Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 8
TMIEM ta 'vjaġġ twil
Il-ferrovija ta 'carts u żwiemel daħal u marru l-ġurnata kollha minn dawn li nightfall, tagħmel
ftit jew xejn impressjoni kuljum fuq il-munzell ta 'irmied, għalkemm, bħala l-jum mgħoddija,
-borġ kien jidher li jkun bil-mod tidwib.
Fewdali tiegħi u colleghi u bordijiet Onorevoli, meta inti fil-kors ta tiegħek
trab impalar u cinder-raking jkunu mgħarrqa muntanji ta 'falliment pretentious,
inti trid off mal kowtijiet Onorevoli tiegħek għal
t-tneħħija ta 'dan, u jaqgħu għall-ħidma bil-poter tat-żwiemel tar-Reġina
u l-irġiel kollha l-reġina tal-, jew se jiġu rushing stabbiliti u midfuna magħna ħajjin.
Iva, verily, fewdali tiegħi colleghi u bordijiet Onorevoli, l-adattament Katekiżmu tiegħek
għall-okkażjoni, u billi jgħinu Alla hekk inti trid.
Għal meta aħna ltqajna affarijiet għall-pass li ma 'teżor enormi għad-dispożizzjoni
biex ittaffi l-foqra, l-aħjar ta 'l-detest foqra mercies tagħna, jinħbew kapijiet tagħhom minn
magħna, u mistħija għalina minn starving għall-mewt
-midst minna, huwa pass impossibbli ta 'prosperità, impossibbli tkomplija.
Ma jista 'jkun hekk bil-miktub fl-Evanġelju skond Podsnappery, inti tista' ma 'jsibu
dawn il-kliem 'għall-test ta' priedka, fil-Denunzji tal-Bord tal-***ċ; iżda huma
kienu l-verità peress li l-pedamenti
tal-univers ġew stabbiliti, u dawn se jkunu l-verità sakemm il-pedamenti tal-
univers huma jitħawwad mill-bennej.
Dan handiwork boastful ta 'tagħna, li jonqos fl-terrur tagħha għall-professjonali
, pauper-interruttur b'saħħtu ta 'twieqi u l-tearer rampanti ta' ħwejjeġ, strajks ma
stab krudili u wicked fil-milqutin
batut, u huwa orrur għall-ħaqqhom u sfortunati.
Irridu tissewwa, fewdali colleghi u bordijiet Onorevoli, jew siegħa ħażen tiegħu stess
se mar kull wieħed minna.
Old Betty Higden marru fuq pellegrinaġġ tagħha bħala kreaturi ħafna ruggedly onesti, in-nisa
u l-irġiel, nol fit-triq toiling tagħhom tul it-toroq tal-ħajja.
Patiently biex jaqilgħu l-għixien bare żejda, u clairière li jmutu, mhux mittiefsa mill workhouse
idejn - dan kien ogħla tama tagħha sublunary. Xejn kienu semgħu tagħha fil-Sur
Dar Boffin fuq peress li hija trudged off.
It-temp kien iebes u t-toroq kienu ħżiena, u l-ispirtu tagħha kien up.
A inqas stanch ispirtu setgħu ġew imrażżna minn influwenzi ħżiena, imma l-
self għal ilbies ftit tagħha kien fl-ebda parti lura, u marru agħar magħha minn
hija kienet prevista, u hi tpoġġa fuq
jipprova każ tiegħu u jżommu l-indipendenza tagħha.
Fidili ruħ!
Meta hija kienet mitkellma lis-Segretarju ta 'dak deadness "li steals fuq miegħi fl
Times ", fortitude tagħha kienu għamlu ftit wisq ta 'dan.
Oftener u qatt oftener, wasal serqet fuq tagħha; jiskuraw u qatt jiskuraw, bħall-
dell ta 'avvanz Mewt.
Li l-dell għandu jkun fil-fond kif daħal bħall-dell ta 'preżenza attwali,
kienet skond il-liġijiet tad-dinja fiżika, kollha għall-Dawl li
shone fuq Betty Higden jistabbilixxu lil hinn Mewt.
Il-kreatura qodma foqra kienu ħadu l-kors fuq tal-Thames xmara bħala ġenerali tagħha
binarji; kien il-binarju li dar tagħha l-aħħar jistabbilixxu, u li hija kienet l-aħħar kellhom
imħabba lokali u l-għarfien.
Hija kienet hovered għal ftit ftit fil-viċinat qrib tal tagħha abbandunati
abitazzjoni, u kien biegħ, u bil-labar u mibjugħa, u marret fuq.
Fil-bliet pjaċevoli ta 'Chertsey, Walton, Kingston, u Staines, figura tagħha daħal biex
jkun pjuttost magħrufa sew għal xi ġimgħat qasir, u mbagħad mill-ġdid mgħoddija.
Hija kienet ser tieħu stand tagħha tas-suq l-postijiet fejn kien hemm affarijiet bħal dawn, fuq is-suq
ijiem; fi żminijiet oħra, fil-traffikużi (li kien rari ħafna busy) porzjon tal-ftit
High Street kwiet; fi żminijiet oħra xorta hi
se tesplora t-toroq periferiċi ta 'djar kbar, u se jitlob permess fil-Lodge biex
jgħaddu ma 'basket tagħha, u ma spiss tikseb dan.
Iżda onorevoli fil vaguni se spiss jagħmlu xiri mill-istokk trifling tagħha, u
kienu normalment kuntenti mal-għajnejn bright tagħha u diskors tama tagħha.
F'dawn u l-Ilbies nadif tagħha oriġinaw fable li hija kienet ukoll tagħmel fid-dinja:
wieħed jista 'jgħid, għal stazzjon tagħha, sinjuri.
Bħala li tagħmel dispożizzjoni komdu għall-suġġett tagħha li l-ispejjeż xejn ħadd, dan
klassi ta 'fable ilha popolari.
F'dawk ftit bliet pjaċevoli fuq Thames, inti tista 'tisma' l-waqgħa tal-ilma fuq il-
Lqugħ, gandotti, jew saħansitra, fil xorta temp, l-rustle ta 'l-ġummar, u mill-pont
inti tista 'tara l-xmara żgħażagħ, dimpled bħal
tfal żgħar, playfully gliding bogħod fost is-siġar, mhux imniġġsa mill-defilements
li jinsabu fil stenna għal fuq korsa tiegħu, u sa issa mill-smigħ tat-taħrika fil-fond
tal-baħar.
Huwa kienu wisq biex nippretendu li Betty Higden magħmula ħsibijiet bħal dawn; ebda; iżda hija
jinstemgħu ix-xmara offerta whispering għal ħafna bħal lilha nfisha, "Come lili, come lili!
Meta l-mistħija krudili u t-terrur ikollok sakemm ħarbu minn, l-aktar mdawra inti, come lili!
I am l-Uffiċjal iserrħu maħtur mill ordinanza eterna biex jagħmlu x-xogħol tiegħi; I am not
miżmuma fil stima skond kif jeħilsu dan.
Sider tiegħi huwa aktar artab minn l fuq pauper-infermier; mewt fl-armi tiegħi huwa peacefuller
minn fost il-pauper l-swali. Come lili! "
Kien hemm post abbundanti għal gentler fancies wisq, fil-moħħ untutored tagħha.
Dawk gentlefolks u wliedhom ġewwa dawk djar multa, setgħu jaħsbu, kif
ħarsu fil tagħha, dak li kien li jkun verament ġuħ, tassew kiesħa?
Did huma jħossu xi wieħed mill-wonder madwar tagħha, li hija ħassitha dwarhom?
Bless-tfal għeżież laughing! Jekk dawn setgħu raw Johnny morda fil tagħha
armi, kieku dawn cried għal ħasra?
Jekk dawn setgħu raw Johnny mejta fuq dik sodda ftit, kieku dawn fehmu dan?
Bless-tfal għeżież għall-finijiet tiegħu, xorta!
Allura mal-djar humbler fit-triq ftit, il-firelight ġewwa brillanti fuq il-
ħġieġ bħala l-għabex ta 'barra mudlama.
Meta l-familji miġbura-bibien hemm, għall-lejl, kien biss fancy foolish
li jħossu daqs li kieku kienet ftit diffiċli fihom li tagħlaq il-shutter u blacken-fjamma.
Allura mal-ħwienet imdawla, u l-ispekulazzjonijiet jekk kaptani tagħhom u namrati jieħdu
te f'perspettiva ta 'back-parlour - s'issa ma fi ħdan iżda li l-togħma ta' tè
u toast ħareġ, imħallta ma 'l-tiddix
ta 'dawl, fit-triq - ate jew xorbu jew libes dak li mibjugħa, bl-akbar
relish għaliex trattati fiha. Allura bl-churchyard fuq fergħa ta 'l-
mod solitarju għall-l-lejl irqad-post.
"Ah me! Il-mejta u I jidhirx li huwa pjuttost ħafna
li lilna nfusna fid-dlam u f'dan temp!
Iżda tant l-aħjar għal dawk kollha li intlaqgħu alloġġjati fid-dar. "
Il-ruħ foqra envied ebda wieħed fil-imrar, u grudged ebda xejn wieħed.
Iżda, il-stmellija qodma kiber aktar b'saħħitha fuq tagħha kif hi kiber aktar dgħajfa, u jinstabu aktar
sostenn ikel milli hi għamlet fl-wanderings tagħha.
Issa, hi dawl fuq l-ispettaklu tal-mistħija ta 'xi kreatura desolate - jew
xi gruppi ragged miżeru ta 'kwalunkwe sess, jew taż-żewġ sessi, bit-tfal fosthom,
huddled flimkien bħal l-parassiti iżgħar
għal sħana ftit - wieqaf u wieqaf fuq għatba, filwaqt li l-
evader maħtura tal-fiduċja tal-pubbliku ma uffiċċju maħmuġ tiegħu ta 'tipprova li weary minnhom
out u għalhekk jeħles minnhom.
Issa, hi dawl fuq xi persuna deċenti foqra, bħal nfisha, tmur afoot fuq
pellegrinaġġ ta 'mili weary ħafna biex tara xi qarib mherrija jew ħabib li kien
charitably clutched off għal vojt kbir
Kamra għerja Unjoni, kemm mid-dar qadima daqs l-ħabs Kontea (il-bgħid tagħhom huwa
dejjem piena agħar tagħha għal trasgressuri rurali żgħar), u b'mod dieta tiegħu, u tiegħu
preżentazzjoni, u tendenza tagħha tal-morda, stabbiliment ħafna aktar penali.
Kultant hi tisma 'gazzetta jinqara, u se jitgħallmu kif ir-Reġistratur
Ġenerali mitfugħa up-unitajiet li kellhom fil-ġimgħa li għaddiet miet ta 'jridu u ta' espożizzjoni
għat-temp: li fiha dak Reġistrazzjoni
Angel deher li għandhom stabbiliment permanenti regolari somma tiegħu, daqs li kieku kienu halfpence tagħha.
Kollha affarijiet bħal dawn hi tisma diskuss, kif aħna, fewdali tiegħi colleghi u
bordijiet Onorevoli, fis-sebħ unapproachable tagħna qatt ma tismagħhom, u minn kull
affarijiet bħal dawn hi se jtir bil-ġwienaħ ta 'raging disprament.
Dan m'għandux jiġi riċevut bħala figura tad-diskors.
Old Betty Higden madankollu għajjien, madankollu footsore, kieku bidu u jiġu misjuqa 'l bogħod
mill orrur tkebbset tagħha li jaqgħu fil-idejn ta 'Karità.
Huwa titjib Christian notevoli, li għamlu fury jsegwu ta 'l-Tajba
Samaritan, imma kienet hekk f'dan il-każ, u huwa tip ta ', ħafna ħafna, ħafna.
Żewġ inċidenti Uniti biex jintensifikaw il-stmellija qodma unreasoning - mogħtija fi
post qabel biex jiġu unreasoning, għaliex il-poplu dejjem qed unreasoning, u
dejjem tagħmel punt ta 'produzzjoni kollha tagħhom mingħajr duħħan nar.
Ġurnata waħda hi kien seduta f'suq-post fuq bank barra minn INN, bi ftit tagħha
furnara għall-bejgħ, meta l-deadness li hija stinkaw kontra daħal fuq hekk ħafna tagħha
li l-xena telqu minn qabel tagħha
għajnejn; meta lura, hija sabet ruħha fil-post, kap tagħha appoġġjata minn xi
tajba natured is-suq nisa, u folla ftit madwar tagħha.
"Int aħjar issa, omm?" Staqsa wieħed mill-nisa.
"Taħseb li tista 'tagħmel nicely issa?" "Have I kienu morda allura?" Staqsa qodma Betty.
"Inti kellhom ħażin simili," kienet ir-risposta, "jew tajbin.
Mhuwiex li inti kont qed tissara-, omm, iżda inti ħadthom ġiet iebes u numbed. "
"Ah!" Qal Betty, jirkupraw memorja tagħha.
"Hu l-tirżiħ. Iva. Jidħol fuqi fi żminijiet. "
Ma kien marret? -nisa staqsejtha. "Hija marret issa," qal Betty.
"I għandhom ikunu aktar b'saħħithom minn I kien hawn qabel.
Ħafna grazzi għall ye, il Dears tiegħi, u meta inti tidħol għall tkun qadima kif jiena, jistgħu oħrajn jagħmlu bħala
ħafna għalik! "
Huma megħjuna tagħha tiżdied, iżda hi ma setgħetx toqgħod għadhom, u dawn appoġġjati tagħha meta
hi sib stabbiliti mill-ġdid fuq il-bank.
"Daqsxejn head'sa tiegħi dawl, u saqajn tiegħi huma daqsxejn tqil," qal qodma Betty, jegħleb tagħha
jiffaċċjaw drowsily fuq is-sider tal-mara li kien tkellem qabel.
"Huma ser jidħlu kemm nat'ral fil-minuta.
M'hemm xejn aktar il-kwistjoni. "" Staqsi tagħha, "qal xi bdiewa permanenti minn,
li kienu toħroġ minn tagħhom għas-suq pranzu, "li jappartjeni għall tagħha."
"Hemm xi folks li jappartjenu lilek, omm?" Qal il-mara.
"Iva żgur," wieġeb Betty. "I heerd-gentleman jgħidu dan, imma jien
ma setgħux iwieġbu malajr biżżejjed.
Hemm ħafna li jappartjenu lili. M'għandekx ye biża għalija, għeżież tiegħi. "
"Iżda huma xi" em qrib hawn?
"Qal ilħna l-irġiel; ilħna tan-nisa chiming fil meta kien qal, u li jtawlu
l-pressjoni. "Pjuttost qrib biżżejjed," qal Betty, rousing
ruħha.
"Ma ye jiġu afeard għalija, ġirien." "Imma m'intix tajbin biex jivvjaġġaw.
Fejn huma inti tmur? "Kienet il-kor kompassjoni li jmiss hi jinstemgħu.
"I'ma jmur Londra meta stajt mibjugħa kollha," qal Betty, li jiżdied ma 'diffikultà.
"Stajt ħbieb dritt tajba f'Londra. Irrid għal xejn.
I għandhom jiġu ebda ħsara.
Thankye. Ma ye jiġu afeard għalija. "
A spettattriċi sew fis-sens, isfar u vjola legginged-ffaċċjati, qal hoarsely fuq tiegħu
aħmar comforter, kif hi telgħet għal saqajn tagħha, li hi oughtn't li let li jmorru ".
"Għall-imħabba tal-Mulej ma meddle miegħi!" Cried qodma Betty, l-biżgħat tagħha crowding fuq
tagħha. "I am pjuttost tajjeb issa, u I għandhom imorru dan
minuta. "
Hija maqbuda basket tagħha kif hi tkellmet u kien jagħmel għaġla instabbli bogħod minnhom,
meta l-osservatur istess ċċekkjati tagħha bl-idejn tiegħu fuq komma tagħha, u ħeġġeġ tagħha li
jiġu miegħu u ara l-parroċċa-tabib.
Tisħiħ ruħha mill-eżerċizzju sħiħ ta 'riżoluzzjoni tagħha, il-foqra
kreatura tregħid ħadlu lilu off, kważi bil-biża, u ħa l-titjira.
Lanqas ma hi jħossuhom sikuri sakemm hi kienet iffissat mil jew tnejn ta 'mill-triq bejnha u
fis-suq, u kien crept fi copse, bħal annimali kkaċċjati, biex jinħbew u
jirkupraw nifs.
Mhux sa dakinhar għall-ewwel darba ma hi venture biex jitfakkar kif hija kienet ħares fuq
ispalla tagħha qabel ma ddawwar barra mill-belt, u kienu raw is-sinjal tal-White
Lion mdendlin madwar it-triq, u l-
fluttering kabini tas-suq, u l-knisja griż qodma, u l-folla ftit iħarsu wara
tagħha imma mhux jippruvaw isegwu tagħha. L-inċident biża 2 kien dan.
Hija kienet mill-ġdid bħala ħażina, u kien għal xi jiem aħjar, u kien jivvjaġġaw tul
minn parti tat-triq fejn tmiss ix-xmara, u fl-istaġuni imxarrab kien tant spiss
fawrien minnu li kien hemm postijiet abjad tall mwaqqfa biex jimmarkaw il-mod.
A barkun kien qed rmunkati lejn tagħha, u hi poġġa bilqiegħda fuq il-bank għall-mistrieħ u watch
dan.
Peress li l-ħabel tow-kien slackened minn dawran tal-fluss u mgħaddas fl-ilma, bħal
konfużjoni seraq fis-moħħ tagħha li hija riflessjoni hi rat il-forom ta 'mejta tagħha
tfal u neputijiet mejta peopling
l-barkun, u waving idejn tagħhom lill tagħha fil-miżura solenni, imbagħad, il-ħabel ssikkati
u ħareġ, twaqqa djamanti, deher li jivvibraw f'żewġ ħbula paralleli u
strajk tagħha, bi twang, għalkemm kien bogħod.
Meta hi ħares mill-ġdid, ma kien hemm ebda barkun, l-ebda xmara, l-ebda dawl tax-xemx, u raġel li magħha hija kienet
qatt qabel ma dehru kellu xemgħa qrib wiċċ tagħha.
"Issa, Missis," qal; "fejn ma inti ġejjin minn u fejn huma inti tmur?"
Il-ruħ foqra confusedly talab lill-kontro-kwistjoni fejn kienet?
"I am-Lock," qal il-bniedem.
"Il-Lock?" "I am-Lock Deputat, fuq ix-xogħol, u dan huwa
l-Lock-house. (Lock jew Lock Deputat, huwa kollha wieħed, filwaqt li
l-bniedem t'other huwa fl-isptar.)
X'hemm Parrokkjali tiegħek? "" Parrokkjali! "
Hija kienet sa mill-truckle-sodda direttament, wildly tħossok madwar tagħha għall-basket tagħha,
u iħarsu lejn lilu fil affright.
"Int ser tintalab il-kwistjoni fl-ibliet", qal il-bniedem.
"Huma mhux ser tavżak tkun aktar minn hemm Casual.
Huma ser jgħaddu inti fuq soluzzjoni tiegħek, Missis, bil-ħeffa kollha.
Int mhux fi stat li jiġu let jidħlu fuq parroċċi strambi "ceptin bħala Casual."
'' Twas l deadness darb'oħra! "Murmured Betty Higden, bl-idejn tagħha biex kap tagħha.
"Din kienet l-deadness, hemm mhux dubju dwar dan," ritornat il-bniedem.
"I għandu jkollhom ħasbu-deadness kienet kelma ħafif għal dan, li kieku ġie msemmi biex
meta me aħna miġjuba inti pulzieri Għandek xi ħbieb, Missis? "
"L-aħjar ta 'ħbieb, Master."
"I għandhom jirrakkomandaw tiegħek tfittex" em up jekk inti tqis "em logħba li tagħmel xejn għal
inti, "qal il-Lock Deputat. "Għandek xi flus?"
"Just morsel ta 'flus, sir."
"Tixtieq li jżommha?" "Sure I do!"
"Well, inti taf," qal il-Viċi Lock, shrugging ispallejn tiegħu bl-idejn tiegħu fil
bwiet tiegħu, u tħawwad kap tiegħu b'mod sulkily ominous, "il-parroċċa
awtoritajiet isfel belt se jkollhom out tal
int, jekk inti tmur fuq, inti tista 'tieħu Alfred David tiegħek. "
"Imbagħad I mhux ser tmur fuq."
"Huma ser tagħmel inti tħallas, bħala pil bħala flus tiegħek se tmur," segwiti-Deputat, "għall tiegħek
eżenzjoni bħala każwali u biex ikunu mgħoddija tiegħek biex Parrokkjali tiegħek. "
"Grazzi ye ġentilment, Master, għal twissija tiegħek, nirringrazzja ye għal kenn tiegħek, u bil-lejl tajba."
"Stop ftit," qal il-Viċi, impressjonanti fl bejn tagħha u l-bieb.
"Għaliex inti kollha ta 'ħawwad, u x'hemm hurry, tiegħek Missis?"
"Oh, Master, Master," lura Betty Higden, stajt ġġieldu kontra l-Parroċċa u
ħarbu minn dan, ħajja kollha tiegħi, u nixtieq li jmutu mingħajr dan! "
"I do not know," qal il-Viċi, ma deliberazzjoni, "kif I kellha let you go.
I'ma bniedem onest bħala gets għajxien tiegħi mill-għaraq ta 'brow tiegħi, u jien jistgħu jaqgħu fil
problemi mill-kiri inti tmur.
Stajt waqgħet fis Iċ problemi issa, minn George, u naf dak li hi, u huwa
għamel miegħi bir-reqqa.
Inti jista 'jkun ħa bil deadness tiegħek għal darb'oħra, nofs off mil - jew nofs nofs kwart,
għall-kwistjoni ta 'li - u allura jkunu mitluba, Għaliex ma li hemm Deputat onesti
Lock, let tagħha jmorru, minflok ta 'tqegħid sikur tagħha mal-Parroċċa?
Dak hu raġel ta 'karattru tiegħu kien imissha għamlet, ikun argueyfied, "qal
l-Lock Deputat, cunningly harping fuq il-sekwenza qawwija ta 'terrur tagħha; "hu kellu
jkunu mogħtija tagħha matul bla perikolu għas-Parroċċa.
Dan kien mistenni ta 'raġel tal-merti tiegħu. "
Kif hu kien fil-bieb, il-foqra mara qodma wayworn careworn jeħux in-tiċrit,
u clasped idejn tagħha, bħallikieku fil-agunija ħafna talbet lilu.
"Kif stajt qallek, Master, stajt l-aħjar ħbieb.
Din l-ittra se juri kemm veru tkellimt, u se jkunu thankful għall lili. "
Il-Lock Deputat fetaħ l-ittra b'wiċċ qabar, li għaddiet l-ebda bidla kif hu
eyed kontenut tiegħu. Iżda jista 'jsir, jekk ikun jista' jkollu
jaqrawhom.
"Liema ammont ta 'bidla żgħira, Missis," huwa qal, ma' estratt arja, wara
meditazzjoni ftit, "jista inti sejħa morsel ta 'flus?"
Hurriedly tbattil tagħha but, qodma Betty stabbiliti fuq il-mejda, ta 'xelin u 2
sixpenny biċċiet, u pence ftit.
"Jekk jien kien li let you go minflok għoti inti over bla perikolu għas-Parroċċa," qal il-
Deputat, l-għadd tal-flus mal-għajnejn tiegħu, "jista 'dan ikun ix-xewqa liberu tiegħek li jħallu
li hemm lura int? "
"Ħu, Master, teħodha, u jilqgħu u thankful!"
"Raġel jien," qal il-Viċi, li tagħti lura tagħha l-ittra, u pocketing-muniti,
wieħed wieħed, "kif jaqla għixien tiegħu mill-għaraq ta 'brow tiegħu;" hawn fassal kmiem tiegħu
madwar forehead tiegħu, bħallikieku din partikolari
porzjon ta 'qligħ umli tiegħu kienu r-riżultat tax-xogħol iebes immens u l-industrija virtuż;
"U I mhux se toqgħod fil tiegħek mod. Mur fejn inti tixtieq. "
Hija kienet marret mill-Lock-dar hekk kif huwa taha dan il-permess, u ha
passi tottering kienu fit-triq mill-ġdid.
Iżda, jibżgħu li jmorru lura u jibżgħu li jimxu 'l quddiem; jaraw liema hi ħarbu minn, fil-
sema dija tad-dwal tal-belt ftit qabel tagħha, u jħallu orrur konfuż
ta 'dan kullimkien wara tagħha, bħallikieku hija kienet
maħruba li f'kull ġebel ta 'kull suq post; hi assar mill-modi sekondarji, fost
li qabbdet bewildered u mitlufa.
Dak il-lejl hi ħadet refuġju mill-Samaritan fil-forma tiegħu akkreditat aktar ***,
taħt rick-bidwi, u jekk - jiswew ħsieb ta ', forsi, tiegħi sħabi Insara-
Il Samaritan kellhom fil-lejl solitarju,
"Mgħoddi minn fuq in-naħa l-oħra", hi jkollha aktar devoutly irringrazzja ġenna Għoli għall
tagħha jaħarbu mingħandu.
L-għada filgħodu sabitha afoot mill-ġdid, iżda malajr l isfel bħala l-ċ-ċarezza tal tagħha
ħsibijiet, għalkemm mhux fuq l-serjetà tal-għan tagħha.
Comprehending li l-qawwa tagħha kien jaqtagħhom tagħha, u li l-ġlieda tal tagħha
ħajja kien kważi spiċċa, hi tista 'la raġuni l-mezzi ta' jkollna lura lilha
protetturi, u lanqas jiffurmaw l-idea.
Il dread overmastering, u r-riżoluzzjoni stubborn kburin li din iġġib magħha fl tagħha li
die fibri sottogradati, kienu l-impressjonijiet żewġ distinti xellug fil-moħħ fin-nuqqas tagħha.
Sostnuta biss sens li hija kienet bent fuq conquering fil-ħajja ġlieda tagħha, hija
marru fuq.
Il-ħin kien ġejjin, issa, meta l-xewqat ta 'din il-ħajja ftit kienu jgħaddu bogħod minn
tagħha.
Hija ma setgħetx jinbela ikel, għalkemm tabella kien maqsum għall tagħha fil-li jmiss
qasam. Il-jum kien kiesaħ u mxarrba, iżda hi bilkemm
jafu li.
Hija crept fuq, ir-ruħ foqra, bħal jibżgħu kriminali li jkunu ttieħdu, u feltru ftit
lil hinn mill-terrur ta 'waqgħat isfel waqt li kien għadu dawl tax-xemx, u li jinstabu ħajjin.
Hija kellha l-ebda biża 'li hi kienet ser jgħixu permezz ieħor bil-lejl.
Meħjuta fil-sider ta 'gown tagħha, il-flus biex tħallas għal dfin tagħha kien għadhom intatti.
Jekk hi tista jilbsu permezz tal-ġurnata, u mbagħad jimteddu li jmutu taħt kopertura tad-
dlam, hi jmutu indipendenti.
Jekk hi kienu maqbudin qabel, il-flus se jittieħdu minn tagħha bħala pauper li kellhom
ebda dritt għalih, u hi għandha titwettaq għall-workhouse accursed.
Li jinkiseb il-għan tagħha, l-ittra jkun hemm fil sider tagħha, flimkien mal-flus, u
l gentlefolks ngħid meta ngħata lura lilhom, "Hija apprezzat dan, ma qodma Betty
Higden; kienet vera għalih; u waqt li hi
għexet, hija qatt ma ħalliha tkun disgraced minn oġġetti li jaqgħu f'idejn dawk li hi
miżmuma fil orrur. "
Vjaġġaturi iżda fil-wied; Ħafna illoġiku, sinifikat, u mejt, dan
tal-dell tal-mewt huma tali li tkun mhux f'siktek, u jintlibsu-out anzjani ta baxx
proprjetà jkollhom trick ta 'raġunament kif
indifferenti kif jgħixu, u bla dubju tapprezza Liġi Poor tagħna aktar
philosophically fuq id-dħul ta 'għaxart elef fis-sena.
Allura, żamma għall-byways, u shunning approċċ tal-bniedem, din il-mara qodma idejqek hid
lilha nfisha, u marru fuq kollha permezz tal-ġurnata dreary.
Iżda hekk b'differenza kienet hi li hiders vagrant b'mod ġenerali, li xi kultant, bħala l-jum
avvanzata, kien hemm nar qawwi fl-għajnejn tagħha, u swat aktar malajr fil feeble tagħha
qalb, bħallikieku qalet exultingly, "Il-Mulej se tara lili permezz ta 'dan!"
Permezz ta 'liema l-idejn viżjonarju hi kienet immexxija flimkien fuq dak il-vjaġġ ta' ħarba mill-
Samaritan; minn dak vuċijiet, hushed fil-qabar, hija dehret li jiġu indirizzati; kif hi
fancied-tfal mejta fl-armi tagħha mill-ġdid,
u l-ħinijiet innumerabbli aġġustati Shawl tagħha biex jżommha sħun; dak varjetà infinita ta '
forom ta 'torri u s-saqaf u kampnar-siġar ħa; horsemen kif ħafna furious Rode
fi tagħha, biki, "Hemm hi tmur!
Stop! Stop, Betty Higden! "U imdewweb bogħod kif
huma waslu qrib; jiġu dawn l-affarijiet jitħallew untold.
Spazjali fuq u ħabi, ħabi u spazjali fuq, il-kreatura ma jagħmilx ħsara foqra, bħallikieku hi
kienu 1 Murderess u l-pajjiż kollu kienu sa wara tagħha, libes il-jum, u kisbet
il-lejl.
"Ilma l-mergħat, jew affarijiet simili," hija kienet xi kultant murmured, fuq li l-jum
pellegrinaġġ, meta hija kienet qajmet ras tagħha u ħadet nota tal-oġġetti reali
madwar tagħha.
Hemm issa qamet fid-dlam, bini kbir, sħiħa ta 'twieqi imdawla.
Duħħan kien ħruġ minn ċmieni għoljin fuq wara ta 'dan, u kien hemm il-ħoss ta'
l-ilma rota fil-ġenb.
Bejn tagħha u l-bini, jistabbilixxu biċċa ta 'ilma, li fiha l-twieqi imdawla kienu
rifless, u fuq il-marġni eqreb kienet tħawwil ta 'siġar.
"I umilment nirringrazzja l-Enerġija u l-Glorja," qal Betty Higden, impriża agrikola tiegħu sal nixfu tagħha
idejn, 'li I waslu biex aħħar vjaġġ tiegħi! "
Hija crept fost is-siġar għall-tronk tal-siġra hi imnejn setgħet tara, lil hinn xi
jintervjeni siġar u l-fergħat, il-twieqi imdawla, kemm fir-realtà tagħhom u l-
riflessjoni fl-ilma.
Hija mqiegħda basket ftit tagħha ordnat fil-ġenb tagħha, u għereq fuq l-art, l-appoġġ
ruħha kontra l-siġra.
Huwa miġjuba għall moħħha-sieq tas-Salib, u hi impenjat ruħha biex lilu li
miet fuqu.
Qawwa tagħha offrut biex jgħinuha tirranġa l-ittra tas-sider tagħha, sabiex
li tista 'titqies li hija kellha karta hemmhekk.
Hija kienet miżmuma barra għal dan, u telqu meta dan sar.
"I am sikur hawn," kien maħsub benumbed tagħha aħħar.
"Meta I am instab mejjet fil-qiegħ tas-Salib, se jkun minn xi wħud mill tip tiegħi stess;
xi wħud mill-persuni li jaħdmu li jaħdmu fost l-dwal yonder.
Ma nistax nara l-twieqi imdawla issa, imma huma hemmhekk.
I am thankful għal kulħadd! "Il-dlam marret, u wiċċ liwi isfel.
"Ma jistax ikun l-mara boofer?"
"I ma jifhmux dak you say. Let me wet xufftejn tiegħek mill-ġdid ma 'dan
brandi. I ġew bogħod li jġibu dan.
Ridt think I li kien twil marret? "
Huwa bħala l-wiċċ ta 'mara, oskura minn kwantità ta' xagħar skur sinjuri.
Hija l-wiċċ bla heda ta 'mara li huwa żgħażagħ u gustuż.
Imma kollox huwa fuq miegħi fuq l-art, u dan għandu jkun Angel.
"Have I kien twil mejta?" "I ma jifhmux dak you say.
Let me wet xufftejn tiegħek mill-ġdid.
I 'malajr kollha I jistgħu, u miġjuba ebda wieħed lura miegħi, inti lest għandu die tal-
xokk ta 'barranin. "" Am I ma mejta? "
"Ma nistax nifhem dak you say.
Leħnek huwa daqshekk baxx u miksur li ma nistax tisma int.
Għandek tisma lili? "" Iva. "
"Do you mean Iva?"
"Iva." "I kien ġejjin mix-xogħol tiegħi heure, flimkien
il-passaġġ barra (I kien bl-idejn bil-lejl l-aħħar bil-lejl), u smajt groan, u
misjuba inti tinsab hawn. "
"Dak ix-xogħol, deary?" "Ridt jistaqsu liema xogħol?
Fil-karta mitħna. "" Fejn huwa? "
"Wiċċ tiegħek huwa mdawwar sa l-sema, u inti ma tistax tara dan.
Huwa mill-qrib. Tista 'tara wiċċ tiegħi, hawnhekk, bejnek u
-sema? "
"Iva." "Azzarda I lift inti?"
"Għadha mhix". "Mhux anki lift ras li ġġibu fuq tiegħi
driegħ?
I se tagħmel dan permezz ta 'gradi ħafna ġentili. Inti għandha bilkemm tħossha. "
"Għadha mhix. Paper.
Ittra. "
"Dan id-dokument fl-sider tiegħek?" "Bless ye!"
"Let me wet xufftejn tiegħek mill-ġdid. Am I li tiftħu?
Biex taqra dan? "
"Bless ye!" Hija jaqraha b'sorpriża, u jistenna isfel
ma 'espressjoni ġdida u interess miżjud fuq il-wiċċ jiċċaqalqux hi kneels ħdejn.
"Naf dawn l-ismijiet.
I smajt minnhom spiss. "" Gaat tibagħtu, għeżież tiegħi? "
"Ma nistax nifhem inti. Let me wet xufftejn tiegħek mill-ġdid, u tiegħek
forehead.
Hemm. O ħaġa ħażina, ħaġa ħażina! "
Dawn il-kliem permezz tiċrit malajr twaqqa tagħha.
"Liema kienet li inti tlabt lill me?
Stenna till nressaq widna tiegħi pjuttost mill-qrib. "" Gaat tibagħtu, għeżież tiegħi? "
"Ikolli jibgħatha lill-kittieba? Hija li x-xewqa tiegħek?
Iva, żgur. "
"Inti mhux ser jagħtu up għal xi wieħed iżda minnhom?"
"No"
"Kif inti trid jikber fl-età fil-ħin, u waslet għall siegħa jmutu tiegħek, għażiż tiegħi, inti mhux ser tagħti
li sa xi wieħed iżda minnhom? "" No Ħafna solennement. "
"Qatt lill-Parroċċa!" Ma taqbida convulsed.
"No Ħafna solennement. "" Lanqas let-Parroċċa touch me, li għadha ma ġietx hekk
kemm tħares lejn lili! "ma 'ieħor taqbida.
"No Fedelment. "Ħarsa tal thankfulness u d-dwal trijonf
il-wiċċ qodma jintlibsu.
L-għajnejn, li ġew iffissati fuq darkly-sema, dawwar bil jfisser fihom lejn
il-wiċċ kumpassjoni li minnu l-tiċrit huma twaqqa, u tbissima huwa fuq l-età
xufftejn kif dawn jistaqsu:
"X'inhu l-isem tiegħek, għażiż tiegħi?" "Jisimni Lizzie Hexam."
"I għandhom ikunu fil-griżmejn disfigured. Inti jibżgħu li KISS lili? "
It-tweġiba hija, il-pressjoni lest ta 'xofftejn tagħha fuq il-ħalq kiesaħ imma jitbissem.
"Bless ye! ISSA lift me, imħabba tiegħi. "
Lizzie Hexam ħafna ippronunzjata qajmu l-kap griż temp jiġu mtebbgħin, u titneħħa tagħha
għoli daqs ġenna.