Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XIV KIF Candide U CACAMBO waslu
L-Ġiżwiti TAL-PARAGWAJ.
Candide kien ġab tali valet miegħu mill Cadiz, bħala wieħed spiss jiltaqa 'mal fuq il-
kosti ta 'Spanja u fil-kolonji Amerikani.
Huwa kien 1 / 4 Spanjol, imwieled ta 'mongrel fil Tucuman; hu kien kant-
tifel, sacristan, baħri, monk, pedlar, suldat, u Lackey.
Ismu kien Cacambo, u hu iħobb kaptan tiegħu, minħabba kaptan tiegħu kien tajjeb ħafna
bniedem. Huwa malajr Saddled l-Andalusija two
żwiemel.
"Ejjew, kaptan, ejjew ssegwi l-parir tal-mara anzjani; ejja nibdew, u run
mingħajr ma tħares warajna. "Candide shed tiċrit.
"Oh! Cunegonde qalb tiegħi! għandhom I leave inti biss fi żmien meta l-Gvernatur kien se
sabiex ikun sanzjonat nuptials tagħna? Cunegonde, miġjuba għal tali distanza dak
se jsiru tal inti? "
"Hija se do kif ukoll hi tista '," qal Cacambo; "n-nisa huma qatt b'telf,
Alla jipprovdi għalihom, ejjew run. "" Arti whither thou jġorru lili?
Fejn għandhom immorru?
Dak li għandu nagħmlu mingħajr Cunegonde? "Qal Candide.
"Permezz ta 'San Ġakbu ta' Compostella," qal Cacambo, "inti kienu se ġlieda kontra l-
l-Ġiżwiti; jgħidilna mur għall-ġlieda kontra għalihom; naf it-triq ukoll, I ser kondotta li
renju tagħhom, fejn se jkunu charmed
li jkollhom kaptan li jifhem l-eżerċizzju Bulgaru.
Int ser ikollok tagħmel fortuna prodigious; jekk aħna ma tistax issib kont tagħna f'wieħed dinja aħna
għandhom b'mod ieħor.
Huwa bi pjaċir kbir li tara u tagħmel affarijiet ġodda. "
"Inti għandek qabel kienu fil-Paragwaj, allura?" Qal Candide.
"Ay, żgur," wieġeb Cacambo, "I kien impjegat fil-Kulleġġ ta 'Santa Marija,
u jien familjari mal-gvern tal-Patrijiet tajba kif ukoll jien ma 'l-
toroq ta 'Cadiz.
Huwa gvern ammirevoli.
Il-Saltna hija 'l fuq ta' tliet mija kampjonati fid-dijametru, u maqsuma
tletin provinċji; hemm l-Patrijiet ikollhom il, u l-poplu xejn; huwa
kapolavur tar-raġuni u ġustizzja.
Min-naħa tiegħi I ara xejn sabiex divina bħala l-Missirijiet li hawn tagħmel gwerra fuq l-rejiet ta '
Spanja u Portugall, u fl-Ewropa nistqarr dawk rejiet; li hawn joqtlu Ispanjoli, u
f'Madrid jibgħathom lill-ġenna; dan Delights lili, ejjew timbotta 'l quddiem.
Inti ser ikunu l-happiest ta 'mortals.
Liema pjaċir ser ikun għal dawk Patrijiet biex tisma li kaptan li jaf il-
Eżerċizzju Bulgaru wasal għalihom! "
Hekk kif dawn laħqu l-ostaklu l-ewwel, Cacambo qal il-gwardja avvanzati li
kaptan riedu jitkellmu mal Lord tiegħi l-Kmandant.
Kienx ingħata avviż lill-gwardja prinċipali, u immedjatament uffiċjal tal-Paragwaj u dam
stabbiliti ruħu fil-saqajn tal-Kmandant, biex jagħtu din l-aħbar lilu.
Candide u Cacambo kienu disarmed, u żewġ żwiemel tagħhom Andalusija maqbuda.
Il-barranin ġew introdotti bejn żewġ fajls ta 'muskettieri; l-Kmandant kien
l-aħħar aktar, bil-kappa ta 'tliet kantuniera fuq kap tiegħu, toga tiegħu tucked up,
xabla mill-ġenb tiegħu, u spontoon tiegħu fl-idejn.
Huwa beckoned, u straightway l-ġodda jkunu waslu kienu mdawwra bil erba 'u illum it-
suldati.
A Sergeant qaltilhom li għandu jistenna, li l-Kmandant ma setax jitkellem għalihom, u
li l-Provinċjali Missier Reverendu ma jsofru ebda Spanjol li tiftaħ ħalq tiegħu
iżda fil-preżenza tiegħu, jew li tissospendi hawn fuq tliet sigħat fil-provinċja.
"U fejn huwa l-Missier Reverendu Provinċjali?" Qal Cacambo.
"Huwa fuq il-parata eżatt wara jiċċelebraw ***," wieġeb għall-sergeant,
"U inti ma tistax KISS jalimenta tiegħu sa tliet sigħat għalhekk."
"Madankollu," qal Cacambo, "il-kaptan tagħahom m'huwiex Spanjol, iżda Ġermaniż, huwa lest
li jmorru mal-ġuħ, kif ukoll myself; ma tistax aħna għandna xi ħaġa għall-kolazzjon,
waqt li qed nistennew reverence tiegħu? "
Il-sergeant marru immedjatament jinforma l-Kmandant ma 'dak li kien sema.
"Alla tkun mfaħħra!" Qal il-Kmandant Reverendu, "peress li huwa Ġermaniż, I jista '
jitkellmu lilu; jieħdu lejn Arbor tiegħi ".
Candide kienet darba mwettqa sabiex beautiful sajf house, imżejna bil-
ħafna pretty colonnade 'l-irħam aħdar u deheb, u ma trellises, tagħlaq
parraquets, kolibri, fly-għasafar, fniek ta 'tiġieġ, u l-għasafar rari oħrajn.
L-kolazzjon eċċellenti kien provduti f'bastimenti ta 'deheb, u filwaqt li l-Paraguayans
kienu jieklu qamħirrum minn platti injam, fl-oqsma miftuħ u espost għas-sħana ta '
ix-xemx, il-Kmandant Missier Reverendu rtirati għal Arbor tiegħu.
Huwa kien raġel gustuż ħafna żgħażagħ, bil-wiċċ kollu, ġilda bajda iżda għolja fil-kulur;
kien ta 'eyebrow arched, għajn vivaċi, widnejn ħomor, xufftejn vermilju, l-arja bold, iżda tali
a awdaċja peress li la jagħmlu parti minn Spanjol u lanqas Ġiżwiti.
Huma lura l-armi tagħhom biex Candide u Cacambo, u wkoll l-Andalusija two
żwiemel; li lilha Cacambo taw xi ħafur li jieklu biss mill-Arbor, li jkollhom għajn fuq
minnhom l-waqt għall-biża ta 'sorpriża.
Candide first kissed l-keffa ta 'Robe tal-Kmandant, allura dawn sib stabbiliti biex
tabella. "Inti, imbagħad, Ġermaniż?" Qal il-Ġiżwiti
lilu f'dik il-lingwa.
"Iva, Missier Reverendu," wieġeb Candide. Peress li dawn il-kliem ppronunzjata ħarsu
fuq xulxin ma amazement kbira, u ma 'tali emozzjoni billi ma setgħux
jinħbew.
"U minn liema parti tal-Ġermanja taħseb li ġejjin?" Qal il-Ġiżwiti.
"I am mill-provinċja maħmuġ ta 'Westphalia," wieġeb Candide; "I twieled
fil-Kastell ta 'Thunder-għaxar Tronckh. "
"Oh! Smewwiet! huwa possibbli? "cried il-Kmandant.
"What a miracle!" Cried Candide. "Huwa tassew int?" Qal il-Kmandant.
"Mhuwiex possibbli!" Qal Candide.
Huma ġibdet lura, huma ħaddnu; dawn shed rivulets ta 'dmugħ.
"Dak, huwa inti, Missier Reverendu? Inti, il-brother ta 'l-Cunegonde ġust!
Inti, li kien slain mill-Bulgari!
Inti, iben tal-Baruni! Inti, Ġiżwita fil-Paragwaj!
Nistqarr li din hija stramba dinja li ngħixu pulzieri
Oh, Pangloss!
Pangloss! kif ferħan inti tkun jekk inti ma kienx ġie hanged! "
Il-Kmandant mibgħuta bogħod l-iskjavi *** u l-Paraguayans, li serva bl
likuri fil goblets tal-blat tal-kristall.
Huwa rringrazzja Alla u San Injazju elf darba; huwa clasped Candide fl-armi tiegħu, u
uċuħ tagħhom kienu kollha għamet ma tiċrit.
"Inti ser tkun aktar sorpriż, aktar affettwati, u trasportati," qal Candide, "meta I
jgħidlek li Cunegonde, sister tiegħek, min inti temmen li ġew misruqa miftuħa, huwa
saħħa perfetta. "
"Fejn?" "Fil-lokal tiegħek, mal-Gvernatur
ta 'Ayres Aires, u I kienet se ġlieda kontra tiegħek ".
Kull kelma li ġejjn f'dan il-konversazzjoni fit-tul iżda miżjuda wonder wonder.
Erwieħ tagħhom fluttered fuq ilsna tagħhom, jinstemgħu fil-widnejn tagħhom, u sparkled fil-
għajnejn tagħhom.
Kif kienu Ġermaniżi, qagħdu s'issa tajba fuq il-mejda, stennija għall-Missier Reverendu
Provinċjali, u l-Kmandant tkellem qalb Candide tiegħu kif ġej.