Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta Finn Huckleberry
Kapitlu XXIII.
UKOLL, l-ġurnata kollha lilu u r-re kien iebes fuq
dan, armar sa stadju u purtiera u
ringiela ta 'xemgħat ta footlights; u li
il-lejl dar kienet ġamm sħiħa ta 'l-irġiel fl-ebda
żmien.
Meta l-post ma setgħux iżommu aktar, il-
Duka hu nieqaf bieb tendenza u marru madwar
il-mod lura u jaqgħu fuq l-istadju u
saqajh qabel l-purtiera u għamel
diskors ftit, u faħħar sa din it-traġedja,
u qal li kien l-aktar waħda thrillingest
li qatt kien u hekk hu marru fuq bragging-
dwar it-traġedja, u dwar Edmund Kean
l-anzjani, li kien li jilagħbu l-prinċipali
parti prinċipali fiha; u fl-aħħar meta huwa'd
aspettattivi kulħadd ltqajna's up għolja
biżżejjed, huwa rroljati l-purtiera, u l-
minuta li jmiss il-king jasal-prancing fuq
kull fours, mikxufa; u kien miżbugħa kollha
fuq, ring-Streaked u strixxi, kull xorta
ta 'kuluri, kif isbaħ bħala qawsalla.
U - iżda qatt ma jżomm f'moħħu l-bqija ta 'ilbies tiegħu;
kien biss selvaġġi, imma kien orribbli umoristiċi.
L-aktar nies maqtula infushom laughing;
u meta r-re ltqajna jsir capering u
capered off wara l-kwinti, huma roared
u clapped u daħlu u Haw-hawed till
hu jerġgħu lura u jsir dan aktar mill-ġdid, u
wara li huma jkunu għamlu lilu jagħmlu dan ieħor
żmien.
Ukoll, huwa se jagħmel tidħaq baqra biex tara d-
jiddi li jnaqqsu idjota qodma.
Imbagħad il-Duka huwa jikri l-purtiera stabbiliti, u
pruwi lill-poplu, u jgħid l-kbira
traġedja se jitwettaq biss żewġt iljieli
aktar, fuq il-kontijiet ta 'l-ippressar ta' Londra
engagements, fejn l-siġġijiet huwa kollha mibjugħa
diġà għal dan fil Drury Lane u allura huwa
jagħmilhom ieħor pruwa, u jgħid jekk hu jkun
irnexxielu pjaċir minnhom u struzzjonijiet
minnhom, hu ser tkun imħassba profondament obleeged jekk dawn
ser isemmu lill-ħbieb tagħhom u jiksbu
minnhom li ġejjin u jarawha.
Għoxrin nies sings out:
"Dak, huwa aktar?
Huwa li KOLLHA? "
Il-Duka jgħid iva.
Imbagħad kien hemm żmien multa.
Kulħadd sings barra, "Mibjugħa!" U tela 'sa
ġenn, u kien għaddej għal dak l-istadju u
minnhom tragedians.
Iżda, big bniedem multa tfittex jumps up fuq
bank u shouts:
"Żomm fuq!
Just kelma, rġulija. "
Huma waqfu jisimgħu.
"Aħna mibjugħa - mighty ħażin mibjugħa.
Iżda aħna ma rridux li jkun il-laughing stock
ta 'din il-belt kollha, I Ikkalkola, u qatt ma
tisma 'l-aħħar ta' dan il-ħaġa sakemm aħna
ħajjin.
NRU.
Dak li rridu huwa li jmorru minn hawn kwiet,
u jitkellmu dan juri up, u jbiegħu l-BQIJA ta '
il-belt!
Imbagħad aħna ser ikunu kollha fl-istess dgħajsa.
Mhix li sensibbli? "
("Inti bet hu -! L jedge huwa dritt!"
kulħadd sings barra.)
"Kull dritt, allura - mhux kelma dwar kwalunkwe
jbiegħu.
Jmorru flimkien dar, u jagħti parir lill kulħadd li ġejjin
u ara l-traġedja. "
jum li jmiss inti ma setgħux jisimgħu xejn madwar
il-belt imma kif isbaħ li juru kien.
House kienet tiġġammja darb'oħra li bil-lejl, u aħna
mibjugħa dan il-folla-istess mod.
Meta lili u r-re u l-Duka ltqajna dar
għall-ċattra aħna kollha kellhom supper; u minn u
billi, madwar nofs il-lejl, huma għamlu Jim u lili
lura tagħha barra u float tagħha l-nofs
tax-xmara, u jġibu tagħha fil u jistaħbew tagħha
madwar żewġ mili taħt belt.
Il-lejl it-tielet l-dar kienet crammed
mill-ġdid - u dawn warn't ġodda jkunu waslu dan
Ħin, imma n-nies li kien fil-juru l-
oħra żewġt iljieli.
I kien mill-Duka fil-bieb, u nara
li kull bniedem li marru fil-bwiet tiegħu kellu
xi ħaġa minfuħ, jew fgat taħt l tiegħu
kowt - u nara dan warn't ebda fwejjaħ,
la, mhux permezz ta 'vista twil.
I smelt bajd sickly mill-barmil, u
kaboċċi immuffati, u affarijiet bħal dawn; u jekk I
jafu l-sinjali ta 'qattus mejjet qed madwar,
u I bet I do, kien hemm 64 ta '
minnhom marru pulzieri
I shoved fil hemm għal minuta, imma kien
wisq differenti għalija; I ma setax joqgħod fiha.
Ukoll, meta l-post ma setgħux iżommu mhux aktar
persuni l-Duka huwa jagħti sħabi kwart
u qallu biex tendenza bieb għalih minuta,
u allura hu beda madwar għall-istadju
bieb, I wara lilu; iżda l-minuta aħna mdawrin
il-kantuniera u kien fid-dlam jgħid:
"Walk malajr issa till ikollok il bogħod mill-
djar, u mbagħad għall-qasba tas-sieq ċattra bħall-
Dickens kien wara int! "
I jsir dan, u hu magħmul l-istess.
Aħna laqat-ċattra fl-istess ħin, u b'mod
inqas minn żewġ sekondi aħna kien gliding tistabbilixxi
nixxiegħa, kollha dlam u xorta, u borduri
lejn in-nofs tax-xmara, ħadd
tgħid kelma.
I kalkolat il-king foqra kien fl għal gaudy
ħin ta 'ma' l-udjenza, iżda xejn
tat-tip; pretty hekk hu crawls barra minn
taħt il-wigwam, u jgħid:
"Well, How'd-pan ħaġa antika out dan
ħin, Duka? "
Hu ma kienx ġie up-belt fil-livelli kollha.
Aħna qatt ma wera dawl till aħna kien ta 'madwar
mili għaxar taħt il-raħal.
Imbagħad aħna mixgħul u kellhom supper, u l-
re u l-Duka pjuttost laughed tagħhom
għadam maħlula fuq il-mod huma I'd innotifikat lilhom
nies.
Il-Gran Duka jgħid:
"Greenhorns, flatheads!
Kont naf l-ewwel dar kieku jżomm simu u
ħalli l-bqija tal-belt tikseb roped fil-; u
Kont naf li I'd jistabbilixxu għalina l-lejl it-tielet,
u jikkunsidraw kien TAGĦHOM dawran issa.
Ukoll, huwa min-naħa tagħhom, u I'd jagħtu
xi ħaġa li tkun taf kemm huma I'd jieħdu għal
dan.
I IKUN biss tixtieq tkun taf kif dawn qed
tqegħid fil-opportunità tagħhom.
Huma jistgħu jibdluh Picnic jekk huma jixtiequ
li - huma miġjuba dispożizzjonijiet ħafna ".
rapscallions Them ħa fil erba 'mija u
Ħamsa u sittin dollaru f'dak iljieli tlieta.
Jien qatt ma tara flus jintrefa mill-vagun-
tagħbija qabel bħal dik.
Permezz u billi, meta kien rieqed u
snoring, Jim jgħid:
"Ma dan s'prise inti de Kings dem mod
twettaq, Huck? "
"Le," I jgħid, "li ma jagħmlux dan."
"Għaliex ma dan, Huck?"
"Ukoll, huwa ma, għaliex dan huwa fl-razza.
I Ikkalkola dawn qed kollha bl-istess mod, "
"Iżda, Huck, ourn Kings dese o" hija reglar
rapscallions; jist dat dak Dey huwa; Dey's
rapscallions reglar. "
"Ukoll, li dak li jien tgħid-; kollha Kings
huwa l-aktar rapscallions, kif pil kif nista
jagħmel. "
"Huwa dat hekk?"
"Inti taqra dwar għalihom ladarba - ara you'll.
Ħares lejn Henry l-Tmien; sa dan "n"
Il-Ħadd iskola Suprintendent li lilu.
U ħarsa lejn Charles It-tieni, u Louis
Erbatax, u Louis Ħmistax, u James
It-tieni, u Edward It-tieni, u Richard
It-tielet, u erbgħin aktar; minbarra kull minnhom
Sassoni heptarchies li jintużaw biex RIP madwar
fi żminijiet qodma u jgħollu Cain.
Tiegħi, inti kellha tidher Henry qodma l-Tmien
meta kien bloom.
Kien fjur.
Hu użat biex jiżżewġu mara ġdid kull jum, u
CHOP off kap tagħha għada filgħodu.
U kien ser jagħmlu dan biss bħala indifferenti
jekk kien ordnat sa bajd.
"Jġibu up Nell Gwynn," jgħid.
Huma jġibu tagħha up.
filgħodu Sussegwentement, "CHOP off ras tagħha!"
U huma CHOP off.
"Jġibu up Jane Shore," jgħid; u sa hi
taqa ', filgħodu Sussegwentement, "CHOP off head' tagħha -
u dawn CHOP off.
"Ċirkwit up Rosamun Ġust."
Fair Rosamun tweġibiet il-qanpiena.
filgħodu Sussegwentement, "CHOP off kap tagħha."
U huwa għamel kull wieħed minnhom tgħidlu a
tale kull lejl; u huwa miżmum li sa dak
kellu hogged elf u wieħed tales li
mod, u imbagħad huwa jpoġġuhom kollha fi ktieb,
u qalu li din Domesday Book - li kien
isem tajjeb u ddikjarat il-każ.
Inti ma tafx rejiet, Jim, imma naf minnhom;
u dan RIP qadim ta 'ourn huwa wieħed mill-
aktar indaf stajt laqat fl-istorja.
Ukoll, Henry hu jieħu kunċett jixtieq li
tikseb sa xi problemi ma 'dan il-pajjiż.
Kif ma hu imorru lejn din - jagħti avviż -? Jagħtu
il-pajjiż juru?
No
Kollha f'daqqa huwa heaves l-tè fl
Boston Port baħar, u whacks out
dikjarazzjoni ta 'indipendenza, u dares minnhom
li ġejjin fuq.
Dan kien l-istil tiegħu - hu qatt ma jagħtu xi ħadd a
ċans.
Huwa kellu suspetti ta 'missieru, il-Duka
ta 'Wellington.
Ukoll, dak li ma huwa do?
Jitolbuh biex juru up?
Nru - drownded lilu butt ta mamsey, bħal
qattus.
nies s'pose xellug flus li tistabbilixxi madwar
fejn kien - dak li ma hu tagħmel?
Huwa collared dan.
S'pose hu ikkuntratta biex jagħmlu xi ħaġa, u inti
imħallsa lilu, u ma stabbiliti hemm u ara
li hu jsir dan - dak li ma hu tagħmel?
Huwa dejjem isir il-ħaġa oħra.
S'pose fetaħ ħalqu - dak li allura?
Jekk huwa ma shut up qawwija malajr huwa'd
jitilfu jimteddu kull darba.
Dik hija l-tip ta 'bug Henry kien; u jekk
we'da kellha lilu flimkien "minfloku ta 'rejiet tagħna
he'da imqarraq li belt borġ agħar minn
ourn jsir.
I ma jgħidux li ourn huwa ħrief, għaliex
dawn ma jkunx, meta inti tidħol dritt sa l-
fatti kiesaħ; iżda dawn mhux xejn li LI
muntun qodma, xorta waħda.
Kollha li ngħid jien huwa, Kings hija rejiet, u inti ltqajna
biex jagħmel konċessjonijiet.
Teħodhom kollha madwar, dawn qed mighty
ornery lott.
Hu l-mod kif dawn qed mqajma. "
"Imma DIS wieħed do riħa hekk bħall de nazzjon,
Huck. "
"Well, dawn kollha jagħmlu, Jim.
Aħna ma jistgħu jgħinu l-mod ta 're irwejjaħ;
istorja ma tell-ebda mod. "
"Issa de Duka, he'sa bniedem x'aktarx tolerble fl
xi modi. "
"Iva, Duka's differenti.
Iżda mhijiex differenti ħafna.
Dan one'sa lott iebes intermedju għal Duka.
Meta huwa sakra ma hemmx ebda qrib b'vista
bniedem tista 'tgħidlu minn re. "
"Well, anyways, I" hanker għall-ebda mo "Doan
um un, Huck.
Dese huwa kollu I kin standards "."
"Hu l-mod inħoss, wisq, Jim.
Imma konna ltqajna magħhom fuq l-idejn tagħna, u aħna ltqajna
li tiftakar dak li huma, u jagħmlu
kwoti.
Kultant Nixtieq nistgħu nisimgħu ta 'pajjiż
li l-barra mill-rejiet. "
Liema kienet l-użu li tgħid Jim dawn warn't
Kings reali u Dukes?
Hija wouldn'ta jsir ebda tajba u, barra minn hekk,
kien biss kif għidt: inti ma tista 'tgħid
minnhom mill-tip reali.
I marru għall-irqad, u Jim ma isejħuli
meta kien min-naħa tiegħi.
Huwa ta 'spiss li jsir.
Meta I waked up biss fuq s-sebħ kien
hemm seduta bir-ras tiegħu stabbiliti betwixt
irkopptejn tiegħu, moaning u mourning lilu.
I ma jieħdu l-avviż u lanqas let fuq.
I knowed dwar xiex kien.
Huwa kien taħseb dwar martu u tiegħu
tfal, bogħod sa yonder, u kien baxx
u homesick; peress li huwa ma qatt kienu
bogħod mid-dar qabel fil-ħajja tiegħu; u jien
jemmnu hu kkultivat biss kemm għall tiegħu
nies bħala folks abjad ma għall their'n.
Dan ma jidhirx naturali, imma jien Ikkalkola huwa
hekk.
Huwa kien ta 'spiss moaning u mourning li mod
iljieli, meta ġġudikat I kien rieqed, u
qal, "Po Lizabeth" ftit "! po "ftit
Johnny! huwa mighty iebes; I spec "I mhux qed jiġi
qatt gwyne biex tara inti ebda mo ", l-ebda mo"! "
Huwa kien *** tajba mighty, Jim kien.
Iżda dan iż-żmien jien b'xi qbilna li tkellem lit-
lilu dwar martu u dawk żgħar; u billi
u billi jgħid:
"Dak li jagħmel nħossni uz daqshekk ħżiena DIS żmien"
bekase Nisma sumpn fuq yonder fuq il-bank de
bħal whack, er slam, filwaqt li ilu, en dan
minjiera me er de ħin I jittrattaw ftit tiegħi
"Lizabeth hekk ornery.
Hija warn't bout "għal" on'y ole sena, en hi
Tuck de sk'yarlet deni, en kellhom powful
mhux maħduma jespliċitaw; iżda qabbdet ukoll, en jum wieħed
hija kienet "aroun" a stannin-, en I jgħid li
tagħha, I jgħid:
"" Shet de tagħmel "."
"Hija qatt ma sar; JIS" kien Dah, Kiner
smilin "fil lili.
Hija tagħmel me ġenn; en I jgħid agin, mighty
qawwi, I jgħid:
"Doan" "inti tisma lili?
Shet de tagħmel "!"
"Hija kien jis de istess mod smilin Kiner,"
up.
I kienet "bilin-!
I says:
"" I jistabbilixxu I JAGĦMLU inti minjiera! "
"En ikabbar dat I jġibu" tagħha naħa SLAP de
sont dat ras sprawlin tagħha-".
Den I marru fil-kamra yuther de, en "uz marret
"Għaxar minuti bout; en meta nasal lura Dah
kien dat do YIT miftuħa "stannin-", en dat
stannin Ċili dritt "MoS" fiha,-lookin '
isfel u mournin ", en de tiċrit runnin"
isfel.
Tiegħi, imma jien wuz ġenn!
I kien gwyne-għall de Ċili, iżda den JIS "-
kienet tagħmel "innerds miftuħa dat - JIS" den,
"Twil ġejjin de riħ en slam li, behine de
Ċili, ker-BLAM! - en lan tiegħi ", de Ċili
"Jimxu qatt!
ħops MoS breff Tiegħi "ta 'barra lili; en inħoss hekk -
- hekk I Doan "know KIF inħoss.
I crope, dawk kollha "a tremblin-, en crope
aroun "en de miftuħa do" faċli en kajman, en poke
my head behine de Ċili, sof "en xorta,
en uv kollha f'daqqa I jgħid POW! "JIS kif loud
I kif jista 'Yell.
SHE QATT budge!
Oh, Huck, I bust twettaq cryin-"en grab tagħha
fil-armi tiegħi, en jiġifieri, "Oh, de po" ftit
ħaġa!
Jim ole De Mulej Alla po Amighty fogive ",
Kaze hu qatt ma gwyne li fogive hisself kif
twil's huwa live! "
Oh, hi kienet deef b'invell en mutu, Huck, b'invell
deef en mutu - en I'd ben a treat'n-tagħha sabiex "!
Proża CC Ccprose Audiobook Audio Book Letteratura Classic Magħluq Captions didaskaliji Sottotitoli ESL sinkronizzat Test Tlesti totali Free sħiħ