Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITOLU XV SOLA jgħidlekx me istorja tagħha
Meta sensi lura, u, kif I malajr tgħallmu, I kien isfel iżda mument, I reġgħet
malajr għall-saqajn tiegħi tiftix għal xabla tiegħi, u hemm sibt li huwa, midfun għall-hilt fil-
l-sider aħdar ta 'Zad, li jistabbilixxu ġebel mejta
fuq il-ħażiż okra ta 'qiegħ il-baħar tal-qedem.
Kif reġa 'kiseb sensi sħiħ tiegħi sibt titqib arma tiegħu tas-sider xellug tiegħi, iżda biss
permezz tal-laħam u l-muskoli li jkopru kustilji tiegħi, li jidħlu ħdejn iċ-ċentru ta 'tiegħi
fis-sider u li joħorġu taħt l-ispalla.
Kif kelli lunged kelli imdawwar sabiex l-xabla tiegħu biss għadda taħt il-muskoli,
offiża ferita uġigħ iżda mhux perikolużi.
Tneħħi l-xafra mill-ġisem tiegħi I wkoll reġgħu tiegħi stess, u ddawwar lura tiegħi fuq
karkassa ikrah tiegħu, mort, morda, fil-griżmejn, u disgusted, lejn il-chariots li ġarrew
retinue tiegħi u affarijiet tiegħi.
A ħsejjes ta 'applause Martian greeted me, I iżda mhux ikkurati għal dan.
Fsada u dgħajfa I laħaq tiegħi nisa, li, imdorri li happenings bħal dawn, imħejjija tiegħi
feriti, japplikaw il-fejqan mill-isbaħ u l-aġenti ta 'rimedju li jagħmlu biss l-aktar
istantanja tal-mewt daqqa fatali.
Agħti mara Martian ċans u l-mewt għandha tieħu dahar tas-sedil.
Dawn dalwaqt kienet me patched b'tali mod li, ħlief għall-dgħjufija minn telf ta 'demm u
uġigħ ftit madwar il-ferita, I sofra l-ebda inkwiet kbir minn dan il-ġibda
li, taħt trattament earthly, bla dubju kien jpoġġi lili fissa fuq tiegħi lura għal jiem.
Hekk kif kienu permezz miegħi I mgħaġġla għall-chariot ta Dejah Thoris,
fejn sibt Sola fqira tiegħi ma 'sider tagħha swathed fil-faxex, imma apparentement ftit
l-agħar għal jiltaqgħu tagħha ma Sarkoja,
li sejf deher kien laqat it-tarf ta 'wieħed mill ornamenti Sola tas-sider tal-metall
u, b'hekk milwi, kienet imposta iżda ferita laħam żgħir.
Kif I avviċinat sibt Dejah Thoris tinsab suxxettibbli fuq ħarir tagħha u pil, lithe tagħha
forma wracked ma sobs.
Hija ma Avviż preżenza tiegħi, u lanqas ma hi tisma lili jitkellem ma 'Sola, li kien
wieqfa distanza qasira mill-vettura. "Hija hi danneġġjata?"
I talab ta 'Sola, li jindika Dejah Thoris minn inklinazzjoni tar-ras tiegħi.
"Le," hija wieġeb, "hi taħseb li inti mejta."
"U li l-qattus nanna tagħha jista 'issa l-ebda wieħed għal-lustrar snien tagħha?"
I staqsa, jitbissem. "Naħseb li inti żbaljat tagħha, John Carter," qal
Sola.
"Ma nifhimx jew modi tagħha jew minn tagħkom, imma jiena ċert li l-granddaughter ta '
10,000 jeddaks qatt ma Grieve bħal dan fuq kwalunkwe li kellu iżda l-ogħla
pretensjoni fuq affections tagħha.
Huma razza kburin, imma dawn huma biss, kif huma kollha Barsoomians, u jrid ikollok
, iweġġgħu jew trattati ħażin tagħha grievously li hija mhux se jammettu li jgħixu eżistenza tiegħek
għalkemm hi mourns inti mejta.
"Dmugħ huma vista stramba fuq Barsoom," hija kompliet, "u għalhekk huwa diffiċli għall-
lili li tinterpretahom.
Rajt iżda żewġ persuni weep fil-ħajja tiegħi, minbarra Dejah Thoris, waħda wept
mill-niket, l-ieħor mill-Rage baffled.
L-ewwel kienet ommi, snin ilu qabel ma maqtula tagħha; l-oħra kienet Sarkoja,
meta huma mkaxkra tagħha mill me illum. "" omm tiegħek! "
I exclaimed, "iżda, Sola, inti ma setgħetx tkun taf omm tiegħek, tfal."
"Imma jien ma. U missier tiegħi wkoll, "hija miżjuda.
"Jekk inti tixtieq tisma 'l-istorja stramba u un-Barsoomian waslet għall-chariot
tonight, John Carter, u jien se jgħidlek dak li jien qatt ma mitkellma fl tiegħi
ħajja qabel.
U issa l-sinjal ingħata biex jitkompla l-marzu, inti trid tmur. "
"I se jidħlu tonight, Sola," I imwiegħda. "Kun żgur li tgħid Dejah Thoris jien ħaj
u tajjeb.
I m'għandhomx seħħ ruħi fuq tagħha, u kun żgur li inti ma let tagħha jafu I rat tagħha
tiċrit. Jekk hi se jitkellem miegħi I iżda tistenna tagħha
kmand. "
Sola immuntat l-chariot, li kien jixxengel fil-post tagħha fil-linja, u I
mgħaġġla għall thoat stennija tiegħi u galloped għall-istazzjon tiegħi ħdejn Tarkas Qatran fil-
wara tal-kolonna.
Għamilna spettaklu iktar jimponi u Awe-jispira kif aħna midmum madwar l-
pajsaġġ isfar; il-250 chariots Jeronimo u ikkuluriti jgħajtu,
preċeduta minn gwardja tal-avvanz ta 'xi żewġ
hundred ġellieda mmuntati u chieftains rkib five aġġornati u mija tarzni
apparti, u segwiti minn numru bħal fil-formazzjoni istess, bil-punteġġ jew aktar ta '
flankers fuq kull naħa; l-extra fifty
mastodons, jew l-annimali tqal abbozz, magħrufa bħala zitidars, u l-ħames jew sitt mitt
thoats żejda tal-ġellieda tmexxija laxka fil-kwadru vojta iffurmat mill-
madwar ġellieda.
Il-metall gleaming u ġawhar ta 'l-ornamenti sabiħ ħafna ta' l-irġiel u n-nisa,
duplikata fil-trappings ta 'l-zitidars u thoats, u b'intervall ta' l-
kuluri flashing ta 'ħarir magnífico u
pil u rix, sellef Splendor barbarika lill-karavan li daru an
Lvant Indjan aħdar potentate bil-għira.
It-tyres wesgħin enormi tal-chariots u s-saqajn ikkuttunat ta 'l-annimali miġjuba
raba ebda ħoss mill-ħażiż koperti qiegħ il-baħar, u hekk aħna mċaqalqa fis-skiet utter,
bħal xi phantasmagoria enormi, ħlief meta
l-stillness kien imkisser mill-guttural growling ta 'zitidar goaded, jew il-
squealing tal-ġlieda kontra thoats.
Il-maqlub Martians aħdar iżda ftit, u mbagħad normalment fi monosyllables, baxxa u simili
-ħażin rumbling ta 'Thunder bogħod.
Aħna traversat ħela trackless tal-ħażiż li, liwi għall-pressjoni ta 'wiesa'
tajer jew bis-saqajn kkuttunati, tela 'għal darb'oħra warajna, li jħallu l-ebda sinjal li aħna kien għadda.
Aħna jista 'tabilħaqq kienu l-Wraiths tal-mejtin telqu fuq il-baħar mejta ta' dak
jmutu pjaneta kollha għall-ħoss jew sinjal li għamilna fil-mogħdija.
Din kienet l-ewwel ta 'Marzu korp kbir ta' irġiel u annimali I qatt rat li
qajmet l-ebda trab u ħallew l-ebda spoor; għall m'hemm l-ebda trab fuq Mars ħlief fil-
kkultivati distretti matul ix-xitwa
xhur, u anke allura l-assenza ta 'irjiħat qawwija jagħmilha kważi unnoticeable.
Aħna camped li bil-lejl fil-qiegħ tal-għoljiet kellna ġew toqrob għal jumejn
u li mmarkat il-konfini tan-Nofsinhar ta 'dan il-baħar partikolari.
Annimali tagħna kienu ġew jumejn mingħajr xorb, u lanqas ma kellhom l-ilma għal kważi
xahrejn, ma peress li ftit wara li jħallu Thark, imma, kif Qatran Tarkas spjegat lili,
li jeħtieġu iżda ftit u jistgħu jgħixu kważi
indefinittivament fuq il-ħażiż li jkopri Barsoom, u li, hu qalli, ikollha fi
ċkejkna zkuk tagħha nida biżżejjed biex jissodisfaw it-talbiet limitat ta 'l-annimali.
Wara parteċipazzjoni tagħhom f'kawża ta 'ikla ta' filgħaxija tiegħi ta 'ġobon bħal ikel u ħalib tal-ħxejjex I
fittxew Sola, min sibt xogħol mill-dawl ta 'torċ fuq xi wħud mill-Qatran
Trappings Tarkas ".
Hija sorveljata fil approċċ tiegħi, dawl wiċċ tagħha bi pjaċir u ma 'merħba.
"Ninsab ferħan inti daħal," qalet; "Dejah Thoris jorqod u jiena solitarju.
Nies stess Mine ma 'kura għalija, John Carter; I am wisq għall-kontra tagħhom.
Huwa destin imdejjaq, peress li jien jridu jgħixu ħajja tiegħi fosthom, u spiss I jixtiequ li I kienu
vera aħdar Martian mara, mingħajr imħabba u mingħajr tama, imma għandi magħrufa imħabba u
so I am mitlufa.
"I wiegħed li jgħidlek istorja tiegħi, jew pjuttost l-istorja tal-ġenituri tiegħi.
Minn dak li tgħallimt tal inti u l-modi tal-poplu tiegħek Jiena ċert li l-tale
mhux se jidhru stramba lilek, imma fost aħdar Martians m'għandha l-ebda parallel fi
-memorja tal-Thark għajxien eqdem, u lanqas ma leġġendi tagħna jkollhom tales simili ħafna.
"Ommi kienet pjuttost żgħar, fil-fatt żgħir wisq biex tkun permessa r-responsabbiltajiet ta '
maternità, bħala razza chieftains tagħna prinċipalment għad-daqs.
Hija kienet ukoll inqas kiesaħ u krudili minn ħafna nisa Martian aħdar, u l-kura ftit
soċjetà tagħhom, hi spiss SMSs-toroq abbandunat ta Thark waħdu, jew marru
u sib fost il-fjuri selvaġġi dik il-gverta
l-għoljiet fil-qrib, ħsibijiet ħsieb u x-xewqat li jixtiequ li nemmen I waħdu
fost in-nisa Tharkian llum jista 'jifhem, għal jien ma t-tifel ta ommi?
"U hemm fost l-għoljiet hi ltaqgħet gwerriera żgħażagħ, li d-dmir kien biex jgħ*** il-
għalf zitidars u thoats u tara li dawn ma SMSs lil hinn mill-għoljiet.
Huma tkellmu fl-ewwel biss ta 'affarijiet bħal interess komunità ta' Tharks, iżda
gradwalment, kif beda jiltaqa 'aktar ta' spiss, u, kif issa kien pjuttost evidenti kemm, l-ebda
itwal b'kumbinazzjoni, huma tkellmu dwar
infushom, jħobb tagħhom, l-ambizzjonijiet tagħhom u jittama tagħhom.
Hija fdati lilu u qallu tad-stmerrija orribbli hija ħassitha għall-cruelties ta '
tip tagħhom, għall-hideous, ħajja loveless dawn għandhom qatt ċomb, u mbagħad hija stenniet
għall-maltempata ta 'denunzja li jinkiser minn
kiesaħ, tiegħu xufftejn iebes, imma minflok huwa ħa tagħha fl-armi tiegħu u kissed tagħha.
"Huma miżmuma imħabba tagħhom sigriet għal sitt snin twal.
Hija, ommi, kien tal-retinue ta 'l-Hajus Tal kbira, filwaqt li lover kien
gwerriera sempliċi, liebes biss tal-metall tiegħu stess.
Kieku defection tagħhom mill-tradizzjonijiet tal-Tharks ġew skoperti kemm kien
ħallset il-penali fl-arena kbira qabel Hajus Tal u l-hordes immuntati.
"Il-bajd minn fejn Wasalt kienet moħbija taħt reċipjent tal-ħġieġ kbir fuq l-
. ogħla u aktar inaċċessibbli ta 'l-torrijiet parzjalment ruined ta Thark qedem
Darba kull sena ommi żaru lilha għall-ħames snin żmien li jistabbilixxu hemm fil-proċess
ta 'inkubazzjoni.
Hija dared oftener ma jaqgħux, fil-ħtija mighty tal-kuxjenza tagħha kienet il-biża
li kull mossa tagħha kien jarah.
Matul dan il-perjodu missier tiegħi miksuba distinzjoni kbira bħala gwerriera u li kien ħa l-
tal-metall minn chieftains diversi.
Imħabba tiegħu għall ommi qatt ma naqas, u l-ambizzjoni tiegħu stess fil-ħajja
kien li tilħaq il-punt fejn jista 'wrest l-metall mill Hajus Tal lilu nnifsu, u għalhekk,
bħala ħakkiem ta 'l-Tharks, ikunu liberi li jitolbu
tagħha bħala tiegħu stess, kif ukoll, mill-tista 'l-enerġija tiegħu, jipproteġu l-minuri li
f'każ ieħor tkun mibgħuta malajr jekk il-verità saret magħrufa.
"Kienet ħolma selvaġġi, dik ta 'wresting-metall minn Hajus Tal fil-ħames snin qasir,
iżda bil-quddiem tiegħu kienet mgħaġġla, u ma damx ma kien għoli fil-kunsilli ta 'Thark.
Iżda jum wieħed l-opportunità kienet mitlufa għal dejjem, sa fejn dan seta 'jidħol fil-ħin biex isalva tiegħu
maħbubin, għax hu kien ordnat bogħod fuq expedition twil fin-nofsinhar tas-silġ miksi, li
jagħmlu l-gwerra fuq l-natives hemm u despoil
minnhom ta 'pil tagħhom, għal dan huwa l-mod ta' l-Barsoomian aħdar; hu ma tax
għal dak li jista 'wrest fil-battalja minn oħrajn.
"Hu kien marret għal erba 'snin, u meta rritorna kollha kienu fuq għal tlieta; għal
madwar sena wara t-tluq tiegħu, u ftit qabel il-ħin għar-ritorn ta '
expedition li kienet marret lura li jġibu
l-frott ta 'inkubatur komunità, il-bajd kienu faqqsu.
Wara ommi komplew iżommu lili fil-torri antik, li jżuru lili filgħaxija u
lavishing fuqi l-imħabba tal-ħajja tal-komunità kienu insterqu magħna tnejn.
Hija ttamat, fuq ir-ritorn ta 'l-expedition mill-inkubatur, biex tħallat lili
maż-żgħażagħ oħra assenjati għall-kwarti tal Hajus Tal, u b'hekk jevita l-
destin li ċertament issegwi l-iskoperta ta '
dnub tagħha kontra l-tradizzjonijiet antiki ta 'l-irġiel aħdar.
"Hija mgħallma me malajr il-lingwa u doganali tat-tip tiegħi, u wieħed bil-lejl hi told
lili l-istorja I qallek li inti sa dan il-punt, impressing fuqi l-ħtieġa għal
sigriet assolut u l-kawtela kbira I
għandhom jeżerċitaw wara li hija kienet mqiegħda lili ma 'l-Tharks żgħażagħ oħra biex jippermettu l-ebda wieħed
raden li kien I-aktar avvanzat fl-edukazzjoni minn dawn, u lanqas minn xi sinjal li
ixandar fil-preżenza ta 'oħrajn tiegħi
affezzjoni għall tagħha, jew l-għarfien tiegħi ta 'nisel tiegħi, u mbagħad tpinġija me qrib tagħha
hi whispered tiegħi fil-widnejn l-isem tal-missier tiegħi.
"U allura dawl flashed barra fuq il-dlam tal-kamra torri, u hemm
kien Sarkoja, gleaming, tagħha għajnejn baleful fiss fi frenzy ta 'loathing u disprezz
fuq ommi.
L-torrent ta 'mibegħda u l-abbuż hi msawwab fuq tagħha daru kiesaħ tiegħi qalb żgħażagħ fl-
terrur.
Li hija kien sema 'l-istorja kollha kien jidher, u li hija kienet suspettata
ħażina mill-omm tiegħi filgħaxija assenzi fit-tul mill-kwartieri tagħha xi ħaġa
ammontaw għal preżenza tagħha hemmhekk fuq dak il-lejl fatali.
"Ħaġa waħda hija kellha ma sema, u lanqas ma hi taf, l-isem tal-missier whispered tiegħi.
Dan kien jirriżulta minn talbiet ripetuti tagħha fuq ommi li jiżvela l-isem tal tagħha
msieħba fid-dnub, imma l-ebda ammont ta 'abbuż jew theddidiet tista wring dan mill tagħha, u li
ħlief lili mit-tortura bla bżonn hi gideb, għall-
hi qalet Sarkoja li hi biss kienet taf u lanqas ma hi anke tgħid lit-tarbija tagħha.
"Bil imprecations finali, Sarkoja mgħaġġla bogħod biex Hajus Tal biex tirrapporta l-iskoperta tagħha,
u waqt li hi kienet marret ommi, tgeżwir lili fil-ħarir u pil ta 'bil-lejl tagħha
kisi, b'tali mod li I kien ftit li xejn
notevoli, imnissel fit-toroq u dam wildly bogħod lejn il-periferija tal-
belt, fid-direzzjoni li wasslu għall-nofsinhar bogħod, barra lejn il-bniedem li l-protezzjoni
hi ma jista 'jitlob, iżda fuq il-wiċċ li hija xtaqet li tħares darba aktar qabel hi miet.
"Kif aħna neared estremità tan-nofsinhar tal-belt ta 'ħoss daħal lilna minn madwar l-mossy
ċatti, mid-direzzjoni tal-pass biss permezz tal-għoljiet li wasslu għall-gradi,
il-pass li bih karavans minn jew
Tramuntana jew fin-nofsinhar jew fil-Lvant jew Punent se jidħlu fil-belt.
Il-ħsejjes li smajna kienu l-squealing tal thoats u l-grumbling ta zitidars, ma
l-Clank okkażjonali ta 'armi li ħabbret l-approċċ ta' korp ta '
ġellieda.
Il-fuq nett ħsieb fl-moħħha kienet li din kienet missier tiegħi lura mill-post tiegħu
expedition, iżda l-cunning ta 'l-Thark miżmuma tagħha minn headlong u preċipitat
titjira biex insellem lilu.
"Jirtiraw fil-dellijiet ta 'bieb hi mistennija d-dħul ta' l-cavalcade
li dalwaqt daħal l-avenue, tkissir-formazzjoni tagħha u thronging-
dija minn ħajt sa ħajt.
Bħala l-kap tal-purċissjoni għadda minna l-qamar inqas iffavorixxa ċara tal-imdendla
soqfa u jinxtegħel l-xena ma 'l-brilliancy ta' dawl wondrous tagħha.
Ommi naqas aktar lura fil-dellijiet ħbiberija, u mill-post ħabi tagħha
raw li l-expedition kienet ma dik ta 'missier tiegħi, iżda l-effett li jirritornaw karavan
l-Tharks żgħażagħ.
Istantanjament pjan tagħha ġiet iffurmata, u bħala chariot kbira tbandal qrib ħabi tagħna
post hi niżel stealthily fl fuq il-tailboard batuta, għarkupptejh baxx fid-
dell tal-ġenb għolja, tisforza me *** tagħha fi frenzy ta 'l-imħabba.
"Kienet taf, dak I ma, li qatt mill-ġdid wara li bil-lejl hi żżomm lili li tagħha
tas-sider, u lanqas ma kienet probabbli aħna qatt tħares fuq wiċċ ta 'xulxin mill-ġdid.
Fil-konfużjoni ta 'l-piazza hi mħallta lili mat-tfal l-oħra, li l-gwardjani
matul il-vjaġġ issa kienu ħielsa li tħalli ir-responsabbiltà tagħhom.
Konna herded flimkien ġo kamra kbira, mitmugħa minn nisa li ma kinux akkompanjati l-
expedition, u l-jum li jmiss konna parceled fost il-retinues ta 'l-
chieftains.
"Jiena qatt ma raw ommi wara li bil-lejl.
Hija ġiet arrestata mill Hajus Tal, u kull sforz, inkluż l-aktar horrible u
tortura mistħija, kienet eżerċitata fuq tagħha biex wring minn xofftejn tagħha l-isem tal tiegħi
missier, imma hija baqgħet soda u
leali, li jmutu fl-aħħar f'nofs il-Rires ta 'Hajus Tal u chieftains tiegħu matul xi
tortura orribbli kienet għaddejja.
"Tgħallimt wara li hija qaltilhom li hija kienet maqtula lili biex isalva lili minn
bħall-destin fl-idejn tagħhom, u li hija kienet jintefa ġisem tiegħi għall-xadini abjad.
Sarkoja waħdu disbelieved tagħha, u inħoss li din il-ġurnata li hija tissuspetta veru tiegħi
oriġini, iżda ma DARE jesponu me, fil-preżent, f'kull każ, għaliex hija wkoll
guesses, jiena ċert, l-identità tal-missier tiegħi.
"Meta rritorna minn expedition tiegħu u tgħallmu l-istorja tad-destin omm tiegħi I kien
preżenti bħala Hajus Tal qallu, imma qatt mill-quiver tal-muskoli ma hu betray-
emozzjoni iċken; biss hu ma tidħaq kif
Hajus Tal gleefully deskritti ġlidiet mewt tagħha.
Minn dak il-mument kien l-cruelest tal-krudili, u I am tistenna l-jum meta
huwa għandu jirbaħ l-għan ta 'ambizzjoni tiegħu, u jħossu l-karkassi ta' Hajus Tal taħt tiegħu
sieq, għall I am kif ċert li hu imma jistennew
l-opportunità li wreak vengeance terribbli, u li l-imħabba kbira tiegħu huwa kif
qawwija fil sider tiegħu kif meta l-ewwel transfigured lilu kważi erbgħin sena ilu, kif
Jiena li aħna tiltaqa hawn fuq il-tarf ta '
dinja qodma oċean filwaqt li sensibbli n-nies jorqdu, John Carter. "
"U missierek, Sola, huwa hu magħna issa?" Staqsejt.
"Iva," hija wieġbet, "iżda huwa ma jkunx jaf lili għal dak I am, u lanqas ma hu jaf li
ingannata ommi biex Hajus Tal.
I biss taf l-isem missier tiegħi, u biss I u Tal Hajus u Sarkoja jafu li kien
hi li jkunu għamlu l-tale li ġab mewt u t-tortura fuq tagħha hu iħobb. "
Aħna sib siekta għal ftit mumenti, hi mgeżwra fil-ħsibijiet gloomy tal tagħha
passat terribbli, u I fl ħasra għall-kreaturi foqra lilha l-heartless, bla sens
doganali ta 'razza tagħhom kellhom ddestinat għall-ħajja loveless tal-moħqrija u ta' mibegħda.
Bħalissa tkellmet. "John Carter, jekk qatt raġel reali mixi l-
kiesaħ, *** mejtin tal Barsoom int wieħed.
Naf li nista 'fiduċja inti, u minħabba l-għarfien jista someday jgħinek jew lilu
jew Dejah Thoris jew myself, I am ser jgħidlek l-isem ta 'missier tiegħi, u lanqas post
kwalunkwe restrizzjoni jew kondizzjoni fuq ilsien tiegħek.
Meta jasal iż-żmien, jitkellem il-verità jekk jidher aħjar għalik.
I trust inti għaliex naf li inti mhux misħuta bir ma 'l-karatteristika terribbli ta' assoluta
u unswerving verità, li inti tista 'tkun bħal wieħed ta' rġulija tiegħek Virginia stess
jekk gidba jiffranka oħrajn mill-niket jew tbatija.
Isem missier tiegħi huwa Tarkas Qatran. "
KAPITOLU XVI WE pjan ta 'salvataġġ
Il-bqija tal-vjaġġ tagħna biex Thark kien uneventful.
Konna għoxrin jum fuq il-triq, qsim qigħan tal-baħar tnejn u jgħaddu jew
madwar numru ta 'bliet ruined, l-aktar iżgħar minn Korad.
Darbtejn aħna qasmu l-ilma interni Martian famuż, jew il-kanali, hekk imsejħa mill tagħna
Astronomers earthly.
Meta aħna avviċinat dawn il-punti a gwerriera kienet ser tintbagħat fil-bogħod bil-qawwi
ħġieġ qasam, u jekk l-ebda korp kbir ta 'truppi Martian aħmar kien fil-vista aħna
qrib kemm jista 'jkun mingħajr ċans bil-quddiem
li jidher u mbagħad kamp sa skur, meta nkunu bil-mod approċċ tal-
ikkultivati passaġġ, u, lokalizzati waħda mill-bosta, l-awtostradi wiesgħa li jaqsmu dawn il-
oqsma f'intervalli regolari, creep skiet
u stealthily madwar l-artijiet niexfa fuq in-naħa l-oħra.
Hija meħtieġa ħames sigħat biex jagħmlu waħda minn dawn il-qsim mingħajr waqfa waħda, u l-
oħra kkonsmata-lejl kollu, sabiex inkunu kienu biss tħalli l-konfini tal-għoli
oqsma b'ħitan meta x-xemx faqqgħet magħna.
Qsim fid-dlam, kif għamilna, I kien kapaċi biex tara iżda ftit, ħlief kif l-
eqreb qamar, fl selvaġġi tagħha u ceaseless hurtling permezz tal-smewwiet Barsoomian,
mixgħul irqajja ftit tal-pajsaġġ mill-
żmien għal żmien, li juru oqsma b'ħitan u baxxa, bini tixxeblek, jippreżenta ħafna
l-apparenza ta 'rziezet earthly.
Kien hemm ħafna siġar, metodiku rranġati, u xi wħud minnhom kienu ta 'enormi
għoli; kien hemm annimali f'xi wħud mid-kompartimenti, u ħabbret tagħhom
preżenza mill squealings terrified u
snortings kif fwejjaħ ***, tagħna beasts selvaġġi u l-bnedmin wilder bniedem.
Biss darba kien I jipperċepixxi 'bniedem, u li kien fl-intersezzjoni ta' tagħna
salib it-toroq ma 'l-wiesgħa, Turnpike abjad li qatgħat kull distrett kkultivati
lonġitudinalment fiċ-ċentru eżatt tiegħu.
L-kollegi għandhom ikunu ġew irqad ħdejn it-triq, għall-, kif I daħal aġġornat ma 'lilu, huwa
imqajma fuq waħda minkeb u wara t'għajn wieħed fil-karavan toqrob leaped
shrieking għal saqajh u ħarbu madly isfel
it-triq, żieda ta 'ħajt fil-qrib ma' l-b'aġilità ta 'qattus jibżgħu.
Il-Tharks mħallsa lilu ma l-attenzjoni iċken; ma kinux barra fuq il-
warpath, u s-sinjal biss li kelli li kienu raw lilu kien tħaffef il-pass tal-
ritmu tal-karavan kif aħna mgħaġġla lejn
l-deżert li jmissu li mmarkat-dħul tagħna fl-isfera tal Hajus Tal.
Mhux darba ma għandi diskors ma Dejah Thoris, kif hi mibgħuta ebda kelma li lili I
ikunu milqugħa fi chariot tagħha, u kburija foolish tiegħi jinżammu lili milli jagħmel kwalunkwe
avvanzi.
Nemmen verily dak il-mod tar-raġel ma 'nisa huwa fil-proporzjon invers għall PROWESS tiegħu
fost l-irġiel.
Il-weakling u l-saphead spiss kapaċità kbira biex CHARM-sess ġust, filwaqt li
ġlieda kontra l-bniedem li jistgħu jiffaċċjaw perikli elf reali unafraid, tiltaqa jistaħbew fil-
dellijiet bħal xi tfal imbeżża.
Biss tletin jum wara miġja tiegħi fuq Barsoom dħalna l-belt antika ta '
Thark, li mill-perijodu fit-minsija nies dan horde ta 'l-irġiel ħadra jkunu misruqa anki
l-isem tagħhom.
Il-hordes ta 'numru Thark xi erwieħ 30,000, u huma maqsuma
25-komunitajiet.
Kull komunità għandha jed tagħha stess u inqas chieftains, iżda kollha huma taħt ir-regola ta '
Tal Hajus, Jeddak ta Thark.
Ħames komunitajiet jagħmlu l-kwartieri ġenerali tagħhom fil-belt ta 'Thark, u l-bilanċ huma
mxerrda fost il-bliet abbandunat oħra ta 'Mars qedem fid-distrett
mitluba mill Hajus Tal.
Għamilna dħul tagħna fil-bidu piazza kbira ċentrali fil-wara nofsinhar.
Ma kien hemm ebda tislijiet faċli entużjasti għall-expedition lura.
Dawk li chanced li jkun fil-vista tkellem l-ismijiet ta 'ġellieda nisa jew li magħhom
daħlet f'kuntatt dirett, fil-greeting formali tat-tip tagħhom, iżda meta kien
skoprew li ressqet żewġ ħabsin a
interess akbar kien qajjem, u Dejah Thoris u I kienu l-ċentri ta 'tistaqsi
gruppi.
Aħna kienu hekk assenjati għall-postijiet ġodda, u l-bilanċ tal-ġurnata kienet iddedikata għall-
soluzzjoni lilna nfusna għall-kondizzjonijiet mibdula.
Dar tiegħi issa kien fuq triq li jwassal fil-piazza mill-nofsinhar, l-arterja prinċipali
kondizzjonijiet li kellna Ejjew mill-gradi tal-belt.
I kien fit-tarf imbiegħed tal-kwadru u kellhom l-bini kollu li myself.
L-grandeur istess ta 'arkitettura li kien tant notevoli karatteristika ta' Korad kien
fl-evidenza hawn, biss, jekk dan kien possibbli, fuq skala akbar u aktar sinjuri.
Kwarti tiegħi kien ikun xieraq biex jinżammu t-akbar ta 'imperatur earthly,
iżda li dawn il-kreaturi *** xejn dwar bini appella għalihom iżda d-daqs tagħha
u l-enormity-awli tagħha la; l-
akbar il-bini, l-aktar mixtieqa; Hajus u għalhekk Tal okkupati liema jridu jkunu
kienet ta 'bini pubbliku enormi, l-akbar fil-belt, imma kompletament unfitted
għal skopijiet ta 'residenza; li jmiss akbar
kienet riservata għall Lorquas Ptomel, il-li jmiss għall-jed ta 'grad anqas, u għalhekk fuq l-
il-qiegħ tal-lista ta 'ħames jeds.
Il-ġellieda okkupat il-bini ma 'l-chieftains li huma li retinues
tappartjeni, jew, jekk tippreferi, fittex kenn fost xi wieħed mill-eluf ta '
bini untenanted fil-kwart tagħhom stess
tal-belt; kull komunità li tiġi assenjata taqsima ċerta tal-belt.
L-għażla tal-bini kellhom isiru skond dawn it-taqsimiet, ħlief
safejn il-jeds kienu kkonċernati, dawn kollha li jokkupaw edifices li b'quddiem fuq il-
piazza.
Meta kelli finalment tirranġa l-affarijiet tiegħi sabiex, jew pjuttost jidher li kien sar, dan
kien kważi estinzjoni, u I mgħaġġla bl-intenzjoni li jsib Sola u tagħha
ħlasijiet, kif kelli determinat fuq wara
diskors ma Dejah Thoris u tipprova timpressjona fuq tagħha il-ħtieġa ta 'tagħna
inqas patching up waqfien mill-ġlied sakemm I jistgħu jsibu xi mod ta 'għajnuna tagħha biex jaħarbu.
I mfittxija fil vain sakemm il-xifer ta 'fuq tax-xemx aħmar kbir kien biss jisparixxu
wara l-orizzont u mbagħad I spied-kap ta 'ikrah Woola peering minn tat-tieni
tieqa storja fuq in-naħa opposta tal-
ħafna triq fejn kien I kwarti, iżda eqreb lejn il-piazza.
Mingħajr stennija għal sejħa ulterjuri I imbarrat l-istralċ tar-runway li wasslu għall-
-tieni sular, u li jidħlu kamra kbira fuq quddiem tal-bini kienet
milqugħa mill-Woola frenzied, li threw
karkassa kbira tiegħu fuqi, kważi Hurling lili biex l-art; l-kollegi qodma foqra kien tant
ferħan biex tara lili li jien ħsibt li kien devour lili, kap tiegħu maqsuma minn widna sa widna,
li turi tliet ringieli tiegħu ta 'nejbiet fil daħka hobgoblin tiegħu.
Quieting lilu bil-kelma ta 'kmand u caress, Fittixt hurriedly permezz tal-
toqrob gloom għal sinjal ta 'Dejah Thoris, u mbagħad, ma tara tagħha, I imsejħa
isimha.
Kien hemm ħsejjes twieġeb mill-kantuniera ta 'l-appartament, u ma' koppja
ta 'passi malajr I kienet wieqfa ħdejn tagħha fejn hi crouched fost il-pil u l-ħarir
fuq xi siġġu antika injam imnaqqax.
As I stenniet hi tela 'għal għoli kollu tagħha u tfittex lili direttament fil-għajn qal:
"Liema Dotar Sojat, Thark, ta Dejah Thoris captive tiegħu?"
"Dejah Thoris, jien ma nafx kif jien irrabjat għalik.
Kien furtherest mix-xewqa tiegħi li jweġġgħu jew joffendu inti, min I ttamajna li tipproteġi u
kumdità.
M'għandhom xejn ta 'lili jekk ikun se tiegħek, imma li inti trid għajnuna lili fl-implimentazzjoni ta tiegħek
ħarba, jekk tali ħaġa tkun possibbli, mhuwiex it-talba tiegħi, iżda kmand tiegħi.
Meta inti huma siguri darba aktar fil-qorti missier tiegħek inti tista 'tagħmel miegħi kif inti
jekk jogħġbok, imma minn issa sa dak il-jum jiena kaptan tiegħek, u inti jridu jobdu u l-għajnuna lili. "
Hi ħares lejn me twil u imfakkra u ħsibt li kienet trattib lejn lili.
"Nifhem kliem tiegħek, Dotar Sojat," hija wieġbet, "imma inti ma nifhimx.
Inti taħlita *** tat-tfal u l-bniedem, ta 'brute u nobbli.
I biss jixtiequ li I jista 'jinqara qalb tiegħek. "
"Ħares stabbiliti fuq saqajn tiegħek, Dejah Thoris; li tinsab hemm issa meta jkun lain peress li
bil-lejl oħra fil Korad, u fejn se qatt tkun swat waħdu għalik sal-mewt
f'imqatar għal dejjem. "
Hija ħadet pass ftit lejn lili, idejn sbieħ tagħha stirat b'mod stramba,
groping ġest. "X'tifhem, John Carter?" Hi
whispered.
"Liema huma inti tgħid lili?"
"I am qal dak li kien wiegħed lili nnifsi li jien mhux se ngħid lilek, għall-inqas sakemm
inti kienu m'għadux miżmuma fil-magħluq fost l-irġiel aħdar; liema mill-attitudni tiegħek lejn
me għall-aħħar għoxrin jum I kienu ħasbu
qatt ma ngħid lilek; I am qal, Dejah Thoris, li jiena tiegħek, ġisem u ruħ, biex
inti sservi, għall-ġlieda għalik, u li jmutu għalik.
Biss ħaġa waħda nistaqsi ta 'int fl-ritorn, u li hija li inti tagħmel l-ebda sinjal, jew ta'
kundanna jew ta 'approbation ta' kliem tiegħi sakemm inti sikuri fost in-nies tiegħek,
u li kwalunkwe sentimenti inti port
lejn lili dawn ma jiġux influwenzati jew kkuluriti minn gratitudni; kwalunkwe I tista 'tagħmel biex iservu
int se tkun imħeġġa biss minn raġunijiet egoist, peress li hija tagħti me pjaċir aktar
inti sservi milli le. "
"I se jirrispettaw ix-xewqat tiegħek, John Carter, minħabba I jifhmu l-motivazzjonijiet li
fil-pront tagħhom, u naċċetta servizz tiegħek mhux aktar volontarjament minn I pruwa għal tiegħek
awtorità; kelma tiegħek għandha tkun il-liġi tiegħi.
Għandi darbtejn inġurjati inti fil-ħsibijiet tiegħi u għal darb'oħra nistaqsi maħfra tiegħek. "
Konverżazzjoni ulterjuri ta 'natura personali ġiet prevenuta mill-entratura ta' Sola, li
kien ferm aġitat u kompletament b'differenza kalma tas-soltu tagħha u fil-pussess awto.
"Illi Sarkoja horrible kien qabel Hajus Tal," hi cried, "u minn dak li smajt
fuq il-piazza hemm tama ftit għal xi waħda int. "
"What do jgħidu?" Indaga Dejah Thoris.
"Li inti se jiġu mitfugħa l-calots selvaġġi [klieb] fl-arena kbira hekk kif il-
hordes jkunu mmuntati għall-logħob ta 'kull sena. "
"Sola," I said, "inti Thark, iżda inti mibegħda u loathe-dwana tal-poplu tiegħek
kemm nagħmlu. Gaat ma jakkumpanjaw magħna f'waħda supremi
sforz biex jaħarbu?
Jiena ċert li Dejah Thoris inti tista 'toffri dar u l-protezzjoni fost in-nies tagħha, u
destin tiegħek jista 'jkun hemm ebda agħar minn fosthom għandu qatt jkun hawn. "
"Iva," cried Dejah Thoris, "come magħna, Sola, inti se tkun f'qagħda aħjar fost l-aħmar
irġiel ta 'Elju minn inti hawn, u nista' wegħda inti mhux biss dar magħna, iżda
l-imħabba u affettiva craves natura tiegħek
u li għandhom dejjem ikunu miċħuda inti mid-dwana ta 'razza tiegħek.
Come magħna, Sola; aħna jista 'jmur mingħajr ma inti, iżda destin tiegħek ikun terribbli jekk
ħasbu kellek connived għall-għajnuna għalina.
Naf li anke li l-biża ma tentar inti li jindaħlu fil jaħarbu tagħna, imma rridu
int magħna, irridu li inti jaslu għal art ta 'xemx u l-kuntentizza, fost in-nies
li jaf it-tifsira tal-imħabba, ta 'simpatija, u ta' gratitudni.
Tgħid li inti se, Sola; tgħidli li inti se ".
"Il-passaġġi kbir li twassal għall-elju, iżda huwa fifty mil fin-nofsinhar," murmured
Sola, nofs li lilha nfisha; "a thoat rapida tista 'tagħmel dan fil tliet sigħat, u mbagħad għall-elju
huwa ħames mitt mil, ħafna mill-mod permezz ta 'distretti rqiq kostanti.
Huma jkunu jafu u dawn se jsegwi magħna.
Aħna jista 'jaħbu fost is-siġar kbar għal żmien, iżda l-ċansijiet huma żgħar tabilħaqq għall-
jaħarbu.
Huma ser isegwu magħna għall-gradi ħafna ta 'elju, u dawn għandhom jieħdu pedaġġ tal-ħajja fuq
kull pass;. inti ma tafx minnhom "" Hemm ebda mod ieħor nistgħu jilħqu
Elju? "
I talab. "Tista 'ma tfassal lili mappa approssimattiva tal-
pajjiż irridu travers, Dejah Thoris? "
"Iva," hija wieġbet, u teħid ta 'djamant kbira minn xagħar tagħha, hi ġibdet fuq l-
art irħam l-ewwel mappa tat-territorju Barsoomian kelli qatt rat.
Kien crisscrossed f'kull direzzjoni ma 'linji dritti twil, xi kultant taħdem
parallel u xi kultant jikkonverġu lejn xi ċirku kbir.
Il-linji, qalet, kienu navigabbli;-ċrieki, l-ibliet; u wieħed s'issa biex l-
majjistral minna hi enfasizzat bħala elju.
Kien hemm bliet oħra aktar mill-qrib, iżda hi qalet li beżgħu li jidħlu ħafna minnhom, kif
dawn ma kinux kollha faċli lejn elju.
[Illustrazzjoni: Hija ġibdet fuq l-art irħam l-ewwel mappa tad-Barsoomian
territorju kelli qatt rat.]
Fl-aħħarnett, wara li tkun studjat il-mappa bir-reqqa fil-Moonlight li issa mgħarrqa l-
kamra, I rrilevat 'passaġġ ferm fit-tramuntana ta' magħna li wkoll jidher li jwassal għal
Elju.
"Ma dan it-territorju ittaqqab grandfather tiegħek?"
I talab.
"Iva," hija wieġeb, "iżda huwa 200 mili fit-Tramuntana ta 'magħna; huwa wieħed mill-
passaġġi aħna qasmu fuq il-vjaġġ li Thark. "
"Huma qatt ma jissuspetta li aħna se jipprova għal dak navigabbli bogħod," I wieġeb,
"U li huwa għaliex naħseb li huwa l-aħjar rotta għal-ħrib tagħna."
Sola miftiehem miegħi, u ġie deċiż li għandna jħallu Thark dan bil-lejl istess;
daqstant malajr, fil-fatt, kif I jista 'jsib u sarġ thoats tiegħi.
Sola kien sabiex isuqu wieħed u Dejah Thoris u jien l-oħra; kull wieħed minna li jġorru suffiċjenti
ikel u xorb għall-aħħar magħna għal jumejn, peress li l-annimali ma setgħux jiġu mħeġġa wisq
malajr għal sakemm distanza.
I diretti Sola biex jipproċedi bil Dejah Thoris tul wieħed tal-inqas frekwentat
toroq għall-konfini tan-Nofsinhar tal-belt, fejn I se jgħadduha bl-
thoats malajr kemm jista 'jkun, imbagħad,
filwaqt li jħallihom biex tiġbor dak l-ikel, ħarir, u pil konna bżonn, I niżel clairière
fuq wara ta 'l-ewwel sular, u daħal fil-bitħa, fejn l-annimali tagħna kienu
jiċċaqilqu restlessly dwar, kif kien vizzju tagħhom, qabel soluzzjoni stabbiliti għall-lejl.
Fil-dellijiet tal-bini u barra taħt il-radjanza ta 'l-qmura Martian
għamel il-merħla kbira ta 'thoats u zitidars, l-aħħar grunting baxx tagħhom
gutturals u dik li kienet kultant
jitfgħu squeal li jaqtgħu li tirrapreżenta l-istat kważi abitwali tal Rage li fih
dawn il-kreaturi għadda l-eżistenza tagħhom.
Huma kienu kwiet issa, minħabba n-nuqqas tal-bniedem, iżda kif fwejjaħ lili dawn saru
aktar kwiet u l-istorbju hideous tagħhom żdied.
Kien negozju riskjużi, dan li jidħlu reċint ta 'thoats biss u bil-lejl;
ewwel, minħabba noisiness tiżdied tagħhom tista 'tavża lill-ġellieda fil-qrib li
xi ħaġa kienet amiss, u wkoll minħabba li għal
il-kawża iċken, jew għall-ebda kawża fil-livelli kollha f'xi thoat barri kbir jista 'teħodha fuq
ruħu li twassal għal ħlas fuqi.
Wara li l-ebda xewqa li jgħarraf bidla fir diżgustanti tagħhom fuq tali lejl kif dan, meta hekk
kemm tiddependi fuq is-segretezza u dispaċċ, jien hugged-dellijiet tal-bini, lest
fi twissija instant li qabża dwar is-sigurtà ta 'bieb jew tieqa fil-qrib.
Għalhekk mort skiet għall-gradi kbir li jinfetaħ fuq il-triq fuq wara ta '
il-qorti, u kif I neared-ħruġ I imsejħa ippronunzjata għal żewġ annimali tiegħi.
Kif I irringrazzja lill-providenza tip li kien tani l-dehen li jirbaħ l-imħabba u l-
kunfidenza ta 'dawn brutes mutu selvaġġi, għall bħalissa mill-ġenb tal-qorti I
esperjenzat żewġ enormi bulks jisforzaw mod tagħhom lejn lili permezz tal-muntanji f'daqqa ta 'laħam.
Huma daħlet pjuttost qrib lili, tħakkik sarimi tagħhom kontra l-ġisem tiegħi u faċċata għall-
bits ta 'l-ikel kien dejjem prattika tiegħi biex jippremjahom ma.
Li jiftaħ il-xtiebi I ordnata l-beasts żewġ kbir li jgħaddi out, u mbagħad jiżolqu
clairière wara minnhom I għalqet il-portali lura lili.
I ma sarġ jew impunjazzjoni l-annimali hemm, iżda minflok mixi clairière fl-
dellijiet tal-bini lejn triq unfrequented li wasslet lejn l-
punt I kellhom rranġati biex jilħqu Dejah Thoris u Sola.
Bl-noiselessness ta 'spirti disembodied aħna mċaqalqa stealthily tul il-
toroq abbandunat, iżda mhux sakemm konna fil-vista tal-pjanura lil hinn mill-belt
ma I jibda n-nifs liberament.
I kien ċert li Sola u Dejah Thoris ssib l-ebda diffikultà biex jintlaħaq tagħna
rendez jinstabux, iżda ma thoats kbir tiegħi I ma kienx hekk żgur għalija nnifsi, kif
kien pjuttost mhux tas-soltu għall-ġellieda li jħallu l-
belt wara dlam, fil-fatt ma kienx hemm post għalihom biex imorru fi kwalunkwe iżda ride twila.
I laħqu l-post fejn jiltaqgħu maħtur b'mod sikur, iżda bħala Dejah Thoris u Sola kienu
ma hemm I wasslu annimali tiegħi fil-sala tad-dħul ta 'wieħed mill-kbar
bini.
Preżunt li wieħed mill-nisa oħra ta 'l-istess familja jista' jkollhom jiġu fl biex
jitkellmu ma 'Sola, u għalhekk dewmien it-tluq tagħhom, I ma jħossu xi żejjed
arrest sakemm kważi siegħa kien
għadda mingħajr sinjal ta 'minnhom, u mill-ħin ieħor nofs siegħa kellhom crawled bogħod I
kien qed isir mimlija bil-ansjetà gravi.
Imbagħad hemm kissru fuq il-stillness tal-lejl l-ħoss ta 'parti toqrob,
li, mill-istorbju, kont naf jista 'jkun hemm ebda maħrubin creeping stealthily lejn
libertà.
Hekk il-parti kienet qrib lili, u mill-dellijiet suwed ta 'entranceway tiegħi I perċepita
punteġġ ta 'ġellieda immuntati, li, fil-mogħdija, naqset kliem tużżana li fetched
qalb tiegħi nodfa fil-quċċata tar-ras tiegħi.
"Hu x'aktarx ikollha rranġati biex dawn jintlaħqu biss mingħajr l-belt, u għalhekk -" Smajt
mhux aktar, li kien għadda fuq, imma kien biżżejjed.
Pjan tagħna kienu ġew skoperti, u l-possibilitajiet biex wieħed jaħrab min issa 'l quddiem l-
tmiem beżgħana ikun żgħir tabilħaqq.
One tama tiegħi issa kien li jirritorna jinstabux għall-kwarti ta 'Dejah Thoris u jitgħallmu dak
destin kienet is-sorpass tagħha, iżda kif jagħmlu dan ma 'dawn thoats monstrous kbir fuq tiegħi
idejn, issa li l-belt probabbilment kien
qajjem mill-għarfien ta 'salvataġġ tiegħi kienet problema ta' ebda proporzjonijiet medja.
F'daqqa waħda idea ġara lili, u waqt li jaġixxi fuq l-għarfien tiegħi tal-kostruzzjoni tal-
bini ta 'dawn l-ibliet Martian qedem ma' qorti vojta fil-ċentru ta '
kull kwadru, I groped mod tiegħi bl-addoċċ
permezz tal-kmamar dlam, sejħa tal-thoats kbira wara lili.
Huma kellhom diffikultà fin-negozjar xi wħud mill-bibien, iżda bħala l-bini fronting
esponimenti prinċipali tal-belt kienu kollha mfassla fuq skala magnífico, huma
kienu kapaċi wriggle permezz mingħajr
teħel malajr, u b'hekk aħna finalment għamel il-qorti ta 'ġewwa fejn sibt, kif kelli
mistennija, il-tapit tal-ħażiż tas-soltu bħall-veġetazzjoni li juru li l-ikel tagħhom u
xorb sakemm I jistgħu jirritornahom lill kompartiment tagħhom stess.
Li huma jkunu kif kwiet u kuntent hawnhekk band'oħra I kien kunfidenti, u lanqas ma kien
hemm iżda l-possibbiltà imbiegħda li huma jkunu skoperti, bħala l-irġiel aħdar
ma kellha ebda xewqa kbira biex jidħlu dawn mbiegħda
bini, li kienu iffrekwentati mill-unika ħaġa, nemmen, li kkawżat minnhom
l-sensazzjoni ta 'biża' - il-xadini bajda kbira ta 'Barsoom.
Tneħħi l-trappings sarġ, I hid minnhom biss fil-bieb ta 'wara tal-
bini permezz tiegħu aħna kienu daħlu fil-qorti, u, ddawwar il-beasts maħlul,
malajr magħmula tiegħi mod madwar il-qorti lill-
wara tal-bini fuq in-naħa aktar, u minn hemm sa l-avenue lil hinn.
Stennija fil-bieb tal-bini sakemm ġejt assigurat li ebda wieħed kien
toqrob, I malajr madwar l-naħa opposta u permezz tal-bieb first
lill-hinn mill-qorti, u b'hekk, permezz ta 'qsim
qorti wara li qorti biss il-ċans żgħir ta 'kxif li l-miżuri
qsim tal-toroq involuti, I magħmula tiegħi mod fis-sigurtà għall-bitħa fuq wara
tal-kwartieri ta Dejah Thoris ".
Hawnhekk, ta 'kors, sibt l-beasts tal-ġellieda li kwartieri ġenerali fil-qrib
bini, u l-ġellieda infushom I jista 'jistenna li jiltaqa' fi żmien jekk I daħal;
imma, fortunatament għall me, I kellha ieħor u
metodu aktar sikur li jintlaħaq l-istorja ta 'fuq fejn Dejah Thoris għandha tinstab, u,
wara l-ewwel jiddetermina l-iktar qrib possibbli li tal-bini hi
okkupat, għall I qatt ma osservat minnhom
qabel min-naħa tal-qorti, I ħa vantaġġ ta 'saħħa relattivament kbir tiegħi
u b'aġilità u reġgħet l fuq sal I ħatfu l-soll ta 'tieqa tat-tieni storja
li ħsibt li tkun fuq wara tal-appartament tagħha.
Tpinġija ruħi ġewwa l-kamra mort stealthily lejn il-quddiem tal-
bini, u mhux sa kelli pjuttost laħqu l-bieb tal-kamra tagħha kien I magħmula konxji mill-
vuċijiet li kien okkupat.
I ma għaġla headlong, imma mingħajr ma sema biex tassigura lili nnifsi li dan kien Dejah
Thoris u li kien sigur li venture fil.
Kien ukoll fatt li ħadt din il-prekawzjoni, għall-konverżazzjoni smajt
kien fil-gutturals baxx ta 'l-irġiel, u l-kliem li fl-aħħar daħal lili kien ta'
twissija l-aktar fil-ħin.
Il-kelliem kien Chieftain u kien jagħti ordnijiet għal erba 'ġellieda tiegħu.
"U meta huwa jirritorna għal din il-kamra," kien qal, "kif huwa żgur se meta hu
ssib hi ma jissodisfa lilu fit-tarf tal-belt, inti erba għar-Rebbiegħa lilu u
jiddiżarmaw lilu.
Se teħtieġ is-saħħa ta 'dak kollu inti tagħmel dan jekk ir-rapporti huma
iġibu lura mill Korad huma korretti.
Meta inti għandek lilu mgħaġġel marbut jkollhom lilu għall-kmamar tas-sigurtà taħt l-kwarti tal jeddak
u l-katina lilu sikur fejn jista 'jinstab meta Hajus Tal jawguralu.
Jippermettilu li jitkellmu ma 'ħadd, lanqas tippermetti kwalunkwe oħra biex jidħlu dan l-appartament qabel ma
taqa '.
Mhux se jkun hemm periklu ta 'l-tfajla li jirritornaw, minn din id-darba hi huwa sigur fil-
l-armi ta 'Hajus Tal, u kollha jista' antenati tagħha jkollhom ħasra fuq tagħha, għall Hajus Tal
se jkollhom xejn; l Sarkoja kbira għamlet xogħol bil-lejl nobbli tal.
Mmur, u jekk inti tonqos milli jaqbdu lilu meta huwa jgħaddi, I ifaħħru karkassi tiegħek għall-
*** kiesħa ta 'Iss. "