Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta Finn Huckleberry
Kapitolu VIII.
IL-xemx kienet sa tant għoli meta I waked li jien
iġġudikat li kien wara 08:00.
I stabbiliti hemmhekk fil-ħaxix u l-jibred
ħsieb dell dwar affarijiet, u tħossok
mistrieħa u ruther komdu u
sodisfatti.
I tista 'tara x-xemx fuq wieħed jew tnejn
toqob, imma l-aktar kien siġar kbar kollha
dwar, u gloomy fil hemm bejniethom.
Ma kien hemm postijiet freckled fuq l-art
fejn l-dawl mgħarbula stabbiliti permezz tal-
weraq, u l-postijiet freckled skambjat
madwar ftit, li turi li kien hemm ftit
breeze up hemm.
Koppja ta 'squirils stabbilit fuq parti u
jabbered fil lili faċli ħafna.
I kien b'saħħtu għażżien u komdu - didn't
jixtiequ li jiksbu u kok kolazzjon.
Well, I kien dozing off darb'oħra meta I jaħseb
I tisma 'ħoss fil-fond ta' "għana!" Il bogħod sa l-
xmara.
I rouses up, u tistrieħ fuq minkeb tiegħi u
jisma; pjuttost malajr I jisma mill-ġdid.
I hopped up, u marru u ħares lejn
toqba fl-weraq, u nara mazz ta '
duħħan li fuq l-ilma għal modi twil up -
dwar aġġornati l-lanċa.
U kien hemm il-vapur sħiħ ta 'persuni
f'wiċċ l-ilma flimkien isfel.
I knowed dak li kien il-kwistjoni issa.
"Boom!"
Nara l-abjad duħħan squirt barra mill-
naħa vapur's.
You see, huma kien kanun isparar fuq il-
ilma, tipprova tagħmel karkassa tiegħi jaslu għal
il-quċċata.
I kien pjuttost bil-ġuħ, iżda warn't ser
jagħmlu għalija li tibda n-nar, għaliex
tista 'tara l-duħħan.
So I sett hemm u jaraw il-kanun-duħħan
u sema 'l-isplużjoni.
Il-xmara kienet mile hemm wiesgħa, u
dejjem jistenna pretty fuq filgħodu sajf - sabiex
I kien jkollhom żmien biżżejjed tajjeb jaraw lilhom
kaċċa għal fdalijiet tiegħi jekk inkun biss kellha gidma
biex jieklu.
Well, imbagħad I ġara biex jaħsbu kif dawn
dejjem poġġiet quicksilver f'għamliet ta 'ħobż
u float lilhom off, għaliex dejjem imorru
dritt għall-karkassa drownded u l-waqfien
hemmhekk.
Allura, jgħid I, I'll jfittex, u jekk xi
minnhom varjabbli madwar wara me I'll
jagħtuhom juru.
I mibdula mat-tarf ta 'l-Illinois
gżira biex tara dak li xortih I setgħet, u jien
warn't diżappuntat.
A ħobża doppja kbar ġejjin flimkien, u jien l-aktar
ltqajna ma 'stikka twil, iżda marda tiegħi
niżel u hi lancée out ulterjuri.
Of course I kien fejn il-sett attwali fl-
l-eqreb lejn ix-xatt - I knowed biżżejjed
għal dan.
Imma minn u minn flimkien taqa ieħor, u
this time I rebaħ.
I ħa l-plagg u ħadlu l-
dab ftit quicksilver, u sett snien tiegħi
pulzieri
Kien "ħobż biex jinħadem" - dak li l-kwalità
jieklu; ebda baxxa-down qamħ tiegħek pone.
Sibt post tajjeb fost il-weraq, u
stabbiliti hemm fuq ir-reġistru, munching l-ħobż u
jaraw il-lanċa-dgħajsa, u tajjeb ħafna
sodisfatti.
U mbagħad xi ħaġa laqat lili.
I jgħid, issa I Ikkalkola l-armla jew l-
parson jew xi ħadd talab li dan il-ħobż
ssib lili, u hawn marret u
jsir dan.
Allura ma jkunx hemm ebda dubju imma hemm
xi ħaġa li ħaġa - jiġifieri, hemm
xi ħaġa fiha meta korp bħall-armla
jew il-prays parson, iżda ma jaħdmux għall-
lili, u jiena Ikkalkola ma jaħdmux għall biss
biss id-dritt tip.
I mixgħula pajp u kellhom duħħan twil tajba, u
marru fuq jaraw.
-Lanċa kienet f'wiċċ l-ilma ma 'l-
attwali, u I permessi I'd jkollhom iċ-ċans li
tara li kien abbord meta hi ġejjin flimkien,
għaliex hi kienet ser jidħlu fil-qrib, fejn il-
ħobż għamlet.
Meta hi I'd ltqajna pretty ukoll flimkien isfel
lejja, I tqiegħed pajpijiet tiegħi u marru
fejn I mistada l-ħobż, u stabbiliti
wara log fuq il-bank fi ftit miftuħa
post.
Meta l-log furkettati I permezz peep jistgħu.
Permezz u billi hi ġejjin flimkien, u hi injorat
sa mill-qrib li jistgħu run out
planka u l-mixi art.
kulħadd Ħafna kien fuq il-boat.
Pap, u Thatcher Imħallef, u Bessie
Thatcher, u Jo Harper, u Tom Sawyer,
u zija Polly qadima tiegħu, u Sid u Mary,
u ħafna aktar.
Kulħadd kien jitkellem dwar il-qtil, iżda
il-kaptan kissru u jgħid:
"Ħares jaqtgħu, issa;-settijiet attwali fil-
eqreb hawn, u forsi hu maħsul art
u ltqajna Tangled fost il-brush fil-
tarf ilma's.
I hope so, xorta waħda. "
I ma hope so.
Huma kollha iffullar up u leaned fuq il-
binarji, kważi fil-wiċċ tiegħi, u miżmuma xorta,
jaraw ma jista 'kollha tagħhom.
I tista 'tara minnhom l-ewwel rata, iżda dawn
ma setgħetx tara lili.
Imbagħad il-kaptan kantata barra:
"Stand bogħod!" U l-kanun let off tali
dritt blast qabli li għamel miegħi deef
ma 'l-istorbju u pjuttost qrib blind
l-duħħan, u qist I kienet marret.
Jekk they'da kellhom xi balal, I Ikkalkola
they'da ltqajna l-katavri li kien wara.
Well, I see I warn't iweġġgħu, grazzi għall-
goodness.
Id-dgħajsa imqiegħed fuq u marru barra tal-vista
madwar l-ispalla tal-gżira.
I jistgħu jisimgħu-kbira issa u mbagħad,
aktar u aktar off, u minn u minn,
wara siegħa, I ma tismagħha mhux aktar.
Il-gżira kien tliet mili fit-tul.
Qist kienu kisbu mas-sieq, u kien
tagħti it up.
Iżda huma ma kinitx għadha waqt.
Huma daru madwar il-marda tal-gżira
u beda l-kanal fuq il-Missouri
naħa, taħt il-fwar, u li qed jisplodu darba fil-
filwaqt kif marru.
I qasmu lejn dik ġenb u jaraw
minnhom.
Meta ltqajna aġġornati l-kap ta 'l-
gżira huma nieqaf isparar u niżel fuq
ix-xatt Missouri u marru dar għall-
belt.
I knowed I kien id-dritt issa.
Ħadd ieħor kien jidħol kaċċa-wara lili.
Sibt nases tiegħi barra mill-kenura u għamel miegħi
f'kamp sbieħ fil-boskijiet ħoxna.
I għamel tip ta 'barra tinda ta' kutri tiegħi
biex l-affarijiet tiegħi skond hekk il-xita ma setgħetx
tikseb għalihom.
I catched a catfish u haggled tesponih
ma raw tiegħi, u lejn sundown bdejt
kamp tan-nar tiegħi u kellhom supper.
Imbagħad I stabbiliti linja biex jaqbad xi ħut
għall-kolazzjon.
Meta kien dlam I stabbiliti mill-kamp tiegħi nar
tipjip, u tħossok pretty ukoll sodisfatti;
iżda minn u minnha ltqajna tip ta 'lonesome, u
so I marru u stabbiliti fuq il-bank u jinstemgħu
għall-kurrent swashing tul, u magħdud
l-istilel u drift zkuk u ċattri li
jiġu stabbiliti, u mbagħad marru fis-sodda; hemm
ma ebda mod aħjar biex jitqiegħdu fil-ħin meta inti
huma lonesome; inti ma tistax tissospendi hekk, inti hekk
nikseb fuqha.
U hekk għal tlett ijiem u ljieli.
Ebda differenza - biss l-istess ħaġa.
Iżda l-ġurnata li jmiss I marru esplorazzjoni madwar
stabbiliti permezz tal-gżira.
I kien boxxla ta 'dan; dan kollu li tappartjeni għal lili, hekk
li jgħidu, u jien ridt li jafu kollha dwar dan;
iżda prinċipalment jien ridt li jitqiegħdu fil-ħin.
Sibt frawli ħafna, misjur u
tramuntana; u għeneb sajf aħdar u aħdar
razberries; u l-tut aħdar kien
biss jibdew juru.
Huma kollha ser jiġu handy minn u minn, I
ġġudikata.
Well, I marru fooling tul fl-fond
Boskijiet till qist I warn't l bogħod mill-
marda tal-gżira.
Kelli pistola tiegħi flimkien, imma kelli ma sparatura
xejn; kien ta 'protezzjoni; ħsibt
kieku joqtlu xi dar nigh logħba.
Dwar dan ħin I mighty qrib intensifikati fuq
tajba ta 'daqs serp, u li marret jiżżerżqu off
permezz tal-ħaxix u l-fjuri, u jien wara
dan, tipprova tikseb xi sparatura fuq dan.
I felċi matul, u kollha f'daqqa I
tmiss dritt fuq l-irmied ta 'kamp
nar li kienet għadha t-tipjip.
Qalbi qabża fost pulmuni tiegħi.
Jien qatt ma stenniet li nħarsu iktar, iżda
uncocked gun tiegħi u marru sneaking lura fuq
tiptoes tiegħi malajr kemm qatt stajt.
U mbagħad kull issa I titwaqqaf it-tieni
fost il-weraq ħoxna u semgħu, imma
nifs tiegħi ġejjin hekk iebes I ma setax jisma
xejn.
I slunk flimkien ieħor biċċa aktar, allura
sema mill-ġdid; u fuq hekk, u l-bqija.
Jekk nara macaque, I ħa għal bniedem; jekk I
trod fuq stick u kissru dan, għamel miegħi
jħossu bħal persuna kellha qatgħa waħda ta tiegħi
nifsijiet fi tnejn u I biss sibt nofs, u l-
nofs qasir, wisq.
Meta sirt kamp I warn't tħossok ħafna
brash, hemm warn't ramel ħafna fil craw tiegħi;
imma jien jgħid, dan ma jkunx l-ebda ħin ikunu
fooling madwar.
Allura sirt nases kollha tiegħi fil kenura tiegħi għal darb'oħra
b'tali mod li jkollhom magħhom barra tal-vista, u nressaq
l-nar u mifruxa madwar l-irmied
lill-dehra kamp sena aħħar qodma, u
imbagħad clumb siġra.
I Ikkalkola I kien fil-siġra sagħtejn;
imma jien ma nara xejn, jien ma tisma
xejn - I biss ĦSIEB I jinstemgħu u jidhru bħala
ħafna bħala elf affarijiet.
Well, I ma setgħux jibqgħu up hemm għal dejjem; hekk
fl-aħħar sibt l isfel, imma I tinżamm fil-ħxuna
boskijiet u fuq il-lookout-ħin kollu.
Kollha I jistgħu jiksbu li jieklu kien berries u dak
kien fadal mill-kolazzjon.
Saż-żmien kien bil-lejl I kien pjuttost
bil-ġuħ.
Allura meta kienet tajba u skur I jiżżerżaq
mill-kosta qabel moonrise u paddled fuq
lill-bank Illinois - madwar kwart ta '
mil.
I marru fil-boskijiet u imsajjar a
supper, u kelli madwar magħmula fehma tiegħi I
se jibqgħu hemm kollha lejl I meta tisma '
PLUNKETY-plunk, PLUNKETY-plunk, u jgħid li
lili nnifsi, żwiemel li ġejjin; u li jmiss Nisma
ilħna tan-nies.
Sibt kollox fis-canoe malajr kemm
I tista ', u mbagħad marru creeping permezz tal-
Boskijiet biex tara dak I jista 'jsib barra.
I ma kinux kisbu l bogħod meta Nisma raġel jgħid:
"Aħna kamp aħjar hawn jekk nistgħu nsibu tajba
post;-żwiemel huwa madwar taħbit.
Let's ħarsa madwar. "
I ma stenna, imma shoved out u paddled
bogħod faċli.
I marbuta fil-post qadim, u meqjus I
se irqad fil-canoe.
I ma 'rqad ħafna.
I ma setax, b'xi mod, għal ħsieb.
U kull darba I waked up ħsibt
xi ħadd kellu lili mill-għonq.
Allura l-irqad ma jagħmlu me no tajba.
Permezz u mill I jgħid li myself, I ma jkunux jistgħu jgħixu
B'dan il-mod; I'm-ser issib min huwa
li's hawn fuq il-gżira miegħi; I'll
jsibuha out jew bust.
Well, I felt aħjar dritt off.
So I ħa jaqdfu tiegħi u jiżżerżaq mill-kosta
biss pass jew tnejn, u mbagħad ħalli l-kenura
qatra tul jistabbilixxi fost il-dellijiet.
Il-qamar kien brillanti, u barra ta 'l-
dellijiet hija għamlet l-aktar ħafif kemm jum.
I poked flimkien ukoll fuq għal siegħa,
kollox għadu kif blat u soda rieqda.
Ukoll, minn din id-darba I kien l-aktar l isfel għall-
marda tal-gżira.
A ripply ftit, ir-riħ beda jiksaħ blow,
u li kien tajjeb kif qal il-lejl
kienet dwar jsir.
I tagħti tagħha jduru mal-jaqdfu u brung
imnieħer tagħha biex xatt; mbagħad sibt gun tiegħi u
niżel u fit-tarf ta 'l-imsaġar.
I sib hemm isfel fuq ir-reġistru, u ħares
permezz tal-weraq.
Nara l-qamar go off watch, u l-
dlam jibda blanket-xmara.
Iżda fi ftit filwaqt nara Streak pallida
fuq il-treetops, u knowed il-jum kien
li ġejjin.
So I ħa gun tiegħi u niżel off lejn
fejn kelli jgħaddu minn dik tan-nar kamp,
waqfien kull minuta jew tnejn li jisimgħu.
Imma kelli ma ebda xortih b'xi; I ma setax
jidhirx li ssib il-post.
Imma minn u minn, żgur biżżejjed, I catched a
idea ta 'nar bogħod permezz tal-siġar.
I marru għal dan, kawti u bil-mod.
Permezz u mill I kienet qrib biżżejjed biex ikollhom
ħarsa, u hemm stipulati raġel fuq l-art.
Hija l-aktar jagħti lili il-fan-tods.
Huwa kien hemm kutra madwar ras tiegħu, u tiegħu
ras kien kważi fil-nar.
I sett hemm wara miċ ta 'arbuxxelli, fil-
madwar sitt marda minnu, u miżmuma għajnejn tiegħi dwar
lilu stabbli.
Huwa kien qed daylight griż issa.
Pretty hekk hu gapped u jiġġebbdu lilu nnifsu
u Hove off-blanket, u kien Miss
Jim Watson!
I bet I kien ferħan li tara lilu.
I says:
"Hello, Jim!" U skipped out.
Huwa mqabbża up u t'attivitajiet fil lili selvaġġi.
Imbagħad huwa qtar stabbiliti fuq irkopptejn tiegħu, u jqiegħed
idejn tiegħu flimkien u jgħid:
"Doan" iweġġgħu me - don't!
I hain't qatt sar ebda ħsara għal "ghos.
I alwuz gustado persuni mejta, en jsir kull I
jista em għal ".
Inti tmur en git de xmara agin, whah inti
b'longs, en Doan "do nuffn għal Ole Jim," fl
Fren "awluz uz yo" "."
Well, I warn't twil tirrendih jifhmu I
warn't mejta.
I kien qatt ferħan biex tara Jim.
I warn't lonesome issa.
I qallu I warn't jibżgħu minnu javżak
il-poplu I fejn kien.
I tkellmu flimkien, imma hu biss sett hemmhekk u
ħares lejn lili; qatt ma qal xejn.
Imbagħad I says:
"Huwa daylight tajba.
Le's tikseb kolazzjon.
Wassal kamp tan-nar tiegħek tajba. "
"What's de er użu makin" sa de kamp tan-nar li
kok strawbries en trakk Sich?
Imma inti ltqajna pistola, hain't inti?
Den aħna kin den sumfn git aħjar
strawbries. "
"Frawli u trakk bħal dawn," I jgħid.
"Huwa li dak li tgħix fuq?"
"I nuffn git couldn" inkella ", huwa jgħid.
"Għaliex, kemm għandek ġiet fuq il-gżira,
Jim? "
"I come heah de arter lejl inti's maqtula."
"Dak, dak kollu li ħin?"
"Iva - indeedy."
"U ma kellek xejn imma dak it-tip ta '
rubbage li jieklu? "
"Le, SAH - nuffn ieħor."
"Well, int trid tkun aktar jsibux, mhux
int? "
"I reck'n I jistgħu jieklu Hoss.
I think I jistgħu.
Kemm inti ben fuq de islan "?"
"Peress li l-lejl sibt maqtula."
"Le!
W'y, dak li inti għexu fuq?
Imma inti ltqajna pistola.
Oh, iva, inti ltqajna pistola.
Issa inti joqtlu sumfn en I'll tpatti de
nar. "
Allura aħna marru fuq ta 'fejn l-canoe kien, u
filwaqt li huwa mibni nirien fi miftuħa grassy
post fost il-siġar, I fetched pasta u
bacon u l-kafè, u l-kafè pot u
-Qali pan, u tazzi taz-zokkor u landa, u l-
*** ġie stabbilit lura konsiderevoli, minħabba
hu meqjus li kien magħmul bl
maġija.
I catched a catfish big tajba, wisq, u Jim
mnaddfa lilu bil sikkina tiegħu, u moqli lilu.
Meta kolazzjon kienet lesta aħna lolled fuq il-
ħaxix u jieklu tipjip sħun.
Jim stabbiliti fil mal kollha jistgħu tiegħu, għax hu
kienet l-aktar dwar jsibux.
Imbagħad meta kellna ltqajna pretty ukoll mimli,
aħna ssensjati u lazied.
Permezz u minn Jim jgħid:
"Iżda looky hawn, Huck, li uz huwa wuz dat"
maqtula fil ef shanty dat dan warn't inti? "
Imbagħad I qallu il-ħaġa sħiħa, u hu
qal li kien intelliġenti.
Huwa qal Tom Sawyer ma setgħux jiksbu l-ebda
pjan aħjar minn dak li kelli.
Imbagħad I says:
"Kif inti ġejjin li jkun hawn, Jim, u How'd
ikollok hawn? "
Huwa ħares pjuttost inċerti, u ma jgħidu
xejn għal minuta.
Imbagħad jgħid:
"Forsi I aħjar ma tgħid."
"Għaliex, Jim?"
"Ukoll, raġunijiet Dey's.
Imma inti wouldn "tell fuqi ef I uz li tgħid
int, kieku inti, Huck? "
"Akkużat jekk jiena, Jim."
"Well, I b'lieve inti, Huck.
I - I run off ".
"Jim!"
"Imma mind, għidt inti wouldn" tell - int
taf għidt inti wouldn "tgħid, Huck."
"Well, I did.
I said I ma tkunx, u I'll stick lilha.
Onesta ***, I se.
In-nies isejħuli baxxa-down
Abolizzjonisti u méprisent me għaż-żamma
simu - iżda li ma jagħmlu l-ebda differenza.
I mhux-ser jgħidlek, u jien mhux-
tmur lura hemmhekk, anyways.
Allura, issa, le's jafu kollha dwar dan. "
"Well, tara, huwa uz DIS mod.
Ole missus - dat's Miss Watson - hi pecks fuq
me kollha ħin de, en tittratta me pooty mhux maħduma,
imma hi awluz qalet wouldn "sell me isfel
li Orléans.
Imma jien ndunat Dey wuz a roun negozjant *** "
de post considable aħħar, en nibda biex
git oneasy.
pooty Ukoll, lejl wieħed I creeps għall de tagħmel "
***, en de tagħmel "warn't pjuttost shet, en I
missus tisma qodma għid de widder hi gwyne li
jbiegħu me isfel sa Orléans, iżda hi didn "jixtiequ
għal, iżda hi tista git tmien dollaru hund'd
għalija, en huwa Sich uz munzell kbir o "flus
hi 'reżistenza "couldn.
widder De hi tipprova git tagħha li jgħidu hi
wouldn "tagħmel dan, imma jien qatt ma stenniet li tisma '
'' Res de.
I mixgħula fl mighty malajr, I tell you.
"I Tuck out en shin stabbiliti de għoljiet, en" spec
steal skift "twil de SHO" som'ers
"Bové de belt, imma n-nies wuz Dey a-
tħawwad YIT, so I hid fil tumble ole de-
stabbiliti jikkooperamill-ħanut fuq bank de tistenna għal
kulħadd li tmur 'mod.
Well, I wuz Dah kollha bil-lejl.
wuz Dey xi ħadd roun "kull żmien de.
"Long bout" sitt de mawnin "skifts jibda
li jmorru minn, en bout "tmien er disa 'kull
dat skift marru "twil wuz talkin" bout "kif
pap yo "jiġu trasferiti għas-belt de en ngħidu li inti's
maqtula.
onorevoli las Dese "skifts wuz o sħiħa" en
genlmen a goin-"fuq għall biex tara de post.
Kultant dey'd pull up at de SHO "en jieħdu
Dey "b'fo" res beda acrost, hekk mill de
kellem sirt taf "bout de Killin" kollha.
uz I "qawwija sorry int's maqtula, Huck,
imma jien ma ebda mo "issa.
"I stabbiliti taħt Dah de shavin's ġurnata kollha.
uz ġuħ I ", imma jien warn't afeard; bekase I
knowed ole missus en de widder wuz goin "li
tibda arter dritt camp de-meet'n "
"Breakfas en tkun marret l-ġurnata kollha, jaf Dey en
I imur off ikabbar de daylight bout ifrat ", sabiex
wouldn Dey "" spec biex tara lili roun "de post,
en wouldn hekk Dey "miss me tell arter dlam
in de evenin ".
yuther De impjegati wouldn "miss lili, kase
dey'd shin out en jieħdu vaganza hekk kif de
folks ole "uz out'n de mod.
"Ukoll, meta dan jasal skur I Tuck out up de
triq tax-xmara, en marru "er bout mil żewġ aktar
li whah Dey warn't ebda djar.
I'd magħmula bout minjiera tiegħi "dak I's agwyne
li jagħmlu.
You see, I ef kep "fuq tryin" li git bogħod
afoot, track ud klieb de "me; ef I seraq
skift jaqsmu, dey'd miss skift dat,
tara, en dey'd jaf "whah bout I'd lan"
fuq in-naħa yuther de, en whah li jittellgħu tiegħi
binarji.
So I jgħid, raff huwa dak I's arter; huwa
Doan "JAGĦMLU ebda track.
"Qed nara" roun "dawl ta 'comin-de p'int
bymeby, so I Wade "fl en shove" log quddiem
o "me en swum more'n nofs triq acrost de
xmara, en ltqajna fl "mongst drift de-injam, en
kep "kap tiegħi fl baxx, en agin swum Kinder
de għid kurrenti ta 'de raff ġejjin flimkien.
Den I swum għall de uv poppa din en Tuck a-
Holt.
Hija oskurat sa skur en "pooty uz għal
ftit waqt.
So I clumb up en pjanċi de stabbiliti fuq.
"Uz kollha" irġiel De mod yonder fil nofs de,
whah de wuz fanal.
xmara De wuz a-risin ", en wuz Dey tajba
attwali; so I reck'n'd "fuq mill għal" fl-de
mawnin "I'd tkun 25 mili isfel de
xmara, en den I'd jiżloq fis jis b'fo "
daylight en jgħum asho ", en jieħdu biex Boskijiet de
fuq naħa de Illinois.
"Imma I didn" m'għandhom ebda xortih.
Meta aħna "MoS uz" l isfel sa ras de er de
islan "raġel li ġejjin li jibdew ikabbar poppa de
fanal, nara dan warn't ebda fer użu li
stenna, so I jiżżerżaq lura l-baħar en jinqatgħu fer
de islan ".
Well, I kellhom kunċett I jistgħu lan "MoS"
anywhers, iżda I couldn't - bank wisq Bluff.
I "MoS uz" għall de er marda de "b'fo" islan I
sabet "post tajjeb.
I marru fis-imsaġar de en wouldn jedged I "
iqarqu raffs ikabbar ebda mo ", sakemm Dey jimxu de
fanal roun "hekk.
Kelli pajp tiegħi en plug er kelb-riġel, en xi
logħbiet għatu tiegħi, en warn't Dey imxarrab, so I
"Uz id-dritt."
"U hekk inti ma kellu l-ebda laħam u lanqas ħobż li
jieklu dan il-ħin?
Għaliex ma ikollok-turkles tajn? "
"Kif inti gwyne li m git"?
Inti ma tistax slip up fuq um en um grab; en
korp how'sa gwyne li taħbat um ikabbar rock?
Kif jista 'korp tagħmel dan fl-de-lejl?
En I warn't gwyne biex juru ruħi fuq de bank
in de bi nhar. "
"Well, li hekk.
Inti kellna li jżomm fil-boskijiet kollha
ħin, tal-kors.
Ridt tisma "em isparar-kanun?"
"Oh, iva.
I knowed Dey kien arter inti.
Nara um jmorru bil heah - um jarah thoo de
boxxli. "
Xi tjur żgħar jiġu flimkien, li jtajru tarzna
jew tnejn fi żmien u dawl.
Jim qal li kien sinjal li kienet se
xita.
Huwa qal li kien sinjal meta tiġieġ żgħar
tellgħu il-mod, u hekk hu meqjus kien
bl-istess mod meta l-għasafar żgħażagħ jsir dan.
I kienet se jaqbdu xi wħud minnhom, iżda Jim
ma let me.
Huwa qal li kien il-mewt.
Huwa qal missieru stabbiliti mighty morda darba,
u xi wħud minnhom catched-għasfur, u tiegħu
Granny qodma qal missieru jmutu, u
wettaq.
U Jim qal li inti ma għandu jgħodd l-affarijiet
inti tmur biex issajjar għall-pranzu, minħabba
li ġġib magħha xortih ħażina.
L-istess jekk inti ħadlu-tabella tal-drapp wara
sundown.
U qal jekk raġel proprjetà doqqajs u
li l-bniedem miet, il-naħal għandhom jiġu mgħarrfa
qabel xemx sa għada filgħodu, jew inkella l-
naħal kollha ser iddgħajjef l isfel u nieqaf xogħol
u jmutu.
Jim qal naħal ma jkunx Sting idiots; imma I
ma jemminx li, minħabba I kienu ppruvaw
minnhom lottijiet ta 'drabi lili nnifsi, u dawn
ma Sting lili.
I kien sema dwar xi wħud ta 'dawn l-affarijiet
qabel, iżda mhux kollha kemm huma.
Jim knowed kull tip ta 'sinjali.
Huwa qal li knowed kollox l-aktar.
I said deher lili bħal l-sinjali
kienet ta 'madwar xorti ħażina, u għalhekk staqsejt lilu jekk
hemm warn't xi sinjali tajba xortih.
Jgħid:
"Mighty ftit - Dey ta '" mhuwiex ebda użu għal
ġisem.
Dak li trid tkun taf meta Xorti tajba's a-
comin "għall?
Tixtieq li żżomm it off? "
U qal: "Ef inti ltqajna armi hairy en a
breas hairy ", dat sinjal it'sa inti's agwyne
li jkunu għonja.
Ukoll, Dey's xi użu fis-sinjal simili dat,
"Kase huwa hekk pil quddiem.
You see, forsi inti qbilna li jkun po "fit
fust ħin, en sabiex inti tista 'tiskoraġġixxi git "
en yo'sef joqtol "f inti didn" taf minn de sinjal
dat inti gwyne tkun bymeby sinjuri. "
"Għandek armi hairy u hairy
sider, Jim? "
"What's de użu għall-mistoqsija dat mannara?
Ma tara I tkun? "
"Well, int sinjuri?"
"Le, imma jien ben wunst sinjuri, u gwyne li għandhom jiġu
sinjuri agin.
Wunst kelli foteen dollaru, imma jien Tuck li
specalat'n ", en ltqajna busted barra."
"What did you spekulazzjoni fl, Jim?"
"Well, I fust ttrattati istokk."
"X'tip ta 'l-istokk?"
"Għaliex, stokk ħajjin - baqar, inti taf.
Nressaq għaxar dollari fil-baqra.
Imma jien Ain "gwyne li resk ebda mo" flus fil-
istokk.
De baqra up "n" miet fit's han tiegħi. "
"Allura inti tilfu l-għaxar dollari."
"Le, jien ma jitilfu dan kollu.
I on'y los "" bout disa 'dan.
I uniku de jaħbu en taller għal dollaru en
għaxar ċenteżmi. "
"Inti kellhom ħames dollari u għaxar ċenteżmi xellug.
Ridt spekulazzjoni kwalunkwe aktar? "
"Iva. Inti taf li dat *** wieħed laigged
b'longs li qodma Misto Bradish?
Ukoll, huwa Sot up a bank, en dat jgħidu xi ħadd
jitqiegħdu fil-dollaru se git għal "dollari mo"
fil er de en "de sena.
Ukoll, kull *** de marru, imma Dey
ma kellux wisq.
I wuz de on'y wieħed dat kellu ħafna.
So I staġnati mill għal "daN għal" mo dollari, en
I said "f I didn" git dan I'd tibda 'bank
myself.
Ukoll, o "*** dat kors trid" li jżomm lili
barra er de negozju, bekase jgħid Dey
nough negozju warn't "għal żewġ banek, hekk hu
jiġifieri I jistgħu jitqiegħdu fil-ħames dollari tiegħi en hu
tħallas me ħamsa u tletin fil-de er en "de sena.
"Allura I jsir dan.
Den I reck'n'd I'd investigazzjoni "de ħamsa u tletin
dollaru dritt off en żżomm affarijiet movin-".
wuz Dey isem *** "Bob, dat kienet ketched
a injam ċatt, en marster didn tiegħu "taf;
en I mixtrija off'n lilu en qallu biex
jieħdu de ħamsa u tletin dollaru meta er de en "
de sena ġejjin; iżda xi ħadd seraq de injam
ċatt dat lejl, en jum nex de wieħed laigged
*** jgħidu de bank busted.
Allura uv xejn didn Dey "lilna git ebda flus."
"What did you do mal-għaxar ċenteżmi, Jim?"
"Well, I" gwyne uz li spen ", iżda kelli
, Ħolma en de ħolma tole lili biex tagħtiha lil
Balum isem *** "- *** Balum's Dey sejħa
lilu għal qasir; hu dem er wieħed
chuckleheads, inti taf.
Iżda huwa xxurtjati, Dey jiġifieri, en nara I warn't
xxurtjati.
ħolma De jgħidu let ċenteżmu investigazzjoni Balum "għaxar de
en huwa'd jagħmel tqajjem għalija.
Ukoll, huwa Balum Tuck de flus, en meta hu
wuz fil-knisja hu jisma de predikatur jgħidu dat
min jagħti għall de "len" po għall de Mulej, en
Boun li git flusu lura darbiet hund'd.
Allura Balum hu Tuck en jagħti de għaxar ċenteżmi għall de
po ", en stabbiliti baxx biex tara dak li wuz gwyne biex
jidħlu minnu. "
"Well, dak ma ġejjin ta 'dan, Jim?"
"Nuffn qatt ma jidħlu minnu.
I couldn "jirnexxilhom k'leck flus dat ebda
mod; en Balum hu couldn ".
I Ain "gwyne li len" dout "flus" ebda mo I
ara de sigurtà.
Boun "li git yo" flus lura darba hund'd,
predikatur de jgħid!
Ef I jistgħu git de għaxar ċenteżmi lura, I'd sejħa
hija squah, en er jkun ferħan de chanst. "
"Ukoll, dan kollu dritt xorta waħda, Jim, sakemm
int ser tkun rikka mill-ġdid f'xi ħin jew
oħra. "
"Iva; en I sinjuri issa, come biex tħares lejn din.
I tippossjedi myself, en I's wuth tmien hund'd
dollaru.
I wisht kelli de flus, I wouldn "jridu ebda
mo "."
cc proża ccprose audiobook awdjo ktieb letteratura klassika magħluqa captions captioning sottotitoli ESL sinkronizzat test komplut kollu sħiħa mingħajr