Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XVII: Gideb lill Cecil
Huwa kien mghaggba. Huwa ma speċifika xejn.
Hu ma kienx anki rrabjata, imma kien, ma 'tazza tal-whisky bejn idejn tiegħu, jippruvaw
biex jaħsbu dak li kien wassal tagħha għal tali konklużjoni.
Hija kienet għażlet il-mument qabel sodda, meta, skond drawwa Bourgeois tagħhom,
hi dejjem jitwarrab xorb għall-irġiel.
Freddy u s-Sur Floyd kienu żgur li jirtiraw bi ħġejjeġ tagħhom, filwaqt li Cecil dejjem
lingered, jixorbu fil tiegħu waqt li hi maqful il-sideboard.
"I am very sorry dwar dan," qalet; "Għandi b'attenzjoni ħsibt affarijiet fuq.
Aħna wisq differenti.
I għandhom nitolbok biex rilaxx lili, u jippruvaw li ninsew li qatt kien hemm tali foolish
tfajla. "Kien diskors addattat, iżda hija kienet aktar
rrabjata minn sorry, u vuċi tagħha wrew dan.
"Differenti - kif - kif -" "I ma kellhomx edukazzjoni verament tajba, għall-
ħaġa waħda, "hija kompliet, għadhom fuq irkopptejn tagħha mill-sideboard.
"Vjaġġ tiegħi Taljan sar *** wisq, u I am jinsa dak kollu li tgħallimt hemm.
Jien qatt ma għandhom ikunu kapaċi li tkellem lill-ħbieb tiegħek, jew jaġixxu bħala mara ta 'tiegħek
għandu. "
"Jien ma tifhem int. Inti mhux simili ruħek.
Int għajjien, Lucy. "" Għajjien! "Hi irrispondiet, iżvillup f'daqqa.
"Dan huwa eżattament bħalek.
Int dejjem taħseb nisa ma jfissirx dak li jgħidu. "
"Well, inti ħoss għajjien, kif jekk xi ħaġa tkun inkwetat int."
"X'jiġri jekk nagħmel?
Ma ċċaħħadx lili milli jilħqu l-verità.
I ma jistgħux jiżżewġu inti, u inti se remercier me għal tgħid hekk xi jum. "
"Kellek uġigħ ta 'ras li ħażina bieraħ - Kull dritt" - għall hija kienet exclaimed indignantly:
"Nara huwa ħafna aktar minn ras. Iżda jagħtu me ħin tal-mument. "
Huwa magħluqa għajnejn tiegħu.
"Int trid skuża jekk inkun ngħid affarijiet stupid, iżda moħħ tiegħi marret għal biċċiet.
Parti minnha ħajja tliet minuti wara, meta I kien ċert li inti iħobb lili, u l-oħra
parti - I jsibuha diffiċli - jiena x'aktarx li jgħidu l-ħaġa ħażina ".
Huwa laqat tagħha li huwa ma kienx iġib ruħu tant ħażin, u irritazzjoni tagħha żdiedu.
Hija darb'oħra mixtieqa, il-ġlieda, mhux diskussjoni.
Biex iġġib dwar il-kriżi, qalet:
"Hemm ġranet meta wieħed jara b'mod ċar, u dan huwa wieħed minnhom.
Affarijiet iridu jaslu għal tkissir-punt xi żmien, u dan jiġri jkun ta 'kuljum.
Jekk trid tkun taf, pjuttost ħaġa ftit iddeċieda me jitkellmu għalik - meta inti
mhux se tilgħab tennis ma 'Freddy. "" Jiena qatt ma play tennis, "qal Cecil,
tbatija mghaggba; "Jiena qatt ma jista 'jkollha.
Ma nifhimx kelma you say. "" Inti tista 'tilgħab tajjeb biżżejjed biex tpatti
erbgħa. Ħsibt li abominably egoist minnkom. "
"Le, jien can't - ukoll, qatt f'moħħhom l-tennis.
Għaliex ma setgħux inti - couldn't għandek wissa lili jekk inti feltru xi ħaġa ħażina?
Inti tkellmu ta 'tieġ tagħna waqt l-ikla - mill-inqas, inti let me jitkellmu ".
"Jien kont naf inti ma tkunx tifhem," qal Lucy pjuttost crossly.
"I jista 'jkollhom magħrufa ma kien ikun hemm dawn l-ispjegazzjonijiet koroh.
Naturalment, mhuwiex l-tennis - li kien biss l-aħħar tiben kollha I ġew
tħossok għal ġimgħat. Żgur li kien aħjar li ma jitkellem sakemm I
feltru ċerti. "
Hi żviluppat din il-pożizzjoni. "Spiss qabel I staqsiet jekk I kien
mgħammra għall-mara tiegħek - per eżempju, f'Londra, u huma mgħammra inti tkun tiegħi
ir-raġel?
Jien ma naħsibx. Inti ma simili Freddy, u lanqas ommi.
Kien hemm dejjem ħafna kontra l-impenn tagħna, Cecil, iżda kollha relazzjonijiet tagħna
deher kuntent, u aħna sodisfatti ħafna drabi, u ma kienx tajjeb isemmi sakemm - ukoll,
sakemm l-affarijiet daħal sa punt.
Huma għandhom għal jum. I ara b'mod ċar.
I għandu jitkellem. Li kollox. "
"I cannot think inti kienu dritt," qal Cecil bil-mod.
"I ma tistax tgħid għaliex, iżda għalkemm dak kollu li inti tgħidli ħsejjes veru, inħoss li m'intix
trattament lili pjuttost.
Dan kollu wisq horrible. "" X'hemm-ġid ta 'xena? "
"L-ebda tajba. Iżda żgur għandi d-dritt li tisma 'ftit
aktar. "
Huwa stabbilixxit ħġieġ tiegħu u fetaħ il-tieqa.
Minn fejn hi niżel, jangling ċwievet tagħha, hija tista 'tara qasma ta' dlam, u,
peering fis dan, daqs li kieku kienet tgħidlu li "ftit aktar," twila tiegħu, maħsub
wiċċ.
"Ma tiftaħ il-tieqa, u youd aħjar tiġbed l-purtieri, wisq; Freddy jew kwalunkwe wieħed
jista 'jkun barra. "Huwa obduti.
"I really think kellna aħjar tmur torqod, jekk inti ma mind.
I għandhom biss jgħidu affarijiet li se jagħmlu me kuntent wara.
Kif inti jgħidu li huwa wisq horrible, u huwa no jitkellem tajjeb. "
Iżda biex Cecil, issa li hu kien se jitilfu tagħha, hija dehret kull mument aktar mixtieqa.
Huwa ħares lejn tagħha, minflok permezz tagħha, għall-ewwel darba peress li kienu involuti.
Minn Leonardo hi kienet saret mara li tgħix, ma 'misteri u l-forzi tal tagħha
stess, bi kwalitajiet li anke evażi l-arti.
Moħħ tiegħu rkuprati mill-xokk, u, fil-tifqigħ ta 'devozzjoni ġenwina, huwa cried: "Imma
I love you, u jien ma naħsibx inti iħobb lili! "" I ma, "qalet.
"Jiena ħsibt I ma fl-ewwel.
I am sorry, u kien imissha rrifjutat inti dan iż-żmien l-aħħar, wisq. "
Huwa beda biex jimxu u 'l isfel il-kamra, u hi kiber aktar u aktar vexed fuq tiegħu
dinjituża imġieba.
Hija kienet jingħaddu fuq żgħar qed tiegħu. Ikun għamlu affarijiet aktar faċli għall tagħha.
Permezz ta 'ironija krudili kienet jfasslu kollu li kien ifjen fl-dispożizzjoni tiegħu.
"Inti ma love me, evidentement.
I DARE jgħidu inti dritt li ma. Iżda iweġġgħu ftit inqas jekk kont naf
għaliex. "
"Għaliex" - frażi waslet għall tagħha, u hi aċċettawha - "int l-xorta li ma jistgħux
taf xi waħda mill-qrib. "Ħarsa horrified daħal fis-għajnejn tiegħu.
"I ma jfissirx eżattament dan.
Imma inti se mistoqsija lili, għalkemm I beg inti ma, u jien ngħid xi ħaġa.
Huwa dan, aktar jew anqas.
Meta konna konoxxenti biss, inti let me ikunu myself, iżda issa int dejjem protezzjoni
lili. "vuċi tagħha minfuħa.
"I mhux se tiġi protetta.
I se tagħżel għall lili nnifsi dak li huwa ladylike u tal-lemin.
Biex jipproteġu me huwa insult. Ma nistax jiġu fdati sabiex jiffaċċjaw l-verità iżda I
għandha ġġibu użati permezz tagħkom?
Post ta 'mara!
Inti méprisent ommi - Naf li inti do - għaliex hi konvenzjonali u bothers fuq
pudini;! iżda, tjubija oh "- hi telgħet għal saqajn tagħha -" konvenzjonali, Cecil, int
li, għal inti tista 'tifhem sbieħ
affarijiet, iżda ma tkunx taf kif jużawhom, u inti wrap lilek innifsek fl-arti u kotba
u l-mużika, u se jipprova biex nagħlaq lili.
I mhux se jkun maħnuqa, mhux mill-mużika l-aktar glorjuża, għal nies huma aktar
glorjuża, u inti jaħbu lilhom mill me. C'est pourquoi I inqasmu impenn tiegħi.
You kienu id-dritt sakemm inti tinżamm għal affarijiet, imma meta inti waslet għall-persuni - "Hija
waqfet. Kien hemm waqfa.
Imbagħad qal Cecil ma 'emozzjoni kbira:
"Huwa veru." "Veru kollox ma 'kollox," hi korretta, sħiħa ta'
xi vagi mistħija. "Veru, kull kelma.
Huwa rivelazzjoni.
Huwa -. I "" Xorta, dawn huma raġunijiet tiegħi għax ma
. mara tiegħek "Hu tenna:" "L-tip li tista 'tkun taf l-ebda
one mill-qrib. "
Huwa veru. I waqgħet għal biċċiet l-ewwel jum konna
involuti. I aġixxiet bħal CAD li Beebe u lill tiegħek
brother.
Inti huma saħansitra akbar milli ħsibt. "Hija rtirat pass.
"Jien mhux ser jinkwetawk. Inti wisq tajjeb lili.
I qatt ma għandu jinsa għarfien tiegħek, u, qalb, I biss tort int għal dan: inti tista '
wissew lili fl-istadji bikrija, qabel ma inti feltru inti ma tkunx jiżżewġu lili, u għalhekk għandhom
tani ċans biex itejbu.
I qatt magħrufa inti till illejla. I biss użati inti bħala musmar għal iblah tiegħi
kunċetti ta 'dak mara għandha tkun. Iżda dan filgħaxija int differenti
persuna: ħsibijiet ġodda - anke vuċi ġdid - "
"X'tifhem minn vuċi ġdid?" Hi mitluba, maqbuda bil rabja incontrollable.
"I tfisser li persuna ġdida tidher jitkellem permezz tagħkom," qal.
Imbagħad hija tilfet bilanċ tagħha.
Hija cried: "Jekk taħseb li jiena fl-imħabba ma 'xi ħadd, inti ħafna żbaljata."
"Naturalment ma naħsibx li. Inti mhux dak it-tip, Lucy. "
"Oh, iva, inti taħseb dan.
Hija idea antika tiegħek, l-idea li żamm lura l-Ewropa - I tfisser l-idea li n-nisa huma
dejjem ħsieb ta 'l-irġiel.
Jekk tifla waqfiet barra mill-impenn tagħha, kull wieħed jgħid: "Oh, hija kienet xi ħadd fil tagħha
f'moħħu; hi tittama li nikseb xi ħadd "Huwa disgusting, brutali.!
Peress li jekk tifla ma jistgħux jiksru off għall-fini ta 'libertà. "
Huwa wieġeb reverently: "I jista 'jkollhom qal li fil-passat.
Jien qatt ma għandhom ngħid mill-ġdid.
Inti għandek għallimni aħjar. "Hija bdiet redden, u pretended li
teżamina l-twieqi mill-ġdid.
"Naturalment, m'hemm l-ebda kwistjoni ta '" xi ħadd "f'dan, l-ebda" jilting "jew kwalunkwe tali
imqalla stupidity. I beg maħfra tiegħek l-aktar umilment jekk kliem tiegħi
ssuġġerixxa li kien hemm.
I biss fisser li kien hemm fis-seħħ fil inti li kelli mhux magħruf ta 'sa issa. "
"Kull dritt, Cecil, li se tagħmel. M'għandekx ruhna lili.
Kien żball tiegħi. "
"Hija kwistjoni bejn l-ideali, tiegħek u mini - ideali puri astratt, u tiegħek huma
l-nobler.
I kien marbut fil-kunċetti vizzjuż qodma, u l-ħin kollu inti kienu mill-isbaħ u
ġodda. "vuċi Tiegħu kissru.
"I għandhom attwalment nirringrazzjak għal dak li għamiltu - għall-wiri me dak I really am.
Solennement, jien nirringrazzjak għall turi me mara vera.
Gaat ħawwad idejn? "
"Naturalment I se," qal Lucy, brim up naħa l-oħra tagħha fl-purtieri.
"Tajjeb bil-lejl, Cecil. Tajba bye.
Dak id-dritt.
Im sorry dwar dan. Grazzi ħafna għall-gentleness tiegħek. "
"Let me dawl xemgħa tiegħek, għandu I?" Huma marru fis-sala.
"Grazzi.
Tajba bil-lejl mill-ġdid. God bless inti, Lucy! "
"Tajjeb ordinamenti, Cecil."
Hija jaraw lilu steal up-taraġ, filwaqt li l-dellijiet minn tliet banisters mgħoddi fuq
tagħha jiffaċċjaw bħall-taħbit tal-ġwienaħ.
Fuq l-inżul huwa waqfa qasira qawwija fil-rinunzja tiegħu, u taha ħarsa ta '
memorabbli sbuħija.
Għall-kultura tiegħu, Cecil kien ascetic fil-qalb, u xejn fl-imħabba tiegħu sar
lilu bħal li jħallu ta 'dan. Hija qatt ma setgħux jiżżewġu.
Fil-tumult ta 'ruħ tagħha, li spikkat ditta.
Cecil emmnu tagħha; hi għandu xi jum jemmnu fil ruħha.
Hija għandha tkun waħda mill-nisa li għalihom hija kienet faħħret hekk eloquently, li jieħdu libertà
u mhux għall-irġiel; hi jridx jinsa li George iħobb tagħha, li George kien
ħsieb permezz tagħha u kisbet tagħha din
rilaxx Onorevoli, li George kienet marret bogħod fis - dak li kien dan -?-dlam.
Hija tqiegħed il-lampa. Hija ma tagħmel biex jaħsbu, u lanqas, għall-kwistjoni
ta 'dak li jħossu.
Hija taw nippruvaw nifhmu lilha nfisha, u l-armati kbira tal-benighted, li
jsegwu la l-qalb u lanqas il-moħħ, u Marzu għall-destin tagħhom billi jaqbdu-kliem.
L-armati huma sħiħa ta 'folkloristiku pjaċevoli u pious.
Iżda huma taw lill-ghadu li l-kwistjonijiet - l-ghadu fi żmien.
Huma għandhom sinned kontra passjoni u l-verità, u vain se tkun inkwiet tagħhom wara bis-saħħa.
Fir-snin jgħaddu, huma kkundannat.
Pleasantry tagħhom u xquq tagħhom juru piety, wit tagħhom issir cynicism, tagħhom
ipokrisija unselfishness; iħossu u jipproduċu skonfort kull fejn imorru.
Huma għandhom sinned kontra Eros u kontra Pallas Athene, u mhux minn xi heavenly
intervent, iżda mill-kors ordinarju tan-natura, dawk deities alleati se jkun
avenged.
Lucy imdaħħla din l-armata meta hi pretended li George li hija ma love lilu, u
preti li Cecil li hija iħobb l-ebda waħda. Il-lejl riċevuti tagħha, peress li kien irċieva
Miss Bartlett tletin sena qabel.