Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XII Parti 2 PASSJONI
Kultant huwa għadu mixi mod ftit mill-kappella ma 'Miriam u Edgar.
Hu ma jitla 'l-irziezet.
Hija, madankollu, kien ħafna l-istess miegħu, u hu ma jħossu embarrassed fil tagħha
preżenza. Waħda filgħaxija hija kienet waħidha meta
akkumpanjati tagħha.
Huma bdew mill-kotba li jitkellmu: kien suġġett unfailing tagħhom.
Mrs Morel kien qal li l-affari tiegħu u Miriam kienet bħal nar mitmugħa fuq il-kotba - jekk
ma kien hemm l-ebda volum aktar li jmutu barra.
Miriam, min-naħa tagħha, boasted li hi tista 'taqra lilu bħal ktieb, tista post tagħha
tas-swaba 'kull minuta fuq il-kapitolu u l-linja.
Huwa, faċilment meħuda, jemmnu li Miriam kien jaf aktar dwar lilu minn ħaddieħor.
Għalhekk kuntent lilu biex jitkellem tagħha dwar innifsu, bħall-egoist sempliċi.
Malajr ħafna l-konversazzjoni injorat li doings tiegħu stess.
Huwa flattered lilu immens li huwa kien ta 'tali interessi supremi.
"U dak li inti qed tagħmel dan l-aħħar?"
"I - oh, mhux wisq! I magħmula skeċċ ta 'Bestwood mill-
ġnien, li huwa kważi dritt fl-aħħar. Hu l-tipprova mija. "
Allura dawn marru fuq.
Imbagħad qalet: "You ħadthom ma jkunx ġie, imbagħad, dan l-aħħar?"
"Iva; I marru sa Clifton Grove wara nofsinhar it-tnejn ma 'Clara."
"Ma kienx temp sabiħ ħafna," qal Miriam, "kien dan?"
"Imma jien ridt li jmorru barra, u kien id-dritt.
Il-Trent IS sħiħa. "
"U ma inti tmur Barton?" Hi mitluba. "L-ebda; kellna tè fil Clifton."
"DID int! Dan ikun sbieħ. "
"Kien!
Il-mara qodma jolliest! Hija tawna dalji pompom diversi, kif
pretty kif inti simili. "Miriam bowed ras tagħha u brooded.
Huwa kien pjuttost sensih ta taħbi xejn mill tagħha.
"What magħmula tagħha jagħtuhom lilek?" Hi mitluba. Huwa laughed.
"Minħabba li hija gustado magħna - għaliex konna Jolly, I għandhom jaħsbu."
Miriam iqiegħed subgħajh tagħha fil-ħalq tagħha. "Kieku inti dar ***?" Talbet.
Fl-aħħar huwa resented ton tagħha.
"I maqbuda l-seba 'tletin." "Ha!"
Huma mixi fuq fis-skiet, u kien rrabjata.
"U kif huwa Clara?" Staqsa Miriam.
"Pjuttost id-dritt, naħseb." "Dak tajjeb!" Qalet, ma 'leħħa ta'
ironija. "Mill-mod, dak tar-raġel tagħha?
Wieħed qatt ma jisma 'xejn minnu. "
"Hu ltqajna xi mara oħra, u hija wkoll pjuttost id-dritt," huwa wieġeb.
"Mill-inqas, so I think." "I ara - ma tkunx taf għal ċerti.
Ma taħsibx pożizzjoni bħal dik hija diffiċli fuq mara? "
"Rottenly iebsa!" "Huwa ta 'inġust!" Qal Miriam.
"Il-bniedem ma kif hu jħobb -"
"Imbagħad ħalli l-mara wkoll," huwa qal. "Kif tista 'hi?
U jekk hi ma, tħares lejn il-pożizzjoni tagħha! "" Dak ta 'dan? "
"Għaliex, huwa impossibbli!
Ma tifhimx dak mara jitlef-- "
"Le, jien ma.
Imma jekk xejn ltqajna mara imma fama ġust tagħha għall-għalf fuq, għaliex, huwa tindi irqiq, u
ħmar jmutu ta 'dan! "
Hekk hi mifhuma attitudni morali tiegħu, għall-inqas, u kienet taf li kien att
kif xieraq. Hija qatt ma talbu xejn diretta, iżda
qabbdet tkun taf biżżejjed.
Jum ieħor, meta raw Miriam, il-konverżazzjoni daru lejn żwieġ, imbagħad
Żwieġ Clara ma 'Dawes. "You see," huwa qal, "hi qatt ma kien jaf il-
importanza beżgħana taż-żwieġ.
Hija ħasbu li kien kollu F'Marzu l-ġurnata - kien ikun li ġejjin - u Dawes - ukoll,
ħafna nisa tajba li kieku taw erwieħ tagħhom biex nikseb lilu; hekk għaliex mhux lilu?
Imbagħad hi żviluppat fil-femme incomprise, u trattati lilu ħażin, jien ser bet
boots tiegħi. "" U hi jkun ħalla lilu minħabba li huwa ma
jifhmu tagħha? "
"I jissoponi hekk. I jissoponi hija kellha.
Mhuwiex għal kollox kwistjoni ta 'ftehim; kwistjoni it'sa tal-ħajja.
Miegħu, hija kienet biss nofs-ħajja;-bqija kien rieqed, deadened.
U l-mara rieqda kienet l-femme incomprise, u hi kellha tkun qajmet. "
"U xi ngħidu dwar lilu."
"I do not know. I pjuttost naħseb li tant iħobb tagħha kemm hu
jista ', iżda iqarqu he'sa. "" Din kienet xi ħaġa bħal ommok u
missier, "qal Miriam.
"Iva, imma ommi, jiena nemmen, ltqajna ferħ reali u sodisfazzjon mill-missier tiegħi fil-
l-ewwel. Nemmen li hija kellha passjoni għalih; li l-
għaliex hi baqgħet miegħu.
Wara kollox, dawn kienu marbuta ma 'xulxin. "" Iva, "qal Miriam.
"Dak hu li wieħed għandu jkollu, naħseb," huwa kompla - "il-reali, fjamma reali ta 'sensazzjoni
permezz ta 'persuna oħra - darba, darba biss, jekk biss jdum tliet xhur.
Ara, ommi jistenna li jekk hi d kellha dak kollu li kien meħtieġ għall tagħha
għajxien u l-iżvilupp. Hemm mhux ftit żgħira ta 'sensazzjoni ta'
isterilità madwar tagħha. "
"Le," qal Miriam. "U mal-missier tiegħi, fl-ewwel, jien ċert hi
kellhom il-ħaġa reali. Hi jaf; hi ilu hemm.
Inti tista 'tħossha madwar tagħha, u dwar lilu, u madwar mijiet ta' nies li jiltaqgħu kull
kuljum, u, ladarba jkun ġara għalik, inti tista 'tmur fuq ma' xi ħaġa u isiru misjura ".
"Dak li ġara, eżattament?" Staqsa Miriam.
"Huwa tant diffiċli li wieħed jgħid, iżda l-xi ħaġa kbira u intensa li l-bidliet meta inti
verament jiltaqaw ma 'xi ħadd ieħor. Huwa kważi jidher li fertilize ruħ tiegħek u
jagħmilha li inti tista 'tmur fuq u maturi. "
"U taħseb omm tiegħek kieku ma 'missierek?"
"Iva, u fil-qiegħ tħoss grat lilu għall tagħtiha tagħha, anke issa, għalkemm
huma mili bogħod minn xulxin. "
"U taħseb Clara qatt ma kellhom dan?" "Jien ċert."
Miriam pondered dan.
Hi rat dak li kienet qed tfittex - tip ta 'magħmudija tan-nar fil-passjoni, deher li
tagħha. Hi induna li hu qatt ma jkun
sodisfatt till kien.
Forsi kien essenzjali lilu, li xi irġiel, biex tinżergħa ħafur, u wara, meta
kien sodisfatt, kieku ma Rage ma 'irrekwitezza kwalunkwe aktar, iżda jista' joqgħod
isfel u tagħti tagħha ħajja tiegħu fis-idejn tagħha.
Well, imbagħad, jekk trid tmur, let go lilu u jkollhom jimlew tiegħu - xi ħaġa kbira u intensa,
hu sejjaħ dan.
Fi kwalunkwe rata, meta kellu ltqajna, huwa ma tkunx tixtieq li - li qal lilu nnifsu; kien se
jridu li l-ħaġa oħra li hija tista 'jagħtih.
Huwa tkunx tixtieq li tkun proprjetà, sabiex ikun jistgħu jaħdmu.
Huwa deher li xi ħaġa tagħha morr li trid tmur, iżda hi tista let go lilu fi
klieb għal ħġieġ tal-whisky, sabiex hija tista let go lilu biex Clara, sakemm kien
xi ħaġa li jissodisfaw il-ħtieġa fil lilu, u leave lilu b'xejn għall nfisha li jkollu.
"Qatt told omm tiegħek dwar Clara?" Talbet.
Kienet taf dan ikun test tas-serjetà ta 'sensazzjoni tiegħu għall-oħra
mara: kienet taf li kien se Clara għal xi ħaġa importanti ħafna, mhux bħala raġel imur għall-
pjaċir li prostituta, jekk huwa qal ommu.
"Iva," huwa qal, "u hija li ġejjin għall-te nhar il-Ħadd."
"Biex dar tiegħek?"
"Iva; Irrid mater biex tara tagħha." "Ah"!
Kien hemm silenzju. Affarijiet marru aktar malajr milli hi maħsub.
Hija feltru imrar f'daqqa li huwa seta 'leave tagħha hekk malajr u hekk kollox.
U kien Clara jiġi aċċettat mill-poplu tiegħu, li kienet hekk ostili li lilha nfisha?
"I jista 'jistieden bħala mmur kappella," qalet.
"Huwa żmien twil peress I raw Clara." "Tajjeb ħafna," huwa qal, sorpriża, u
unconsciously rrabjata.
Fuq il-Ħadd wara nofsinhar huwa mar Keston biex jilħqu Clara fl-istazzjon.
Kif hu kien fuq il-pjattaforma li kien qed jipprova teżamina stess jekk kellu
premonition.
"Do I tħossok kif jekk hi d ġejjin?" Huwa qal lilu nnifsu, u hu ipprova biex issir taf.
Qalb tiegħu jinħ*** *** u kuntrattati. Li dehret qisha foreboding.
Imbagħad huwa kellu foreboding hi mhux se jidħlu!
Imbagħad hi mhux se jidħlu, u minflok ma tieħu tagħha fuq l-dar oqsma, kif kien
immaġina, li kien ikollhom imorru waħdu.
Il-ferrovija kien ***; wara nofsinhar jiġu moħlija, u filgħaxija.
Huwa hated tagħha għal mhux ġejjin. Għaliex kieku kienet wegħdet, allura, jekk hija tista '
ma iżommu l-wegħda tagħha?
Forsi hi kienet maqbuża ferrovija tagħha - li huwa stess kien dejjem nieqes ferroviji - iżda li
l-ebda raġuni għaliex hi għandha titlef dan wieħed partikolari.
Huwa kien rrabjata magħha; kien furious.
F'daqqa waħda hu ra l-crawling ferrovija, sneaking madwar il-kantuniera.
Hawn, imbagħad, kien il-ferrovija, imma ovvjament hi ma dehrux.
Il-magna ħadra hissed tul il-pjattaforma, il-filliera ta 'vaguni kannella fasslet, diversi
bibien jinfetħu. Le; hi ma kinitx ġejjin!
Le! Iva, ah, hemm kienet!
Hi kellha hat iswed kbir fuq! Huwa kien fil-ġenb tagħha fil-mument.
"Jiena ħsibt inti ma kinux ġejjin," huwa qal. Hija kien laughing pjuttost breathlessly kif hi
tqiegħed naħa tagħha lilu; għajnejn tagħhom sodisfatti.
Huwa ħa tagħha malajr tul il-pjattaforma, jitkellem b'rata kbir biex jaħbu tiegħu
tħossok. Hi ħares sbieħ.
Fil-kappell tagħha kienu ward kbir tal-ħarir, kulur bħall-deheb tarnished.
Kostumi tagħha ta 'drapp dlam mgħammra hekk beautifully fuq sider tagħha u l-ispallejn.
Kburija tiegħu marru up kif hu mixi ma 'tagħha.
Huwa ħ*** il-poplu istazzjon, li kienu jafu lilu, eyed tagħha ma Awe u ammirazzjoni.
"I kien ċert li inti ma kinux ġejjin," huwa laughed shakily.
Hija laughed fi tweġiba, kważi bi cry ftit.
"U jien ħsibt, I meta kien fil-ferrovija, tkun xi tkun I għandha tagħmel jekk inti ma kinux hemm!"
qalet.
Huwa maqbuda naħa tagħha impulsively, u dawn marru tul il-twitchel dejqa.
Huma ħa it-triq fis Nuttall u fuq l-Irziezet Kamra Kalkolu.
Kienet blu, jum ħafif.
Kullimkien-weraq kannella jistabbilixxu mferrxa; ġenbejn iskarlatina ħafna kien fuq il-hedge
ħdejn l-injam. Huwa miġbura ftit għall tagħha li jilbsu.
"Għalkemm, verament," huwa qal, kif hu mgħammar minnhom fil-sider tal-pil tagħha, "inti
kellha toġġezzjona li jkollna tiegħi lilhom, minħabba l-għasafar.
Iżda dawn ma kura ħafna għal tela 'ġenbejn f'din il-parti, fejn jistgħu jiksbu ħafna ta'
Jittieħed. Inti spiss issib l-berries jmorru maqtugħ fil-
-rebbiegħa. "
Hekk hu chattered, bilkemm konxji ta 'dak li qal, biss jafu kien tqegħid berries
fil-*** tal-pil tagħha, waqt li hi kienet paċenzja għalih.
U hi jarah idejn malajr tiegħu, hekk sħiħa tal-ħajja, u deher li tagħha hi qatt ma
Seen xejn qabel. Sa issa, kollox kien sfumati.
Li waslu viċin il-minjiera.
Huwa kien pjuttost għadu u iswed fost l-oqsma qamħ, borġ enormi tagħha ta 'gagazza jidhru
jogħlew kważi mill-ħafur. "Dak ħasra hemm faħam għadma hawn fejn
huwa so pretty! "qal Clara.
"Taħseb hekk?" Huwa wieġeb. "You see, I am so użati biex dan I għandhom jitilfu
li. Ebda, u I bħall-fosos hawn u hemm.
I bħall-ringieli ta 'trakkijiet, u l-headstocks, u l-fwar matul il-ġurnata,
u d-dwal bil-lejl.
Meta I kien tifel, jien dejjem ħsibt pilastru ta 'sħaba mill-jum u l-pilastru ta' nar minn
lejl kien għadma, bil-fwar tagħha, u d-dwal tagħha, u l-bank ħruq, - u jien
maħsub il-Mulej kien dejjem fil-fossa-top. "
Peress li ġibdet ħdejn id-dar hi mixi fis-skiet, u deher li hang lura.
Huwa ippressat swaba tagħha fil tiegħu stess.
Hija ifflaxxjat, imma ma taw l-ebda risposta. "Ma inti tixtieq li ġejjin dar?" Staqsieha.
"Iva, nixtieq li ġejjin," hija wieġbet.
Dan ma seħħx lilu li l-pożizzjoni tagħha fid-dar tiegħu jkun pjuttost partikolari u
waħda diffiċli.
Lilu deher daqs li kieku wieħed mill-ħbieb irġiel tiegħu kienu se jiġu introdotti tiegħu
omm, biss nicer. Il-Morels għexet f'dar fi ikrah
triq li dam jistabbilixxi għoljiet weqfin.
It-triq innifsu kien hideous. Il-house kien pjuttost superjuri għal ħafna.
Kien qodma, grimy, b'tieqa bajja kbira, u kien semi-detached, imma ħares
gloomy.
Imbagħad Pawlu fetaħ il-bieb għall-ġnien, u kollox kien differenti.
Wara nofsinhar xemxija kien hemm, bħall-ieħor art.
Mill-passaġġ kiber Tansy u siġar ftit.
Quddiem tat-tieqa kien plot ta 'ħaxix xemxija, ma' lilacs qodma madwaru.
U 'l bogħod marru l-ġnien, ma' munzelli ta 'Lellux disheveled fil-xemx,
isfel għall-sycamore-siġra, u l-qasam, u lil hinn wieħed ħares fuq ftit aħmar msaqqfa
cotta l-għoljiet ma 'l-kiwi ta' wara nofsinhar ħarifa.
Mrs Morel sib fil tagħha tbandil-president, liebes qmis tagħha ħarir iswed.
Griż fil-kannella xagħar tagħha ttieħdet lura mingħajr xkiel minn brow tagħha u tempji għolja tagħha; tagħha
wiċċ kien pjuttost pallida. Clara, tbatija, segwita Pawl fil-
tal-kċina.
Mrs Morel tela. Clara ħsieb tagħha mara, anki pjuttost
iebes. Il-mara żgħażagħ kien ħafna nervuża.
Hija kienet kważi ħarsa wistful, kważi irriżenja.
"Omm - Clara," qal Paul. Mrs Morel offrut naħa tagħha u tbissem.
"Huwa qalli negozju tajba dwarek," qalet.
Id-demm flamed fil-ħaddejn Clara. "I hope inti ma mind ġejjin tiegħi," hi
faltered.
"I kien kuntent meta kien qal li se jġib inti," wieġbu Mrs Morel.
Paul, ħars, feltru qalb kuntratt tiegħu ma 'uġigħ.
Ommu ħares tant żgħar, u sallow, u magħmula għall ħdejn il-Clara luxuriant.
"Huwa din il-ġurnata pretty, omm!" Huwa qal. "U rajna jay."
Ommu ħares lejn lilu; kien mdawwar tagħha.
Hija ħasbu dak raġel hu deher, fid-dlam, tiegħu magħmula tajjeb ħwejjeġ.
Huwa kien ċar u jinqalgħu 'il quddiem; ikun diffiċli għal kull mara li jżomm lilu.
Qalb tagħha glowed imbagħad kienet sorry għall Clara.
"Forsi inti ser tħalli l-affarijiet tiegħek fil-parlour," qal Mrs Morel nicely għall-
żgħażagħ mara. "Oh, grazie," hija wieġbet.
"Come on," qal Paul, u huwa mexxa l-mod fil-kamra ta 'quddiem ftit, ma qadima tagħha
pjanu, għamara kawba tagħha, mantelpiece tagħha irħam sfurija.
A nar kien ħruq; il-post kienet mifruxa ma 'kotba u tpinġija-bordijiet.
"I leave tiegħi affarijiet li tinsab madwar," huwa qal. "Huwa daqstant faċli."
Hija iħobb paraphernalia artist tiegħu, u l-kotba, u l-ritratti ta 'nies.
Ftit kien javżak tagħha: dan kien William, din kienet tfajla William fil-
libsa ta 'filgħaxija, dan kien Annie u r-raġel tagħha, dan kien Arthur u martu u
it-tarbija.
Hija ħassitha daqs li kieku kienet qed jittieħdu fil-familja.
Huwa wera ritratti tagħha, kotba, tpinġijiet, u huma tkellmu ftit ftit.
Imbagħad lura lill-kċina.
Mrs Morel twarrab ktieb tagħha. Clara libes qmis tal-ħarir multa Chiffon,
ma dejqa iswed u abjad strixxi; xagħar tagħha sar sempliċiment, f'koljaturi fuq quċċata tal tagħha
ras.
Hi ħares pjuttost stately u riżervati. "Int għandek marret tgħix isfel Sneinton
Boulevard? "Qal Mrs Morel.
"Meta kont tifla - tfajla, ngħid jien -! Meta I kienet tfajla WE għexet fid Minerva
Terrazzin. "" Oh, ma int! "Qal Clara.
"Għandi ħabib fin-numru 6."
U l-konversazzjoni kienet bdiet. Huma tkellmu Nottingham u Nottingham
nies; huwa interessat tnejn. Clara kien għadu pjuttost nervuża; Mrs Morel
kien għadu kemmxejn fuq id-dinjità tagħha.
Hija maqtugħ lingwa tagħha ċara ħafna u preċiża.
Iżda huma kienu ser nibdew ukoll flimkien, Paul raw.
Mrs Morel imkejla ruħha kontra l-mara żagħżugħa, u sabet ruħha faċilment
aktar b'saħħitha. Clara kien deferential.
Kienet taf li kkunsidra sorprendenti Paul fuq ommu, u hi kellha dreaded-laqgħa,
jistennew xi ħadd pjuttost diffiċli u kiesaħ.
Hija kien sorpriż li ssib din il-mara interessati ftit chat ma 'tali
prontezza, u mbagħad hija ħassitha, kif hija ħassitha ma 'Paul, li hija ma kura li toqgħod
fil-mod Mrs Morel fuq.
Kien hemm xi ħaġa tant diffiċli u ċerti ommu, kif jekk hi qatt ma kellhom misgiving
fil-ħajja tagħha. Bħalissa Morel niżlet, ruffled u
mis-soltu, mill-irqad wara nofsinhar tiegħu.
Huwa scratched ras grizzled tiegħu, huwa plodded fil-saqajn ħażna tiegħu, sidrija tiegħu mdendla
miftuħa fuq shirt tiegħu. Huwa deher ħażina.
"Dan huwa Mrs Dawes, missier," qal Paul.
Imbagħad Morel jinġibed innifsu flimkien. Clara raw mod Pawl ta 'ċediex u
tħawwad idejn. "Oh, tassew!" Exclaimed Morel.
"Ninsab kuntenta ħafna li tara int - jiena, jiena nassigurakom.
Imma ma jiddisturbawx lilek innifsek. No, no tagħmel lilek innifsek pjuttost komdu, u
jkunu milqugħa ħafna. "
Clara kien astonished fuq dan l-għargħar ta 'ospitalità mill-Collier qodma.
Huwa kien tant b'korteżija, hekk Gallant! Hija ħasbu lilu l-aktar delightful.
"U jista 'ikollok tasal s'issa?" Staqsieha.
"Huwa biss minn Nottingham," qalet. "Mill-Nottingham!
Imbagħad kellek ġurnata sabiħa għall-vjaġġ tiegħek. "
Imbagħad huwa strayed fil-scullery li taħsel idejk tiegħu u l-wiċċ, u minn-seħħ ta 'vizzju
daħal fuq il-fuklar bl-xugaman tinxef innifsu.
Fil te Clara ħ*** l-irfinar u kanta-FROID tad-dar.
Mrs Morel kien perfettament fil-faċilità tagħha.
Il marru tferra-tè u jattendu lill-poplu fuq unconsciously, mingħajr
interruzzjoni tagħha fil-diskors tagħha.
Kien hemm ħafna ta 'kamra fuq il-mejda ovali; il-Ċina ta' blu skur żafżafa-mudell
ħares pjuttost fuq il-drapp ileqq. Kien hemm ftit skutella ta 'intrapriżi żgħar, sofor
Lellux.
Clara ħassitha hi lesta l-ċirku, u kien ta 'pjaċir li tagħha.
Iżda hija kienet pjuttost jibża 'l-awto-pussess tal-Morels, missier u kollha.
Hija ħadet ton tagħhom; kien hemm sensazzjoni ta 'bilanċ.
Kienet jibred, atmosfera ċar, fejn kulħadd kien lilu nnifsu, u f'armonija.
Clara jgawdu minnu, iżda kien hemm biża 'fil-fond fil-qiegħ tal tagħha.
Paul kklerjat l-tabella filwaqt li ommu u Clara tkellmu.
Clara kien konxju ta 'malajr, tiegħu korp vigoruż kif daħal u marru, seeming minfuħa
malajr minn riħ fuq ix-xogħol tagħha. Kien kważi bħall-hither u thither
ta 'werqa li taqa mhux mistennija.
Ħafna ta 'ruħha marru miegħu. Mill-mod kif hi inklinata il quddiem, daqs li kieku
smigħ, is-Sinjura Morel setgħet tara kienet fil-pussess xi mkien ieħor kif hi tkellmu, u
għal darb'oħra l-mara anzjani kien sorry għall tagħha.
Wara li lest, huwa strolled l-ġnien, li jħallu l-żewġ nisa biex jitkellmu.
Kienet imċajpra, wara nofsinhar xemxija, ħafif u artab.
Clara glanced mit-tieqa wara lilu kif hu loitered fost il-Lellux.
Hija ħassitha bħallikieku xi ħaġa kważi tanġibbli maqful tagħha lilu; għadhom hu deher daqshekk faċli
fil graceful, tiegħu moviment indolent, sabiex tinqala kif hu marbut l-fjuri wisq tqil
fergħat li ishma tagħhom, li hija riedet li shriek fil djufija tagħha.
Mrs Morel tela. "Inti se let me jgħinuk aħsel," qal
Clara.
"Eh, hemm hekk ftit, se jieħu biss minuta," qal l-oħra.
Clara, madankollu, imnixxef l-affarijiet te ', u kien ferħan li jkun fuq termini bħal dawn ma tajba tiegħu
omm, imma kienet tortura ma jkunu jistgħu jsegwu lilu l-ġnien.
Fl-aħħar hi permessa ruħha li jmorru; hija ħassitha bħallikieku ħabel tneħħa mis għaksa tagħha.
Wara nofsinhar kienet tad-deheb fuq l-għoljiet ta 'Derbyshire.
Hu kien madwar fil-ġnien oħra, ħdejn bush ta 'daisies Michaelmas pallida, jaraw
l-naħal aħħar jitkaxkru fis-doqqajs. Smigħ ġejjin tagħha, huwa mdawwar tagħha ma
mozzjoni faċli, qal:
"Hu l-aħħar tal-run ma 'dawn ixdqa." Clara kienet qrib lilu.
Fuq il-ħajt aħmar baxxi quddiem kien il-pajjiż u l-għoljiet bogħod-off, kollha tad-deheb
dim.
F'dak il-mument ta 'Miriam kien li jidħlu permezz tal-ġnien bieb.
Hija rat Clara tmur sa lilu, raw lilu dawran, u jara li jiġu għall-mistrieħ flimkien.
Xi ħaġa fil-iżolament perfetta tagħhom flimkien magħmula tagħha jafu li kien
jitwettqu bejniethom, li kienu, kif hi poġġiha, miżżewġa.
Hija mixi bil-mod ħafna l-cinder-rekord tal-ġnien twil.
Clara kellu jinġibed buttuna minn kampnar hollyhock, u kien breaking li jiksbu l-
żrieragħ.
Fuq tagħha bowed ras il-fjuri roża t'attivitajiet, daqs li kieku jiddefendi tagħha.
In-naħal l-aħħar kienu qed jaqgħu isfel għall-doqqajs.
"Count flus tiegħek," laughed Paul, kif hi kissru l-żrieragħ ċatti wieħed wieħed mill-
roll ta 'munita. Hija ħares lejn lilu.
"Jien komdi," qalet, jitbissem.
"Kemm? Pf! "
Huwa snapped swaba tiegħu. "Nista 'jibdluhom fi deheb?"
"Jiddispjaċini ngħid le," hi laughed.
Huma ħarsu l-għajnejn ta 'xulxin, laughing.
F'dak il-mument li jsiru jafu bl Miriam. Kien hemm ikklikkja, u kollox kien
mibdula.
"Hello, Miriam!" Huwa exclaimed. "Inti qal youd ġejjin!"
"Iva. ? Kieku inti minsija "Hija waħxu idejn ma 'Clara, qal:
"Jidher stramba hawn biex tara int."
"Iva," wieġbu l-ieħor; "jidher stramba li jkun hawn."
Kien hemm eżitazzjoni. "Dan huwa pjuttost, hux?" Qal Miriam.
"I bhalu ħafna," wieġbu Clara.
Imbagħad induna li Miriam Clara kienet aċċettata kif hi qatt ma kienu.
"Qatt tinżel waħdu?" Staqsa Pawl. "Iva, I marru għall-tè biex Agatha.
Aħna ser kappella.
I biss sejjaħ għal mument biex tara Clara. "
"Għandek għamlet hawn biex tè," huwa qal.
Miriam laughed dalwaqt, u Clara daru impatience annullata.
"Do you bħall-Lellux?" Staqsieha. "Iva, iżda huma fin ħafna," wieġbu Miriam.
"Liema tip do inti tixtieq aħjar?" Staqsieha.
"I do not know. Il-bronż, naħseb. "
"Ma naħsibx li inti stajt tidher kollha xorta. Ġejjin u ħarsa.
Ejja u ara li huma Favourites TIEGĦEK, Clara. "
Huwa wassal iż-żewġ nisa lura għall-ġnien tiegħu stess, fejn il-arbuxxelli towsled ta 'fjuri
tal-kuluri kollha kien raggedly tul il-passaġġ sal-qasam.
Is-sitwazzjoni ma jimbarazza lilu, għall-għarfien tiegħu.
"Ħares, Miriam; dawn huma dawk l-abjad li daħal mill-ġnien tiegħek.
Ma jkunux hekk multa hawn, huma? "
"Le," qal Miriam. "Imma dawn qed hardier.
Int hekk protetti; affarijiet jikbru kbar u l-offerta, u mbagħad jmutu.
Dawn dawk isfar ftit I simili.
Ser ikollok xi? "Filwaqt li kienu hemmhekk il-qniepen beda
li ring fil-knisja, ħoss qawwi madwar il-belt u l-qasam.
Miriam ħares lejn l-torri, kburin fost il-bjut clustering, u jiftakar l-
abbozzi kien ippreżentat tagħha. Hija kienet differenti imbagħad, iżda huwa ma kienx
tax-xellug tagħha saħansitra għadhom.
Hija talbu għal ktieb biex jinqara. Huwa dam ġewwa.
"What! hija li Miriam? "talab ommu coldly.
"Iva; hi qalet li d-sejħa u ara Clara."
"Inti qalilha, allura?" Daħal ir-risposta sarcastic.
"Iva;? Għaliex ma għandi"
"Hemm ċertament ebda raġuni għaliex inti m'għandekx," qal is-Sinjura Morel, u hi
lura lill-ktieb tagħha.
Huwa winced minn ironija ommu, frowned irritably, taħseb: "Għaliex ma nistax nagħmel bħala I
simili? "" Inti ħadthom ma bbenefikawx Mrs Morel qabel? "
Miriam kien qal li Clara.
"Le;! Iżda hi hekk sbieħ" "Iva," qal Miriam, twaqqa kap tagħha; "fl-
xi modi hi fin ħafna. "" I għandu jaħsbu hekk. "
"Kieku Paul qallek ħafna madwar tagħha?"
"Huwa kien tkellem negozju tajba." "Ha!"
Ma kien hemm silenzju sakemm mar lura mal-ktieb.
"Meta se inti tixtieq lura?"
Miriam mitluba. "Meta inti simili," huwa wieġeb.
Clara daru li jmorru ġewwa, filwaqt li huwa akkumpanjat Miriam għall-gate.
"Meta inti se toħroġ għall-Farms Willey?" L-aħħar talab.
"I ma jista 'jgħid," wieġbu Clara. "Omm talabni ngħid hi d jkunu kuntenti li
ara inti kwalunkwe ħin, jekk inti kkurati li ġejjin. "
"Grazzi; nixtieq, imma ma nistax ngħid meta."
"Oh, tajjeb ħafna!" Exclaimed Miriam pjuttost b'dispjaċir, iduru bogħod.
Marret fit-triq bil-ħalq tagħha li l-fjuri kien mogħti tagħha.
"Inti żgur li int mhux se jidħlu fil-?" Huwa qal. "Le, grazzi."
"Aħna ser kappella."
"Ah, I għandu ara inti, allura!" Miriam kienet morra ħafna.
"Iva." Huma entilezza.
Huwa ħ*** ħatja lejn tagħha.
Hija kienet morra, u hi mistmerr lilu.
Huwa xorta tappartjeni li lilha nfisha, hi ħasbet; iżda huwa seta 'Clara, jieħdu dar tagħha, ipoġġu
ma 'ommu tagħha li jmiss fil-kappella, tagħti tagħha l-istess innu-ktieb kien mogħti lilha nfisha
snin qabel.
Hija jinstemgħu lilu jaħdem malajr ġewwa. Iżda huwa ma tmur dritt pulzieri
It-twaqqif tat fuq il-plott ta 'ħaxix, huwa jinstema' leħen ommu, allura tweġiba Clara:
"Dak li ddejjaqni hija l-kwalità bloodhound fil Miriam."
"Iva," qal ommu malajr, "iva; MA tagħmel inti mibegħda tagħha, issa!"
Tal-qalb tiegħu marru sħun, u kien rrabjata magħhom għall jitkellem dwar il-tfajla.
Dak id-dritt kieku kienu jgħidu li? Xi ħaġa fid-diskors innifsu stung lilu
fi fjamma ta 'mibegħda kontra Miriam.
Imbagħad qalb tiegħu stess rebelled furiously fuq l Clara jieħdu l-libertà ta 'jitkellem hekk
dwar Miriam.
Wara kollox, t-tfajla kienet il-mara aħjar tat-tnejn, huwa maħsub, jekk ġie biex
goodness. Huwa mar ġewwa.
Ommu ħarsu eċċitati.
Hija kienet swat bil naħa tagħha rhythmically fuq il-sufan-driegħ, bħala n-nisa li huma
ilbies. Hu qatt ma setgħux iġorru biex tara d-moviment.
Kien hemm silenzju, imbagħad bdew jitkellmu.
Fil-kappella Miriam ra lilu ssib il-post fil-innu-ktieb għall Clara, eżattament fl-
istess mod kif hu użat għall nfisha.
U matul il-priedka li seta 'jara l-tfajla madwar il-kappella, kappell tagħha jitfa' dlam
dell fuq wiċċ tagħha. Dak li għamlet hi taħseb, jara Clara miegħu?
Hu ma tieqaf biex tikkunsidra.
Huwa ħ*** ruħu krudili lejn Miriam. Wara kappella huwa mar fuq Pentrich ma
Clara. Kien bil-lejl ħarifa dlam.
Huma kien qal tajba ordinamenti għal Miriam, u l-qalb tiegħu kien smitten lilu kif hu ħalla l-tfajla
waħdu.
"Imma din isservi dritt tagħha," huwa qal ġewwa stess, u kważi tah pjaċir li
jmorru off taħt għajnejn tagħha ma 'din il-mara gustuż oħra.
Kien hemm riħa ta 'weraq niedja fid-dlam.
Idejn Clara jistabbilixxu sħun u inerti fil tiegħu stess kif mixi.
Huwa kien sħiħa ta 'kunflitt.
Il-battalja li damet sejra ġewwa lilu magħmula lilu jħossuhom ddisprata.
Sa Pentrich Hill Clara leaned kontra lilu kif hu marru.
Huwa jiżżerżaq driegħ tiegħu rawnd qadd tagħha.
Tħoss il-mozzjoni qawwi ta 'korp tagħha taħt il-fergħa tiegħu kif hi mixi, il-tagħfis fil tiegħu
fis-sider minħabba Miriam llaxkati, u d-demm sħun għamet lilu.
Huwa kellu tagħha eqreb u eqreb.
Imbagħad: "Inti xorta jżomm ma 'Miriam," qalet clairière.
"Huwa biss jitkellmu. Hemm qatt ma kien ħafna aktar milli nitkellmu
bejnietna, "huwa qal b'dispjaċir.
"Omm tiegħek ma 'kura għall tagħha," qal Clara.
"Le, jew I jista 'jkollhom miżżewġa tagħha. Imma dan kollu sa tassew! "
F'daqqa waħda vuċi tiegħu marru passjonat ma 'mibegħda.
"Jekk I kien magħha issa, għandna nkunu jawing dwar il-" misteru Nisrani ", jew xi tali
atteġġjament tagħha.
Nirringrazzjaw 'l Alla, jien ma! "Huma mixi fuq fis-skiet għal xi żmien.
"Imma inti ma tistax verament jagħtu tagħha up," qal Clara.
"Jien ma jagħtux tagħha up, għaliex hemm xejn li jagħti," huwa qal.
"Hemm għall tagħha." "Jien ma nafx għaliex hi u I ma għandhomx ikunu
ħbieb sakemm ngħixu, "huwa qal.
"Imma ser tkun biss ħbieb." Clara ġibdet l bogħod minnu, jegħleb bogħod mill
kuntatt miegħu. "Liema huma inti tpinġija bogħod għal?" Staqsieha.
Hija ma tingħata risposta, iżda ġibdet aktar il-bogħod mingħandu.
"Għaliex tridu jimxu waħedhom?" Staqsieha. Xorta ma kien hemm ebda risposta.
Hija mixi resentfully, mdendlin kap tagħha.
"Minħabba I qal Inkun ħbieb ma 'Miriam!" Huwa exclaimed.
Hija ma se jwieġeb lilu xejn.
"I jgħidlek huwa biss kliem li jmorru bejnietna," huwa kompla, jippruvaw jieħdu tagħha
mill-ġdid. Hija missielta.
F'daqqa waħda huwa madwar Strode quddiem tagħha, preskrizzjoni tagħha mod.
"Indanna dan!" Huwa qal. "Xi tridu issa?"
"Inti d aħjar run wara Miriam," mocked Clara.
Id-demm flamed up fil lilu. Hu kien li juri snien tiegħu.
Hija drooped sulkily.
Il-korsija kien dlam, pjuttost solitarju. Huwa f'daqqa maqbuda tagħha fl-armi tiegħu,
miġbud 'il quddiem, u tpoġġi ħalq tiegħu fuq wiċċ tagħha fil-bewsa tal Rage.
Kienet ser tagħlaq frantically biex jevitaw lilu.
Huwa kellu mgħaġġel tagħha. Iebsa u bla waqfien ħalq tiegħu daħal għall tagħha.
Sider tagħha iweġġgħu kontra l-ħajt ta 'sidru.
Hilflose, hija marret maħlul fl-armi tiegħu, u hu kissed tagħha, u kissed tagħha.
Huwa jinstemgħu nies jinżlu l-għoljiet. "Stand up! stand up! "qal b'kisja,
taqbad fergħa tagħha till iweġġgħu.
Kieku let go, hi jkollha għereq l-art.
Hija ffirmati u mixi dizzily ħdejn lilu. Huma marru fuq fis-skiet.
"Aħna se jmorru fuq l-oqsma," huwa qal u allura hi woke up.