Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 20
Margaret kienu spiss staqsiet fil-disturb li jseħħ fil-fid-dinja
ilmijiet, meta Love, li jidher tant żgħar pebble, slips pulzieri
Lil min ma tħassib Imħabba lil hinn mill-għeżież u l-lover?
Madankollu impatt deluges tiegħu ftit xtut mija.
Ebda dubju l-tfixkil huwa verament l-ispirtu tal-ġenerazzjonijiet, li tilqa '
ġenerazzjoni l-ġdida, u ħakk kontra l-destin aħħari, li jkollha l-ibħra fil
-pala ta 'naħa tagħha.
Iżda Imħabba ma tistax tifhem dan.
Huwa ma tistax tifhem infinità xulxin; huwa konxju biss ta 'tiegħu stess - li jtajru
Sunbeam, tela jaqgħu, pebble li jitlob għal biċċa xogħol bħla kwiet taħt il-fretting
interazzjoni ta 'spazju u ħin.
Huwa jaf li se jgħix fl-aħħar ta 'affarijiet, u tinġabar mill Destin bħala ġojjell
mill-ħama, u tingħata ma tond ammirazzjoni-assemblea tal-allat.
"Irġiel ma jipproduċi dan," li se ngħid, u, qal, huma se jagħtu l-irġiel Immortality.
Imma sadanittant - dak agitations sadanittant!
Il-pedamenti ta 'Proprjetà u modestja huma stabbiliti vojta, blat ġemellati; Pride Familja
flounders għall-wiċċ, nefħa u nfiħ, u li jirrifjutaw li jiġu comforted;
Teoloġija, vagament aċetiku, gets up jintefħu art diżgustanti.
Imbagħad l-avukati huma qajjem - larva kiesaħ - u creep minn toqob tagħhom.
Huma jagħmlu dak li jistgħu, huma tiċċara l Proprjetà u modestja, jserraħ ras Teoloġija
u l-Familja Pride.
Nofs guineas jitferra fuq l-ilmijiet mnikkta, l-avukati creep lura, u, jekk kollha
għandha marret tajjeb, Love jingħaqad wieħed raġel u mara flimkien zwieg.
Margaret kien mistenni l-tfixkil, u ma kienx irritata minnha.
Għal mara sensittiv hija kellha nervituri stabbli, u jista 'jkollhom ma' l-ħażina
u l-grotteski u, barra minn hekk, ma kien hemm xejn eċċessiv madwar tagħha imħabba-affari.
Tajba Humer kien in-nota dominanti tar-relazzjonijiet tagħha mas-Sur Wilcox, jew, kif I għandhom
issa jsejjaħħlu, Henry. Henry ma jinkoraġġixxu rumanz, u hi
kienx tfajla li fidget għaliha.
Familjarità kienet saret lover, jista 'jsir raġel, iżda jżomm dak kollu li
hija kienet innotat fil-konoxxenza, u l-imħabba għandha tikkonferma l b'relazzjoni qodma aktar milli
jiżvelaw waħda ġdida.
F'dan l-ispirtu hija wiegħdet li jiżżewġu lilu. Kien fil Swanage fuq il-morrow, filwaqt
l-ingaġġ-ring. Huma laqgħu lil xulxin bil-Hearty
cordiality li impressjonat zija Juley.
Henry dined fil Il Bays, imma hu kien involut kamra tas-sodda fil-lukanda prinċipali: kien
wieħed minn dawk l-irġiel li kienu jafu l-lukanda prinċipali mill-istint.
Wara l-pranzu talab Margaret jekk hi ma kura għal dawran fuq il-Parata.
Hija aċċettat, u ma setax jrażżnu 1 rogħda ftit; ikun reali tagħha ewwel
imħabba xena.
Imma kif hi mqiegħda fis hat tagħha, hi tifqigħ fl laughing.
Imħabba kien tant b'differenza mill-artikolu serva fil-kotba: il-ferħ, għalkemm ġenwin, kien
differenti; l-misteru misteru mhux mistennija.
Għal ħaġa waħda, is-Sur Wilcox xorta deher barrani.
Għal żmien li tkellem dwar l-ċirku, imbagħad qalet:
"Do you remember-moll fil Chelsea?
Ma jistax ikun għaxart ijiem ilu. "" Iva, "huwa qal, laughing.
"U inti u tiegħek sister kienu ras u l-widnejn fil-fond f'xi skema quixotic.
Ah ukoll! "
"I ftit riflessjoni allura, żgur. Did you? "
"I do not know dwar li; I ma għandu inħobb ngħid."
"Għaliex, ma kien qabel?" Hi cried.
"Ridt jaħsbu lili b'dan il-mod qabel! Kif straordinarjament interessanti, Henry!
Tell me. "Imma Henry kellu ebda intenzjoni li javżak.
Forsi ma setax qal, għall-istati mentali tiegħu sar mhux ċara hekk kif huwa
kien għadda permezz tagħhom.
Huwa misliked-kelma ħafna "interessanti," connoting ma l-enerġija moħlija u anke
ma 'morbidità. Fatti Hard kienu biżżejjed għalih.
"Jien ma jaħsbu li," hija eżerċitat.
"Le; meta inti tkellem lili fit-tfassil tal-kamra, li kien prattikament l-ewwel.
Kien kollha tant differenti minn dak li huwa suppost tkun.
Fuq l-istadju, jew fil-kotba, proposta hija - kif għandu nressaq dan?
- Affari full-minfuħa, tip ta 'bukkett; jitlef tifsira litterali tagħha.
Iżda fil-ħajja proposta verament hija proposta - "
"Mill-mod -" "- suġġeriment, żerriegħa," hi konklużi;
u l-ħsieb tellgħu bogħod fid-dlam.
"I kienet taħseb, jekk inti ma mind, li aħna suppost li jonfqu illejla fil-
kellem lit-negozju; se jkun hemm tant li joqgħod ".
"Naħseb hekk ukoll.
Tell me, fl-ewwel lok, kif ma ikollok fuq il Tibby? "
"Bil brother tiegħek?" "Iva, matul is-sigaretti."
"Oh, tajjeb ħafna."
"I am ferħan," hi wieġeb, ftit sorpriż.
"What did you talk about? Me, preżumibbilment. "
"Dwar il-Greċja wisq."
"Il-Greċja kien karta tajba ħafna, Henry. Tibby huwa biss tifel xorta, u wieħed irid
toqgħod tagħżel suġġetti ftit. Prosit. "
"I kien javżak lilu I jkollhom ishma passolina-razzett viċin Calamata.
"Dak ħaġa delightful li jkollhom ishma! Ma jistgħux immorru hemm għal honeymoon tagħna? "
"X'għandek tagħmel?"
"Biex jieklu l-passolina. U ma jkunx hemm xenarju marvellous? "
"Moderatament, iżda mhux it-tip ta 'post wieħed jista' possibilment tmur ma 'mara."
"Għaliex le?"
"L-ebda lukandi." "Uħud mill-onorevoli do mingħajr lukandi.
Inti taf li Helen u jien mixi waħdu fuq il-Appennini, bil-bagalji tagħna
fuq daharhom tagħna? "
"I ma kienx konxju, u, jekk I jista 'jmexxi dan, qatt m'int se tagħmel tali ħaġa mill-ġdid."
Hija qalet aktar gravi: "Inti ma sabu żmien għal tkellem ma Helen għadhom, I jissoponi?"
"No"
"Do, qabel ma tmur. I am so anzjużi inti tnejn għandhom ikunu ħbieb. "
"Sister tiegħek u jien dejjem hit off," huwa qal negliġenti.
"Imma aħna qed jgħumu lil hinn minn negozju tagħna.
Ser nibda fil-bidu. Inti taf li Evie se jiżżewġu Percy
Cahill. "" Ziju Dolly fuq. "
"Eżattament.
Il-girl huwa madly fl-imħabba miegħu. A tip tajjeb ħafna ta 'sħabi, imma hu talbiet'
-U ġustament - dispożizzjoni xierqa magħha.
U fit-tieni lok, inti naturalment jifhmu, hemm Charles.
Qabel ma titlaq belt, I kiteb Charles ittra attenti ħafna.
You see, huwa għandu familja jiżdiedu u spejjeż dejjem jiżdiedu, u l-I. u W.
A. xejn partikolari biss issa, għalkemm kapaċi iżvilupp.
"Sħabi Fqir!" Murmured Margaret, tfittex il-baħar, u ma fehim.
"Charles huwa l-iben tal-anzjani, xi Charles jum se jkollhom Howards Tmiem; imma jiena
anzjuż, fil-kuntentizza tiegħi stess, li ma għandux inġusta lil ħaddieħor. "
"Naturalment ma," hi bdiet, u mbagħad taw cry ftit.
"You tfisser flus. Kif stupid I am!
Naturalment mhux! "
Jusqu'à présent, huwa winced ftit fil-kelma.
"Iva. Flus, peress li inti tpoġġi hekk franchement. Jien determinat li jkun biss għal kulħadd - biss biex
inti, just għalihom.
Jiena determinat li t-tfal tiegħi ma jkollhom ebda każ kontra tiegħi. "
"Be ġenerużi magħhom," qalet sew. "Jolqot ġustizzja!"
"Jiena determinat - u diġà bil-miktub lil Charles f'dan is-sens -"
"Imma kemm jkollhom idea?" "What?"
"Kemm jkollhom inti fis-sena?
Stajt 600. "" Dħul tiegħi? "
"Iva. Irridu tibda bil kemm għandek, qabel ma nistgħu joqgħod kemm inti tista 'tagħti
Charles.
Ġustizzja, u anki ħniena, jiddependu fuq dan. "
"Għandi ngħid int tfajla detta," huwa osservat, patting fergħa tagħha u
laughing ftit.
"Dak kwistjoni għar-Rebbiegħa fuq sħabi!" "Ma taf dħul tiegħek?
Jew ma inti tixtieq li tgħid li lili "" I - "?
"Dak id-dritt" - issa hi patted lilu - "ma tell me.
Ma rridx li jkunu jafu. I tista 'tagħmel is-somma biss kif ukoll minn
proporzjon.
Aqsam dħul tiegħek fis-għaxar partijiet. Kemm partijiet kieku inti tagħti lill Evie, kif
ħafna li Charles, kemm għal Pawlu? "" Il-fatt hu, għeżież tiegħi, kelli ma xi
intenzjoni bothering inti bid-dettalji.
I biss riedu tavżak li - ukoll, li għandu jsir xi ħaġa għall-oħrajn,
u inti stajt mifhuma perfettament, hekk ejja jgħaddu lill-punt li jmiss. "
"Iva, konna kostanti li," qal Margaret, hixdisturbata bil blunderings strateġiċi tiegħu.
"Mur quddiem; tagħti l bogħod kollha inti tista ', b'kont meħud stajt ċar 600.
Liema ħniena huwa għandu jkollu dan kollu flus madwar! "
"Imxejna xejn wisq, jiena nassigurakom; int tiżżewweġ raġel fqir.
"Helen ma jkunux jaqblu miegħi hawn," hi kompliet.
"Helen daren't slang-sinjuri, qed sinjuri nfisha, iżda hija tixtieq.
Hemm xi idea fard, li I għadhom ma ltqajna istiva ta ', tmexxija dwar fuq wara ta'
moħħ tagħha, li l-faqar huwa b'xi mod "reali."
Hija dislikes kollha organizzazzjoni, u probabbilment ma tfixkilx il-ġid it-teknika ta '
ġid. Sovrani fil-istokkjar ma jolqot
tagħha; kontrolli tagħmel.
Helen huwa wisq bla waqfien. Wieħed ma jistax jittratta għolja mogħtija b'mod tagħha
mad-dinja. "" Hemm dan il-punt l-oħra, u mbagħad I għandhom
jmorru lura għall-lukanda tiegħi u jiktbu xi ittri.
X'hemm li jsir issa dwar l-dar fil Ducie Triq? "
"Żomm fuq - mill-inqas, dan jiddependi. Meta inti tixtieq li jiżżewġu lili? "
Hija qajmet vuċi tagħha, kif spiss wisq, u xi zghazagh, li kienu jieħdu wkoll il-
arja filgħaxija, overheard tagħha. "Getting daqsxejn sħun, eh?" Qal wieħed.
Mr Wilcox daru fuqhom, u qal f'daqqa, "I say!"
Kien hemm silenzju. "Oqgħod attent I ma rapport li inti l-
pulizija. "
Huma tbiegħdu clairière biżżejjed, iżda kienu biss biding ħin tagħhom, u l-bqija tal-
konversazzjoni kien kkaratterizzat minn peals ta daħk ungovernable.
Billi tbaxxi vuċi tiegħu u infużjoni ħjiel ta 'reproof fis dan, huwa qal: "Evie se
probabbilment ikunu miżżewġin f'Settembru. Nistgħu bilkemm taħseb xejn qabel
imbagħad. "
"L-ewwel l-nicer, Henry. Nisa mhumiex mistennija li jgħidu bħal
affarijiet, iżda l-preċedenti tal-nicer. "" Kif dwar Settembru għalina wisq? "staqsieha,
pjuttost dryly.
"Dritt. Għandhom immorru fis Ducie Triq ruħna fil
Settembru? Jew għandu nippruvaw bounce Helen u Tibby
fis dan?
C'est pjuttost idea. Huma hekk unbusinesslike, nistgħu jagħmlu
minnhom tagħmel xejn minn amministrazzjoni għaqlija. Ħares hawn - iva.
Aħna ser tagħmel dan.
U aħna lilna nfusna jistgħu jgħixu fil Howards Tmiem jew Shropshire. "
Huwa nefaħ ħaddejn tiegħu. "Franki! kif inti nisa ma fly kollha!
My head huwa fil a whirl.
Punt wara punt, Margaret. Howards Tmiem huwa impossibbli.
I let l Hamar Bryce fuq ftehim ftit tliet snin f'Marzu li għadda.
Ma inti tiftakar?
Oniton. Ukoll, li hija ħafna, ħafna l bogħod wisq biex
jiddependu fuq kollox.
Inti se tkun kapaċi li jkunu stabbiliti hemmhekk divertenti ċertu ammont, iżda irridu
jkollhom dar jistgħu jintlaħqu faċilment ta Town. Biss Ducie Triq għandha żvantaġġi kbar.
Mews There'sa wara. "
Margaret ma jista 'jgħin laughing. Kienet l-ewwel hi kien sema 'l-mews
wara Ducie Triq.
Meta hija kienet kerrej possibbli li kien mrażżna innifsu, mhux konxjament, iżda
awtomatikament.
Il-mod Wilcox Breezy, għalkemm ġenwin, ma kellhiex il-ċ-ċarezza tal-viżjoni li hija
imperattiv għall-verità.
Meta Henry għexu fl Ducie Triq huwa mfakkar l-mews; meta ppruvaw li jħallu
huwa nesa dan; u kellhom xi ħadd jekk irrimarka li l-mews għandhom ikunu jew hemmhekk jew le,
kien ikollu ħ*** imdejqa, u wara
sabu xi opportunità ta jistigmattizaw-kelliem bħala akkademika.
Allura ma grocer tiegħi stigma fuq me I meta jilmentaw tal-kwalità tas-sultana tiegħu,
u hu tweġibiet f'waħda nifs li huma l-sultana-aħjar, u kif nista 'nistenna l-
sultana aħjar dak il-prezz?
Huwa difett inerenti fil-moħħ tan-negozju, u Margaret tista 'tagħmel sew li tkun valuta li
dan, meta wieħed iqis dak kollu li l-moħħ negozju għamlet għall-Ingilterra.
"Iva, fis-sajf speċjalment, il-mews huwa ta 'inkonvenjent serju.
Il-kamra tat-tipjip, wisq, hija den ftit abominable.
L-oppost dar tkun ittieħdet minn nies operatic.
Ducie Triq għaddej l isfel, huwa opinjoni privat tiegħi. "
"Kif diqa!
Huwa biss ftit snin peress li bnew dawk djar pretty. "
"Affarijiet Shows jkunu miexja. Tajba għall-***ċ. "
"Ddejjaqni din fluss kontinwu ta 'Londra.
Huwa epitome ta 'magħna fil tagħna agħar - Formlessness eterna; il-kwalitajiet kollha,
tajjeb, ħażin, u indifferenti, streaming bogħod--streaming, streaming għal dejjem.
C'est pourquoi I dread hekk.
Xmajjar nuqqas ta 'fiduċja I, anki xenarju. Issa, il-baħar - "
". Marea għolja, iva" "Hoy toid" - mill-żgħażagħ promenading.
"U dawn huma l-irġiel li lilhom aħna nagħtu l-vot," osserva Mr Wilcox, tħalli barra biex iżżid
li huma kienu wkoll l-irġiel, li lilhom hi taw ix-xogħol bħala skrivani - xogħol li bilkemm
mħeġġa biex jikbru fis-irġiel oħra.
"Madankollu, dawn għandhom ħajja tagħhom stess u l-interessi.
Ejja nneħħu fuq. "Hu mdawwar kif hu tkellem, u ppreparati biex tara
lura tagħha għall Il Bays.
In-negozju kien fuq. Lukanda tiegħu kien fid-direzzjoni opposta,
u jekk hu akkumpanjat tagħha ittri tiegħu tkun *** għall-post.
Hija talab lill lilu ma li ġejjin, iżda kien obdurate.
"A bidu sbieħ, jekk zija tiegħek raw inti slip fil waħdu!"
"Imma jien dejjem imorru madwar waħdu.
Meta wieħed iqis stajt mixi 'l quddiem l-Appennini, huwa sens komun.
Inti se tagħmel hekk me rrabjata. Jien mhux l-inqas tieħu bħala Kompliment. "
Huwa laughed, u mixgħula 'sigarru.
"Mhuwiex maħsub bħala Kompliment, għeżież tiegħi. I biss mhux se jkunu inti tmur dwar fil-
dlam. Persuni bħal dawn dwar ukoll!
Huwa perikoluża. "
"Ma nistax nistenna wara myself? I do jixtiequ - "
"Come tul, Margaret; ebda wheedling."
Mara iżgħar seta resented modi masterly tiegħu, iżda Margaret kien wisq ditta 1
qabda tal-ħajja li jagħmlu fuss. Hija kienet, fil-mod tagħha, kif masterly.
Jekk kien fortizza hija kienet quċċata tal-muntanji, li lkoll kemm huma jista 'tread, iżda li l-
borra magħmula virginal filgħaxija.
Disdaining l-ilbies heroic, nervuż fil-metodi tagħha, garrulous, episodical, shrill,
hi żgwidati lover kemm kienet imqarrqa zija tagħha.
Huwa mistook fertilità tagħha għall dgħjufija.
Huwa suppost tagħha "kif għaqlija kif dawn jagħmlu" em, "iżda mhux aktar, bla ma rrealizza li hi
kien jippenetraw għall-fond ta 'ruħ tiegħu, u japprova ta' liema hi jinstabu hemm.
U jekk ħarsa kienu biżżejjed, jekk il-ħajja ta 'ġewwa kienu l-sħiħ tal-ħajja tagħhom,
kuntentizza ġiet żgurata. Huma mixi 'l quddiem b'pass mgħaġġel.
Il-parata u t-triq wara li kienu ukoll imdawla, imma kien aktar skur bħala zija tal Juley
ġnien.
Kif kienu għaddejjin mill-mogħdijiet sekondarji, permezz ta 'xi Rododendri, is-Sur Wilcox, li
kien fuq quddiem, qal "Margaret" pjuttost huskily, daru, niżel sigarru tiegħu, u
ħa tagħha fl-armi tiegħu.
Hija kienet startled, u kważi screamed, iżda rkuprat ruħha f'daqqa, u kissed ma
ġenwina imħabba ix-xufftejn li kienu ppressata kontra tagħha stess.
Kien ewwel bewsa tagħhom, u meta kien fuq huwa ra tagħha fis-sikur għall-bieb u rang
il-qanpiena għall tagħha, iżda sparixxew fil-lejl ta 'qabel l-maid wieġbu.
Fuq tħares lura, l-inċident displeased tagħha.
Dan kien tant iżolati.
Xejn fil-konverżazzjoni preċedenti tagħhom kien witta t-triq, u, agħar minn hekk, l-ebda
sensittività kienet twettqet.
Jekk raġel ma jistax iwassal sa passjoni jista f'kull każ twassal isfel minnha, u hi
ttamajna, wara complaisance tagħha, għal xi skambju ta 'kliem ġentili.
Imma hu kien mgħaġġel bogħod bħallikieku ashamed, u għal mument hija kienet mfakkra Helen
u Paul.