Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta Finn Huckleberry
Kapitolu XXXIII.
SO I beda għall belt fl-vagun, u
meta kelli nofs triq nara vagun li ġejjin,
u żgur biżżejjed kien Tom Sawyer, u jien
waqfet u stenniet till hu ġejjin flimkien.
I jgħid "Żomm fuq!" U waqfet biswit,
u l-ħalq tiegħu miftuħa up bħal trunk, u
qagħdu hekk; u hu jinbelgħu żewġ jew tliet
żminijiet bħal persuna li ltqajna xott
gerżuma, u mbagħad tgħid:
"I hain't qatt sar inti ebda ħsara.
Inti taf li.
Hekk, allura, dak li trid li jiġu lura u
ME ha'nt għall? "
I says:
"I hain't terga 'lura - I hain't ġew Gone."
Meta sema leħen tiegħi righted lilu up
xi wħud, iżda huwa warn't pjuttost sodisfatti s'issa.
Jgħid:
"Ma inti play xejn fuqi, minħabba I
ma fuqek.
*** onesta issa, int ain'ta ghost? "
"*** onesta, I mhux qed jiġi," I jgħid.
"Well - I - I - ukoll, li jmisshom biex isolvu dan,
ta 'kors; I iżda ma jista' b'xi mod jidher li
tifhem dan bl-ebda mod.
Looky hawn, warn't inti qatt maqtula AT
KOLLHA? "
"No
I warn't qatt maqtula fil-livelli kollha - lgħabt
fuqhom.
Inti tidħol fil hawn u jħossu ta naqralek jekk inti
ma nemminx lili. "
Hekk hu jsir dan, u hija sodisfatta lilu; u hu
kienet li kuntent li nara lili mill-ġdid huwa ma
taf x'għandek tagħmel.
U ried ikun jaf kollha dwar dan id-dritt
off, għaliex kien avventura grand, u
misterjuża, u għalhekk hit lilu fejn hu
għexu.
Imma għidt, jitilqu minnu biss till minn u minn;
u qal sewwieq tiegħu jistennew, u aħna saq
off biċċa ftit, u jien qallu t-tip
ta 'tiffissa I kien fil-, u dak li ma hu Ikkalkola
aħna aħjar do?
Huwa qal, let lilu waħdu minuta, u ma
ifixklu lilu.
Hekk hu maħsub u tal-ħsieb, u pretty hekk
jgħid:
"Huwa id-dritt; stajt ltqajna.
Ħu trunk tiegħi fil-vaguni tiegħek, u ħalli fuq
huwa your'n; u iddawwar lura u iqarqu
flimkien bil-mod, sabiex jiksbu l-dar dwar
il-ħin li inti suppost; u jien ser imorru lejn
belt biċċa, u tieħu bidu ġdid, u
s'hemm kwart jew nofs siegħa wara
inti; u għandek bżonn ma let fuq li tkun taf miegħi fl
l-ewwel. "
I says:
"Kull dritt; iżda stenna minuta.
Hemm ħaġ'oħra - ħaġa li ħadd ma
ma nafx imma lili.
U li hija, *** there'sa hawnhekk li jien
a-jippruvaw jisirqu minn skjavitù, u tiegħu
isem huwa JIM - Jim qodma Miss Watson ".
Jgħid:
"What!
Għaliex, Jim huwa - "
Hu waqaf u marru għall-istudju.
I says:
"Naf dak li inti ser jgħidu.
Int ser ikollok jgħidu huwa maħmuġ, in-negozju baxx ta 'isfel;
imma dak jekk huwa?
I'm baxxi stabbiliti; u jien għaddej steal lilu,
u nixtieq inti żżomm simu u mhux let fuq.
Se inti? "
għajnejn Tiegħu mixgħul, u hu jgħid:
"I'll HELP inti steal lilu!"
Well, I let go kollha holts allura, bħal I kien
sparatura.
Din kienet l-diskors aktar zaskakuje I qatt
smigħ - u jien marbut li jgħidu Tom Sawyer naqset
konsiderevoli fil-fehma tiegħi.
Biss I ma setax jemmen din.
Tom Sawyer a ***-stealer!
"Oh, shucks!"
I jgħid; "int joking."
"I mhux qed jiġi joking, lanqas."
"Well, allura," I jgħid, "joking jew l-ebda joking,
jekk inti tisma xejn qal dwar runaway
***, ma ninsewx li wieħed jiftakar li INTI
ma taf xejn dwar lilu, u jien ma
jafu xejn dwar lilu. "
Imbagħad ħadna l-trunk u poġġih fil tiegħi
vagun, u huwa saq off-mod tiegħu u I saq
minjiera.
Iżda naturalment I nesa kollha dwar is-sewqan
bil-mod fuq il-kontijiet li jkunu ferħan u sħiħa ta '
ħsieb; hekk sirt dar borġ wisq malajr
għal dak it-tul ta 'vjaġġ.
Il-gentleman antika kienet fil-bieb, u hu
jgħid:
"Għaliex, dan huwa isbaħ!
Kulmin se a ħasbu li kien f'dak debba
biex tagħmel dan?
Nixtieq we'da puntwali tagħha.
U hi hain't sweated xagħar - mhux xagħar.
Huwa mill-isbaħ.
Għaliex, I ma tieħu mitt dollaru għal
li żiemel issa - jien mhux se, onesti; u għadhom
I'da mibjugħa tagħha għal ħmistax qabel, u
twas riflessjoni "kollha hi kien jiswa."
Li kollox huwa qal.
Hu kien l-innocentest, ruħ aħjar qodma I
qatt ara.
Iżda huwa warn't sorprendenti; minħabba li hu warn't
biss biss bidwi, huwa kien predikatur, wisq,
u kellhom knisja ftit log one-żiemel isfel
dahar tal-tħawwil, li huwa hija mibnija
ruħu bi spejjeż tiegħu, għal knisja
u schoolhouse, u qatt xejn mitluba
għall-predikazzjoni tiegħu, u kien worth it,
wisq.
Kien hemm ħafna oħrajn bidwi jippridkaw
bħal dik, u jsir bl-istess mod, tistabbilixxi
Nofsinhar.
F'madwar nofs siegħa vagun Tom saq sa
għall-stile quddiem, u zija Sally hi ara
dan permezz tal-tieqa, minħabba li kienet biss
dwar btieħi ħamsin, u jgħid:
"Għaliex, hemm xi ħadd ġejjin!
I wonder tis li "?
Għaliex, jien nemmen barrani it'sa.
Jimmy "(li waħda mill-tfal)" run
u għid Lize li jitpoġġew fuq pjanċa oħra tal għall-
pranzu. "
Kulħadd għamel għaġla għall-bieb ta 'quddiem,
minħabba li, naturalment, 'barrani ma jaqgħux
sena KULL, u hekk hu jistabbilixxi fuq il-yaller-
deni, għall-interess, meta huwa ma ġejjin.
Tom kien fuq il-stile u tluq għall-
dar; il-vagun kien għażil sal-triq
għall-raħal, u aħna kienet kollha mgħaqqdin fl-
quddiem bieb.
Tom kien ħwejjeġ maħżen tiegħu fuq, u
udjenza - u li kien dejjem ġewż għal Tom
Fil minnhom iċ-ċirkustanzi, warn't ebda inkwiet
lilu li tarmi l-ammont ta 'stil li
kien xieraq.
Huwa warn'ta boy li meeky flimkien up li tarzna
bħal nagħaġ; l-ebda, huwa come ca'm u
importanti, bħall-muntun.
Meta ltqajna minn ta 'quddiem minna hu lifts hat tiegħu
dejjem hekk gracious u dainty, kif kien
l-għatu tal-kaxxa li kien friefet
rieqed fiha u hu ma riedx li tiddisturba
minnhom, u jgħid:
"Is-Sur
Archibald Nichols, I jippreżumu? "
"Le, tifel tiegħi," tgħid il-gentleman qodma, "jien
sorry to say "t sewwieq tiegħek tkun qarrqet
inti; post Nichols huwa jistabbilixxi kwistjoni ta '
tliet mili aktar.
Ejjew, come pulzieri "
Tom huwa ħa ħarsa lura fuq l-ispalla tiegħu,
u jgħid, "*** wisq - hu barra tal-vista."
"Iva, hu marret, iben tiegħi, u trid tilħaq
fi u jieklu pranzu tiegħek magħna; u mbagħad
aħna ser irbit u jieħdu inti isfel biex
Nichols's. "
"Oh, I MA TISTAX tagħmel inti inkwiet tant; I
ma jista 'jaħseb dan.
I'll walk - I don't mind-distanza ".
"Imma aħna mhux se LET inti timxi - ma tkunx
ospitalità tan-Nofsinhar biex tagħmel dan.
Come dritt pulzieri "
"Oh, DO," tgħid zija Sally; "huwa ain'ta daqsxejn
ta 'nkwiet lilna, mhux ftit fid-dinja.
Inti trid tibqa '.
It'sa, trab twil tliet mili, u ma nistgħux
let inti timxi.
em U, minbarra, stajt diġà qal "li jġib
fuq pjanċa oħra tal meta nara inti ġejjin; hekk
inti ma tridx jiddiżappunta magħna.
Ġejjin dritt u tagħmel lilek innifsek fid-dar. "
Allura Tom huwa rringrazzja ħafna minnhom Hearty u
gustuż, u nnifsu jkun let persważ, u
jidħlu fil, u meta kien fil hu qal li kien
barrani minn Hicksville, Ohio, u tiegħu
isem kien William Thompson - u huwa għamel
ieħor pruwa.
Ukoll, huwa jimxu fuq, u fuq, u fuq, jagħmlu
Jittieħed dwar Hicksville u kulħadd fiha
huwa seta nivvintaw, u jien jkollna ftit
nervious, u jistaqsi kif dan kien ser
għinni minn jinbarax tiegħi; u fl-aħħar,
għadu jitkellem tul, hu laħaq il fuq u
kissed Zija dritt Sally fuq il-ħalq, u
imbagħad jitħallas lura mill-ġdid fl-president tiegħu
komdu, u kien għaddej jitkellmu; iżda
hi qabża u jintmesħu off mal-
dahar tal-naħa tagħha, u jgħid:
"Inti puppy owdacious!"
Huwa ħares tip ta 'iweġġgħu, u jgħid:
"Ninsab sorpriż fi inti, m'am."
"Inti s'rp - Għaliex, x'taħseb Ikkalkola jien?
Stajt kunċett tajba biex jieħdu u - Say, liema
do you jfisser minn kissing me? "
Huwa ħares tip ta 'umli, u jgħid:
"I ma jfisser xejn, m'am.
I ma jfissirx l-ebda ħsara.
I - I - ħsibt li tixtieq dan ".
"Għaliex, għandek imwieled iqarqu!"
Hija ħadet sa l-stick għażil, u
dehru qishom kien kollu hi tista 'tagħmel biex iżommu
minn tagħtih xquq magħha.
"What magħmula taħseb I'd bhalu?"
"Well, I do not know.
Biss, huma - huma - told me inti se ".
"Huma qallek nixtieq.
Kulmin qallek's IEĦOR lunatic.
Jien qatt ma smajt l-taħbit ta 'dan.
Who's Huma? "
"Għaliex, kulħadd.
Huma kollha qal hekk, m'am. "
Kien kollha hi tista 'tagħmel li jżommu fil-; u / tagħha
għajnejn snapped, u swaba tagħha maħduma bħal
xtaqet li tobrox lilu; u tgħid:
"Min" kulħadd "?
Bl-ismijiet tagħhom, jew ther'll jkun
idjota qasir. "
Huwa niżel sa u ħares f'diffikultà, u
fumbled hat tiegħu, u jgħid:
"I'm sorry, u jien warn't jistennew minnha.
Huma told me.
Huma kollha told me.
Huma kollha qal, KISS tagħha; u qalet I'd
bhalu.
Huma kollha qal li - kull wieħed minnhom.
Imma jien sorry, m'am, u jien mhux se tagħmel dan mhux
aktar - jien mhux ser, onesti ".
"Inti mhux se, se le inti?
Well, I sh'd Ikkalkola inti mhux ser! "
"No'm, jien onest dwar dan; jien mhux ser qatt do
mill-ġdid - till inti titlob lili ".
"Till I ASK int!
Well, jien qatt ma tara l-taħbit ta 'dan fl imwieled tiegħi
jiem!
I jistabbilixxu inti ser tkun l Methusalem-numskull ta '
ħolqien qabel qatt Nitlobkom - jew il-
jħobb ta int. "
"Ukoll", huwa jgħid, "dan ma sorpriża lili hekk.
I ma jistgħux jagħmlu dan jitwettaq, b'xi.
Huma qalu inti, u ħsibt li inti
kieku.
Imma - "Huwa waqaf u stenna madwar bil-mod,
simili hu xtaq ikun jista 'jgħaddu minn
somewheres għajn ambjent, u fetched fuq
-gentleman anzjani, u jgħid, "Ma INTI
taħseb li hi tixtieq me KISS, sinjur tagħha? "
"Għaliex, ebda; I - I - ukoll, no, I b'lieve I
ma. "
Imbagħad huwa jistenna fuq madwar l-istess mod lili,
u jgħid:
"Tom, ma YOU think zija Sally" d miftuħa
barra armi tagħha u jgħidu, "Sid Sawyer -" "
"Art tiegħi!" Tgħid hi, tkissir fi u
jaqbeż għalih, "int impudent żgħażagħ
rascal, biex iqarqu korp hekk - "u kienet se
tgħanniqa lilu, imma hu fended tagħha off, u
"Le, mhux till inti stajt staqsa lili-ewwel."
Hekk hi ma jitilfu ebda ħin, iżda talbu;
u hugged lilu u kissed lilu aktar u aktar
mill-ġdid, u mbagħad jiddawwar lilu matul il-qodma
bniedem, u ħa dak li kien fadal.
U wara li ltqajna ftit kwieta għal darb'oħra hi
jgħid:
"Għaliex, għeżież lili, jien qatt ma jaraw tali sorpriża.
Aħna warn't infittxu INTI fil-livelli kollha, iżda biss
Tom.
Sis qatt ma kiteb lili dwar xi ħadd li ġejjin
imma lilu. "
"Huwa għaliex warn't MAĦSUBA għal kwalunkwe
magħna li ġejjin, iżda Tom ", huwa jgħid;" imma jien begged
u begged, u fl-aħħar minuta kriet
me ġejjin, wisq; hekk, jinżlu-xmara, me
u Tom maħsub ikun l-ewwel rata
sorpriża għalih li jiġu hawn biex l-dar
ewwel, u għalija li minn u minn tag tul
u tnaqqis fil-, u ħalli fuq li tkun barrani.
Iżda kien żball, zija Sally.
Dan mhux l-ebda post b'saħħithom għal barrani
li ġejjin. "
"Nru - mhux whelps impudent, Sid.
Inti suppost kellhom ix-xedaq tiegħek ppakkjata; I hain't
kien daqshekk tqiegħed peress li jien ma nafx meta.
Imma jien ma 'kura, I don't mind-termini -
I'd jkunu lesti li joħorġu minn elf tali
ċajt li jkunu inti hawn.
Ukoll, biex jaħsbu li l-prestazzjoni!
Jien ma tikkontestax dan, I kien l-aktar putrified ma
istagħġib meta inti tagħti lili li smack. "
Kellna l-ikla li miftuħ wiesa '
passaġġ betwixt-dar u l-kċina;
u kien hemm affarijiet biżżejjed fuq dik it-tabella
għal seba 'familji - u kollha sħun, wisq; xejn
ta 'flabby tiegħek, laħam iebsa li l-stipulati fil-
cupboard kantina umda kollha bil-lejl u
gosti simili hunk ta cannibal kiesaħ qodma
filgħodu.
Ziju Silas talab barka pjuttost twil
fuqha, imma it was worth it, u ma
berrdu daqsxejn, la, il-mod stajt tidher
minnhom tip ta 'interruzzjonijiet jagħmlu lottijiet ta'
darbiet.
Kien hemm ftehim tajjeb konsiderevoli ta 'diskussjoni
l-wara nofsinhar, u lili u Tom kien fuq
il-lookout il-ħin kollu, imma warn't ebda
użu, huma ma jiġri jgħidu xejn
dwar kwalunkwe *** runaway, u aħna kien jibża
biex jippruvaw jaħdmu sa dan.
Iżda fl supper, bil-lejl, wieħed mill-ftit
subien says:
"Pa, mayn't Tom u Sid u lili tmur għall-
juru? "
"Le," tgħid il-raġel xiħ, "I Ikkalkola hemm
mhix se tkun hemm; u inti ma setgħux imorru
jekk kien hemm; minħabba li l-*** runaway
told Burton u lili kollha dwar dan
skandaluża juru, u Burton qal li se
għid lin-nies; so I Ikkalkola li ħadthom saq
l loafers owdacious barra mill-belt qabel
dan iż-żmien. "
Allura hemm kien -! I iżda ma jista 'jgħin.
Tom u lili kienet torqod fl-istess kamra
u tas-sodda; hekk, qed għajjien, aħna offerta tajba bil-lejl
u marru sa dritt sodda wara supper, u
barra clumb tat-tieqa u r-
Sajjetti-virga, u shoved għall-belt; għall-
Jiena ma xi ħadd kien ser jagħti
r-re u l-Duka ħjiel, u hekk jekk I
ma hurry up u jagħtuhom waħda huma I'd
tikseb fis-problemi żgur.
Fit-triq Tom hu told me kollha dwar kif
kien ikkalkulat I kien maqtul, u kif pap
sparixxew pretty hekk, u ma jiġu
lura l-ebda aktar, u liema ħawwad kien hemm
meta Jim run bogħod; u I told Tom kollha dwar
Royal rapscallions tagħna Nonesuch, u bħala
ħafna tal-vjaġġ ċattra I kif kellu żmien sabiex;
u kif aħna laqtet fil-belt u sa
permezz ta 'l nofs ta' dan - kien kemm
nofs wara tmien, allura - hawnhekk jidħol qalila
għaġla ta 'nies bi torċi, u orribbli
konvulsiva u yelling, u banging borom tal-landa
u nfiħ qrun; u aħna qabża għal wieħed
sekondarji li jħallu lilhom jmorru minn; u kif marru minn
Nara li kellhom il-re u l-Duka
astraddle ta 'ferrovija - li hija, I knowed dan
WS-re u l-Duka, għalkemm dawn kien
kollha fuq qatran u rix, u ma tfittex
bħal xejn fid-dinja li kienet tal-bniedem -
biss dehru qishom ftit kbar monstrous
-Traċċi suldat.
Ukoll, huwa għamel miegħi morda biex tara li; u I kien
Rascals sorry għalihom pitiful fqar, dan
dehret qisha I ma tista 'qatt tħoss l-ebda
ebusija kontrihom kwalunkwe aktar fil-
dinja.
Kienet ħaġa koroh biex tara.
Bnedmin CAN ikunu orribbli krudili għal wieħed
ieħor.
Naraw aħna kien *** wisq - couldn't do no
tajba.
Staqsejna xi mitlufin dwar dan, u dawn
qal kulħadd marru għall-ispettaklu tfittex
ħafna innoċenti; u stabbiliti baxx u miżmuma skur
till il-king qodma foqra kien fin-nofs ta '
cavortings tiegħu dwar l-istadju; imbagħad xi ħadd
jagħtu sinjal, u l-dar tela 'u
marru għalihom.
Allura aħna poked flimkien lura d-dar, u jien warn't
tħossok hekk brash I kif kien qabel, iżda xorta
ta 'ornery, u umli, u għal tort,
b'xi - għalkemm kelli ma jsir xejn.
Imma dak li dejjem il-mod; dan ma jagħmlu ebda
differenza jekk inti tagħmel id-dritt jew ħażin,
kuxjenza persuna ma kisbu ebda sens, u
biss tmur għalih xorta waħda.
Jekk kelli kelb yaller li ma kinitx taf l-ebda
aktar minn kuxjenza ta 'persuna ma I
se pison lilu.
Huwa jieħu kamra sa aktar minn l-bqija ta '
insides ta 'persuna, u għadhom ma ebda tajba,
nohow.
Tom Sawyer jgħid l-istess.
Proża CC Ccprose Audiobook Audio Book Letteratura Classic Magħluq Captions didaskaliji Sottotitoli ESL sinkronizzat Test Tlesti totali Free sħiħ