lady dwar id-dritt kisi fuq; ma 'ottużi enormi
wiċċ tawwalin drab, bħal wiċċ fil-tablespoon, u mixja twila miżbugħ l-quċċata
tal-kap tagħha, bħala pubbliku konvenjenti
approċċ għall-mazz ta 'xagħar falz lura, kuntent li patronize kisi Sinjura
oppost, li huwa kuntent li jiġu patronized.
Jirrifletti ċerti "Mortimer", ieħor tal-ħbieb eqdem kisi fuq; li qatt ma kien
fid-dar qabel, u jidher li ma jridu ġejjin mill-ġdid, li tiltaqa disconsolate
fuq kisi tas-Sinjura xellug, u li kien
inveigled mill Lady Tippins (ħabib ta 'boyhood tiegħu) biex jaslu għal dawn l-poplu u
jitkellmu, u li mhux se jitkellmu.
Tirrifletti Eugene, ħabib ta 'Mortimer; midfun ħaj fil-dahar tal-president tiegħu, wara
ispalla - bil-Trab tal-epaulette fuqha - tal-tfajla matura, u gloomily
jirrikorru għall-kalċi xampanja kull meta proffered mill-Chemist Analitiku.
Fl-aħħar nett, il-tfittex ħġieġ tirrifletti Boots u birra, u żewġ Buffers mimli oħra
tintervjeni bejn l-bqija tal-kumpanija u inċidenti possibbli.
Il-ikliet fuljetta huma ikliet eċċellenti - jew nies ġodda mhux se jidħlu - u
kollox imur sew.
Notevolment, Lady Tippins għamlet serje ta 'esperimenti fuq il-funzjonijiet diġestiva tagħha, sabiex
estremament kumplikata u daring, li jekk dawn jistgħu jiġu ppubblikati bil-riżultati tagħhom
li jistgħu jibbenefikaw l-razza umana.
Wara li tittieħed id-dispożizzjonijiet mill-partijiet kollha tad-dinja, dan cruiser qodma jifilħu għandha
aħħar mimsus fil-Pol Nord, meta, bħala l-silġ l-pjanċi qed jitneħħew, il-
kliem li ġejjin jaqgħu mill tagħha:
"Jiena nassigurakom, kisi my dear -" (idejn Fqir Twemlow fuq approċċi tiegħu
forehead, għal jidher issa, li Tippins Madonna se tkun l-ħabib eqdem.)
"Jiena nassigurakom, kisi għażiż tiegħi, li huwa l-affari oddest!
Bħall-poplu ta 'reklamar, I ma jgħidlek biex trust me, mingħajr ma joffru 1
rispettabbli referenza.
Mortimer hemm, huwa referenza tiegħi, u jaf kollha dwar dan. "
Mortimer tqajjem għajn imdendla tiegħu, u ftit jiftaħ ħalq tiegħu.
Iżda tbissima debboli, espressiva ta '"X'hemm l-użu!" Tgħaddi minn fuq wiċċ tiegħu, u hu
qtar għajn tiegħu u tieqaf ħalq tiegħu.
"Issa, Mortimer," jgħid Lady Tippins, rapping-bsaten tal-fann aħdar tagħha magħluqa fuq l-
knuckles 'l-idejn tax-xellug tagħha - li huwa partikolarment rikka fl knuckles, l "I jinsistu
fuq tiegħek javżak dak kollu li hu li jkunu jafu dwar il-bniedem mill-Ġamajka. "
"Agħti inti unur tiegħi I qatt semgħu kull bniedem mill-Ġamajka, ħlief ir-raġel li kien
ħuh, "risposti Mortimer.
"Tobago, imbagħad." "Lanqas għadhom minn Tobago."
"Ħlief," Eugene strajkijiet fi: hekk għarrieda li l-tfajla matura,
li jkun minsija kollha dwar lilu, bil-bidu jieħu l-epaulette minn triqtu:
"Ħlief ħabib tagħna li twil għexu fuq ross
pudina u isinglass, sa fit-tul għal xi ħaġa tiegħu jew ieħor, it-tabib tiegħu qal
xi ħaġa oħra, u riġel ta 'laħam tal-muntun b'xi ntemmet fil daygo. "
A impressjoni qawmien mill-ġdid tmur madwar il-mejda li Eugene hija li joħorġu.
Impressjoni ma ntlaħaqx, għax hu tmur mill-ġdid.
"Issa, kisi għeżież tiegħi Sinjura," quoth Lady Tippins, nappella lilek jekk dan huwa
mhux il-kondotta basest qatt magħrufa f'din id-dinja?
I ikollhom min iħobb tiegħi dwar, tnejn jew tliet fi żmien, bil-kondizzjoni li huma ferm
ubbidjenti u ddedikati, u hawn huwa l-eqdem tiegħi lover-in-chief, il-kap ta 'l-iskjavi tiegħi,
jitfg off lealtà tiegħu qabel kumpanija!
U hawnhekk hija ieħor ta 'min iħobb tiegħi, Cymon mhux maħduma fil-preżent ċertament, iżda ta' min I
kellha aspettattivi aktar tama li tiegħu jiggradwaw sew fil-kors ta 'żmien,
feint li ma tistax tiftakar nursery rhymes tiegħu!
Fuq l-iskop biex idejqu lili, għax hu jaf kif jien doat fuqhom! "
A finzjoni ftit grisly dwar min iħobb tagħha huwa punt Lady Tippins ta.
Hija dejjem attendew lover jew tnejn, u hi żżomm lista ftit ta 'min iħobb tagħha,
u hija dejjem prenotazzjoni lover ġdid, jew jolqot l dilettant qodma, jew tqegħid
lover fil-lista sewda tagħha, jew promozzjoni ta '
lover-lista blu tagħha, jew li jammontaw min iħobb tagħha, jew inkella kollokament ktieb tagħha.
Kisi Sinjura huwa charmed mill-Humer, u għalhekk hija fuljetta.
Forsi hija msaħħa minn play isfar ċerta fil-gerżuma Lady Tippins fuq, bħall-
saqajn tal grif tjur.
"I banish l-wretch falza minn dan il-mument, u I-istrajk lilu mill Cupidon tiegħi
(Isem tiegħi għal Ledger tiegħi, għeżież tiegħi,) dan ħafna bil-lejl.
Imma I am solvuti li jkollhom l-kont tal-bniedem minn X'imkien, u I beg inti
iqanqal għal me, imħabba tiegħi, "lis-Sinjura kisi," kif I tilfu tiegħi stess
jinfluwenzaw.
Oh, inti perjured bniedem! "Dan biex Mortimer, bil-Rattle ta 'fann tagħha.
"Aħna lkoll interessati ħafna fil-bniedem minn X'imkien," kisi tosserva.
Imbagħad il-Buffers erba, filwaqt qalba ta 'grazzja l-erba f'daqqa, jiġifieri:
"Profondament interessat!" "Pjuttost eċċitati!"
"Drammatici!"
"Man mit Imkien, forsi!"
U mbagħad kisi Sinjura - għall wiles tirbaħ il-Tippins Lady huma epidemji -
jingħalaq idejn tagħha fil-mod ta 'tifel supplicating, iddur għall-xellug tagħha
proxxmu, u jgħid, "Tease! Pay! Man mit Tumwhere! "
F'liema l Buffers erba, għal darb'oħra mysteriously mċaqalqa l-erba f'daqqa,
jispjegaw, "Inti ma tistax tirreżisti!"
"Fuq il-ħajja tiegħi," jgħid Mortimer languidly, "I jsibuha immens imbarazzanti li jkollhom l-
għajnejn tal-Ewropa fuqi għal dan il-punt, u konsolazzjoni tiegħi biss hija li inti se kollha ta '
inti execrate Tippins Lady b'mod sigriet tiegħek
qlub meta issib, kif inti inevitabbilment se, il-bniedem minn X'imkien 1 imtaqqab.
Jiddispjacini li jeqirdu rumanz bl-iffissar lilu bil-abitazzjoni lokali, iżda huwa ġej mill-
post, l-isem li taħrab lili, imma se tissuġġerixxi ruħha li kulħadd hawn,
fejn isir l-inbid. "
Eugene jissuġġerixxi "Jum u Martin." "Le, mhux dak il-post," lura l-jolqtuni
Mortimer, "li meta jagħmlu l-Port. Bniedem tiegħi ġej mill-pajjiż fejn
jagħmlu l-Inbid Kap.
Iżda tfittex hawn, sħabi qodma; mhux fil tagħha kollha statistika u huwa pjuttost fard ".
Huwa dejjem notevoli fuq il-mejda ta 'l-Veneerings, li l-ebda problemi bniedem innifsu
ħafna dwar il-Veneerings infushom, u li kull wieħed li għandu xi ħaġa li tgħid,
ġeneralment jgħidlek li ħaddieħor bi preferenza.
"Il-bniedem," Mortimer tmur fuq, li jindirizza Eugene, "li ismu huwa Harmon, kien biss iben
ta 'rascal qodma tremend li għamel flus tiegħu mill Trab. "
"Velveteens Aħmar u qanpiena kwistjoni? L jistaqsi Eugene gloomy.
"U sellum u basket jekk inti tixtieq.
B'liema mezzi, jew minn oħrajn, hu kiber sinjuri bħala Kuntrattur tat-trab, u għexet fil-vojt
f'pajjiż bl-għoljiet kompletament magħmula minn trab.
Fuq proprjetà żgħar tiegħu stess l-vagabond qodma growling threw up firxa tiegħu muntanji stess,
bħal vulkan antik, u l-formazzjoni ġeoloġika tiegħu kien trab.
Faħam-trab, ħaxix trab, għadam trab, trab fuħħar, trab mhux maħduma u t-trab mgħarbula, -
-Kull manjiera ta 'trab. "
A tifkira tgħaddi ta 'kisi Sinjura, hawn jikkaġuna Mortimer li tindirizza jmiss tiegħu
nofs tużżana kliem li tagħha; wara li huwa wanders bogħod mill-ġdid, tipprova Twemlow u ssib
hu ma tingħata risposta, finalment jieħu bi
l Buffers li jirċievu lilu b'entużjażmu.
"Il-benessri morali - Nemmen li l-espressjoni dritt - ta 'din il-persuna eżemplari,
derivat gratification ogħla tagħha mill anathematizing relazzjonijiet eqreb tiegħu u
tidwir minnhom barra tal-bibien.
Wara li bdew (kif kien naturali) billi tirrendi dawn attenzjoni lill-mara ta '*** tiegħu,
hu jmiss sab ruħu fil-ħin liberu sabiex tagħti rikonoxximent simili fuq il-pretensjonijiet ta 'tiegħu
bint.
Huwa għażel raġel għall tagħha, kompletament għas-sodisfazzjon tiegħu stess u mhux l-inqas
ont, u pproċediet biex joqgħod fuq tagħha, kif porzjon żwieġ tagħha, I do not know kemm
Trab, imma xi ħaġa kbira.
F'dan l-istadju tal-affari-tfajla fqira rispett x'jifhem li hija kienet
segretament imqabbad biex dan il-karattru popolari għalihom japplikaw id rumanzieri u versifiers sejħa
Ieħor, u li tali żwieġ kieku
jagħmlu Trab tal-qalb tagħha u trab tal-ħajja tagħha - fil-qosor, se jiffissa tagħha up, fuq ħafna
skala estensiva, fin-negozju tal-missier.
Immedjatament, il-ġenitur venerabbli - bil-lejl xitwa kiesħa, huwa huwa qal -
anathematized u mdawwar tagħha barra. "
Hawnhekk, il-Chemist Analitiku (li jkun evidentement ffurmat opinjoni baxxa ħafna ta '
Istorja Mortimer ta) jammetti 1 Claret ftit għall-Buffers; li, għal darb'oħra mysteriously
mċaqalqa l-erba f'daqqa, bil-kamin bil-mod
fis infushom bi twist partikolari ta 'tgawdija, kif cry kor, "Itolbu go
fuq. "
"Ir-riżorsi finanzjarji ta 'ieħor kienu, kif dawn normalment huma, ta' limitata ħafna
natura.
Nemmen I am ma jużawx wisq qawwi espressjoni meta ngħid li ieħor kien diffiċli
up.
Madankollu, huwa miżżewweġ-tfajla, u dawn kienu jgħixu f'dar umli, probabbilment
jkollu porch imżejna bil Honeysuckle u ġemellaġġ Woodbine, sakemm hi
miet.
I għandhom jirreferu inti lir-Reġistratur tal-Distrett fejn il-abitazzjoni umli kienet
jinsab, għall-kawża ċertifikata tal-mewt, imma niket kmieni u ansjetà seta 'kellu
ma 'dan, għalkemm dawn ma jistgħux jidhru fil-paġni ddeċidiet u forom stampati.
Bla dubju dan kien il-każ ieħor, għax hu kien tant maqtugħa mill-telf
ta 'mara żagħżugħa tiegħu li jekk outlived tagħha fis-sena kien kemm kien jagħmel. "
Hemm li fil-Mortimer indolent, li jidher li ħjiel li jekk is-soċjetà tajba
jista fuq kull kont tippermetti lilha nnifisha li tkun impressible, huwa, wieħed mill soċjetà tajba, jista '
jkollhom id-dgħjufija li jiġu impressjonati minn dak li hawn jirreferi.
Huwa moħbija ma uġigħ kbir, iżda huwa fil lilu.
Il Eugene gloomy wisq, mhijiex bla kuntatt kwerelat; għal, meta dak waħx
Lady Tippins tiddikjara li jekk Ieħor kienu baqgħu ħajjin, huwa għandu niżlu fil-
kap tal-lista tagħha ta 'min iħobb - u wkoll meta
-tfajla matura shrugs epaulettes tagħha, u laughs f'xi privat u
kumment kunfidenzjali mill-gentleman maturi żgħażagħ - japprofondixxi gloom tiegħu biex dak il-grad
li trifles pjuttost ferociously mal tiegħu deżerta-sikkina.
Mortimer rikavat.
"Issa rridu ritorn, kif novelists jgħidu, u kif aħna kollha jixtiequ huma ma kienu, sa l-bniedem
minn X'imkien.
Li tifel ta 'erbatax, irħis edukati fi Brussel meta espulsjoni oħtu
befell, kien xi ftit żmien qabel ma semgħu biha - probabbilment minn ruħha, għall-
omm kienet mejta, imma li jien ma nafx.
Istantanjament, huwa ħarab, u daħal hawn fuq.
Huwa għandu jkun ġie tifel ta 'l-ispirtu u tar-riżorsi, biex tikseb hawn fuq waqfet
allowance ta 'ħames sous-ġimgħa, imma hu ma kien b'xi mod, u hu tifqigħ fl fuq missieru,
u invokat kawża oħtu.
Ġenitur Venerabbli pront għażlet id anathematization, u dawriet lilu out.
Ixxukkjat u tifel terrified jieħu titjira, tfittex fortuna tiegħu, gets abbord vapur,
finalment iddur fuq art niexfa fost l-inbid ta 'Cape: proprjetarju żgħar, bidwi,
koltivatur - tkun xi tkun tixtieq li hija sejħa ".
F'dan l-istadju, jsir ċaqliq tinstema fis-sala, u tapping tinstema fil-dining-
bieb tal-kamra.
Chemist analitiku tmur għall-bieb, tagħti Ikteb mal tapper li ma tidhirx, jidher
biex isiru mollified mill descrying raġuni fl-tapping, u tmur barra.
"Hekk hu ġiet skoperta, biss l-oħra jum, wara li jkunu ġew expatriated dwar
erbatax-il sena. "
A Riserva, f'daqqa waħda ċifra inkredibbli-tlieta l-oħra, billi bagħat lilu nnifsu, u afferma
individwalità, jistaqsi: "Kif skoperti, u għaliex?"
"Ah! Biex tkun żgur.
Grazzi għall fakkruha me. Ġenitur venerabbli imut. "
Riserva istess emboldened mill-suċċess, jgħid: "Meta?"
"Il-oħra jum.
Għaxar jew tnax-il xahar ilu. "Riserva istess jistaqsi mal smartness," What
ta '? "
Iżda hawnhekk perishes eżempju melankoniku; jitqies mill-Buffers tliet oħra
ma stare ġeblija, u jattiraw l-ebda attenzjoni aktar minn kwalunkwe mortali.
"Ġenituri Venerabbli," jirrepeti Mortimer bil tifkira tgħaddi li hemm
Kisi fuq il-mejda, u għall-ewwel darba jiġu indirizzati lilu - "imut."
Il jirrepeti kisi gratified, gravi, "imut", u jingħalaq armi tiegħu, u composés
brow tiegħu biex tismagħha b'mod ġudizzjarju, meta hu jsib ruħu mill-ġdid
abbandunat fid-dinja skoraġġanti.
"Rieda tiegħu jinstab," qal Mortimer, il-qbid għajnejn Sinjura Podsnap fuq tbandil-żiemel.
"Huwa datat malajr ħafna wara t-titjira l-iben tal-.
Tħalli f'idejn l-aktar baxx tal-firxa ta 'trab l-muntanji, ma' xi tip ta 'dar ta'
dar fil-marda tagħha, għal impjegat li huwa antik eżekutur uniku, u l-bqija tal-
proprjetà - li huwa ferm konsiderevoli - li l-iben.
Huwa jordna lilu nnifsu li jiġu midfuna ma ċerimonji permeżz ċerti
prekawzjonijiet kontra tiegħu li ġejjin għall-ħajja, li għandi bżonn ma ġarrew inti, u li
kollha - ħlief - "u dan jispiċċa l-istorja.
L-ispiżjar analitiku jirritornaw, kulħadd iħares lejn lilu.
Mhux għax xi ħadd irid jara lilu, iżda minħabba li l-influwenza sottili natura
li impels umanità li jħaddnu l-opportunità iċken ta 'tħares lejn
xejn, aktar milli l-persuna li jindirizza dan.
"- Ħlief li jiret l-iben hija kundizzjonali fuq tiegħu tiżżewweġ tifla, li fil
id-data tat-testment, kien tifel ta 'erba' jew ħames snin, u li issa hija
tfajla żwieġ.
Avvi u l-inkjesta skopriet l-iben fil-bniedem mill-X'imkien, u fl-
mument preżenti, huwa dwar mod dar tiegħu minn hemm - l-ebda dubju, fi stat ta 'kbir
istagħġib - li tirnexxi għal fortuna kbira ħafna, u li tieħu mara ".
Sinjura Podsnap tistaqsi jekk l-żagħżugħ huwa żagħżugħ ta 'personali
charms?
Mortimer ma jkunx jista 'jirrapporta. Sur jistaqsi Podsnap dak li jsiru ta '
l-fortuna kbira ħafna, fil-każ tal-kundizzjoni taż-żwieġ mhumiex qegħdin jiġu ssodisfati?
Risposti Mortimer, li billi klawsola testamentarja speċjali, ikun imbagħad mur l-
qaddej qodma msemmija hawn fuq, tgħaddi minn fuq u minbarra l-iben; wkoll, li jekk il-
iben ma kinux jgħixu, l-istess qodma
impjegat kien ikun legatarju residuary uniku.
Kisi Sinjura għadha kif irnexxielu Tippins Lady qawmien minn snore, billi dexterously
shunting ferrovija ta 'pjanċi u platti fil knuckles tagħha madwar il-mejda; meta
kulħadd iżda Mortimer innifsu isir
konxji li l-ispiżjar analitiku huwa, b'mod ghostly, li toffri lilu mitwija
karta. Kurżità iżżommhom Sinjura fuljetta ftit
mumenti.
Mortimer, minkejja l-arti ta 'l-ispiżjar, placidly refreshes innifsu ma'
ħġieġ ta 'Madejra, u jibqa sensih tad-Dokument li engrosses il-ġenerali
attenzjoni, sakemm Lady Tippins (li għandu
vizzju ta 'qawmien totalment insensibbli), wara li jiftakar fejn hi, u rkuprati 1
perċezzjoni ta 'oġġetti tal-madwar, jgħid: "bniedem Falser minn Don Juan; għaliex ma inti
jieħu nota mill-commendatore? "
Fuqhom, l-avvanzi kimiku huwa taħt l-imnieħer tal Mortimer, li jistenna tondi fuq
lilu, u jgħid: "X'hemm dan?"
Liwjiet analitiċi kimiku u whispers.
"WHO?" Jgħid Mortimer.
Spiżjar analitiċi għal darb'oħra liwjiet u whispers.
Mortimer stares fi lilu, u tiżvolġi l-karta.
Jaqraha, jaqraha darbtejn, jibdel din fuq biex tħares lejn il-barra vojt, jaqraha 1/3
żmien.
"Dan jasal b'mod straordinarjament opportun," jgħid Mortimer allura,
tfittex ma 'tond wiċċ mibdula-tabella: "dan huwa l-konklużjoni tal-istorja
tal-bniedem identiċi. "
"Diġà miżżewġa?" Wieħed guesses. "Jirrifjuta li jiżżewġu?" Ieħor guesses.
"Kodiċill fost l-trab? Ieħor guesses. "Għaliex, no," jgħid Mortimer; "notevoli
ħaġa, inti kollha ħażin.
L-istorja hija Mlesti u pjuttost aktar eċċitanti minn I suppost.
Man huwa għerqu! "
>
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 3
IEĦOR MAN
Peress li l-dbielet jisparixxu tal-onorevoli tela 'l-taraġ kisi, Mortimer,
li ġejjin minnhom raba mill-dining room, jiddawru librerija ta 'nuħħala-ġodda kotba,
nuħħala l-ġodda rbit liberally indurat, u
talbet biex tara il-messaġġier li kien ġab il-karta.
Kien tifel ta 'madwar 15.
Mortimer ħares lejn il-boy, u l-boy ħares lejn il-pellegrini nuħħala-ġdid fuq il-
ħajt, ser Canterbury fil-qafas tad-deheb aktar minn purċissjoni, u aktar tinqix
minn pajjiż.
"Li kitba hija din?" "Minjieri, sir."
"Min qallek li tikteb it?" "My missier, Jesse Hexam."
"Huwa hu li sabu l-ġisem?"
"Iva, sir." "X'inhi missierek?"
It-tifel eżita, ħares reproachfully fil-pellegrini bħallikieku involuti lilu
diffikultà ftit, imbagħad qal, tiwi 1 plait fil-riġel tal-lemin ta 'qliezet tiegħu, "Huwa
gets għixien tiegħu flimkien l-art. "
"Huwa ferm?" "Huwa li s'issa?" Staqsa il-boy, fuq tiegħu
gwardja, u għal darb'oħra fuq it-triq għal Canterbury.
"Biex ma missierek?"
"It'sa medda goodish, sir. I toħroġ fil-kabina, u l-kabina huwa stennija
li għandu jitħallas. Aħna tista 'tmur lura fih qabel ma ***ħallas dan,
jekk inti gustado.
I marru 1 għall-uffiċċju tiegħek, skond id-direzzjoni tal-karti misjuba fl-
bwiet, u hemm nara ħadd iżda xedaq ta 'madwar età tiegħi li bagħatni hawn fuq. "
Kien hemm taħlita kurjuż fil-tifel, ta 'savagery inkompleti, u inkompleti
ċiviltà.
Vuċi tiegħu kien maħnuq u oħxon, u wiċċu kien oħxon, u l-figura stunted tiegħu kienet
oħxon; iżda kien aktar nadifa mill subien oħra tat-tip tiegħu; u l-kitba tiegħu, għalkemm kbir
u tond, kienet tajba, u hu glanced fuq il-
dahar tal-kotba, bi kurżità tkebbset li marru taħt il vinkolanti.
Ebda wieħed li jista 'jinqara, qatt tħares lejn ktieb, anki mhux miftuħ fuq xkaffa, bħal waħda li
ma tistax.
"Kieku kwalunkwe mezz meħuda, do you know, tifel, li jiġi aċċertat jekk kien possibbli li jerġa '
ħajja? "Mortimer indaga, kif hu mixtieqa tiegħu
kappell.
"Inti ma tkunx titlob, Sinjur, jekk inti taf l-istat tiegħu.
Kbir Pharaoh li kienu għerqu fil-Baħar l-Aħmar, ma jkunx aktar lil hinn restawr biex
ħajja.
Jekk Lazarus kien biss nofs safejn marret, li kien l-akbar ta 'l-mirakli. "
"Halloa!" Cried Mortimer, tidwir tond ma hat tiegħu fuq kap tiegħu, "inti jidhru li huma
fid-dar fil-Baħar l-Aħmar, ħabib tiegħi żgħażagħ? "
"Aqra 'dan ma' għalliem fl-iskola," qal il-boy.
"U Lazarus?" "Iva, u lilu wisq.
Imma ma inti tgħid missier tiegħi!
Għandna l-ebda paċi fil-post tagħna, jekk li ltqajna mimsus fuq.
Huwa my sister huwa ppjanaw. "" Inti jidhru li jkollhom sister tajba. "
"Hija ma nofs ħażina," qal il-boy; "imma jekk hi jaf ittri tagħha huwa l-aktar hi
ma - u minnhom tgħallimt tagħha ".
Il Eugene gloomy, bl-idejn tiegħu fil-bwiet tiegħu, kien strolled fi u megħjuna mill-
l-aħħar parti tad-djalogu; meta l-boy tkellem dawn il-kliem slightingly ta 'dmirijietu
oħt, huwa ħa lilu madwar biżżejjed mill-geddum, u mdawwar sa wiċċu li tħares lejn dan.
"Well, jien ċert, sir" qal il-boy, jirreżistu; "Nispera inti ser tkun taf lili mill-ġdid."
Eugene vouchsafed ebda tweġiba, imma għamel il-proposta għal Mortimer, "jien ser jmorru miegħek, jekk
tixtieq? "
Għalhekk, dawn it-tlieta marru flimkien fil-vettura li kien ġab il-boy; l-
żewġ ħbieb (darba subien flimkien fi skola pubblika) ġewwa, sigarri tipjip; il
messaġġier fuq il-kaxxa ħdejn is-sewwieq.
"Let me see," qal Mortimer, kif marru flimkien; "Ili, Eugene, fuq
roll Onorevoli ta 'avukati tal-Qorti Superjuri tal-Chancery, u prokuraturi Komuni
Liġi, ħames snin, u - ħlief gratwitament
tieħu l-istruzzjonijiet, fuq medja darba kull ħmistax, għar-rieda tal Tippins Lady li
m'għandu xejn li jħallu - I ma kellhom ebda fdal ta 'negozju iżda dan in-negozju romantic ".
"U jien," qal Eugene, "ġew" imsejjaħ "seba 'snin, u kellhom l-ebda negozju fi
kollox, u qatt ma għandu jkollhom l-ebda. U jekk I kellha, I ma għandhom ikunu jafu kif jagħmlu
dan. "
"I am bogħod milli tkun ċara dwar il-partikolari aħħar," lura Mortimer, bi kbir
composure, "li għandi vantaġġ ħafna fuqek."
"Ddejjaqni," qal Eugene, tqegħid saqajn tiegħu fuq is-sedil oppost, "ddejjaqni tiegħi
professjoni. "" Għandhom I incommode inti, jekk nressaq mini sa
wisq? "lura Mortimer.
"Grazzi. Ddejjaqni minjiera. "
"Huwa kien sfurzat fuq me," qal il-Eugene gloomy, "għaliex kien mifhum li aħna
riedu barrister fil-familja.
Aħna ltqajna wieħed prezzjuż. "" Huwa kien sfurzat fuq me, "qal Mortimer,
"Għaliex kien mifhum li ridna avukat fil-familja.
U aħna ltqajna wieħed prezzjuż. "
"Hemm erba minna, bl-ismijiet tagħna miżbugħa fuq bieb ta 'wara fl-dritt ta' wieħed
toqba sewda imsejħa sett ta 'kmamar, "qal Eugene;" u kull wieħed minna għandu r-raba' ta '
skrivan - Cassim Baba, fil grotta l-robber tal -
u Cassim huwa l-uniku membru rispettabbli tal-parti. "
"Jiena wieħed waħdi, wieħed," qal Mortimer, "għoli up taraġ orribbli kmandant
dfin-art, u għandi skrivan kollu li myself, u hu m'għandha x'taqsam xejn iżda tfittex
fil-dfin-art, u dak li ser idur
barra meta wasal mal-maturità, I ma jistax jimmaġina.
Jekk, fil-bejta li Rook shabby, hu dejjem tpinġi għerf, jew tpinġi qtil;
jekk hux se jikbru, wara brooding solitarju tant, sabiex tgħarraf-sħabu
kreaturi, jew biex velenu tagħhom; huwa l-uniku
Speck ta 'interess li tippreżenta lilha nnifisha għall-opinjoni professjonali tiegħi.
Se inti tagħti me dawl? Grazzi. "
"Imbagħad idiots jitkellmu," qal Eugene, jegħleb lura, tiwi armi tiegħu, it-tipjip mal tiegħu
għajnejn shut, u jitkellem ftit permezz imnieħer tiegħu, "ta 'l-Enerġija.
Jekk ikun hemm kelma fid-dizzjunarju taħt xi ittra minn A sa Z li jien abominate, huwa
hija l-enerġija. Huwa tali superstition konvenzjonali,
gabble Pappagall bħal!
X'inhu l-deuce!
Am I għaġla fit-triq, kullar l-ewwel bniedem ta 'dehra sinjuri li
I jilħqu, ħawwad lilu, u jgħidu, "Mur fil-liġi fuq il-post, inti kelb, u jżommu lili, jew I taf
tkun l-mewt ta 'int "?
Iżda dan huwa l-enerġija. "" Preċiżament fehma tiegħi tal-każ, Eugene.
Iżda urini opportunità tajba, urini xi ħaġa verament jiswa li enerġetika
dwar, u jien ser nuruk l-enerġija. "
"U hekk se I," qal Eugene.
U huwa probabbli biżżejjed li axart elef irġiel żgħażagħ oħra, fil-limiti tal-
Kunsinna Londra belt wara l-uffiċċju, għamel il-rimarka tama istess fil-kors tal-
dakinhar filgħaxija.
Ir-roti rrumblati fuq, u rrumblati mill-Monument u mill-Torri, u mill-
Baċiri; mill Ratcliffe, u billi Rotherhithe; isfel minn fejn akkumulat ħmieġ
ta 'l-umanità deher li jinħaslu mis ogħla
il-motivi, bħal tant drenaġġ morali, u li jiġu jieqaf sakemm il-piż tiegħu stess ġiegħlitha
fuq il-bank u għereq fil-xmara.
U 'l barra fost bastimenti li deher li ltqajna art, u djar li dehret li
ltqajna fil-wiċċ - fost pruwa-qasmiet tluq fis-twieqi, u twieqi tluq fl
vapuri - ir-roti rrumblati fuq, sakemm
waqaf fl-kantuniera mudlama, xmara maħsul u inkella mhux maħsula fil-livelli kollha, fejn il-boy
alighted u fetaħ il-bieb. "Int trid timxi l-bqija, sinjur; mhuwiex ħafna
tarzni. "
Hu tkellem fl-għadd singular, bl-esklużjoni espressa ta 'Eugene.
"Din hija confoundedly barra mill-the-mod post," qal Mortimer, jiżolqu fuq il-
ġebel u jirrifjutaw fuq il-kosta, kif l-boy biddel il-kantuniera.
"Hawn missier tiegħi, sir; fejn l-dawl huwa."
Il-bini baxx kellu l-ħarsa ta 'wara ladarba kien mitħna.
Kien hemm felul immuffati 'l-injam fuq forehead tiegħu li tidher li kienet tindika fejn il-
qlugħ kien, iżda l-kollu kien ferm b'mod trasversali deher fil-oskurità tal-
lejl.
It-tifel titneħħa l-lukkett tal-bieb, u dawn għaddew f'daqqa ġo ċirkolari baxx
kamra, fejn raġel kien qabel nar aħmar, tfittex stabbiliti fiha, u tifla sib
involuti fil-labra.
Il-nar kienet brazier Rusty, mhux mgħammra għall-fuklar, u fanal komuni, iffurmat
bħal ġjaċint-għeruq, affumikat u flared fl-għonq ta 'flixkun ġebel fuq il-mejda.
Kien hemm sodda injam jew irmiġġ fil-kantuniera, u b'mod ieħor kantuniera 'l-injam
turġien li jwasslu hawn fuq - hekk clumsy u wieqaf li kien ftit aħjar minn sellum.
Żewġ jew tliet sculls qodma u imqadef kien kontra l-ħajt, u kontra parti oħra
tal-ħajt kien dresser żgħir, li juru żejda ta 'l-artikoli komuni ta'
fuħħar u tisjir l-bastimenti.
Is-saqaf tal-kamra ma kienx plastered, iżda ġiet iffurmata mill-art tal-kamra
hawn fuq.
Dan, li ħafna qodma, għoqod, seamed, u beamed, taw aspett tnaqqis għall-
kamra, u saqaf, u ħitan, u l-art, bl-istess mod abounding fil Pap qodma ta 'dqiq,
aħmar-ċomb (jew xi tebgħa tali li kellu
probabbilment miksuba magazzinaġġ), u l-umdità, bl-istess mod kellhom ħarsa ta 'dekompożizzjoni.
"Il-gentleman, missier."
Il-figura fil-nar aħmar daru, imqajma kap ruffled tagħha, u dehru qishom għasfur ta '
priża. "Inti Mortimer Lightwood Esquire; huma
int, sinjur? "
"Mortimer Lightwood huwa l-isem tiegħi. Dak li sabu, "qal Mortimer, glancing
pjuttost shrinkingly lejn il-sodda; "huwa hawnhekk?"
'' Tain't ma jfissirx hawn, imma hija mill-qrib.
I do reg'lar kollox.
Stajt avviż giv "tal-circumstarnce lill-pulizija, u l-pulizija ħadet
pussess tiegħu. Ebda ħin ma jkunx intilef, fuq kull naħa.
Il-pulizija poġġew fis-istampar diġà, u hawn hu dak l-istampar jgħid ta 'dan. "
Filwaqt il-flixkun mal-lampa fiha, huwa kellu dan qrib dokument dwar il-ħajt, ma
il-pulizija intestatura JINSTABU ENTITA ',.
Il-ħbieb żewġ taqra l-handbill kif mwaħħla kontra l-ħajt, u Gaffer taqra
minnhom kif hu kellu l-dawl.
"Huma biss dokumenti dwar il-bniedem sfortunat, nara," qal Lightwood, glancing mill-
deskrizzjoni ta 'dak li nstab, l-finder.
'Dokumenti ta biss. "
Hawnhekk-tfajla qamet bil-ħidma tagħha fl-idejn tagħha, u marru fil-bieb.
"Le flus," segwiti Mortimer; "iżda threepence f'wieħed mill-dublett-bwiet."
"Tliet.
Penny. Biċċiet, "qal Gaffer Hexam, sa ħafna
sentenzi. "Il-qalziet bwiet vojta, u mdawwar
ġewwa barra. "
Gaffer Hexam nodded. "Imma dak komuni.
Jekk huwa l-ħasil tal-marea jew le, ma nistax ngħid.
Issa, hawn, "jiċċaqilqu-dawl għall-ieħor pjanċi simili," bwiet TIEGĦU instab
vojta, u mdawwar ġewwa barra.
U hawn, "jiċċaqilqu-dawl għall-ieħor," but TAGĦHA nstab vojta, u mdawwar
ġewwa barra. U hekk kien dan wieħed.
U hekk kien li wieħed.
I ma jistax jinqara, u lanqas ma rridx lilha, għal naf "em mill-postijiet tagħhom fuq il-ħajt.
Dan wieħed kien baħri, b'żewġ ankri u tal-bandiera u GFT fuq driegħ tiegħu.
Ħares u ara jekk hu warn't. "
"Pjuttost. Dritt" "Dan wieħed kien il-mara żgħażagħ fil-griż
stivali, u bjankerija tagħha mmarkata b'salib. Ħares u ara jekk hi warn't. "
"Pjuttost dritt."
"Dan huwa minnu bħala kellhom tnaqqis diżgustanti fuq il-għajn.
Dan huwa lilhom żewġ aħwa żgħażagħ liema marbuta ruħhom flimkien ma 'handkecher.
Dan l-qodma drunken xedaq, fil par papoċċi lista u nightcap, wot kellhom
offruti - li wara toħroġ - li tagħmel toqba fl-ilma għal quartern tar-rum
kien aforehand, u jinżammu għall-kelma tiegħu għall-ewwel darba u l-aħħar fil-ħajja tiegħu.
Huma pretty ukoll karti tal-kamra, tara, imma naf "em kollha.
Jien scholar biżżejjed! "
Huwa xxejret-dawl fuq it-totalità, bħallikieku li huma tipiċi tat-dawl tal akkademiku tiegħu
intelliġenza, u mbagħad titqiegħed l-isfel fuq il-mejda u kien warajh tfittex reqqa
fil-viżitaturi tiegħu.
Kellu l-partikolarità speċjali ta 'ċerti għasafar tal-priża, li meta bil-labar tiegħu
brow, crest ruffled tiegħu kien ogħla. "Inti ma sabx dawn lilek innifsek; ma
inti? "staqsa Eugene.
Għal liema l-għasafar tal-priża bil-mod reggħu ingħaqdu, "U dak li jista 'jkun isem TIEGĦEK, issa?"
"Dan huwa ħabib tiegħi," Mortimer Lightwood tintervjeni; "Sur Eugene Wrayburn."
"Is-Sur Eugene Wrayburn, huwa?
U dak li jista Sur Eugene Wrayburn talbu lili? "
"Inti tlabt, sempliċiment, jekk jinstab dawn lilek innifsek?"
"I risposta inti, sempliċiment, l-aktar fuq" em. "
"Do you jissoponi kien hemm vjolenza ħafna u ta 'serq, minn qabel, fost
F'dawn il-każijiet? "I ma jissoponi fil-livelli kollha dwar dan," lura
Gaffer.
"I ma tkunx waħda mill-tip jitqies. Jekk tixtieq ltqajna tiegħek jgħixu biex tiġbed mill-
xmara kuljum tal-ħajja tiegħek, inti tista 'ma tkun ferm mogħtija lill jitqies.
Am I li juri l-mod? "
Kif fetaħ il-bieb, skond l-nod minn Lightwood, estremament ċar u
wiċċ disturbati deher fil-bieb - il-wiċċ ta 'raġel ħafna aġitat.
"? Korp nieqsa" staqsa Gaffer Hexam, waqfien qasir; "jew korp misjuba?
Liema? "" I am mitlufa! "Wieġbu l-bniedem, fi mgħaġġel
u ħerqana mod.
"Mitluf?" "I - I - am barrani, u ma jafux l-
mod. I - I - trid issib il-post fejn nista '
tara dak li huwa deskritt hawn.
Huwa possibbli I jistgħu jafu "Huwa kien panting u ma tantx tista 'titkellem.;
iżda, huwa wera kopja tal-polza jkunu reċentement stampat li kien għadu niedi fuq il-ħajt.
Forsi novità tagħha, jew forsi l-eżattezza ta 'osservazzjoni tiegħu ta' ġenerali tagħha
ħarsa, Gaffer ggwidati għal konklużjoni lesta. "Dan gentleman, is-Sur Lightwood, hija fuq li
tan-negozju. "
"Sur Lightwood?" Matul pause, Mortimer u l-barrani
kkonfrontati xulxin. La kienu jafu l-oħra.
"I think, sir," qal Mortimer, jiksru r-silenzju skomdi bl Airy tiegħu awto-
pussess, "li għamilt lili l-unur li jsemmi l-isem tiegħi?"
"I ripetut li, wara dan il-bniedem."
"Inti qal inti kienu barrani f'Londra?" "L barrani utter."
"Inti tfittex Harmon Sur?" No "
"Imbagħad Nemmen nista nassigurakom li inti fuq errand ħallewx frott, u mhux se
issib dak li għandek biża li ssib. Gaat jiġu magħna? "
A ftit istralċ permezz ta 'xi sqaqien tajn li setgħu ġew depożitati mill-aħħar
ħażin savored marea, ġabhom sal-fanal wicket-gate u jleqqu ta 'Pulizija
Station; fejn sabu l-Lejla-
Spettur, bil-pinna u linka, u riga, twaħħil kotba tiegħu whitewashed
uffiċċju, kif studiously daqs li kieku kien fil-monasteru fuq quċċata ta 'muntanja, u ebda
howling fury ta 'mara drunken kienu
banging ruħha kontra ċelluli bieb fil-back-tarzna fuq minkeb tiegħu.
Bl-istess arja ta 'recluse ħafna mogħtija għall-istudju, huwa evitaw kotba tiegħu biex
tikkonferixxi nod distrustful ta 'rikonoxximent fuq Gaffer, kjarament timporta, "Ah! aħna
taf kollox dwar INTI, u tkun taf overdo
xi jum; "u li jinforma lis-Sur Mortimer Lightwood u ħbieb, li kien se jattendu
immedjatament.
Imbagħad, hu lest deċiżjoni-xogħol kellu fl-idejn (li seta 'kien jdawwal
Missal, kien hekk kalma), b'mod ħafna pulita u metodiku, li turi mhux il-
sensi iċken tal-mara li
kien banging ruħha mal-vjolenza miżjuda, u shrieking aktar terrifically
għall-fwied xi mara oħra. "A bull's-għajn," qal il-Lejl-Ispettur,
bidu ċwievet tiegħu.
Liema satellita deferential prodotta. "Issa, rġulija."
Ma 'waħda ta' ċwievet tiegħu, huwa kien fetaħ grot jibred fl-aħħar tat-tarzna, u dawn kollha marru
pulzieri
Huma malajr waslet mill-ġdid, l-ebda jitkellem wieħed iżda Eugene: li irrimarka li
Mortimer, fi whisper, "Mhux KEMM agħar minn Tippins Lady."
Allura, lura lill-librerija whitewashed tal-monasteru - b'dak fwied għadu fil
rekwiżizzjoni shrieking, kif kien loudly, waqt li ħares lejn il-siekta
vista li waslu biex tara - u hemm permezz
il-merti tal-każ kif deskritt fil-qosor Abbati.
Ebda ħjiel li kif il-ġisem daħal fis xmara. Ħafna drabi kien ebda ħjiel.
*** wisq biex tkun taf għal ċerti, jekk korrimenti riċevuti qabel jew wara l-mewt;
opinjoni waħda kirurġiċi eċċellenti qal, qabel; oħra opinjoni kirurġiċi eċċellenti
qal, wara.
Steward tal-vapur li fih gentleman daħal passiġġieri dar, kien tondi li tara, u
tista naħlef li l-identità. Bl-istess mod tista naħlef għal ħwejjeġ.
U mbagħad, tara, kellek l-karti, wisq.
Kif kien dan kien totalment sparixxa malli jħallu vapur, "till jinstabu fil-xmara?
Ukoll! Probabbilment kienet fuq xi logħba ftit.
Probabbilment ħasbu li logħba ma jagħmlux ħsara, ma kienx sa l-affarijiet, u rriżulta 1 fatali
logħba. Inkjesta għall-morrow, u l-ebda dubju miftuħa
verdett.
"Jidher li knocked ħabib tiegħek fuq - knocked lilu kompletament off saqajn tiegħu,"
Sur Spettur irrimarka, meta huwa kien lest tiegħu meta jingħaddu l.
"Hija għandha tingħata lilu dawran ħażina li jkun żgur!"
Dan intqal fil-vuċi baxxa ħafna, u bil-ħarsa tiftix (mhux l-ewwel huwa kellu
mitfugħa) fuq il-barrani. Is-Sur Lightwood spjega li ma kienx
ħabib tiegħu.
"? Tabilħaqq" qal is-Sur Ispettur, ma sbula attenti; "fejn ma inti pick up lilu?"
Is-Sur Lightwood spjegat aktar.
Sur Spettur kienu kkunsinnaw jingħaddu tiegħu sa, u kien miżjud il-kliem, bl-minkbejn tiegħu
jegħleb fuq l-iskrivanija tiegħu, u l-swaba u thumb tal-lemin tiegħu, twaħħil infushom
għall-swaba u thumb ta x-xellugija.
Sur Spettur mċaqalqa xejn imma l-għajnejn tiegħu, hekk kif qed jiżdiedu, it-tkattir vuċi tiegħu:
"Tidwir inti dgħajjef, sir! Jidher li int ma imdorri li dan it-tip ta '
ix-xogħol? "
Il-barrani, li kien jegħleb kontra l-chimneypiece ma imdendla ras, ħares
tondi u wieġeb, "No It'sa vista horrible! "
"Inti mistenni li jidentifika, I am told, sinjur?"
"Iva." "HAVE inti identifikati?"
"No It'sa vista horrible. O! 1 horrible, vista horrible! "
"Min ma taħseb li seta 'kien?" Talab lis-Sur Spettur.
"Agħtina deskrizzjoni, sir. Forsi nistgħu ngħinu. "
"Le, le," qal il-barrani; "ikun pjuttost inutli.
Tajba lejl. "
Sur Spettur ma mċaqalqa, u taw l-ebda ordni, iżda, l-satellita niżel tiegħu
lura kontra l-wicket, u stabbiliti driegħ tax-xellug tiegħu tul il-quċċata ta 'dan, u mad-dritt tiegħu
naħa biddel il-bull's-għajn huwa kien ħa
minn kap tiegħu - fil pjuttost b'mod każwali - lejn il-barrani.
"Inti qbiżt xi ħabib, inti taf, jew inti qbiżt foe, inti taf, jew inti ma tkunx
waslu hawn, inti taf.
Well, imbagħad, hux raġonevoli li wieħed jistaqsi, li kien huwa?
Għalhekk, is-Sur Spettur. "Int trid skuża tiegħi tghidlek.
Ebda klassi tal-bniedem tista 'tifhem aħjar milli suppost, li l-familji ma jistgħu jagħżlu li
jippubblikaw nuqqas ta 'qbil tagħhom u misfortunes, ħlief dwar il-ħtieġa li għaddiet.
I ma jikkontestawx li inti jwettqu d-dover tiegħek tistaqsi lili il-kwistjoni; inti se
ma tikkontesta d-dritt tiegħi li jżommu t-tweġiba.
Tajba lejl. "
Għal darb'oħra huwa mdawwar lejn il-wicket, fejn il-satellita, bl-għajnejn tiegħu fuq kap tiegħu,
baqa statwa mutu. "Mill-inqas," qal is-Sur Ispettur, "inti se
mhux se toġġezzjona għal leave me card tiegħek, sinjur? "
"I ma għandu joġġezzjona, kieku kelli wieħed; imma jien ma."
Huwa ħamra u kien ħafna konfuż hu taw ir-risposta.
"Mill-inqas," qal is-Sur Ispettur, bl-ebda bidla tal-vuċi jew il-mod, "inti mhux ser
toġġezzjona biex jikteb l-isem u indirizz tiegħek? "
"Mhux għal kollox."
Sur Spettur dipped pinna fil inkstand tiegħu, u deftly stabbiliti fuq biċċa karta
qrib ħdejn lilu, imbagħad reġa 'beda l-attitudni li kellu qabel.
Il-barrani jitħaffu biex l-iskrivanija, u kiteb fl-idejn aktar tremulous - Is-Sur
Ispettur tieħu nota sidelong ta 'kull xagħar ta' ras tiegħu meta kien Tbaxxa għal
l-iskop - "Is-Sur Julius Handford, Exchequer Kafè House, Palazz tarzna, Westminster."
"Staying hemm, I jippreżumu, sinjur?" "Staying hemm."
"Konsegwentement, mill-pajjiż?"
"Eh? Iva -. Mill-pajjiż "" Tajba lejl, sir. "
Il-satellita jitneħħew driegħ tiegħu u fetaħ il-wicket, u s-Sur Julius Handford marru
barra.
"Riserva!" Qal is-Sur Spettur. "Oqgħod attent ta 'din il-biċċa tal-karta, jżomm lilu
fid-dawl mingħajr ma jagħti reat, tivverifika li hija joqogħdu hemm, u nsib
xi ħaġa li tista 'madwar lilu. "
Il-satellita kienet marret, u s-Sur Spettur, issir għal darb'oħra l-Abbati kwiet ta 'dak
Monasteru, dipped pinna tiegħu bil-linka tiegħu u tkompliet kotba tiegħu.
Il-ħbieb tnejn li kienu jaraw lilu, aktar amused mill-mod professjonali minn
suspettużi tas-Sur Julius Handford, saqsa qabel ma tieħu tluq tagħhom wisq jekk
hu jemmen kien hemm xi ħaġa li verament ħares ħażina hawn?
Il-Abbati wieġbu ma retiċenza, ma jista 'jgħid.
Jekk qtil, xi ħadd jista 'jkollhom għamlu dan.
Serq jew tal-but-ġbir riedu "prenticeship.
Mhux hekk. Qtil, Konna lkoll sa dak.
Kienu raw għexieren ta 'nies sabiex tidentifika, u qatt ma raw persuna waħda laqat f'dak
mod partikolari. Jista, madankollu, kienu fl-istonku u ma
Mind.
Jekk iva istonku rum,. Imma biex tkun ċert kien hemm everythings rum.
Pity ma kienx hemm kelma tal-verità f'dik superstition dwar entitajiet fsada meta
jintmessu mill-idejn tal-persuna d-dritt, inti qatt ma ltqajna sinjal minn korpi.
You ltqajna ringiela biżżejjed mill bħall tagħha - kienet tajba għal kulħadd lejl issa (jirreferi hawn
it-talbiet banging għall-fwied), "imma inti ltqajna xejn barra ta 'korpi jekk kien
dejjem hekk. "
Jkun hemm xejn aktar xi jsir sakemm il-inkjesta saret jum li jmiss, il-ħbieb
marru flimkien, u Gaffer Hexam u ibnu marru mod separat.
Iżda, il-wasla fil-kantuniera aħħar, Gaffer bade boy tiegħu tmur id-dar waqt li jiddawru
aħmar curtained Tavern, li spikkat dropsically minfuħ fuq l-Causeway, "għall-
nofs-a-pinta. "
It-tifel titneħħa l-lukkett li kien titneħħa qabel, u sab oħtu mill-ġdid bil-qiegħda
qabel tiġi attivata s fuq ix-xogħol tagħha. Min mqajma tagħha ras fuq miġja tiegħu fil-u
tistaqsi:
"Fejn ma tmur, Liz?" "I marru fid-dlam."
"Ma kien hemm ebda ħtieġa għal dan. Kien id-dritt biżżejjed. "
"Waħda mill-irġiel, il-wieħed li ma kinux jitkellmu I filwaqt li kien hemm, ħares iebes fuq lili.
U I kien jibża hu jista taf liema wiċċ tiegħi fisser.
Iżda hemm!
Ma mind me, Charley! I kien kollha fil tremble ieħor xorta meta
inti proprjetà li missier inti tista 'tikteb ftit. "
"Ah! Imma I magħmula nemmen kiteb tant ħażin, kif li kien odds jekk ikun hemm wieħed jista 'jaqra
dan.
U meta I kiteb iżgħar rata u smeared iżda ma finger tiegħi l-aktar, missier kien aħjar
kuntent, kif hu kien tħares fuq lili. "
Il-girl twarrab ix-xogħol tagħha, u tpinġija sedil tagħha qrib postu mill-nar,
stabbiliti fergħa tagħha bil-mod fuq l-ispalla tiegħu. "Int ser ikollok tagħmel l-kbira tal-ħin tiegħek,
Charley; mhux se inti?
"Ma Will I? Come! I bħal dik. Ma jien? "" Iva, Charley, iva.
You xogħol iebes fuq tagħlim tiegħek, naf.
U naħdem ftit, Charley, u għandhom jippjanaw u contrive ftit (jinxtegħel minn rqad tiegħi
ppjanaw xi kultant), kif tikseb flimkien xelin issa, u xelin allura, li
għandu jagħmel missier nemmnu li inti qed jibdew jaqilgħu l-għixien stray flimkien xatt. "
"You are favoriti missier, u jista 'jagħmel lilu jemmnu xejn."
"Nixtieq I jistgħu, Charley!
Għal jekk I jista 'jagħmel lilu jemmnu li t-tagħlim kienet ħaġa tajba, u li aħna
jista 'jwassal ħajja aħjar, I għandu jkun kontenut a'most li jmutu. "
"Ma nitkellmux Jittieħed dwar jmutu, Liz."
Hija mqiegħda idejn tagħha f'xulxin fuq l-ispalla tiegħu, u li ħaddejn kannella tagħha sinjuri
kontrihom kif hi ħares stabbiliti fuq il-nar, marru fuq thoughtfully:
"Ta 'filgħaxija, Charley, meta inti fl-iskola, u father's -"
"Fl-Sitt porters Fellowship Jolly," il-boy laqat, bil-nod b'lura ta 'dmirijietu
ras lejn id-dar pubbliku.
"Iva. Imbagħad I kif ipoġġu li tħares lejn il-nar, I jidhru li tara fil-faħam ħruq - bħal
fejn li jiddu issa - "
"C'est gass, jiġifieri," qal il-boy, "li ħarġet minn daqsxejn ta 'foresti li l-
kienu taħt l-tajn li kien taħt l-ilma fil-jiem ta Ħares Ark Noah hawn!
Meta I jieħdu l-Poker - hekk - u tagħtih ħaffer - "
"Ma jiddisturbawx dan, Charley, jew ser tkun kollha fil-blaze.
Huwa li jiddu matt qrib dan, ġejjin u sejrin, li jfisser.
Meta nħares lejn din ta 'filgħaxija, niġu bħal stampi lili, Charley. "
"Uri lilna stampa," qal il-boy.
"Għidilna fejn tfittex." "Ah! Hija trid għajnejn tiegħi, Charley. "
"Aqta bogħod imbagħad, u jgħidulna dak għajnejn tiegħek jagħmlu minnha."
"Għaliex, hemm int u jien, Charley, meta inti kienu pjuttost tarbija li qatt ma kien jaf 1
omm - "
"Ma jmorrux qal I qatt ma kien jaf omm," tintervjeni-boy, "għal kont naf ftit
oħt li kien oħt u l-omm it-tnejn. "
Il-girl laughed delightedly, u tagħha għajnejn mimlija bil tiċrit pjaċevoli, kif huwa poġġa kemm
armi tiegħu round qadd tagħha u għalhekk miżmuma tagħha.
"Hemm int u jien, Charley, meta missier kien bogħod fuq ix-xogħol u msakkra us out, għal
biża għandna stabbiliti nfusna afire jew jaqa 'mill tieqa, bilqiegħda fuq il-bieb soll,
seduta fuq oħra bieb passi, seduta fuq il-
bank tax-xmara, wandering madwar tikseb permezz tal-ħin.
You are pjuttost tqal biex iwettqu, Charley, u jiena spiss obbligati li mistrieħ.
Kultant aħna bi ngħas u torqod flimkien fil-kantuniera, xi kultant aħna ħafna
bil-ġuħ, kultant aħna ftit imbeżża, imma dak li hu oftenest diffiċli fuq
minna huwa l-kesħa.
Tiftakar, Charley? "I remember," qal il-boy, ippressar tagħha li
lilu darbtejn jew tliet darbiet, "li jien snuggled taħt Shawl ftit, u kien sħun hemmhekk."
"Kultant ix-xita, u aħna creep taħt dgħajsa jew bħalha ta 'li: xi kultant huwa
dlam, u nikbru fost l-gaslights, seduta jaraw il-poplu kif imorru
matul it-toroq.
Fl-aħħar, ta jiġi missier u Iqarribna dar. U dar jidher tali kenn wara minn
bibien!
U missier jiġbed żraben tiegħi off, u tnixxef saqajn tiegħi fil-nar, u tkun me biex ipoġġu minnu
waqt li jitpejjep pajp tiegħu twil wara int abed, u I avviż li missier hija kbira
idejn imma qatt waħda tqila meta jmiss
lili, u li l-missier huwa vuċi approssimattiva imma qatt wieħed rrabjata meta titkellem lili.
So, I jikbru, u ftit mill-missier ftit trusts lili, u jagħmel me sieħba tiegħu, u,
let lilu jinħarġu kif hu jista ', qatt darba jolqotni. "
It-tifel nisma taw Grunt hawn, kemm tgħid "Imma hu strajkijiet ME għalkemm!"
"Dawk huma wħud mill-istampi ta 'dak li huwa passat, Charley."
"Aqta bogħod mill-ġdid," qal il-boy, "u tagħtina 1 fortuna ta 'stejjer; waħda futur."
"Ukoll!
Hemm jien, li jkomplu mal-missier u ż-żamma għall-missier, minħabba missier iħobb lili
u I-imħabba missier.
Ma nistax daqshekk jaqra ktieb, għaliex, jekk I kienu tgħallmu, missier kien maħsub I
kien jiddeżerta lilu, u I għandhom tilfu influwenza tiegħi.
Jien m'għandix l-influwenza Irrid li jkollhom, I cannot stop xi affarijiet koroh I jippruvaw
tieqaf, iżda mmur fuq fil-tama u l-fiduċja li l-ħin se jidħlu.
Fil-frattemp Naf li jiena xi affarijiet waqfa għal missier, u li jekk I kien
mhux fidili lilu kien se - fil vendetta simili, jew diżappunt, jew it-tnejn - mur
selvaġġi u ħżiena. "
"Agħtina mess ta 'l-istampi fortuna javżak-dwari."
"I kien jgħaddi fuqhom, Charley," qal il-tfajla, li ma kinux inbidlu attitudni tagħha
peress li hija bdiet, u li issa mournfully ħadlu ras tagħha; "l-oħrajn kienu kollha
jwassal.
Hemm int - "" Fejn am I, Liz? "
"Dejjem fil-isfel vojta mill-flare."
"Jidher li hemm il-deuce-u-kollha fil-isfel vojta mill-flare," qal il-boy,
glancing minn għajnejn tagħha għall-brazier, li kellu ħarsa iskeletru grisly fuq tagħha
saqajn twil thin.
"Hemm int, Charley, li jaħdmu tiegħek mod, b'mod sigriet mill-missier, fl-iskola, u
ikollok premjijiet u inti tmur fuq aħjar u aħjar, u inti taqa li jkun - liema ma kien
inti imsejħa meta inti told me dwar dan? "
"Ha, ha! Fortune-javżak tkunx taf l-isem! "Cried
il-boy, tidher li tkun pjuttost meħlus minn din nuqqas min-naħa tal-vojt isfel
mill-flare.
"Skular-għalliem." "Inti jiġu biex tkun student għalliem-, u inti
xorta mur fuq aħjar u aħjar, u inti lok li jkun kaptan sħiħa ta 'tagħlim u
rigward.
Iżda l-sigrieti ġiet fl-għarfien missier twil qabel, u li jkun maqsum
inti minn missier, u mill me. "" Le għadu ma! "
"Iva għandha, Charley.
Nara, kif sempliċi kemm jista 'jkun sempliċi, il-mod tiegħek mhix tagħna, u li anki jekk missier
jistgħu jiġu ltqajna biex nahfru tiegħek tieħu dan (li hu qatt ma jista 'jkun), il-mod ta'
tiegħek tkun mudlama permezz tagħna.
Imma nara wisq, Charley - "" Still bħala sempliċi kemm jista 'jkun sempliċi, Liz? "
talab lill-boy playfully. "Ah! Still.
Dan huwa xogħol tajjeb ħafna biex naqqsu inti bogħod mill-ħajja missier, u li għamlu
bidu ġdid u tajba.
Allura hemm jien, Charley, jitħalla waħdu ma 'missieru, żamma għalih bħala dritta kif nista,
jaraw għal aktar influwenza milli għandi, u bit-tama li permezz ta 'xi xorti
opportunità, jew meta huwa marid, jew meta - jien ma
taf liema - I jistgħu jduru lilu li jixtiequ jagħmlu affarijiet aħjar ".
"Inti qal li inti ma tista 'taqra ktieb, Lizzie. Librerija tiegħek ta 'kotba huwa l-isfel vojta minn
il-flare, naħseb. "
"I għandu jkun ferħan ħafna li jkun kapaċi li jaqra kotba reali.
Inħoss tixtieq tiegħi ta 'tagħlim ħafna, Charley.
Imma I għandu jħossu ferm aktar, jekk ma kontx naf li din tkun rabta bejn lili u missier. -
-Hark! Tread Missier! "
Hija issa beda nofsillejl passat, l-għasafar tal-priża marru dritti għal jorqdu.
F'nofs il-jum ta 'wara hu reappeared fil-Sitt porters Fellowship Jolly, fil-
karattru mhux xi ħaġa ġdida għalih, ta 'xhud quddiem Ġurija 1 coroner tal.
Sur Mortimer Lightwood, minbarra li ssofri d-karattru ta 'wieħed mill-xhieda,
rdoppja l-parti ma 'dik ta l-avukat eminenti li jaraw l-proċeduri fuq
f'isem il-rappreżentanti tal-
mejjet, kif kien debitament irreġistrata fil-gazzetti.
Sur Spettur jaraw l-proċeduri wisq, u miżmuma tiegħu jaraw mill-qrib lilu.
Sur Julius Handford li tkun tat indirizz dritt tiegħu, u tiġi rapportata fl solvent
ċirkostanzi li kont tiegħu, għalkemm xejn aktar kien magħruf minnu fil-lukanda tiegħu
ħlief li l-mod tiegħu ta 'ħajja kien ħafna
irtirat, kellu l-ebda ċitazzjoni biex jidhru, u kienet biss preżenti fil-ilwien tas-Sur
Moħħ ispettur.
Il-każ sar interessanti lill-pubbliku, permezz ta 'evidenza Sur Mortimer Lightwood fuq
jmissu ċ-ċirkostanzi li taħthom il-mejjet, is-Sur John Harmon, kien lura lill
Ingilterra; sjieda privata esklussiv
f'liema ċirkostanzi kien stabbilit fil-tabelli pranzu għal diversi jiem, billi
Kisi, Twemlow, Podsnap, u l-Buffers: li kollha relatati magħhom
irreconcilably ma 'xulxin, u kontradetta infushom.
Kien ukoll interessanti ħafna bix-xhieda ta 'Job Potterson, tal-vapur
steward, u wieħed is-Sur Jacob Kibble, sħabi-passiġġieri, li l-mejjet Sur John Harmon
ma jġibu fuq, fil-idejn valise li
huwa ma jiżbarkaw, is-somma realizzati mill-bejgħ obbligatorju ta 'proprjetà żbarkati tiegħu ftit,
u li s-somma maqbuża, fi flus lesta, seba 'mija liri.
Kien sar interessanti, mill-esperjenzi notevoli ta 'Jesse Hexam fil
wara li salvaw mill-Thames hekk korpi mejta ħafna, u li għall-behoof 1 rapturous
ammiratur jissottoskrivu lilu nnifsu "A ħabib li
Dfin "(forsi hija undertaker), mibgħuta tmintax bolli, u ħames" Issa
Sinjur Huwa l-editur ta 'The Times.
Fuq l-provi mressqa quddiemhom, il-Ġurija misjuba, li l-korp tas-Sur John Harmon
kienu ġew skoperti f'wiċċ l-ilma fil-Thames, fi stat avvanzat ta 'tħassir, u ħafna
midruba; u li din il Sur John Harmon
kienet waslet mill-mewt tiegħu taħt ċirkostanzi ferm suspettużi, għalkemm mill tagħhom
jaġixxu jew b'liema mod preċiż ma kienx hemm evidenza qabel din Ġurija li juru.
U huma mehmuż ma 'verdett tagħhom, rakkomandazzjoni lill-Home Office (li s-Sur
Spettur deher li jaħsbu ħafna sensibbli), li joffru premju għall-
soluzzjoni tal-misteru.
Fi żmien siegħa tmien u l-erbgħin, premju ta 'Mija liri kienet ipproklamata, flimkien
ma 'maħfra liberu għal kwalunkwe persuna jew persuni ma l-awtur attwali jew awturi,
u oħrajn fil-forma dovuta.
Dan Proklama mogħtija Sur Spettur addizzjonalment studious, u wassluh biex
toqgħod meditating fuq tax-xmara l-taraġ u mgħodijiet, u li jmorru lurking madwar fl
dgħajjes, tqegħid dan u li flimkien.
Iżda, skond il-suċċess li inti tpoġġi dan u li flimkien, ikollok
mara u ħut apparti, jew Mermaid flimkien.
U s-Sur Spettur jista 'jirriżulta xejn aħjar minn Mermaid, li ebda Mħallef u
Ġurija se jemmnu pulzieri
Għalhekk, bħall-mareat li fuqha kienu ġew mħallsa għall-għarfien ta 'l-irġiel, il-Harmon
Qtil - kif beda jiġi popolarment imsejħa - marru u 'l isfel, u ebbed u nixxa, issa
fil-belt, issa fil-pajjiż, issa fost
palazzi, issa fost hovels, issa fost fewdali u nisa u gentlefolks, issa fost
ħaddiema u hammerers u s-saborra l-heavers, sakemm fl-aħħar, wara twil
intervall ta 'ilma slack li ltqajna il-baħar u injorat il bogħod.
>
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 4
IL-FAMILJA Wilfer R.
Reginald Wilfer huwa isem ma pjuttost ħoss grand, li jissuġġerixxi fuq l-ewwel
familjarità ramijiet sofor fil-knejjes tal-pajjiżi, scrolls fil imtebba ħġieġ twieqi, u
ġeneralment l-Wilfers De li daħal fuq l-Conqueror.
Għall, huwa fatt notevoli fil ġenealoġija li l-ebda De Kwalunkwe dawk li qatt daħal fuq ma
Ħaddieħor.
Iżda, il-familja Wilfer Reginald kienu ta 'estrazzjoni komuni bħal din u ġanks
li forefathers tagħhom kellhom għall-ġenerazzjonijiet modestament tirriżulta mill-baċir ta fuq, il-Sisa
Uffiċċju, u l-Kamra Custom, u l-Wilfer R. eżistenti kien skrivan fqir.
Allura foqra skrivan, allavolja kellhom salarju limitat u familja mingħajr limitu, li kellu
qatt ma laħqux l-oġġett żgħir ta 'ambizzjoni tiegħu: li kien, li jilbsu kompletament ġdida
libsa ta 'ħwejjeġ, kpiepel u boots inklużi, f'ħin wieħed.
Iswed hat tiegħu kien kannella qabel ma jistgħu jaffordjaw kowt, pantaloons tiegħu kienu abjad fil
l-ħjatat u l-irkopptejn qabel ma tista 'tixtri par ta' żraben, stivali tiegħu kienet mikula
qabel ma jkun jista jittratta lilu nnifsu ġdid
pantaloons, u, mill-ħin huwa ħadem tond li l-kappell għal darb'oħra, li brillanti moderna
artikolu msaqqfa-fi rovina antika ta 'perjodi differenti.
Jekk il-cherub konvenzjonali jista 'qatt jikbru u jkun liebes, huwa jista' jiġi fotografati
bħala ritratt ta 'Wilfer.
, Lixxi tiegħu chubby, dehra innoċenti kien raġuni biex ikunu dejjem tiegħu kkurati
condescension meta ma kienx jħott.
A barrani jidħol dar fqira tiegħu stess fid-PM o'clock dwar 10 seta 'kien
sorpriż li jsibu lilu seduta sa supper.
Allura boyish kien hu fil-liwjiet tiegħu u l-proporzjonijiet, li schoolmaster qadima tiegħu
laqgħa lilu Cheapside, seta 'kien kapaċi jifilħu t-tentazzjoni ta'
caning lilu fuq il-post.
Fil-qosor, kien l-cherub konvenzjonali, wara l-rimja biss supposititious
imsemmi, pjuttost griż, b'sinjali ta 'kura fuq l-espressjoni tiegħu, u b'mod deċiżament
ċirkostanzi insolventi.
Huwa kien jitmeżmżu, u ma jridux stess għall-isem ta 'Reginald, bħala wisq jaspiraw u
awto-assertiva isem.
Fil-firma tiegħu huwa użat biss l-R. inizjali, u ikkomunikata dak li verament kien għal,
li xejn iżda ħbieb magħżula, taħt is-siġill ta 'fiduċja.
Minn dan, il-vizzju facetious kienu nqalgħu fil-viċinat ikkapuljar
Sqaq ta 'teħid ismijiet kristjana għalih ta' aġġettivi u participles jibda
R.
Uħud minn dawn kienu ftit jew wisq adatti: bħala Rusty, jirtiraw, Ruddy,
Round, misjur, Redikoli, Ruminative, oħrajn, derivati punt tagħhom mill tagħhom jixtiequ
ta 'applikazzjoni: kif Raging, jinstemgħu, roaring, Raffish.
Iżda, l-isem popolari tiegħu kien Rumty, li fil-mument ta 'ispirazzjoni kien octroyé
lilu bl gentleman ta 'drawwiet konvivjali marbuta mal-droga-swieq, skond il-
bidu ta 'kor soċjali, tiegħu jwassal
parti fl-eżekuzzjoni tagħhom kienu wasslu dan il-gentleman għall-Tempju ta 'fama, u ta'
li l-piż espressiva kollu dam:
"Iddity Rumty, ringiela dow dow, Kanta toodlely, teedlely, pruwa wow wow."
Għalhekk kien kontinwament indirizzati, anki fin-noti minuri fuq in-negozju, bħala "Rumty Għażiż";
bħala tweġiba li għaliha, huwa sedately iffirmat lilu nnifsu, "Tiegħek tassew, R. Wilfer."
Hu kien skrivan fl-droga interna ta 'Chicksey, kisi, u Stobbles.
Chicksey u Stobbles, il-kaptani ta 'qabel tiegħu, kellu kemm sar assorbita fil-fuljetta, ladarba
vjaġġatur jew aġent kummissjoni: li kien signalized adeżjoni tiegħu supremi
enerġija billi jinġiebu l-***ċ
kwantità ta 'pjanċa tal-ħġieġ tieqa u partizzjoni kawba bil-Franċiż illustrati, u gleaming
u enormi doorplate.
R. Wilfer maqful iskrivanija tiegħu waħda filgħaxija, u, it-tqegħid mazz tiegħu ta 'ċwievet fil tiegħu
but ħafna daqs li kieku kienet tiegħu musmar-top, magħmula għad-dar.
Dar tiegħu kien fit-tramuntana reġjun Holloway ta 'Londra, u mbagħad maqsuma minnu billi
oqsma u siġar.
Bejn Bridge Battalja u dik il-parti tad-distrett Holloway li fih tkellmu, kien
passaġġ ta 'suburbani Saħara, fejn madum u briks kienu maħruqa, għadam kienu mgħollijin,
twapet kienu taħbit, żibel ġie sparat, klieb
kienu ġġieldu, u trab kien heaped minn kuntratturi.
Skirting-fruntiera ta 'din deżert, mill-mod huwa ħa, meta d-dawl ta' tiegħu fil-forn
nirien magħmula Pap lurid fuq il-ċpar, R. Wilfer ffirmati u ħadlu ras tiegħu.
"Ah me!" Qal, "x'seta 'kien ma jkunx dak hu!"
Ma 'liema kummentarju fuq il-ħajja tal-bniedem, li jindika l-esperjenza ta' mhux
esklussivament tiegħu stess, huwa għamel l-aħjar triqtu lejn l-aħħar tal-vjaġġ.
Sinjura Wilfer kien, ovvjament, mara tall u angolari.
Lord tagħha jkunu cherubic, hija kienet neċessarjament Majestic, skond il-
prinċipju li matrimonjalità tgħaqqad kuntrasti.
Hija kienet ħafna mogħtija lill irbit kap tagħha fil-but-b'maktur, għoqod taħt il-
Chin.
Dan il-kap-tagħmir, flimkien ma 'par ingwanti milbusa ġewwa bibien, hija dehret li
jikkunsidraw bħala f'daqqa tip ta 'korazza kontra sfortuna (invarjabbilment jekk wieħed jassumi li
meta fl-ispirti baxxi jew diffikultajiet), u bħala speċi ta 'lbies sħiħa.
Kien għalhekk ma 'wħud għarqa tat-ispirtu li żewġha beheld tagħha b'hekk
heroically attired, in-tniżżil xemgħa tagħha fis-sala ftit, u jinżlu l-
bibien permezz tal-qorti quddiem ftit li tiftaħ il-bieb għalih.
Xi ħaġa kienet marret ħażin mal-dar bieb, għal R. Wilfer waqfet fuq il-passi,
tluq lejn dan, u cried:
"Hal-Loa?" "Iva," qalet Wilfer, "il-bniedem daħal
ruħu ma 'par ta mqassijiet, u ħa off, u ħa bogħod.
Huwa qal li kif hu kellu l-ebda aspettattiva ta qatt ma jiġu mħallsa għal dan, u kif hu kellu
Sabiex ISKOLA ieħor onorevoli "bieb pjanċa, li kien aħjar (imbornata up) għall-
interessi tal-partijiet kollha. "
"Forsi kien, għeżież tiegħi; x'taħseb?"
"You are kaptan hawn, RW," lura martu.
"Huwa kif taħseb; mhux bħala I do.
Forsi seta 'kien aħjar jekk il-bniedem kien ħa l-bieb wisq? "
"Għeżież, aħna ma seta 'jsir mingħajr il-bieb."
"Ma Tista aħna?"
"Għaliex, għeżież tiegħi! Jista aħna? "
"Huwa kif taħseb, RW; mhux bħala I do."
Bil dawn il-kliem sottomessi, il-mara dutiful preċeduta jistabbilixxi lilu ftit taraġ ftit għal
ftit kantina quddiem kamra, nofs kċina, nofs tas-salott, fejn tfajla ta 'madwar
19, bil-figura eċċessivament pjuttost
u l-wiċċ, iżda ma 'espressjoni paċenzja u petulant kemm fil-wiċċ tagħha u
ispallejn tagħha (li fis-sess tagħha u fl-età tagħha huma ħafna espressiva ta 'skuntentizza), sib
playing abbozzi ma 'tfajla żagħżugħa, li kien l-iżgħar tal-Kamra tad Wilfer.
Mhux sabiex tiġi rreġistrata ipoteka din il-paġna billi tgħidilhom off-Wilfers fid-dettall u li jitfgħu minnhom
fil-gross, huwa biżżejjed għall-preżenti li l-bqija kienu dak li jissejjaħ "fl
id-dinja, "b'diversi modi, u li kienu Ħafna.
Tant, li meta wieħed tat-tfal dutiful tiegħu msejħa biex tara lilu, R. Wilfer
ġeneralment deher li jgħidu lilu nnifsu, wara aritmetika mentali ftit, "Oh! hawnhekk
ieħor ta '"em!" qabel ma żżid b'leħen għoli, "Kif
de tagħmel, John, "jew Susan, skond il-każ jista 'jkun.
"Ukoll Piggywiggies," qal RW, "kif de tagħmel biex bil-lejl?
What I kienet taħseb li, għeżież tiegħi, "lis-Sinjura Wilfer diġà bilqiegħda fil-kantuniera ma '
ingwanti mitnijin, "kien, li kif għandna let ewwel sular tagħna tant tajjeb, u kif għandna issa
ebda post fejn inti tista jgħallmu lill-istudenti anke jekk l-istudenti - "
"Il-milkman qal li kien jaf ta 'żewġ nisa żgħażagħ tal-rispettabilità ogħla li
kienu fit-tfittxija ta 'stabbiliment xierqa, u ħa karta, "tintervjeni Sinjura Wilfer,
ma monotonija severa, kif jekk hi kienu qari Att tal-Parlament b'leħen għoli.
"Għid missierek jekk kien it-Tnejn li għadda, Bella."
"Imma aħna qatt ma sema kwalunkwe aktar ta 'dan, ma," qal Bella, il-girl anzjani.
"Minbarra li, għeżież tiegħi," raġel tagħha ħeġġeġ, "jekk ma jkollok ebda post biex
żewġ persuni żgħażagħ lejn - "
"Maħfra lili," Sinjura Wilfer darb'oħra tintervjeni; "ma kinux persuni żgħażagħ.
Żewġ nisa żgħażagħ tal-rispettabilità ogħla.
Għid missierek, Bella, jekk il-milkman qal hekk. "
"Għeżież, huwa l-istess ħaġa." "Le mhuwiex," qalet Wilfer, bl-
monotonija impressjonanti istess.
"Maħfra lili!" "I mean, għeżież tiegħi, huwa l-istess ħaġa bħat
għall-ispazju. Fir-rigward l-ispazju.
Jekk ikollok ebda spazju biex tpoġġi żewġ żagħżugħa sħabi l-kreaturi, iżda
eminentement rispettabbli, li jien ma dubju, fejn huma dawk sħabi żagħżugħa
kreaturi jiġu akkomodati?
I ikollhom dan mhux aktar minn dak.
U biss tħares lejn dan, "qal żewġha, jagħmlu l-istipulazzjoni fuq il darba fil
1 konċiljatorju, ton kumplimentari, u argumentattiva - "kif jiena żgur li int ser
jaqblu, imħabba tiegħi - mill-perspettiva sħabi kreatura tal-vista, għeżież tiegħi ".
"Għandi xejn aktar ngħid," lura Sinjura Wilfer, b'azzjoni renunciatory meek ta
ingwanti tagħha.
"Huwa kif taħseb, RW; mhux bħala I do."
Hawnhekk, l-huffing ta 'Miss Bella u t-telf ta' tlieta mill-irġiel tagħha fi swoop,
aggravata mill-Inkurunazzjoni ta 'avversarju, wassal għal ċaqliq bl-iskossi li mara żagħżugħa
l-abbozz abbord u biċċiet off-tabella:
li oħtha niżlet fuq irkopptejn tagħha biex pick up.
"Fqir Bella!" Qalet Wilfer. "U foqra Lavinia, forsi, għeżież tiegħi?"
ssuġġeriet RW
"Maħfra lili," qalet Wilfer, "no!"
Hija kienet waħda mill-ispeċjalitajiet tal-mara denja li hija kellha l-qawwa aqwa
ta 'sodisfazzjoni humours splenetic jew worldly moħħom tagħha billi jqajjem familja tagħha stess:
li hija b'hekk ipproċediet, fil-każ preżenti, li tagħmel.
"Le, RW Lavinia ma magħrufa-prova li Bella tkun magħrufa.
Il-prova li t-tifla tiegħek Bella għadda, hija, possibilment, mingħajr parallel,
u ġiet imħallsa, jien se ngħid, nobly.
Meta tara tifla Bella tiegħek libsa sewda tagħha, li hi biss ta 'l-
familja jilbes, u meta inti tiftakar ċ-ċirkostanzi li wasslu għall liebes tagħha
, u meta inti taf kif dawk
ċirkostanzi ġew sostnuti, allura, RW, jiġu ras tiegħek fuq investi tiegħek u jgħidu,
"Lavinia Fqir!" "
Hawnhekk, Miss Lavinia, mis-sitwazzjoni li tinkina tagħha taħt it-tabella, jistabbilixxu li hija
ma ridux ikunu "poored mill pa", jew xi ħadd ieħor.
"Jiena ċert li inti ma, għeżież tiegħi," lura ommha, "għal għandek brave multa
ispirtu.
U sister Cecilia tiegħek spirtu kuraġġużi multa ta 'tip ieħor, spirtu ta' pur
devozzjoni, spirtu Beau-ti-Fül!
L-awto-sagrifiċċju ta 'Cecilia juri karattru pur u womanly, rari ħafna
laħaq, qatt qabeż.
I issa fil-but tiegħi ittra mill sister Cecilia tiegħek, li waslet dalgħodu -
rċeviet tliet xhur wara ż-żwieġ tagħha, tfal foqra -! li hi me dice li tagħha
raġel għandu għarrieda kenn taħt saqaf tagħhom zija mnaqqsa tiegħu.
"Imma jien se jkun veru lilu, Mamma," hi touchingly jikteb, "jien mhux ser tħalli lilu, I
ma jridx jinsa li huwa raġel tiegħi.
Let zija tiegħu ġejjin! "Jekk dan ma jkunx pathetic, jekk dan ma jkunx
devozzjoni mara -! "
Il-mara tajba xxejret ingwanti tagħha fis-sens ta 'l-impossibbiltà li qal aktar, u
marbut il-but b'maktur fuq kap tagħha fil-għoqda aktar stretti taħt il-geddum tagħha.
Bella, li kien issa bilqiegħda fuq il-rug biex tisħon ruħha, mal-għajnejn kannella tagħha fuq il-
nar u numru żgħir ta 'curls kannella tagħha fil-ħalq tagħha, laughed fuq dan, u mbagħad pouted
u nofs cried.
"Jiena ċert," qalet, "għalkemm inti għandek ebda tħossok għalija, pa, jiena wieħed mill-aktar
bniet sfortunati li qatt għex.
Inti taf kif foqra aħna "(huwa probabbli huwa ma, wara xi raġuni li taf!),
"U dak idea ta 'ġid kelli, u kif imdewweb bogħod, u kif I am hawn
dan mourning redikoli - li ddejjaqni -! tip ta 'armla li qatt kien miżżewweġ.
And yet ma tħossokx għalija -. Iva inti, iva inti tagħmel ".
Din il-bidla f'daqqa kienet ir-wiċċ missier.
Hija waqfet biex tiġbed lilu stabbiliti mill-president tiegħu attitudni favorevoli ħafna biex
tgħalliq, u li jagħtih KISS u pat jew tnejn fuq il-ħaddejn.
"Imma inti suppost li jħossu għalija, tafu, pa."
"Għeżież, I do." "Iva, u jien ngħidlek inti kellha.
Jekk dawn kienu biss telqu lili waħdu u qalli xejn dwar dan, kien mattered
ħafna inqas.
Iżda dan Lightwood Sur diżgustanti iħoss li d-dmir tiegħu, kif huwa jgħid, li tikteb u tell me dak
huwa fir-riżerva għalija, u mbagħad jien obbligat li teħles minn George Sampson. "
Hawnhekk, Lavinia, li titla fil-wiċċ bl-salvati draughtman aħħar, intermedjarja,
"Inti qatt ma kkurati George Sampson, Bella."
"U ma nerġa 'ngħid I ma, miss?"
Imbagħad, pouting darb'oħra, bl-curls fil-ħalq tagħha; "George Sampson kien ħafna fond ta 'lili,
u ammirajt me ħafna, u imqiegħda ma 'kollox għamilt lilu. "
"You kienu rude biżżejjed lilu," Lavinia darb'oħra tintervjeni.
"U ma nerġa 'ngħid I ma kienx, miss? I am not twaqqif li jkunu sentimentali dwar
George Sampson.
I biss jgħidu George Sampson kien aħjar minn xejn. "
"Inti ma juri lilu li int ħsibt anke li," Lavinia darb'oħra tintervjeni.
"Inti Chit u idjota ftit," lura Bella, "jew inti ma tkunx tagħmel tali
diskors dolly. What did you jistennew nagħmel?
Stenna till inti mara, u ma jitkellmu dwar dak li ma tifhimx.
Inti biss juru injoranza tiegħek! "
Imbagħad, whimpering-ġdid, u f'intervalli gdim-curls, u l-waqfien li tħares kif
ħafna kien bitten off, "it'sa mistħija! Qatt ma kien il-każ iebsa!
I ma għandu kura daqstant jekk dan ma kienx hekk redikoli.
Kien redikoli biżżejjed biex ikollhom barrani ġejjin fuq biex jiżżewġu lili, jekk hu gustado
jew le.
Kien redikoli biżżejjed li tkun taf liema laqgħa imbarazzanti ikun, u kif
aħna qatt ma jista 'jippretendux li jkollhom inklinazzjoni ta' tagħna stess, waħda minna.
Kien redikoli biżżejjed biex know I m'għandhomx bħalu - kif jista I wünschen,
xellug lilu testment, bħal tużżana ta 'mgħaref, bi qtugħ kollox u mnixxef
minn qabel, bħal ċipep oranġjo.
Talk ta 'fjuri oranġjo tassew! Niddikjara darb'oħra mistħija it'sa!
Dawn il-punti redikoli kienu mwittija bogħod mill-flus, għall I imħabba
flus, u jridu flus - jriduhom dreadfully.
Ddejjaqni li jkun fqir, u aħna degradingly foqra, offensively foqra, miserably foqra,
beastly foqra.
Imma hawn I am, xellug mal-partijiet kollha redikoli tas-sitwazzjoni li jifdal, u,
miżjuda magħhom kollha, dan il-libsa redikoli!
U jekk il-verità kienet magħrufa, meta l-qtil Harmon kien madwar il-belt, u n-nies
kienu spekolazzjoni fuq suwiċidju huma tagħha, I DARE ngħid dawk wretches impudent fil-
klabbs u l-postijiet magħmula ċajt dwar l-
kreatura miserable huwa li tippreferi qabar idemmgħu lili.
Huwa probabbli biżżejjed ħadu libertajiet bħal dawn; I ma għandu wonder!
Niddikjara it'sa każ iebsa ħafna tabilħaqq, u I am a girl aktar sfortunati.
L-idea li tkun tip ta 'armla, u li qatt ma kienu miżżewġa!
U l-idea li tkun bħala fqar daqs qatt qabel wara kollox, u nidħlu iswed, barra minn hekk, għal
bniedem I qatt raw, u kellhom hated - safejn kien ikkonċernat -! jekk I kienu raw "
Lamentations Il mara żagħżugħa kienu ċċekkjati f'dan il-punt minn għaksa, iħabbtu fil-
nofs miftuħa bieb tal-kamra. Il-għaksa kien knocked żewġ jew tliet darbiet
diġà, iżda ma kinux ġew mismugħa.
"Min hu dan?" Qalet Wilfer, fl-Att tal-Parlament b'manjiera-tagħha.
"Daħħal!"
A gentleman li ġejjin fil, Miss Bella, bil-exclamation qasir u qawwi, scrambled barra
il-fuklar-rug u massed-curls bitten flimkien fil-post dritt tagħhom fuq l-għonq tagħha.
"Il-girl impjegat kellu ewlieni tagħha fil-bieb kif I ħarāu, u diretti me din il-kamra,
javżak me I kien mistenni. Nibża I għandu jkollhom staqsejtha biex
jħabbar lili. "
"Maħfra lili," lura Sinjura Wilfer. "Mhux għal kollox.
Tnejn mill ibniet tiegħi. RW, dan huwa l-gentleman li ħadet
ewwel sular tiegħek.
Huwa kien daqshekk tajjeb kif jagħmlu appuntament għal li bil-lejl, meta inti tkun fid-dar. "
A gentleman dlam. Tletin fil-akbar.
L espressiva, wieħed jista 'jgħid gustuż, wiċċ.
A ħżiena ħafna mod. Fil-grad aħħar kostretta, riżervati,
diffident, mnikkta.
Għajnejn tiegħu kienu fuq Miss Bella għal mument, u mbagħad ħares lejn l-art kif hu
indirizza l-kaptan tad-dar.
"Jaraw li jiena pjuttost sodisfatti, is-Sur Wilfer, mal-kmamar, u ma 'tagħhom
sitwazzjoni, u mal-prezz tagħhom, I jissoponi memorandum bejnietna ta 'żewġ jew tliet
linji, u ħlas isfel, se jorbot lill-ftehim?
Nixtieq li tibgħat fl-għamara mingħajr dewmien. "
Żewġ jew tliet darbiet matul dan l-indirizz qasir, il-cherub indirizzata kienet għamlet
mozzjonijiet chubby lejn siġġu.
Il-gentleman issa ħa, li bl-idejn hesitating fuq kantuniera tat-tabella,
u ma 'banda l-oħra jaħsbuha titneħħa l-kuruna ta' hat tiegħu xufftejn tiegħu, u
tpinġija qabel ħalq tiegħu.
"Il-gentleman, RW," qalet Wilfer, "tipproponi li tieħu appartamenti tiegħek mill-
tliet xhur. Avviż Kwart fuq kull naħa. "
"Għandhom nsemmi, sir," insinuated-sid, jistennew li jiġi riċevut bħala
kwistjoni ta 'kors, "il-forma ta' referenza?"
"I think," ritornat il-gentleman, wara pawża, "li referenza mhux meħtieġ;
la, jiġifieri l-verità, huwa konvenjenti, għall I am barrani f'Londra.
I jeħtieġu ebda referenza mill inti, u forsi, għalhekk, int teħtieġ ebda
mill me. Dak se jkun ġust fuq żewġ naħat.
Tabilħaqq, I juru l-kunfidenza akbar tat-tnejn, għall I se tħallas bil-quddiem kwalunkwe
jekk jogħġbok, u jiena ser fiduċja għamara tiegħi hawn.
Billi, jekk inti kienu f'ċirkostanzi embarrassed - dan huwa biss
supposititious - "
Kuxjenza jikkawżaw R. Wilfer kulur, is-Sinjura Wilfer, minn kantuniera (hi dejjem ltqajna fis
kantunieri stately) waslet għall-salvataġġ bil-deep-attenwata "Per fectly."
"- Għaliex imbagħad I - jista titilfu."
"Ukoll!" Osservat R. Wilfer, cheerfully, "flus u oġġetti huma ċertament l-aħjar
referenzi. "
"Taħseb li huma l-aħjar, pa?" Staqsa Miss Bella, fl-vuċi baxxa, u mingħajr
tfittex fuq l-ispalla tagħha kif hi jissaħħan sieq tagħha fuq il-fender.
"Fost l-aħjar, għeżież tiegħi."
"I għandu jkollhom ħasbu, myself, kien daqshekk faċli biex iżżid it-tip tas-soltu ta 'wieħed," qal
Bella, bil-toss ta 'curls tagħha.
Il-gentleman sema 'lilha, b'wiċċ ta' attenzjoni immarkat, għalkemm huwa la
sorveljata u lanqas mibdula attitudni tiegħu.
Huwa sib, għadu u siekta, sakemm sid futur tiegħu aċċettati proposti tiegħu, u
materjali miktub miġjuba biex jitlesta n-negozju.
Huwa sib, għadu u siekta, filwaqt li sid il-kera kiteb.
Meta l-ftehim kienet lesta f'żewġ kopji (sid il-kera li ħadmu fuq dan bħal xi
inċiża cherubic, f'dak li hu konvenzjonalment imsejħa dubjuż, li jfisser xejn affattu
dubjuż, Master Qadim), ġie ffirmat mill-
partijiet kontraenti, Bella tfittex fuq bħala xhud scornful.
Il-partijiet kontraenti kienu R. Wilfer, u John Rokesmith Esquire.
Meta ġie biex dawran Bella biex jiffirmaw isimha, is-Sur Rokesmith, li kien bil-wieqfa, kif hu
kien sib, bl-idejn hesitating fuq il-mejda, ħares lejn tagħha stealthily, iżda
b'mod restrittiv.
Huwa ħares lejn il-figura pjuttost liwi stabbiliti fuq il-karta u qal, "Fejn am I
imorru, pa? Hawnhekk, f'dan kantuniera? "
Huwa ħares lejn il-sbieħ kannella xagħar, dell il-wiċċ coquettish; hu ħares lejn
il-sing liberu tal-firma, li kienet waħda qawwija għal mara huwa, u allura dawn
ħares lejn xulxin.
"Ħafna obbligati li inti, Miss Wilfer." "Obbligat?"
"I taw inti inkwiet tant." "Iffirmar isem tiegħi?
Iva, ċertament.
Imma I am bint sid tiegħek, sir. "
Billi ma kien hemm xejn aktar li jagħmlu imma jħallsu tmien sovrani bla heda tal-bargain,
but il-ftehim, jaħtar żmien għall-wasla ta 'għamara tiegħu u lilu nnifsu,
u go, is-Sur Rokesmith ma li bħala goffa
kif jista 'jsir, u kien skortati minn sid tiegħu għall-arja ta' barra.
Meta R. Wilfer lura, gandlier fl-idejn, l-*** tal-familja tiegħu, huwa sab
-*** aġitat.
"Pa," qal Bella, "aħna ltqajna assassini għal kerrej."
"Pa," qal Lavinia, "aħna ltqajna robber." "Biex tara lilu kapaċi għall-ħajja tiegħu li tħares
xi ħadd fil-wiċċ! "qal Bella.
"Qatt ma kien hemm din il-wirja." "Dears tiegħi," qal missierhom, "huwa jkun
gentleman diffident, u I għandhom jgħidu b'mod partikolari sabiex fis-soċjetà tal-bniet ta '
età tiegħek. "
"Nonsense, l-età tagħna!" Cried Bella, impatience.
"X'hemm li ltqajna ma 'lilu?" "Barra minn hekk, aħna mhux ta' l-istess età: -
liema età? "mitluba Lavinia.
"Qatt INTI moħħ, Lavvy," retorted Bella; "inti tistenna till inti ta 'età li jistaqsu
mistoqsijiet bħal dawn. Pa, marka kliem tiegħi!
Bejn is-Sur Rokesmith u lili, hemm antipathy naturali u nuqqas ta 'fiduċja fil-fond, u
xi ħaġa se jidħlu ta 'dan! "
"Għeżież, u l-bniet," qal il-cherub-patrijarka, "bejn is-Sur Rokesmith u jien,
hemm kwistjoni ta 'tmien sovrani, u xi ħaġa għall supper għandhom jiġu minnu, jekk
inti ser jaqblu fuq l-artikolu. "
Dan kien dawran pulita u kuntenti li jagħtuk is-suġġett, tittratta jkunu rari fil-Wilfer
tad-dar, fejn dehra monotonu ta 'bl-Olandiż ġobon għal għaxar ta' filgħaxija
kien pjuttost ta 'spiss ikkummenta dwar mill-ispallejn dimpled ta Miss Bella.
Tabilħaqq, l-Olandiż modest innifsu deher konxji ta 'jridu tiegħu ta' varjetà, u
ġeneralment waslet quddiem il-familja fi stat ta 'għaraq apologetic.
Wara xi diskussjoni dwar il-merti relattivi tal-vitella-cutlet, sweetbread, u
awwista, deċiżjoni ingħatat favur vitella-cutlet.
Sinjura Wilfer allura solennement nbiegħu ruħha mill b'maktur tagħha u ingwanti, bħala
sagrifiċċju preliminari lill-preparazzjoni tal-qali pan, u RW ruħu marru biex
jixtru l-viand.
Huwa malajr lura, li jkollu l-istess frisk kaboċċi-weraq, fejn coyly ħaddnu
1 rasher ta 'perżut.
Ħsejjes melodious kinux twil fl jogħlew mill-qali pan fuq il-nar, jew
seeming, bħala l-firelight danced fis-swali lixxa ta 'koppja ta' fliexken sħaħ fuq
il-mejda, jilagħbu xieraq żfin-mużika.
Il-drapp kien stabbilit mill Lavvy.
Bella, kif l-ornament rikonoxxut tal-familja, impjegati żewġ idejn tagħha fl-għoti
xagħar tagħha mewġa addizzjonali waqt seduta fil-presidenza eħfef, u kultant
threw f'direzzjoni li jmissu l-supper:
bħala, "ħafna kannella, ma;" jew, għall oħtha, "Poġġi l-saltcellar dritta, miss, u
ma jkun ftit *** ftit dowdy. "
Sadanittant missierha, chinking deheb Sur Rokesmith bħala hu sat titwieled
bejn sikkina tiegħu u furketta, irrimarka li sitta minn dawn sovrani daħal biss fil-ħin
għall sid tagħhom, u kien minnhom fi
pile ftit fuq il-tvalja bajda li tħares lejn.
"Ddejjaqni sid tagħna!" Qal Bella.
Iżda, l-osservazzjoni tnaqqis fil-wiċċ missierha, hija marret u sib stabbiliti minnu fuq il-mejda,
u beda jmissu up xagħar tiegħu mal-manku ta 'fork.
Kien wieħed mill-modi l-maħmuġ tifla li dejjem arranġament tax-xagħar tal-familja - forsi
minħabba tagħha stess kien so pretty, u okkupat tant ta 'attenzjoni tagħha.
"You jistħoqqilhom li jkollhom dar tal tiegħek; ma inti, foqra pa?"
"I ma jistħoqqilhomx din aħjar minn ieħor, għeżież tiegħi."
"Fi kwalunkwe rata I, għal wieħed, jixtiequ li aktar minn ieħor," qal Bella, li jkollu lilu mill-
Chin, kif hi mwaħħla xagħar flaxen tiegħu fuq il-għan, "u I grudge dawn il-flus li jmorru lill-
Monster li tibla up tant, meta aħna kollha jridu - Kollox.
U jekk inti tgħidli (kif inti trid tgħid; Naf li inti tixtieq li tgħid hekk, pa) "li la
raġonevoli u lanqas onest, Bella, "allura jien twieġeb," Forsi le, pa - probabbli ħafna - iżda
huwa wieħed mill-konsegwenzi ta 'li tkun fqir,
u ta 'sewwa hating u detesting li jkun fqir, u li każ tiegħi. "
Issa, inti tfittex sabiħ ħafna, pa; għaliex ma inti dejjem jilbsu xagħar tiegħek bħal dik?
U hawnhekk ser cutlet!
Jekk ma jkunx ħafna kannella, ma, ma nistax jieklu, u għandu jkollu daqsxejn jitpoġġa lura li għandu jsir
espressament. "
Madankollu, kif kien kannella, anki li t-togħma Bella, il-tfajla graciously kellha n
mingħajr rikunsinna għall-qali pan, u wkoll, eventwalment, tal-kontenut ta '
l-fliexken tnejn: tag dik miżmuma ale Skoċċiż u l-rum ieħor.
Il-fwieħa aħħar, bl-għajnuna trawwim ta 'ilma jagħli u lumi-qoxra, imxerred
ruħha matul il-kamra, u sar hekk ħafna ikkonċentrat madwar il-sħun
fireside, li l-riħ li tgħaddi fuq il-
saqaf binja jridu jkunu ġrew off akkużat whiff Delicious ta 'dan, wara żanżin
bħal naħla kbira f'dak chimneypot partikolari.
"Pa," qal Bella, jixorbu-taħlita fragranti u tisħin għaksa favoriti tagħha;
"Meta qodma Sur Harmon għamel tali iqarqu ta 'lili (biex ma nsemmux innifsu, peress li hu mejjet),
liema do you jissoponi hu ma kien għall? "
"Impossibbli jiġifieri, għażiż tiegħi. Kif qallek ħin ta 'numru mill-
rieda tiegħu ġie ppreżentat għad-dawl, niddubita jekk jien qatt skambjata ftit kliem mitt mal-qodma
gentleman.
Jekk kien kapriċċ tiegħu biex sorpriża għalina, kapriċċ tiegħu irnexxielu.
Għax hu ċertament ma kien. "
"UI kien ittimbrar marda tiegħi u screaming, meta l-ewwel ħadet nota ta 'lili; kien I?"
qal Bella, jikkontempla l-għaksa qabel imsemmi.
"You kienu ittimbrar marda tiegħek ftit, għeżież tiegħi, u screaming bil-vuċi tiegħek ftit,
u li fil lili ma bonnet ftit tiegħek, li kellek snatched off għall-
iskop, "lura missierha, bħallikieku l-
tifkira taw relish għall-rum; "li kienu qed jagħmlu dan il-Ħadd filgħodu 1 meta I
ħa out, minħabba I ma jmorru l-mod eżatt inti riedu, meta l-gentleman qodma,
bilqiegħda fuq siġġu ħdejn, qal, "That'sa
tfajla sabiħa; that'sa tfajla ĦAFNA sympathique; tifla promettenti "!
U għalhekk inti kienu, għeżież tiegħi. "" U mbagħad talab isem tiegħi, ma hu, pa? "
"Imbagħad talab isem tiegħek, għażiż tiegħi, u mini, u fuq Ħadd filgħodu oħra, meta aħna
mixi triqtu, rajna lilu mill-ġdid, u - u verament li kollox ".
Peress li kien l-rum u l-ilma wisq, jew, fi kliem ieħor, kif RW delicately
wera li l-ħġieġ tiegħu kienet vojta, billi jitfa lura kap tiegħu u bil-wieqfa l-
ħġieġ rasu 'l isfel fuq l-imnieħer tiegħu u ta' fuq
xufftejn, seta 'kien ta' karità fil Sinjura Wilfer li jissuġġerixxu r-riforniment.
Iżda dan erojina fil-qosor jissuġġerixxu "Bedtime" minflok, il-fliexken tpoġġew
bogħod, u l-familja rtirati; hi cherubically skortati, bħal xi severa
qaddis fil-pittura, jew sempliċiment matron bniedem allegorically trattati.
"U billi din id-darba għall-morrow," qal Lavinia meta l-bniet kienu żewġ waħdu tagħhom
kamra, "ser ikollna Sur Rokesmith hawn, u għandhom jistennew li jkollhom grieżem tagħna
maqtugħin. "
"Ikollok bżonn ma toqgħod bejn lili u l-xemgħa għal dak kollu li," retorted Bella.
"Dan huwa pass ieħor tal-konsegwenzi ta 'li tkun fqir!
L-idea ta 'tifla b'ras verament multa ta' xagħar, li jagħmlu dan minn wieħed xemgħa ċatt
u ftit pulzieri tal-ħġieġ tfittex! "" Inti maqbuda George Sampson magħha, Bella,
ħżiena bħala mezz tiegħek ta 'dressing li huma. "
"Inti ħaġa ftit baxxa. Maqbuda George Sampson miegħu!
Ma nitkellmux dwar qbid in-nies, jitilfu, till-ħin tiegħek għall-qbid - kif inti
sejħa hija - taqa '.
"Forsi wasal," muttered Lavvy, bil-toss tal-kap tagħha.
"What did you say?" Staqsa Bella, ħafna f'daqqa.
"What did you say, jitilfu?"
Lavvy jonqos ugwalment li tirrepeti jew biex jispjegaw, Bella gradwalment skada fuq tagħha
xagħar dressing fi soliloquy fuq il-miseries li jkunu foqra, kif jagħtu eżempju fil
li xejn li jitpoġġew fuq, xejn biex joħorġu
fi, xejn li dress minn, biss kaxxa diżgustanti li dress fi minflok commodious
dressing-mejda, u jkunu obbligati li jieħdu fil-kerrejja suspettużi.
Min-ilment aħħar bħala quċċata tagħha, hija enfasi kbira - u setgħu stabbiliti
akbar, li kieku kienet magħrufa li jekk is-Sur Julius Handford kellu ħuh tewmi mal-art, is-Sur
John Rokesmith kien il-bniedem.
>
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 5
Bower BOFFIN'S
Matul kontra dar Londra, dar kantuniera mhux bogħod minn Cavendish Pjazza, raġel bi
riġel injam kien sib għal xi snin, bil-marda li jifdal tiegħu fil-basket fil temp kiesaħ,
picking up-għixien fuq dan għaqli: - Kull
filgħodu fi 8:00, huwa stumped għall-rokna, li jkollhom president, ħwejjeġ-żiemel,
par trestles, bord, basket, u umbrelel, kollha strapped flimkien.
Separazzjoni dawn, il-bord u trestles saret counter, il-basket fornuti l-
lottijiet żgħar ftit ta 'frott u ħelu li hu offrut għall-bejgħ fuqha u saret marda ta'
tisħon, il-ħwejjeġ mhux mitwija-żiemel
murija ġabra għażla ta 'ballads halfpenny u sar iskrin, u l-ippurgar
mħawla ġo fiha sar kariga tiegħu għall-bqija tal-ġurnata.
F'kull temp raw il-bniedem fil-post.
Dan huwa li jiġu aċċettati f'sens doppju, għax hu artifiċjali lura għall-injam tiegħu
ippurgar, billi titqiegħed il-lampa kontra-post.
Meta t-temp kien imxarrab, huwa imqiegħed umbrella tiegħu fuq l-istokk tiegħu fil-***ċ, mhux aktar
innifsu; meta t-temp kien xott, huwa imgerbeb dan l-artikolu faded, marbut, round
ma 'biċċa ħajt, u stabbiliti cross-
għaqli taħt il-trestles: fejn dehru qishom ħ*** unwholesomely sfurzat li
kienet tilfet fil-kulur u crispness dak li kisbet fid-daqs.
Huwa kien stabbilit id-dritt tiegħu għall-rokna, bi preskrizzjoni imperċettibbli.
Hu qatt ma kienu jvarjaw art tiegħu pulzier, iżda kellhom fil-bidu diffidently ħadu l-
kantuniera li fuqhom in-naħa tad-dar taw.
A rokna howling fil-ħin tax-xitwa, kantuniera trab fil-ħin tas-sajf, l-
kantuniera mixtieqa fuq l-aħjar ta 'drabi.
Frammenti Shelterless tat-tiben u karta ltqajna maltempati jdur hemmhekk, meta l-
toroq prinċipali kienet fil-paċi, u l-ilma-karrettun, daqs li kieku kienet fis-sakra jew short-b'vista mnaqqsa,
daħal blundering u daqqiet tondi, jagħmilha tajn meta kollox kien nadif.
Fuq il-front ta 'dmirijietu bejgħ abbord mdendla pjanċi ftit, bħal kitla-detentur,
ġġorr il-kitba test żgħar tiegħu stess:
Errands marret Fuq ma Delity fi Sa
Sinjuri I jibqgħu Servt umli tiegħek: Silas Wegg
Huwa kien mhux biss solvuta bl nnifsu fil-kors ta 'żmien, li kien errand-goer mill
ħatra għall-dar fil-kantuniera (għalkemm huwa rċieva tali kummissjonijiet ma
nofs tuzzana darbiet fis-sena, u mbagħad biss
bħala deputat xi impjegat tal-), iżda wkoll li hu kien wieħed mill retainers l-dar u dovut
vassalage lilha u kien marbut li Leal u l-interess leali fiha.
Għal din ir-raġuni, huwa dejjem tkellem jiġi kklassifikat bħala "Our House," u, għalkemm l-għarfien tiegħu tal
affarijiet tagħha kien l-aktar spekulattiva u kollu ħażin, sostna li kien jinsab fiduċja tiegħu.
Għal raġunijiet simili hu qatt beheld inmate fi kwalunkwe wieħed mill twieqi tiegħu iżda huwa
mimsus hat tiegħu.
Madankollu, kien jaf ftit li xejn dwar il-ħabsin li huwa tahom ismijiet ta 'tiegħu stess
invenzjoni: bħala "Miss Elizabeth", "Master George", "zija Jane", "Uncle Parker" -
jkollhom l-ebda kwalunkwe awtorità għall-kull tali
denominazzjonijiet, iżda b'mod partikolari l-aħħar - li, bħala konsegwenza naturali, huwa żamm
ma obstinacy kbira.
Matul l-dar stess, huwa eżerċita s-setgħa immaġinarja istess fuq tagħha
abitanti u l-affarijiet tagħhom.
Hu qatt ma kien fiha, it-tul ta 'biċċa iswed xaħam ilma pajp li irmunkat
nnifisha fuq iż-żona bieb fi passaġġ ġebel niedja, u kienu pjuttost l-arja ta 'arlinga
fuq il-house li kien "ħa" wonderfully;
imma dan kien ta 'impediment għal tiegħu tirranġa lilha skond l-pjan ta' tiegħu stess.
Kienet dar dingy kbira bi kwantità ta 'tieqa tal-ġenb dim u bini lura vojta,
u jiswa memorja tiegħu dinja ta 'nkwiet hekk li jiġu out li kont għal kollox
fid-dehra esterna tagħha.
Iżda, dan ladarba jsir, kien pjuttost sodisfaċenti, u hu mistrieħa persważ li
kien jaf triqtu dwar il-blindfold dar: mill-garrets preskritta-saqaf għoli,
għall-estinturi ħadid żewġ qabel il-
bieb prinċipali - li jidher li jitolbu l-viżitaturi vivaċi li jkollhom l-kindness biex
infushom, qabel ma jidħlu.
Assuredly, dan stall ta 'Silas fuq Wegg kien il-posta ftit agħar ta' l-sterili
tilari ftit f'Londra.
Huwa ħadt l-wiċċ uġigħ li tħares lejn tuffieħ tiegħu, l-istonku-uġigħ li tħares lejn tiegħu
larinġ, il-snien uġigħ-li tħares lejn ġewż tiegħu.
Tal-komodità aħħar kellu dejjem borġ ftit skura, li jistabbilixxu ftit
miżura injam li ma kellha ebda ġewwa dixxernibbli, u kien meqjus li jirrappreżenta l-
penn'orth maħtur mill Charta Magna.
Jekk minn wisq riħ tal-lvant jew xejn - kien kantuniera lvant - il-posta, l-
istokk, u l-irbit, kienu kollha niexfa-deżert.
Wegg kien raġel knotty, u mill-qrib tal-qamħa medja, b'wiċċ minquxin minn iebsa ħafna
materjal, li kellhom jilagħbu biss kemm ta 'espressjoni bħala Rattle 1 watchman tal.
Meta hu laughed, jerks ċerti seħħet fiha, u l-Rattle mmullata.
Sooth jiġifieri, kien hekk l-injam raġel li hu deher li ħadu riġel injam tiegħu
naturali, u pjuttost ssuġġerit li l-osservatur fantasija, li jista 'jkun
mistenni - jekk l-iżvilupp tiegħu rċeviet l-ebda
kontroll qabel il-waqt - li għandhom jiġu kompletament stabbilit ma 'par saqajn injam f'madwar 6
xhur.
Sur Wegg kienet persuna attent, jew, kif hu stess qal, "ħa vista qawwija ta '
avviż ".
Huwa ħajr lix kollha passers regolari tiegħu kuljum, kif hu sib fuq ippurgar tiegħu appoġġjata minn
il-lampa ta 'wara, u fuq il-karattru adattabbli ta' dawn isellem huwa ħafna
plumed innifsu.
Għalhekk, l-rettur, huwa indirizza pruwa, komposti tal b'rispett ibidu, u żgħir
tmiss tal-meditazzjoni preliminari dellija fil-knisja; għall-tabib, kunfidenzjali
pruwa, li gentleman li familjarità
ma 'ġewwa tiegħu huwa begged rispett li jirrikonoxxu; qabel il-Kwalità huwa
kuntent li Abaże lilu nnifsu, u għall Uncle Parker, li kien fl-armata (mill-inqas, sabiex
kien kostanti minnha), huwa poġġa idejn miftuħa tiegħu li
in-naħa ta 'hat tiegħu, b'mod militari li dik rrabjata-eyed buttoned up
infjammatorji ffaċċjati gentleman qodma deher iżda imperfett biex japprezzaw.
L-artikolu biss li Silas trattati, li ma kienx iebes, kien gingerbread.
F'jum partikolari, xi trabi miżeru li xtraw il-niedja gingerbread-żiemel
(Fearfully minn kundizzjoni), u l-kolla għasafar gaġġa, li kienu ġew esposti
għall-bejgħ tal-ġurnata, huwa kien ħa kaxxa tal-landa
minn taħt ippurgar tiegħu biex jipproduċu relay ta 'dawk il-kampjuni koroh, u kien se
ħarsa f'mill-għatu, meta qal li lilu nnifsu, jieqaf: "Oh!
Hawnhekk inti darb'oħra! "
Il-kliem irriferiti wiesa ', tond jiġu mħallsa, fuq naħa waħda sħabi qodma
mourning, li ġejjin comically ambling lejn il-kantuniera, liebsa piżelli over-pil, u
twettiq stick kbir.
Huwa libes żraben ħoxnin, u gettijiet ġilda ħoxna, u ingwanti ħoxna bħal ma Hedger.
Kemm fir-rigward libsa tiegħu u hu nnifsu, hu kien ta 'rhinoceros jibnu jikkoinċidu, bl-
jingħalaq fil ħaddejn tiegħu, u forehead tiegħu, u tebqet il-għajnejn tiegħu, u xufftejn tiegħu, u l-widnejn tiegħu;
iżda ma bright, ħerqana, childishly-
jistaqsi, għajnejn griż, taħt eyebrows ragged tiegħu, u wiesgħa brimmed hat.
A sħabi ħafna fard li tħares qodma għal kollox. "Hawnhekk inti darb'oħra," ripetuta Sur Wegg,
musing.
"U liema huma inti issa? Int fil-Funns, jew fejn int?
Have you aħħar jiġu biex isolvu f'dan il-lokal, jew għandek stess għall-ieħor
lokal?
Int f'ċirkostanzi indipendenti, jew hija ħela il-mozzjonijiet tal-pruwa fuqek?
I ser jinvestu pruwa fil inti. "
Liema Sur Wegg, ħa post kaxxa tal-landa tiegħu, għalhekk għamel, kif hu tela 'għal lixka tiegħu
gingerbread-nassa għal xi trabi oħra ddedikati.
Il salute ġie rikonoxxut bi:
"Morning, sir! Filgħodu!
! Morning "(" Jistieden me Sinjur "qal is-Sur Wegg, li huwa stess;
"HE mhux se risposta.
A pruwa marret! ")", Morning filgħodu, filgħodu! "
"Jidher li jkun pjuttost" vit arty qodma, wisq, "qal is-Sur Wegg, bħal qabel;" Tajba
filgħodu għall-INTI, sir. "
"Do you remember me, allura?" Staqsa familjarità ġdid tiegħu, waqfien Amble tiegħu, wieħed
naħat, qabel l-posta, u jitkellem b'mod tħoss, għalkemm ma great-tajba
Humer.
"I ndunat inti tmur passat dar tagħna, sir, bosta drabi fil-kors tal-aħħar
ġimgħa jew hekk. "" dar tagħna, "ripetuta l-oħra.
"Iva," qal is-Sur Wegg, nodding, bħal l-oħra osservat l-werrej clumsy-dritt tiegħu
ingwanta fil-dar kantuniera.
"Oh! Issa, dak li, "segwiti l-kollegi qodma, b'mod kurjuż, li jġorru bl-għoqod tiegħu
stick fi driegħ tax-xellug tiegħu daqs li kieku kienet tarbija, "dak li jagħmel dawn jippermettu li inti issa?"
"Huwa xogħol tax-xogħol li nagħmel għad-dar tagħna," lura Silas, drily, u ma 'retiċenza;
"Huwa għadu mhux miġjuba għal allowance eżatt."
"Oh! Huwa għadu mhux miġjuba għal allowance eżatt?
Le! Huwa għadu mhux miġjuba għal allowance eżatt.
Oh -!, Morning filgħodu, filgħodu "!
"Jidher li jkun pjuttost vit qodma maqsum," ħsibt Silas, li jikkwalifikaw tajba li kellu qabel
opinjoni, bħala l-oħra ambled off. Iżda, fil-mument kien lura għal darb'oħra bl-
kwistjoni:
"Kif kien ikollok riġel injam tiegħek?" Sur Wegg wieġbu, (tartly għal dan personali
inkjesta), "Fil inċident." "Do you bħal dan?"
"Ukoll!
I ma ltqajna biex jżommha sħun, "Sur Wegg magħmula tweġiba, fi speċi ta 'disprament
jirriżultaw mill-singularity tal-kwistjoni.
"Huwa ma," ripetuta l-oħra li stick għoqod tiegħu, kif hu taha tgħanniqa; "hu
ma ltqajna - ha -! ha -! li jżommha sħun! Ridt qatt tisma 'l-isem tal Boffin? "
"Le," qal is-Sur Wegg, li kien qed jikber restive taħt dan l-eżami.
"I qatt ma tisma 'l-isem ta' Boffin." "Do you bħal dan?"
"Għaliex, no," retorted Sur Wegg, desperation darb'oħra toqrob; "Ma nistax ngħid I
jagħmlu. "" Għaliex ma bhalu? "
"I do not know għaliex I ma," retorted Sur Wegg, frenzy toqrob, "imma jien ma fil
kollha. "
"Issa, jien ser jgħidlek xi ħaġa li ser tagħmel inti sorry għal dan," qal il-barrani,
jitbissem. "Boffin isem My."
"I ma jistax jgħin lilu!" Lura Sur Wegg.
Jimplika b'mod tiegħu ż-żieda offensiv, "u jekk I tista ', jien ma."
"Iżda hemm ċans ieħor għalik," qal is-Sur Boffin, jitbissem xorta, "Do you bħall-
isem ta 'Nicodemus?
Aħseb fuq. Nick, jew Noddy. "
"Mhuwiex, sir," Sur Wegg irreplikat, kif hu sib stabbiliti fuq ippurgar tiegħu, ma 'l-arja ta'
riżenja ġentili, flimkien ma sinċertà melankoniku; mhuwiex isem bħala I
jistgħu jixtiequ xi wieħed li kelli rispett
għal, sejħa ME mill, imma jista 'jkun hemm persuni li ma jkunux ħsieb ma' l-
oġġezzjonijiet istess -. I ma jafux għaliex, "Sur Wegg miżjud, antiċipazzjoni mistoqsija oħra.
"Noddy Boffin," qal li gentleman.
"Noddy. C'est isem tiegħi.
Noddy - jew Nick - Boffin. X'hemm isem tiegħek? "
"Wegg Silas -. Jien ma," qal is-Sur Wegg, bestirring ruħu li jieħu l-istess
prekawzjoni bħal qabel, "I do not know għaliex Silas, u jien ma nafx għaliex Wegg."
"Issa, Wegg," qal is-Sur Boffin, hugging stick tiegħu eqreb, "Irrid nagħmel tip ta '
joffru lilek. Do you remember meta inti ewwel tara lili? "
Il Wegg injam ħares lejn lilu ma 'għajn meditative, u wkoll bil-imrattab
arja kif descrying possibbiltà ta 'profitt. "Let me think.
I ma tantx huwa ċert, u għadhom I ġeneralment tieħu vista qawwija ta 'avviż, wisq.
Ma kien fuq it-Tnejn filgħodu, meta l-biċċier-boy kien li dar tagħna għal
ordnijiet, u xtraw ballad ta 'lili, li, qed Unacquainted mal-intunazzjoni, I run
fuq lilu? "
"Dritt, Wegg, id-dritt! Imma hu xtara aktar minn waħda. "
"Iva, biex tkun ċert, Sinjur; xtara diversi dħul; u li jixtiequ jistabbilixxu flus tiegħu għall-
aħjar, huwa ħa l-opinjoni tiegħi biex jiggwidaw l-għażla tiegħu, u aħna marru fuq il-ġbir
flimkien.
Biex tkun żgur li għamilna.
Hawnhekk kien lilu kif jista 'jkun, u hawn kienet nnifsi kif jista' jkun, u kien hemm int,
Sur Boffin, kif inti identiku huma, l-awto-istess stick tiegħek taħt ħafna istess tiegħek
driegħ, u lura ħafna istess tiegħek lejna.
Biex - ikunu -! Żgur "miżjud Sur Wegg, tfittex ftit tond Sur Boffin, li jtellgħu fil-
wara, u jidentifikaw dan koinċidenza straordinarja aħħar, "wery awto-istess tiegħek lura!"
"What do you think I kien isir, Wegg?"
"I għandhom jiġġudikaw, Sinjur, li tista 'tkun glancing għajnejn tiegħek fl-triq."
"Le, Wegg. I kien smigħ. "
"Kien inti, tabilħaqq?" Qal is-Sur Wegg, dubiously.
"Mhux b'mod dishonorable, Wegg, għaliex inti kien kant mal-biċċier, u inti
ma nijet sigrieti għal biċċier fit-triq, inti taf. "
"Hija qatt ma ġara li għamilt hekk għadha, għall-aħjar ta 'tifkira tiegħi," qal is-Sur Wegg,
b'kawtela. "Imma jien tista 'tagħmel dan.
Raġel ma jistgħux jgħidu dak li tista 'tixtieq li tagħmel xi jum jew ieħor. "
(Dan, mhux biex tħoll kwalunkwe vantaġġ ftit li tista 'tirriżulta mill avowal Sur Boffin tal.)
"Ukoll," ripetuta Boffin, "I kien smigħ lilek u lilu.
U x'taħseb - int ma ltqajna ieħor ippurgar, qatt?
Jien pjuttost oħxon fil nifs tiegħi. "
"I ma ltqajna ieħor, iżda inti qed jilqgħu għal dan," qal Wegg, jirriżenja dan.
"It'sa jittrattaw lili joqgħod."
"Xaħam tal-majjal!" Exclaimed Sur Boffin, b'ton ta 'tgawdija kbira, kif huwa kostanti nnifsu
isfel, xorta infermiera stick tiegħu bħal tarbija, "it'sa post pjaċevoli, dan!
U mbagħad jingħalqu fl fuq kull naħa, ma 'dawn ballads, bħal tant book-weraq
blinkers! Għaliex, delightful tagħha! "
"Jekk jiena ma jiżbalja, sir," Sur Wegg delicately aċċennata, mistrieħ idejn fuq tiegħu
posta, u liwi fuq l-Boffin discursive, "inti allużjoni għal xi offerta jew
ieħor li kien fil moħħok? "
"Jien li ġejjin biex dan! Id-dritt.
Jien li ġejjin biex dan!
I kienet se ngħid li meta I sema li filgħodu, I sema ma hadmiration
jammontaw għal Haw. Ħsibt li myself, "bniedem Here'sa ma '
riġel injam - raġel letterarja bil - ""
"N - mhux eżattament hekk, sir," qal is-Sur Wegg.
"Għaliex, inti taf kull wieħed minn dawn kanzunetti bl-isem u tixgħel, u jekk inti tixtieq li taqra
jew li nijet kwalunkwe wieħed fuq "em barra dritta, inti ħadthom biss li Whip fuq nuċċalijiet tiegħek u
tagħmel dan! "cried Sur Boffin.
"I ara inti fuq it!" "Well, sir," ritornat Sur Wegg, bil-
inklinazzjoni konxja tar-ras; "aħna ser ngħidu letterarja, imbagħad."
"" Raġel letterarja - MA riġel injam - u kollha Stampa hija miftuħa lilu! "
Dak hu li ħsibt li myself, li filgħodu, "segwiti Sur Boffin, jegħleb
quddiem biex jiddeskrivu, uncramped mill-clotheshorse, kif kbir ark bħala dritt tiegħu
driegħ jista 'jagħmel; "" kollha Stampa hija miftuħa lilu! "
U huwa, hux? "
"Għaliex, tassew, sir," Sur Wegg ammessi, pudur; "Nemmen li inti ma setgħux urini
il-biċċa tal-istampar bl-Ingliż, li jien mhux se jkun daqs rabtu u jitfg. "
"Fuq il-post?" Qal is-Sur Boffin.
"Fuq il-post." "I know'd dan!
Imbagħad jikkunsidra dan. Hawnhekk jien, raġel mingħajr riġel injam, u
għadhom kollha istampar ikun mitfi lili. "
"Tassew, sinjur?" Sur Wegg lura ma tiżdied l-awto-
kompjaċenza. "Edukazzjoni traskurati?"
"Neg -! Lected" ripetut Boffin, b'enfasi.
"Dan mhuwiex ebda kelma għaliha.
I ma jfissirx li ngħid imma dak jekk inti wera lili B, I jistgħu s'issa jagħtik bidla għal
dan, kif twieġeb Boffin. "
"Come, come, sinjur," qal is-Sur Wegg, jitfa fl-inkoraġġiment ftit, "li l-
xi ħaġa, wisq. "" Hija xi ħaġa, "wieġeb Sur Boffin," iżda
I ser jieħdu ġurament tiegħi mhuwiex ħafna. "
"Forsi huwa mhux kemm jista 'jkun mixtieq mill b'moħħ tistaqsi, sir," Sur Wegg
ammessi. "Issa, tfittex hawn.
Jien irtirat mill negozju.
Me u s-Sinjura Boffin - Henerietty Boffin - li l-isem tal-missier kien Henery, u ha
Isem l-omm kienet Hetty, u għalhekk inti ġġibu--ngħixu fuq compittance, taħt ir-rieda
ta 'gvernatur morda. "
Man "mejta Gentleman, sinjur?" "Ħaj, ma I jgħidlek?
A gvernatur morda?
Issa, huwa *** wisq biex nagħmel tibda shoveling u tgħarbil fil alphabeds u
grammatika kotba. Jien jkollna li jkun għasafar qodma, u nixtieq li
jieħdu faċli.
Imma nixtieq xi qari - xi qari grassa multa, xi ktieb isbaħ fil gorging
Mulej-Mayor's-Show ta wollumes "(probabbilment jfisser sabiħ ħafna, iżda żgwidati mill-assoċjazzjoni
ta 'ideat); "as'll jilħqu dritt isfel pinta-opinjoni tiegħek, u jieħdu ħin biex tmur minnek.
Kif nista 'nikseb li l-qari, Wegg?
Billi, "tapping lilu fuq is-sider mal-kap tal stick ħoxna tiegħu," ħlasijiet raġel
tassew kwalifikata biex tagħmel dan, tant siegħa (jiġifieri twopence) li ġejjin u tagħmel dan. "
"Hem! Flattered, Sinjur, jiena ċert, "qal Wegg, jibdew ikkunsidra ruħu b'mod pjuttost
ġdid tad-dawl. "Hew! Dan huwa l-offerta inti msemmija,
sinjur? "
"Iva. Do you bħal dan? "" I am kkunsidrat ta 'dan, is-Sur Boffin. "
"I ma," qal Boffin, b'mod ħieles b'idejhom, "tixtieq li tie raġel letterarja - MA 1
riġel injam - l isfel wisq stretta.
A halfpenny siegħa m'għandux 'parti minna. Is-sigħat huma tiegħek li jagħżlu, wara
inti ghamilt għall-ġurnata ma dar tiegħek hawn.
I live fuq xebba-Lane mod - barra direzzjoni Holloway - u inti ħadthom biss ltqajna biex tmur Lvant
u b 'Tramuntana meta inti ħadthom lest hawn, u int hemm.
Twopence halfpenny siegħa, "qal Boffin, meta tittieħed biċċa mill ġibs mill-but tiegħu u
inżul mill-ippurgar li jaħdmu s-somma fuq il-quċċata ta 'dan fil-mod tiegħu; "żewġ long'uns
u short'un - twopence halfpenny; 2
short'uns huwa long'un u żewġ żewġ long'uns huwa erba long'uns - tagħmel ħames long'uns; 6
iljieli fil-ġimgħa fuq ħames long'uns bil-lejl, "scoring lilhom kollha stabbiliti separatament," u int
jintramaw sa tletin long'uns.
A round'un! Nofs il-kuruna! "
Tipponta lejn dan ir-riżultat bħala waħda kbira u sodisfaċenti, is-Sur Boffin smeared out
mal tiegħu niedja ingwanta, u poġġa bilqiegħda fuq il-fdalijiet.
"Nofs il-kuruna," qal Wegg, meditating.
"Iva. (Mhijiex ħafna, sir.) Nofs il-kuruna. "
"Per ġimgħa, inti taf." "Ġimgħa Per.
Iva.
Dwar l-ammont ta 'razza fuq il-intellett issa.
Was inti taħseb fil-livelli kollha ta 'poeżija? "Sur Wegg indaga, musing.
"Ikun jiġu dearer?"
Sur Boffin mitluba. "Huwa kien jidħol dearer," Sur Wegg lura.
"Għall meta persuna tmur misħuq off bil-lejl wara lejl poeżija, huwa dritt iżda
huwa għandu jistenna li għandu jitħallas għall-effett dgħjufija tagħha fuq memorja tiegħu. "
"Biex ngħidilkom il-verità Wegg," qal Boffin, "I ma kienx ħsieb ta 'poeżija, ħlief
pil kif dan: - Jekk inti kien li jiġri issa u mbagħad li jħossu ruħek fil-moħħ li l-ponta lili
u s-Sinjura Boffin wieħed mill ballads tiegħek, għaliex allura għandna waqgħa fil-poeżija. "
"I warajk, sir," qal Wegg.
"Iżda ma jkunx professjonali mużikali regolari, I għandu jkun loath biex jidħlu
myself għal dak, u għalhekk meta I niżel fil-poeżija, I għandu jitlob li jkun
meqjus pil, fid-dawl ta 'ħabib. "
Fuq dan, l-għajnejn Sur Boffin tal sparkled, u hu ħadlu Silas imfakkra mill-idejn:
jipprotestaw li kien aktar minn huwa seta talbu, u li ħa ħafna ġentilment
tabilħaqq.
"X'taħseb tal-kliem, Wegg?" Sur Boffin mbagħad mitluba, bil-verżjoni mhux moħbija
ansjetà.
Silas, li kienu stimulati dan ansjetà mill riserva iebsa tiegħu ta 'mod, u li kellhom
bdew jifhmu bniedem tiegħu tajjeb ħafna, wieġbu ma 'l-arja; daqs li kieku kienu jgħidu
straordinarjament ġenerużi u kbir xi ħaġa:
"Is-Sur Boffin, I. Bargain qatt" "Allura I għandu jkollhom ħsieb ta int!" Qal is-Sur
Boffin, admiringly.
"Le, sir. I qatt ma 'aggle u jien qatt mhu se "aggle.
Konsegwentement I jissodisfaw inti f'daqqa, liberu u ġust, ma '-! Magħmula, għall-doppju tal-flus "
Sur Boffin dehret ftit mhux ippreparat għall din il-konklużjoni, imma jaċċettaw, bl-
rimarka, "Inti taf aħjar dak li kellha tkun minn I do, Wegg," u għal darb'oħra ħadlu idejn
miegħu fuqha.
"Tista 'tibda bil-lejl, Wegg?" Huwa mbagħad mitlub.
"Iva, sir," qal is-Sur Wegg, attenta li jħallu l-ħeġġa lilu.
"Nara l-ebda diffikultà jekk inti tixtieq dan.
Inti huma pprovduti bl-għodda li needful - ktieb, sinjur "?
"Inxtara lilu fuq bejgħ," qal is-Sur Boffin. "Tmien wollumes.
Aħmar u deheb.
Żigarella vjola f'kull wollume, biex iżommu l-post fejn titlaq off.
Taf lilu? "Isem" Il-ktieb, sinjur? "Saqsa Silas.
"Ħsibt li jista 'jkollok know'd lilu mingħajr ma dan," qal is-Sur Boffin ftit
diżappuntat. "Ismu huwa Tnaqqis-And-Fall-off-the-
Rooshan-Imperu. "
(Is-Sur Boffin marru fuq dawn il-ġebel bil-mod u b'attenzjoni ħafna.)
"Ay tassew!" Qal is-Sur Wegg, nodding kap tiegħu ma 'l-arja ta' rikonoxximent faċli.
"You know lilu, Wegg?"
"I ma ġewx ma jfissirx dritt SLAP permezz tiegħu, ħafna dan l-aħħar," Sur Wegg magħmula
twieġeb, "ġiet otherways impjegati, is-Sur Boffin.
Imma taf lilu?
Jonqos familjari Qadim u taqa 'mill-Rooshan?
Pjuttost, sir! Minn mindu I kien hekk għoli stick tiegħek.
Minn mindu brother il-kbir tiegħi xellug cottage tagħna li tikseb fl-armata.
F'liema okkażjoni, bħala l-ballad li kien sar dwar dan jispjega:
"Minbarra li bieb cottage, is-Sur Boffin, A girl kien fuq irkopptejn tagħha; Hija ddeċidiet aloft
xalpa Snowy, Sinjur, Liema (ħu kbir tiegħi ndunat) fluttered
fil-breeze.
Hija nefaħ talb għalih, is-Sur Boffin; A talb hu coold ma
hear.And brother kbir tiegħi lean'd fuq xabla tiegħu, is-Sur Boffin,
U jintmesħu bogħod tiċrit. "
Ħafna impressjonat minn din iċ-ċirkustanza tal-familja, kif ukoll mil-dispożizzjoni favur tas-Sur
Wegg, kif jagħtu eżempju fil tiegħu hekk malajr twaqqa fil-poeżija, is-Sur Boffin darb'oħra ħadlu
idejn ma 'dak qawwi linjużi, u besought lilu biex insemmu siegħa tiegħu.
Sur Wegg jismu 8. "Fejn noqgħod," qal is-Sur Boffin, "huwa msejjaħ
Il Bower.
Bower Boffin huwa l-isem Boffin Sinjura christened meta aħna jidħlu fis dan bħala
proprjetà.
Jekk għandek tiltaqa 'ma' xi ħadd li ma jafu b'dak l-isem (li bilkemm kulħadd
ma), meta inti ħadthom ltqajna nigh fuq madwar mil fard, jew jgħidu u kwart jekk inti simili,
sa Sqaq xebba, Bridge Battalja, jitlob għal ħabs Harmony, u tkun taf jitqiegħdu dritt.
I għandhom jistennew inti, Wegg, "qal is-Sur Boffin, clapping lilu fuq l-ispalla bil-
entużjażmu akbar, "l-aktar joyfully.
I għandu jkollhom l-ebda paċi jew paċenzja till inti ġejjin.
Stampa huwa issa ftuħ qabel lili.
Dan il-lejl, raġel letterarja - MA riġel injam - "hu octroyé ħarsa admiring fuq
li dekorazzjoni, daqs li kieku jitjiebu ħafna l-relish ta 'kisbiet Sur Wegg tal - "se
jibdew twassalx ħajja ġdida!
Fist tiegħi darb'oħra, Wegg. Morning, filgħodu, filgħodu! "
Jitħalla waħdu fil stall tiegħu bħala l-oħra ambled off, is-Sur Wegg marret fis-iskrin tiegħu,
prodotti żgħir but b'maktur ta 'karattru penitentially-togħrik, u ħa
ruħu mill-imnieħer ma 'aspett maħsub.
Ukoll, filwaqt li huwa għadu mifhuma li karatteristika, hu diretti jistenna maħsub diversi isfel
-triq, wara l-figura rtira tas-Sur Boffin.
Iżda, gravità profonda sib enthroned fuq countenance Wegg ta.
Għall, waqt li jitqies fi ħdan nnifsu li dan kien sħabi antik ta rari
sempliċità, li dan kien opportunità biex jiġu mtejba, u li hawnhekk jista 'jkun flus
li ltqajna lil hinn kalkolu preżenti, xorta
hu kompromessa nnifsu bl-ebda ammissjoni li l-impenn ġdid tiegħu kienet fil-livelli kollha tal-kompiti tiegħu
mod, jew involuti l-inqas element ta 'l-redikoli.
Sur Wegg saħansitra qabad quarrel gustuż ma 'kull wieħed li għandu jkollu
ikkontestata familjarità fil-fond tiegħu ma 'dawk imsemmija qabel tmien volumi ta' Tnaqqis u
Fall.
Gravità tiegħu kien mhux tas-soltu, portentous, u li ma titkejjilx, mhux għaliex hu ammetta xi
dubju ta lilu nnifsu iżda minħabba li huwa perċepit li jkun meħtieġ sabiex tipprevjeni kull dubju ta '
ruħu oħrajn.
U hawn hu varjat bl dik il-klassi numerużi ħafna ta 'impostors, li huma pjuttost
kif determinat biex ilaħħqu apparenzi għalihom infushom, li ġirien tagħhom.
A loftiness ċerta, bl-istess mod, ħa pussess tas-Sur Wegg; 1 condescending
sens li fit-talba bħala expounder uffiċjali ta 'misteri.
Hija ma jimxu lilu greatness ***ċjali, iżda pjuttost li littleness,
insomuch li kieku kien fil-possibbiltajiet ta 'affarijiet għall-injam
miżura li żżomm ġewż inqas mis-soltu, dan kien jagħmel hekk dak il-jum.
Iżda, meta bil-lejl daħal, u mal-għajnejn jew mgħotti tagħha beheld lilu stumping lejn l-Boffin
Bower, kien elated wisq.
Il Bower kien diffiċli li ssib, kif Ġust fuq Rosamond mingħajr il-ħjiel.
Sur Wegg, wara li jkunu laħqu l-kwart indikat, saqsa għall-Bower nofs
drabi tużżana mingħajr is-suċċess inqas, sakemm hu mfakkar li jistaqsu għall-Armonija
Ħabs.
Dan ikkaġunati bidla malajr fil-ispirti ta 'gentleman maħnuq u ħmar,
min kellu ħafna perpless.
"Għaliex, yer jfissirx Old tal Harmon, do yer?" Qal il-gentleman maħnuq, li kien tas-sewqan tiegħu
ħmar fi trakk, bil-karrotta għal Whip.
"Għaliex ma yer niver tgħid hekk?
Eddard u lili huwa goin "billi lilu! Jaqbżu pulzieri "
Sur Wegg konformità, u l-gentleman maħnuq mistiedna attenzjoni tiegħu għall-persuna terza
fil-kumpanija, u b'hekk;
"Issa, inti tħares lejn widnejn Eddard ta. Liema kienet kif inti imsemmi, agin?
Whisper. "Sur Wegg whispered," Bower Boffin tal. "
"Eddard!
(Iżommu yer hi fuq widnejn tiegħu) jaqtgħu għall Bower Boffin s! "
Edward, mal-widnejn tiegħu tinsab lura, baqgħet immobbli.
"Eddard!
(Iżommu yer hi fuq widnejn tiegħu) jaqtgħu biex ma Harmon Qadim. "
Edward istantanjament pricked sa widnejn tiegħu li l-almu tagħhom, u rattled off tali
pass li l-konversazzjoni Sur Wegg kien jolted barra minnu fi stat aktar ansjetajiet fid-dinja.
"Kien-it-Ev-verajail?" Talab lis-Sur Wegg, iż-żamma fuq.
"Mhux ħabs xierqa, wot int u jien se tikseb impenjata li," lura iskorta tiegħu;
"Huma giv" dan l-isem, dwar il-kontijiet ta 'Harmon Qadim jgħixu solitarji hemm. "
"U-għaliex ma '-dawn-callitharm-Ony?" Staqsa Wegg.
"Fuq kontijiet ta 'tiegħu qatt jaqblu ma' ħadd.
Bħal xi diskorsi ta 'karfa.
Ħabs Harmon fuq; ħabs Harmony. Ħidma dan tond simili. "
"Doyouknow-Nida-Erboff-in?" Staqsa Wegg. "I għandhom jaħsbu hekk!
Kulħadd tagħmel dwar hawn.
Eddard jaf lilu. (Żomm yer hi fuq widnejn tiegħu.)
Noddy Boffin, Eddard! "
L-effett ta 'l-isem kien tant ferm allarmanti, fir-rigward ta jikkawżaw temporanju
għajbien ta 'ras Edward, ikkastjar hoofs hind tiegħu fl-arja, ħafna tħaffef
il-pass u tiżdied il-daqqiet li
Sur Wegg kien fain li jiddedikaw attenzjoni tiegħu esklussivament lill azjenda fuq, u biex
tħalli x-xewqa tiegħu li jiġi aċċertat jekk dan homage Boffin kellha tkun
kkunsidrati kumplimentari jew il-maqlub.
Bħalissa, Edward waqaf fl portal, u Wegg diskret mitlufa ebda ħin fil żliq
fil-dahar tal-trakk.
Il-mument kien żbarkat, sewwieq *** tiegħu ma 'mewġa tal-zunnarija, qal "Ċena,
Eddard! "U hu, il-hoofs hind, il-trakkijiet, u Edward, kollha deher li jtiru fl-arja
flimkien, tip ta 'apotheosis.
Nimbuttaw il-bieb, li kien imbexxaq, Wegg ħares fi spazju magħluq fejn ċerti
Mounds dlam tall tela għoli kontra l-sema, u fejn il-passaġġ għall-Bower kien
indikata, skond il-Moonlight wera, bejn żewġ linji ta 'fuħħar imkisser stabbiliti fl-irmied.
A figura bajda avvanz f'din id-direzzjoni, wera li huwa xejn aktar minn ghostly Sur
Boffin, faċilment jilbsu għall-insegwiment ta 'għarfien, fl-ilbies undress ta' short
abjad smock-frock.
Wara li rċeviet ħabib letterarju tiegħu ma cordiality kbira, huwa mwettqa minnu lill-
interjuri tal-Bower u hemm ppreżentati lilu lis-Sinjura Boffin: - mara stout ta '
aspett rubicund u ferrieħa, dressed (li
Kosternazzjoni Sur Wegg fuq) fi baxx filgħaxija-libsa tas-satin Sable, u iswed kbir
hat bellus u rix. "Sinjura Boffin, Wegg," qal Boffin, "huwa
highflyer fil Fashion.
U ha jagħmlu huwa tali, li hi ma 'kreditu.
Fir-rigward myself I għadu mhux bħala Fash'nable I kif jistgħu jiġu li jkun.
Henerietty, mara anzjana, dan huwa l that'sa gentleman se jonqos u jaqgħu barra mill-
Rooshan Imperu. "" U jiena ċert Nispera li ser tagħmel inti kemm
tajba, "qalet Boffin.
Din kienet l-queerest ta 'kmamar, mgħammra u fornita aktar bħal dilettanti luxurious
vit-kamra minn kull ħaġ'oħra fil-ken ta 'Silas Wegg.
Kien hemm 2 injam tissetilja mill-nar, wieħed fuq kull naħa ta 'dan, bil-
tabella korrispondenti qabel kull wieħed.
Fuq waħda minn dawn it-tabelli, il-volumi tmien kienu varjaw ċatt, fir-ringiela, bħal galvanika
batterija; fuq il-, ċerti squat oħra ġurisprudenza tal-fliexken ta 'dehra tistieden deher li
toqgħod fuq tiptoe li jiskambjaw ħarsiet mas-Sur
Wegg fuq filliera ta 'quddiem ta' tazzi u baċin ta 'zokkor abjad.
Min-hob, kitla steamed; fuq il-fuklar, qattus reposed.
Niffaċċjaw l-nar bejn il-tissetilja, sufan, 1 footstool, u tabella ftit,
ffurmaw qofol iddedikat lis-Sinjura Boffin.
Huma kienu garish fit-togħma u kulur, iżda kienu artikoli għaljin ta 'tfassil tal-kamra
għamara li kellu ħarsa ħafna fard ħdejn il-tissetilja u l-flaring gaslight
indipendenti mis-saqaf.
Kien hemm tapit flowery fuq l-art, iżda, minflok li jintlaħaq l-fireside,
veġetazzjoni glowing tagħha waqaf qasir fl footstool Sinjura Boffin, u taw post għal
reġjun ta 'ramel u serratura.
Is-Sur Wegg wkoll innutat, mal-għajnejn admiring, li, filwaqt li l-art flowery murija bħal
ornamentazzjoni vojta bħala għasafar ibbalzmati u frott waxen taħt tal-ħġieġ sfumaturi, hemm
kienu, fit-territorju fejn veġetazzjoni
waqfu, xkafef ta 'kumpens li fiha l-aħjar parti tal pie kbir u l-istess ta'
konġunta kiesaħ hija manifestament evidenti fost solidi oħra.
Il-kamra nnifisha kienet kbira, għalkemm baxx; u l-kwadri tqal ta 'tagħha ta' dari
twieqi, u l-travi tqal fil-limitu mgħawweġ tagħha, tidher li kienet tindika li hija ma kellha
darba kien dar ta 'xi marka permanenti biss fil-pajjiż.
"Do you bħal dan, Wegg?" Talab lis-Sur Boffin, b'mod pouncing tiegħu.
"I jammiraw din ħafna, sir," qal Wegg.
"Kumdità karatteristika partikolari f'dan fireside, sir." "Tifhem dan, Wegg?"
"Għaliex, b'mod ġenerali, sir," Sur Wegg kien jibdew bil-mod u xjentement, mal tiegħu
ras mwaħħla fuq naħa waħda, bħala nies evażiva ma tibda, meta l-ieħor waqqfu qasir:
"Inti DO NOT jifhimha, Wegg, u jien ser jispjegaw dan.
Dawn l-arranġamenti huwa magħmul bil-kunsens reċiproku bejn is-Sinjura Boffin u lili.
Sinjura Boffin, kif stajt imsemmi, huwa highflyer fil Fashion; fil-preżent jien ma.
I ma jmorrux ogħla minn kumdità, u l-kumdità tat-tip li jien ugwali għat-tgawdija
ta '.
Well imbagħad. Fejn ikun il-tajba tas-Sinjura Boffin u
me quarreling fuqha?
Aħna qatt ma quarrel, qabel we jidħol fis Bower Boffin bħala proprjetà; għaliex quarrel
meta aħna HAVE jidħlu fis Bower Boffin bħala proprjetà?
Allura Sinjura Boffin, hi iżomm parti tagħha tal-kamra, fil-mod tagħha; I ilaħħqu naħa tiegħi tal-
kamra fil-mini.
B'konsegwenza ta 'li għandna f'daqqa, sociability (I għandha tmur melankoniku ġenn
mingħajr Sinjura Boffin), Moda, u Kumdità.
Jekk niġi permezz ta 'gradi li jkun ogħla flyer fil Moda, allura s-Sinjura Boffin se permezz ta' gradi
jiġu for'arder.
Jekk Sinjura Boffin għandhom qatt ikunu inqas ta 'barbun fil Fashion minn hi fil-preżent,
allura tapit Sinjura Boffin ta imur back'arder.
Jekk għandna kemm continny kif aħna, għaliex allura aħna qegħdin hawn, u agħtina KISS, qodma
mara. "
Sinjura Boffin li, perpetually jitbissem, kien avviċina u mfassla driegħ smin tagħha permezz
Lord tagħha, l-aktar volontarjament mħarsa.
Moda, fil-forma ta hat tagħha bellus iswed u rix, ipprova jwaqqaf dan, imma
ltqajna ħaqqha imfarrak fl-isforz.
"Allura issa, Wegg," qal is-Sur Boffin, timsaħ ħalq tiegħu ma 'l-arja ta' Aġġornament ħafna, "inti
tibda tkun taf lilna bħala aħna. Dan huwa post charming, huwa l-Bower, iżda
trid tikseb l apprechiate lilha mill gradi.
It'sa post biex issir taf il-merti ta; ftit ftit, u new'un kuljum.
Serpentining There'sa jimxu kull wieħed mill-munzelli, li jagħtik it-tarzna u
lokal jinbidlu kull mument.
Meta ikollok l-quċċata, il-fehma there'sa tal-bini ġirien, li ma għandux
qabeż.
Il-bini ta 'missier *** Sinjura Boffin (l-***ċ Provvista Canine), inti tfittex l isfel
fi, daqslikieku kien tiegħek.
U l-quċċata tal-Mound Għoli hija għalaq bi Arbour kannizzata-xogħol, li fiha, jekk
inti ma taqra out loud ħafna ktieb fis-sajf, ay, u bħala ħabib, qatra ħafna
żmien fis poeżija wisq, m'għandux ikun tort tiegħi.
Issa, dak li ser taqra fuq? "
"Grazzi, Sinjur," lura Wegg, bħallikieku kien hemm xejn ġdid fil-qari tiegħu fil
kollha. "I ġeneralment tagħmel dan fuq ġinn u ilma."
"Iżomm l-umdu organi, ma, Wegg?" Talab lis-Sur Boffin, ma 'ħeġġa innoċenti.
"N-le, sir," wieġbu Wegg, coolly, "I għandhom bilkemm jiddeskrivu hekk, sir.
I għandha tgħid, mellers dan.
Mellers dan, hija l-kelma I għandhom jimpjegaw, is-Sur Boffin. "
Conceit injam tiegħu u inġenji żammewx il-pass eżatta bl-aspettattiva kuntenta ta 'dmirijietu
vittma.
Il-viżjonijiet jogħlew qabel f'moħħu merċenarji tiegħu, tas-ħafna modi li bihom dan
f'konnessjoni kien li jittieħed vantaġġ, qatt Liżbona tfiet l-idea qabel kollox naturali li
raġel overreaching matt, li huwa m'għandux jagħmel lilu nnifsu wisq cheap.
Moda Sinjura Boffin fuq, bħala diety inqas ineżorabbli mill-idolu normalment worshipped
taħt dak l-isem, ma jipprojbixxu tagħha taħlit għall mistiedna letterarja tagħha, jew tistaqsi jekk
sabet ir-riżultat Predisposizzjoni tiegħu.
Fuq jirritornaw tiegħu risposta gracious u li sseħħ tiegħu fil-letterarja joqgħod, is-Sur
Boffin beda compose lilu nnifsu bħala semmiegħ, fl-oppost stabbilixxew ruħhom
għajnejn exultant.
"Jiddispjacini li jċaħħdu inti ta 'pajpijiet, Wegg," huwa qal, mili tiegħu stess, "imma inti ma tistax tagħmel
tnejn flimkien. Oh! u ħaġa oħra I nesa l-isem!
Meta inti tidħol fil hawn ta 'filgħaxija, u jfittxu round inti, u xejn Avviż dwar il-
ixkaffa li jiġri li jaqbdu fancy tiegħek, jsemmuha. "
Wegg, li kienu se jitqiegħdu fuq nuċċalijiet tiegħu, immedjatament stabbiliti them down,
bl-osservazzjoni sprightly: "Inti taqra l-ħsibijiet tiegħi, sir.
DO għajnejn tiegħi tqarraq me, jew dak l-oġġett up hemm 1 - pie?
Ma jistax ikun pie. "
"Iva, it'sa pie, Wegg," wieġbu Sur Boffin, ma t'għajn ta 'xi ftit discomfiture
fil-Tnaqqis u Fall. "HAVE Tlift riħa tiegħi għall-frott, jew hija
pie tuffieħ, sinjur? "staqsa Wegg.
"It'sa vitella u pie perżut," qal is-Sur Boffin. "Huwa tabilħaqq, sinjur?
U ikun diffiċli, sir, biex insemmu l-pie li huwa pie aħjar minn weal u
martell, "qal is-Sur Wegg, nodding kap tiegħu emozzjonalment.
"Għandhom xi, Wegg?"
"Grazzi, Sur Boffin, I think I se, fil-istedina tiegħek.
Jien ma fi kwalunkwe parti oħra tal, fl-istadju preżenti; iżda fl tiegħek, sir - U!
meaty jelly wisq, speċjalment meta ftit melħ, li huwa l-każ fejn hemm perżut,
huwa mellering għall-organi, huwa ferm mellering lill-organu. "
Sur Wegg ma jgħidu dak organi, imma tkellem ma 'ġeneralità ferrieħa.
Għalhekk, il-pie ġie ppreżentat l isfel, u l-Boffin Sur denja eżerċitat paċenzja tiegħu
sakemm Wegg, fl-eżerċizzju ta 'sikkina tiegħu u furketta, kien lest il-platt: biss
igawdi mill-opportunità li jinforma Wegg
li għalkemm ma kienx strettament moda li jżomm il-kontenut ta '
larder għalhekk esposti għal opinjoni, hu (is-Sur Boffin) qies li ospitabbli; għar-raġuni,
li minflok qal, fi komparattivament
unmeaning mod, għal viżitatur, "Hemm edibles bħal dawn u bħal isfel taraġ; ser
jkollhom xejn up? "inti ħadt il-kors prattiku grassa ta 'tgħid," Cast għajnejn tiegħek
flimkien l-ixkafef, u, jekk tara xi ħaġa li tixtieq hemmhekk, għandhom l-isfel. "
U issa, is-Sur Wegg fit-tul imbuttat bogħod pjanċa tiegħu u mqiegħda fis nuċċali tiegħu, u s-Sur
Boffin imdawla pajp tiegħu u ħares mal-għajnejn beaming fid-dinja ftuħ qabel
lilu, u s-Sinjura Boffin reclined fil
b'mod moda fuq sufan tagħha: bħala wieħed li jkun parti mill-udjenza jekk hi sabet
hi tista ', u tmur torqod jekk hija sabet hi ma setax.
"Hem!" Beda Wegg, "Dan, Sur Boffin u Lady, hija l-ewwel kapitlu ta 'l-ewwel
wollume tal-Tnaqqis u Fall off - "hawn hu ħares iebes fuq il-ktieb, u waqaf.
"X'hemm il-kwistjoni, Wegg?"
"Għaliex, niġu in my mind, inti taf, sinjur," qal Wegg ma 'l-arja ta insinuating
sinċerità (li l-ewwel mill-ġdid ħares iebes fuq il-ktieb), "li tkun għamilt ftit
żball dalgħodu, li kelli maħsuba biex
sett inti dritt, biss xi ħaġa poġġih barra tar-ras tiegħi.
Naħseb li inti qal Rooshan Imperu, sir "" Huwa Rooshan; hux, Wegg? "?
"Le, sir.
Rumana. Rumana. "
"X'hemm differenza, Wegg?" "Id-differenza, sinjur?"
Sur Wegg kien faltering u fil-periklu li jitkissru, meta ħsieb bright
flashed lilu. "Id-differenza, sinjur?
Hemm inti post lili fil diffikultà, is-Sur Boffin.
Biżżejjed li jiġi kkonstatat, li d-differenza hija l-aħjar posposta għal xi okkażjoni oħra
meta s-Sinjura Boffin ma jonorax lilna mal-kumpanija tagħha.
Fil-preżenza tas-Sinjura Boffin, il Sinjur, kellna aħjar qatra. "
Sur Wegg b'hekk ħareġ mill żvantaġġ tiegħu ma pjuttost arja chivalrous, u mhux biss
li, iżda bis-saħħa tas tirrepeti ma Ħelwa manly, "Fil-preżenza tas-Sinjura Boffin fuq, sir,
kellna aħjar qatra! "biddel il-
żvantaġġ fuq Boffin, li ħ*** li kien ikkommetta ruħu ħafna uġigħ
mod.
Imbagħad, is-Sur Wegg, b'mod xott unflinching, daħal fuq il-kompitu tiegħu; ser dritta madwar
pajjiż lejn dak kollu li daħlu qabel lilu; tieħu l-kliem, bijografika iebsin u
ġeografika; jkollna pjuttost imdgħajfa bl
Hadrian, Trajan, u l-Antonines; xkiel fil Polybius Polly evidenti (
Beeious, u suppost mis-Sur Boffin li jkun verġni Ruman, u mis-Sinjura Boffin li jkun
responsabbli għal dak ħtieġa ta 'twaqqa
minnu); ħafna unseated mill Titus Antoninus Piju; mill-ġdid u galloping bla xkiel mal-
Augustus; finalment, jkollna fuq l-art ukoll ma Commodus: li, taħt il-
denominazzjoni ta 'commodious, saret mis-Sur
Boffin li kien pjuttost indenja ta 'oriġini Ingliża tiegħu, u li "ma aġixxew up
għall-isem tiegħu "fil-gvern tiegħu tal-poplu Ruman.
Bil-mewt ta 'dan personage, is-Sur Wegg terminat-ewwel qari tiegħu; twil qabel
li konsumazzjoni eclipses totali diversi xemgħa Sinjura Boffin fuq wara iswed tagħha
diska bellus, kien ikun ferm allarmanti,
imma biex ikunu regolarment akkumpanjata minn riħa qawwija ta 'pinen maħruqa meta tagħha
rix ħa n-nar, li aġixxa bħala ristorattivi u woke tagħha.
Sur Wegg, wara li taqra minn ideat Rote u mehmuż bħala ftit fis possibbli lill-
test, ħareġ mill-jiltaqgħu frisk, iżda, is-Sur Boffin, li kien hekk stabbiliti tiegħu
pajpijiet mhux mitmum, u qatt peress sib
reqqa tluq mal-għajnejn tiegħu u mind fil-enormities jistgħu jfixklu tal-Rumani,
kien tant kkastigati severament li ma tantx tista 'tixtieq ħabib letterarju tiegħu Tajba lejl,
u artikolazzjoni 'Għada. "
"Commodious," gasped Sur Boffin, tluq fil-qamar, wara kiri Wegg fil l-
gate u l-irbit li: "ġlied commodious f'dak selvaġġ kruha-ispettaklu, seba 'mija u
tletin ħames darbiet, f'wieħed karattru biss!
Daqs li kieku dan ma kienx isturdament biżżejjed, iljuni 100 jitbiddel fil l-istess selvaġġi
kruha-turi kollha f'daqqa!
Daqs li kieku dan ma kienx biżżejjed isturdament, commodious, fi karattru, joqtol "em
kollha off fi 100 tmur!
Daqs li kieku dan ma kienx isturdament biżżejjed, Vittle-magħna (u sew bl-isem wisq) jiekol sitt miljuni "
jiswew, flus Ingliż, seba 'xhur! Wegg tikkonsidraha faċli, iżda fuq-tiegħi ruħ għal
għasafar qodma bħal dawn huma affarijiet li jbeżżgħu myself.
U anke issa li commodious huwa strangled, ma narax mod biex bettering tagħna
nfusna. "
Sur Boffin miżjud kif hu mdawwar passi pensive tiegħu lejn il-Bower u ħadlu ras tiegħu,
"I ma jaħsbu dalgħodu kien hemm affarijiet li jbeżżgħu nofs tant Stampa.
Imma jien fl għal issa! "
>