Tip:
Highlight text to annotate it
X
KTIEB III: IL-KAPITOLU VIII xabla.
Il Paladin tal-TERZI
M. Le Chevalier de Chabrillane kien marbut mill-qrib, inti tiftakar, ma '
l-affari iniquitous li fih Philippe de Vilmorin kien tilef ħajtu.
Nafu biżżejjed li tiġġustifika surmise li hu ma kienx sempliċement ġew La Tour d'Azyr's second
fil-jiltaqgħu, iżda fil-fatt provokatur tal-***ċ.
Andre-Louis jista 'għalhekk ħassew sodisfazzjon ġustifikabbli fl-offerta l-
Ħajja Chevalier għall-Manes tal-ħabib maqtula tiegħu.
Huwa jista 'jkunu meqjusa bħala att ta' ġustizzja komuni mhux li għandhom jiġu akkwistati minn kwalunkwe
mezzi.
Ukoll għandu jiġi mfakkar li Chabrillane marru b'fiduċja għall-
laqgħa, jfasslu kunċetti li hi, ferailleur prattikat, kellu jittrattaw ma 'BOURGEOIS
biddlu bla sengħa fl-swordsmanship.
Moralment, imbagħad, kien ftit aħjar minn assassini, u li huwa għandu naqsu
fil-fossa huwa maħsub li hu imħaffra għal Andre 'Louis kienet jiġu kkastigati poetika.
Madankollu, minkejja dan kollu, I għandha ssib l-nota ċinika li Andre 'Louis
ħabbret l-kwistjoni lill-Assemblea biddlu detestable ma nemmen li sinċieri.
Hija tiġġustifika Aline ta 'l-opinjoni espressa, li hija maqsuma ma' dan
bosta oħrajn li kienu f'kuntatt mill-qrib miegħu, li Andre 'Louis kien pjuttost
heartless.
Rajt xi ħaġa tal-heartlessness istess kondotta tiegħu meta
skoprew il-faithlessness ta 'La Binet għalkemm dan huwa belied mill-miżuri li
ħadet biex jpattuha innifsu.
Disprezz sussegwenti tiegħu mal-mara jien kont li twieled ta 'l-affezzjoni fil-
li għal żmien huwa kellu tagħha.
Li dan affezzjoni kien fond kif huwa l-ewwel immaġina, jien ma nemminx, imma li kien
bħala baxx kif hu kien kważi tkun minn kollox biex jidher mill-kompletezza ma
li huwa jaffettwa l poġġew tagħha minn min iħaddmu
f'moħħu meta skopra worthlessness tagħha, ma nemminx u lanqas, kif diġà għidt, ma
azzjonijiet tiegħu tħeġġeġ dan it-twemmin.
Imbagħad, għal darb'oħra, cynicism callous tiegħu bit-tama li kien qatel Binet huwa wkoll
affettazzjoni.
Jafu li affarijiet bħal Binet huma aħjar mill-dinja, huwa jista 'jkollhom
sofra l-ebda compunction; kellu, inti għandek tiftakar, li l-viżjoni rarament livell li
jara l-affarijiet fi proporzjonijiet biss tagħhom, u
qatt jew magnifies jew inaqqas lilhom minn kunsiderazzjonijiet sentimentali.
Fl-istess ħin, li hu għandu jikkontempla t-teħid ta 'ħajja ma' tali
equanimity kompleta u ċinika, tkun xi tkun il-ġustifikazzjoni, huwa pjuttost inkredibbli.
Bl-istess mod issa, mhuwiex li jkun maħsub li ġejjin dritta mill-Bois de
Boulogne, dritta mill-qtil ta 'raġel, huwa għandu jkun sinċerament jesprimi tiegħu
natura allużjoni għall-fatt f'termini ta 'flippancy outrageous bħal dawn.
Pjuttost mhux tant kien hu l-Inkarnazzjoni ta 'Scaramouche.
Imma biżżejjed kien hu hekk qatt biex jaħbu sentimenti veri tiegħu minn ġest arrestat, tiegħu
ħsibijiet vera permezz ta 'frażi effettiva.
Hu kien l-attur dejjem, raġel qatt jinħadem l-effett li tipproduċi,
qatt jevitaw awto-rivelazzjoni, qatt kkonċernati overlay karattru reali tiegħu minn
an assunti u pjuttost fittizji wieħed.
Kien hemm f'din xi ħaġa ta 'impishness, u xi ħaġa ta' affarijiet oħra.
Ħadd ma laughed issa fil flippancy tiegħu. Huwa ma kellux l-intenzjoni li xi ħadd għandu.
Huwa maħsub li jkun terribbli, u kien jaf li l-aktar flippant u każwali ton tiegħu,
l-aktar terribbli tkun effett tagħha. Huwa prodott eżattament l-effett hu mixtieq.
Dak segwit fil-post fejn is-sentimenti u l-prattiċi kienet saret dak li kienet saret
mhuwiex diffiċli li surmise.
Meta s-sessjoni tela, kien hemm spadassins tużżana jistennew lilu fil-vestibule,
u din id-darba l-irġiel tal-partit tiegħu stess kienu inqas ikkonċernati biex iħarsu lilu.
Huwa deher hekk għal kollox kapaċi ta 'ħarsien innifsu; deher, għall kollha tiegħu
kawtela, li jkunu hekk kompletament jitwettqu l-gwerra fil-kamp tal-ghadu, hekk
kompletament li adottaw tagħhom stess
metodi, li l-inkarigati mir tiegħu bilkemm jinħ*** il-bżonn li jipproteġi lilu bħala bieraħ.
Kif hu ħareġ, huwa skannjat dan il-fajl ostili, li l-arja u ħwejjeġ mmarkati lilhom sabiex
b'mod ċar għal dak li kienu.
Huwa waqfa qasira, li jfittxu l-bniedem hu mistenni, l-bniedem hu kien l-iktar anzjużi biex jobbligaw.
Iżda M. de La Tour d'Azyr kien assenti minn dawk gradi ħerqana.
Dan deher li lilu bil-fard.
La Tour d'Azyr kien kuġin Chabrillane u ħabib eqreb.
Żgur li huwa jkun fost l-ewwel għal jum.
Il-fatt kien li La Tour d'Azyr kien wisq profondament megħluba mill amazement u grief fuq
l biddlu mhux mistennija avveniment. Wkoll vindictiveness tiegħu saret curiously
fil-leash.
Forsi huwa, ukoll, jiftakar ir-rwol tal Chabrillane fl-affari fil Gavrillac,
u raw f'dan joskuraw Andre Louis Moreau, li kienet hekk persistenti ppersegwitati lilu qatt
peress li, l-avenger ordnat.
Il stmerrija huwa sab li ġejjin lejn il-punt, miegħu, partikolarment wara dan
jwasslu provokazzjoni, kien jistgħu jħawwdu anki lilu.
Iżda kien jeżisti, u ikkontrollata lilu issa.
Biex Andre Louis, peress li La Tour ma kienx wieħed ta 'dak pakkett ta' stennija, huwa irrilevanti li fuq
li Tlieta filgħodu li għandu jkun il-li jmiss.
Il-li jmiss, kif ġara, kien il-Vicomte żgħażagħ de La Motte-Royau, waħda mill-
xfafar qattiela fil-grupp.
Fuq il-Erbgħa filgħodu, li jkunu ġejjin mill-ġdid siegħa jew hekk *** għall-Assemblea, Andre '
Louis ħabbar - bl-istess termini kif hu kien ħabbar il-mewt ta 'Chabrillane -
li La Motte M. de-Royau probabbilment
mhux ifixklu l-armonija tal-Assemblea għal xi ġimgħat li ġejjin, jekk wieħed jassumi li huwa kien
hekk xorti li jirkupraw finalment mill-effetti ta 'inċident spjaċevoli ma
li kien pjuttost għarrieda kellha l-sfortuna li jilħqu li filgħodu.
Nhar il-Ħamis huwa għamel dikjarazzjoni identika fir-rigward tad-de Vidame
Blavon.
Nhar il-Ġimgħa huwa qaltilhom li hu kien ittardjat minn M. de Troiscantins, u mbagħad
iduru għall-membri tal-Droit Kosta, u itawwal wiċċu ma 'simpatetika
gravità:
"Jien kuntent li ninfurmak, messieurs, li M. des Troiscantins hija fl-idejn ta '
ħafna kirurgu kompetenti li tittama b'attenzjoni biex jirrestawraw lilu lill-kunsilli tiegħek fi ftit
żmien ġimgħa. "
Kien żżejjed, meraviljuż, unreal, u ħabib u foe f'dak assemblea Sib simili
stupefied taħt dawk l-avviżi ta 'kuljum bland.
Erba 'mill-spadassinicides aktar redoubtable jitqiegħdu bogħod għal żmien, waħda mill-
minnhom mejta - u dan kollu jitwettaq ma 'tali arja ta' indifferenza u mħabbra fis-
termini każwali bħal din minn avukat miżeru provinċjali ftit!
Huwa beda biex jassumu fl-għajnejn tagħhom aspett romantiku.
Anki dak il-grupp ta 'filosfi ta' l-gauche Kosta, li rrifjuta li qima kwalunkwe seħħ
imma l-forza ta 'raġuni, bdew ifittxu lilu ma' rispett u kunsiderazzjoni li
ebda triumphs oratorical jista 'qatt akkwistalu.
U mill-Assemblea l-fama ta lilu oozed gradwalment matul Pariġi.
Desmoulins kiteb panegyric lilu fil-karta tiegħu "Rivoluzzjonijiet Les," fejn hu
iddabbjati lilu l-"Paladin mill-Estate Tielet," isem li qabad il-fancy ta '
il-poplu, u clung lilu għal xi żmien.
Disdainfully kien hu msemmi fil-"Apotres des Actes," l-organu mocking ta 'l-
Parti privileġġjati, tant ħfief-qalb u provocatively editjat minn grupp ta '
rġulija milquta minn myopy mentali singular.
Il-Ġimgħa ta 'dik il-ġimgħa busy ħafna fil-ħajja ta' dan iż-żagħżugħ li anke wara dan
huwa li jippersistu fil fakkruna li huwa fl-ebda sens raġel ta 'azzjoni, sabu l-
vestibule tal-manege vojta ta 'swordsmen
meta għamel ħruġ leisurely u titwieled tiegħu bejn Le Chapelier u Kersain.
Allura sorpriż kien hu li jkun ivverifikat fil-LENTI tiegħu.
"Have huma kellhom biżżejjed?" Huwa staqsiet, li tindirizza l-kwistjoni lill Le Chapelier.
"Huma kellhom biżżejjed tal inti, I għandha taħseb," kienet it-tweġiba.
"Huma se jippreferu li ddawwar l-attenzjoni tagħhom għal xi waħda inqas kapaċi li tieħu kura ta '
lilu nnifsu. "Issa dan kien diżappuntanti.
Andre-Louis kien silef ruħu dan in-negozju ma 'oġġett ħafna definit fl-
opinjoni. Il slaying ta Chabrillane kienu, sa fejn hu
marru, kienu sodisfaċenti.
Huwa kien meqjus li bħala tip ta 'oeuvre d'aċċettabbli hors.
Iżda t-tliet li kienet segwiet l-ebda affari ta 'tiegħu fil-livelli kollha.
Huwa kien iltaqa 'magħhom ma ċertu ammont ta' stmerrija, u ttrattati kull wieħed bħala ħafif
bħala kunsiderazzjoni tas-sikurezza tiegħu stess permess.
Kien il-lixkar minnu issa biex jieqaf filwaqt li l-bniedem li lejhom huwa l-għan ma kienx ippreżentat
lilu nnifsu? F'dak il-każ ikun meħtieġ li seħħ
il-pass!
Hemmhekk skond l-awning grupp ta 'rġulija kien fil jitkellmu bis-serjetà.
Scanning-grupp fil t'għajn malajr, Andre-Louis perċepita M. de la Tour d'Azyr
fosthom.
Huwa aktar stretti xufftejn tiegħu. Huwa għandu jagħtu ebda provokazzjoni.
Għandu ikun għalihom li taqfel quarrels tagħhom fuqu.
Diġà l-"Actes des Apotres" li filgħodu kien titqatta l-maskra mill-wiċċ tiegħu,
u ddikjara lilu l-fencing-kaptan tal-Hasard du Rue, suċċessur Bertrand
des Amis.
Perikoluż kif kien s'issa għal raġel tal-kundizzjoni tiegħu li jidħlu fil-ġlieda kontra wieħed
kienet mogħtija doppjament hekk minn din l-espożizzjoni, offrut lill-pubbliku bħala aristokratika
apologia.
Still, il-kwistjonijiet tista '***ħalla fejn kienu, jew hu kellu l-uġigħ tiegħu
għal xejn.
B'attenzjoni tfittex bogħod minn dak il-grupp ta 'rġulija, huwa qajjem vuċi tiegħu b'tali mod li tiegħu
kliem għandu jagħmel lill-widnejn tagħhom.
"Huwa jibda ħarsa kemm jekk biżgħat tiegħi ta 'wara li jonfqu l-bqija ta' ġranet tiegħi fil-
Bois kienu idle. "Mill-kantuniera ta 'għajnejk tiegħu huwa qabad il-
ħawwad kliem tiegħu maħluqa f'dan il-grupp.
Il-membri tiegħu kienu marru biex tħares lejn lilu, iżda għall-mument li kienet kollha.
A ftit aktar kienet meħtieġa. Mixi bil-mod tul bejn il-ħbieb tiegħu huwa
tkompliet:
"Imma huwa mhux notevoli li l-assassin ta 'Lagron għandu jagħmel ebda pass kontra
Suċċessur Lagron tal-? Jew forsi mhuwiex notevoli.
Forsi hemm raġunijiet tajba.
Forsi l-gentleman huwa prudenti. "Huwa kien għadda l-grupp minn issa, u telaq
li l-aħħar sentenza ta 'traċċa tiegħu li warajh, u wara hija bagħtet daħk, insolent
u. pprovokat
Hu ma kienx twil jistennew. Daħal pass malajr warajh, u l-idejn
li jaqa 'fuq l-ispalla tiegħu, mibrumin lilu vjolenti tond.
Kien ippreżentat wiċċ imb'wiċċ ma 'La de M. Tour d'Azyr, li gustuż countenance kien
għajnejn kalm u kompost, iżda li jirrifletti xi ħaġa ta 'l-blaze f'daqqa tal-passjoni
taħwid fil lilu.
Warajh diversi membri tal-grupp kienu qed joqorbu aktar bil-mod.
L-oħrajn - bħall Andre-Louis "żewġ kumpanji - baqa 'gaze.
"Inti tkellem lili, naħseb," qal il-Markiz clairière.
"I tkellem dwar il-assassin - iva. Iżda biex dawn il-ħbieb tiegħi. "
B'mod andre-Louis "kien mhux inqas kwieta, tabilħaqq l-kwiet mit-tnejn, għax hu kien
l-aktar esperjenza attur.
"Inti tkellem loudly biżżejjed biex ikun overheard," qal il-Markiz, li jwieġeb il-insinuation
li hu kien Eavesdropping. "Dawk li jixtiequ overhear spiss
contrive li jagħmlu dan. "
"I jipperċepixxi li huwa l-għan tiegħek li tkun offensiv."
"Oh, iżda inti żbaljata, M. Markiz le. Għandi l-ebda xewqa li jkun offensiv.
Imma I resent l-idejn li jkollhom stabbiliti fuqi vjolenti, speċjalment meta dawn ikunu idejn
li ma nistax tikkunsidra nadif, Fiċ-ċirkostanzi I ma tantx tista 'tkun mistennija li
tkun edukat. "
Tebqet il-għajnejn il-bniedem anzjani tal flickered. Kważi hu qabad lilu nnifsu admiring Andre '
Filwaqt louis ". Pjuttost, huwa biża 'li tiegħu stess ikollhom ibatu
permezz ta 'tqabbil.
Minħabba dan, huwa enraged għal kollox, u tilef il-kontroll ta lilu nnifsu.
"Inti tkellem lili bħala l-assassin ta 'Lagron. I ma jaffettwawx lill jifhmux inti.
Inti spjegati fehmiet tiegħek lili darba qabel, u niftakar. "
"Imma dak flattery, Monsieur!"
"Inti imsejħa me assassin allura, minħabba I użati ħiliet tiegħi li tiddisponi mill turbulenti
hot-ras li għamlet id-dinja perikolużi għalija.
Imma kemm ikun aħjar inti, M. il-fencing-kaptan, meta inti topponi lilek innifsek biex
irġiel li ħiliet huwa b'mod naturali inferjuri għal tiegħek! "
M. de La Tour d'ħbieb Azyr's ħares gravi, imfixkla.
Kien verament inkredibbli li ssib dan il-gentleman kbira sa fejn jinsa lilu nnifsu bħala li
jinżlu l-argument ma 'canaille ta' avukat-swordsman.
U dak li kien agħar, kien argument li fih kien qed isir redikoli.
"I jopponu ruħi li minnhom!" Qal Louis Andre fuq ton ta 'protesta amused.
"Ah, maħfra, M. Markiz le; huwa huma li għażlu li jopponu ruħhom għall lili - u hekk
stupidly.
Huma timbotta lili, huma SLAP wiċċ tiegħi, huma wiċċ fuq saqajk tiegħi, huma isejħuli mill spjaċevoli
ismijiet. X'jiġri jekk I am a ċnut-kaptan?
Għandi fil-kont jissottomettu għal kull mod ta 'trattament ħażin mill-ħażin tiegħek
ħbieb mannered?
Forsi kieku sab aktar kmieni li jiena fencing-kaptan manjieri tagħhom ikollhom
kien aħjar. Iżda t-tort me għal dak!
Liema inġustizzja! "
"Kummidjant!" Il-Markiz contemptuously apostrophized lilu.
"Ma tbiddel il-każ? Huma dawn l-irġiel li opponew inti l-irġiel li
jgħixu mill-xabla bħal lilek innifsek? "
"Għall-kuntrarju, M. Markiz le, I sabu li dawn l-irġiel li miet mill-xabla ma '
zaskakuje faċilità. I ma jistax jissoponi li inti x-xewqa li żżid
lilek innifsek biex in-numru tagħhom. "
"U għaliex, jekk jogħġbok?" La Tour d'wiċċ Azyr's kien flamed iskarlatina
qabel dik id-sneer. "Oh," Andre-Louis mqajma eyebrows tiegħu u
pursed xufftejn tiegħu, raġel li kkunsidrat.
Hu mogħtija lilu nnifsu bil-mod. "Minħabba, Monsieur, tippreferi l-faċli
vittma - il-Lagrons u Vilmorins ta 'din id-dinja, nagħaġ sempliċi għall butchering tiegħek.
Dan huwa għaliex. "
U allura l-Markiz laqat lilu. Andre Louis intensifikati lura.
Għajnejn tiegħu gleamed mument; li jmiss kienu jitbissem up fil-wiċċ ta 'tall tiegħu
ghadu.
"L-ebda aħjar mill-oħrajn, wara kollox! Ukoll, ukoll!
Rimarka, I beg inti, kif l-istorja tirrepeti ruħha - ma 'ċerti differenzi.
Minħabba foqra Vilmorin ma setgħux iġorru gidba Vile li magħhom inti goaded lilu, huwa laqat
inti. Għaliex inti ma tistax ikollhom ugwalment Vile
verità li jiena ġejjn, inti strajk lili.
Imma dejjem huwa l-vileness tiegħek. U issa kif allura għall-attakkant hemm
huwa ... "Huwa kissru off.
"Imma għaliex isem?
Inti se tiftakar dak li hemm. Yourself inti kiteb dik il-ġurnata ma 'l-
punt ta 'wisq lesti xabla tiegħek. Iżda hemm.
I se jissodisfaw inti jekk inti xewqa dan, Monsieur. "
"X'iktar do inti jissoponi li jien xewqa? Biex jitkellmu? "
Andre-Louis daru lill-ħbieb tiegħu u ffirmati.
"Allura li jiena li jmorru ieħor jaunt għall-Bois.
Isaac, forsi inti ġentilment se jkollhom kelma ma 'waħda minn dawn il-ħbieb ta' M. le
Markiz ', u jirranġa għall-9:00 lill-morrow, bħas-soltu. "
"Mhux għall-morrow," qal il-Markiz dalwaqt Le Chapeher.
"Għandi l-impenn fil-pajjiż, li ma nistax jipposponi."
Le Chapelier ħares lejn Andre Louis.
"Imbagħad għall-konvenjenza M. Markiz le", aħna se ngħidu-Ħadd fil-siegħa istess. "
"Jien ma ġlieda nhar il-Ħadd. I am not a pagan li jkisser il-jum qaddis. "
"Imma żgur l-Alla tajjeb ma jkollhomx il-preżunzjoni li kkritikat gentleman ta 'M. le
Kwalità Markiz fuq dak il-kont?
Ah, ukoll, Isaac, jekk jogħġbok jirranġa għal It-tnejn, jekk ma tkunx festa ta 'ġurnata jew Monsieur kien
mhux xi impenn urġenti oħra. I leave fil idejk. "
Huwa bowed ma 'l-arja ta' raġel wearied minn dawn id-dettalji, u kamini driegħ tiegħu
permezz tal Kersain rtirat. "Ah, Dieu de Dieu!
Imma dak trick ta 'dan għandek, "qal il-viċi-Breton, kompletament unsophisticated fl-
dawn il-kwistjonijiet. "Biex tkun żgur għandi.
Jiena ħadt lezzjonijiet fil-idejn tagħhom. "
Huwa laughed. Kien fil-eċċellenti tajba Humer.
U Kersain kien irreġistrat fil-gradi ta 'dawk li ammontaw Andre-Louis raġel
mingħajr qalb jew il-kuxjenza.
Iżda fil-"konfessjonijiet" tiegħu hu jgħidilna - u dan huwa wieħed mill-glimpses li tiżvela l-
bniedem veru taħt dak kollu li jagħmlu l-jemmnu - li fuq dik il-lejl hu niżlu fuq irkopptejn tiegħu li
komun ma 'Philippe ħabib tiegħu mejta, u
li jsejħu l-ispirtu tiegħu li xhud li kien wasal biex tieħu l-pass l-aħħar fil-
twettiq tal-ġurament ġuramentata fuq il-ġisem tiegħu fil Gavrillac sentejn ilu.