Tip:
Highlight text to annotate it
X
IL-PRESIDENT: Hello kulħadd. Kif inti? Hello! Hello, New Mexico! Grazzi tant.
Grazzi. Grazzi ħafna, kulħadd. Jekk jogħġbok jkollhom sedil, għandhom siġġu. Grazzi
tant. What a merħba mill-isbaħ. Huwa tajjeb li jkun lura fi New Messiku. (Applause.) Huwa
dejjem sbieħ li toħroġ ta 'Washington ta' filwaqt li - (applause) - u waslet għall-postijiet bħal Rio Rancho. (Applause.) Il-klima hija
sbieħ, il-konverżazzjoni huwa sbieħ, in-nies huma sbieħ. Huwa biss wunderbare li jkun hawn.
Imxejna ltqajna mistiedna speċjali ftit li nixtieq li jirrikonoxxi hawn. L-ewwelnett, a kbira
ħabib, wieħed mill-gvernaturi ifjen fl- pajjiż - jekk jogħġbok agħti it up għall Bill Richardson.
(Applause.) Logutenent Gvernatur, Diane Denish. (Applause.) Segretarju tal-Istat, Mary Herrera.
(Applause.) Stat Teżorier, James Lewis. (Applause.) Stat Awditur Hector Balderas.
(Applause.) Imxejna wkoll ltqajna Joe Garcia, President tal-
Kungress Nazzjonali tal-Indjani Amerikani. (Applause.) Ghandek Rio Rancho Sindku, Tom Swisstack. (Applause.)
Imxejna ltqajna xi membri tal-Kungress li ma setgħux jkun hawn illum, imma jien biss nixtieq nirrikonoxxi
minnhom għaliex qed tagħmel biċċa xogħol tajba. Senatur Tom Udall - (applause) - Senatur Jeff Bingaman
- (Applause) - u Rappreżentant Ben Luján. (Applause.)
U nixtieq nirringrazzja Chris għas-isbaħ introduzzjoni u għall-familja mill-isbaħ tagħha
li huma hawnhekk. Jekk jogħġbok tagħti tagħha tond kbir ta 'applause. (Applause.)
Issa, l-aħħar darba Wasalt hawn kien ta '10 ijiem qabel l-elezzjoni. (Applause.) Konna fuq
fl-Università ta 'New Mexico. (Applause.) Għexieren ta 'eluf ta' inti wriet, kien
lejl sabiħ ħafna, stilla kienu barra. U jien told inti mbagħad li jekk ridna li tidderieġi nfusna
mill-kriżi ekonomika tagħna, jekk ridna li iġibu l-bidla għandna bżonn, imbagħad I meħtieġa
l-għajnuna tiegħek. I meħtieġa li juru up wieħed aktar żmien.
U, New Mexico, inti mogħtija. (Applause.) Q We love you!
IL-PRESIDENT: I love you lura. (Applause.) Int mogħtija għax inti jemmnu li wara
f'era ta 'egoiżmu u regħba, nistgħu titlob lura sens ta 'responsabbiltà mill-Wall
Triq Washington biex Main Street. You jemmnu li fi żmien ta 'inugwaljanza kbira, nistgħu
nerġgħu nnisslu sens ta 'ġustizzja għall-ekonomija tagħna. Inti jemmnu li aktar milli jmorru lura lejn il-
insegwiment ta 'profitti għal perijodu qasir u buzzieqa u l-bust ekonomija li wassalna biex dan il-punt, nistgħu
tibni ekonomija bbażata fuq l-ideat sodi u investimenti solidi, xogħol iebes, sabiex
tiżgura l-prosperità fit-tul. Allura, New Mexico, stajt terga 'lura llum li tgħid
inti dan huwa eżattament dak li konna bdew jagħmlu. (Applause.) Peress li l-ewwel jum li
I ħa kariga, għandna aġixxa boldly u malajr kollha fronti biex ċar bogħod il-fdalijiet
ta 'din ir-reċessjoni uġigħ u biex tibda tistabbilixxi pedament ġdid għall-prosperità.
Aħna għadda l-irkupru ekonomiku aktar ambizzjużi pjan fl-istorja tan-nazzjon tagħna biex jumpstart
ħolqien tal-impjiegi - (applause) - u jiksbu tagħna ekonomija miexja mill-ġdid - pjan li żamm
għalliema fl-daqsijiet u l-klassi klassi milli jżidu; pjan li se jiffrankaw jew
joħolqu 22000 impjiegi biss fi New Messiku, l-aktar fis-settur privat; pjan li għamel tajjeb
fuq il-qatgħa tat-taxxa tan-nofs ta 'klassi li aħna imwiegħed - (Applause) - tnaqqis ta 'taxxa li l-diġà
bdew jidhru fil paychecks għal 700,000 ħidma familji madwar New Mexico. (Applause.)
Aħna għamlu investimenti storiċi fil-tip ta ' enerġija nadifa li l-wassal għal influss ta 'l-aktar avvanzata
kumpaniji joħolqu impjiegi ġodda u opportunitajiet ġodda dritt hawn f'dan l-istat.
Aħna ħadna passi produttivi lejn iffissar il-kriżi kura tas-saħħa li naf laqtet
speċjalment hard hawn - passi lejn riforma li ġġib l-ispejjeż; li jagħtu l-Amerikani
il-libertà li jżommu lit-tabib tagħhom jew pjan li li diġà għandhom, u jagħżlu tabib ġdida
u pjan ġdid jekk iridux; li finalment tagħti kull aċċess Amerikana għall-kwalità, bi prezz raġonevoli
kura tas-saħħa. (Applause.) U diġà konna ltqajna miljuni ta 'tfal
madwar il-pajjiż li jkollu kura tas-saħħa dritt issa taħt polza tat-tfal kura tas-saħħa
li aħna iffirmat peress li jien ħadt l-uffiċċju. (Applause.) Għalhekk nemmen li aħna qed jimxu fid-direzzjoni t-tajba.
Pass pass, aħna qed jagħmlu progress. Issa, konna ltqajna triq twila biex imorru qabel nistgħu npoġġu
din ir-reċessjoni warajna. U New Mexico hija jagħmlu aħjar minn ħafna stati. Imma hija iebsa
hemmhekk. Imma aħna nafu li l-irkaptu tal- ekonomija tagħna, il-magna ekonomika, huma bil-mod
jibdew dawran. Fil-frattemp, għalkemm, naf li hemm
huma Amerikani tant li qed jolqtu ħażin dritt issa. You ltqajna mijiet ta 'eluf li stajt
tilfu l-impjieg tagħhom biss aħħar xahar. Miljuni qed jaħdmu impjiegi li ma jħallsux biżżejjed biex
ikopru l-kontijiet. Miljuni aktar tara żieda porzjonijiet ta 'dħul tagħhom li jmorru lejn il-ħlas
id-dejn. Huma qed Amerikani li qed jitħabtu biex ilaħħqu mal-ispiża dejjem tikber ta 'tqegħid affarijiet
bħall-ipoteki tagħhom, tagħlim tagħhom, tagħhom kambjali mediċi - anke ikel tagħhom u kontijiet tal-gass
- Fuq karti ta 'kreditu tagħhom, minħabba li jħossu bħal dawn qed tmur taħt l-ilma. Iżda dawn qed
malajr jiskopru li ma jistgħux ħaffer tagħhom mod out ta 'dejn minħabba prattiċi inġusti.
U dan huwa dak li nixtieq li nitkellmu dwar llum fil-qosor.
Aħna qed jitkellem dwar folks simili Chris Lardner. Hija u r-raġel tagħha xogħol iebes; li qed isir
sew. Huma għandhom negozju żgħir mill-isbaħ. Iżda hija kitbet lili aħħar ġimgħa u inti biss
jinstemgħu l-istorja tagħha. Negozju Żewġha huwa fil Albuquerque, tnejn mill-tfal tagħhom huma
fil-kulleġġ. Meta pagament tagħlim wieħed li kien żbaljat akkużat għal karta ta 'kreditu tqiegħed
fuq il-limitu, ha kumpanija tagħha karta ta 'kreditu aktar milli triplikat rata tagħha għal kważi 30 fil-mija.
U hi għamlet punt sempliċi fl-ittra li hija kitbet lili. Hija qalet: "Jekk aħna immexxija
dan in-negozju mod, aħna d jkollhom l-ebda negozju, " hija kitbet. "U jekk dan qed jiġri lilna,
Nista 'biss jimmaġina dak li għaddej fid-djar anqas ixxurtjati minn tagħna. "
You kollha taf dak Chris qed jitkellem dwar. Naf. I remember. Ma kienx dak twil
peress li kelli karta ta 'kreditu tiegħi, xi kultant jaħdmu li ftit ftit. (Laughter.) Aħna qed mħajjar
fil permezz ads u mailings li ganċ us ma 'l- wegħda ta 'rati baxxi filwaqt li jżommu d-dritt
biex jgħollu dawk ir-rati fi kwalunkwe ħin għal kwalunkwe raġuni - Anke fuq xiri qodma; anke meta inti tagħmel
ħlas *** fuq karta differenti. Dritt Issa kumpaniji tal-karti ta 'kreditu ħlas aktar minn
$ 15000000000 fis-sena fil-ħlasijiet penali. Wieħed minn 5 Amerikani twettaq bilanċ li kien
rati mitluba imgħax fuq minn 20 fil-mija. Kultant huma anki jgħollu r-rati fuq il-bilanċi pendenti
anke meta inti stajt mħallsa kontijiet tiegħek fil-ħin. Issa, nifhem li ħafna Amerikani huma
jonqos fuq id-dejn tagħhom, u hu għalhekk li dawn kumpaniji jippretendu l-ħtieġa li jiżdiedu r-rati. Wieħed
tal-kawżi ta 'din il-kriżi ekonomika kienet li hemm wisq nies kienu jgħixu lil hinn tagħhom
mezzi bi ipoteki huma ma setgħux jaffordjaw, jixtru affarijiet li ma setgħux iħallsu għal, maxing
fuq karti ta 'kreditu li huma ma setgħux iħallsu isfel. U fl-aħħar deċennju, l-Amerikani "kreditu
dejn karta żdiedet bi 25 fil-mija. Kważi nofs l-Amerikani twettaq bilanċ fuq tagħhom
karti, u dawk li ma jkun hemm bilanċ medju aktar minn $ 7,000.
Allura aħna kienu kompliċi f'dawn il-problemi. Imxejna ikkontribwixxa għall-problemi tagħna stess. Imxejna
ltqajna biex bidla kif noperaw. Iżda dawn il-prattiki, li ħadthom biss imkabbra għall-agħar fil-midst ta 'dan
riċessjoni, meta l-Amerikani hardworking jista tagħtihom l-inqas. Issa miżati skiet jidhru.
Iskadenzi għall-ħlas f'daqqa waħda jiċċaqalqu. Miljuni ta 'proprjetarju tal-karta raw rati ta' interess tagħhom
Mur fl-aħħar sitt xhur. Inti m'għandekx għalfejn tinkwieta li meta inti
jiffirmaw għal karta ta 'kreditu, int iffirmar bogħod drittijiet kollha tiegħek. Inti m'għandekx bżonn
ingrandiment ħġieġ jew lawrja fil-liġi biex taqra l- print multa li xi kultant lanqas biss jidhru
li jkunu bl-Ingliż - jew bl-Ispanjol. (Applause.) U franchement, meta inti qed tipprova li jinnavigaw
triqtek din l-ekonomija, inti m'għandekx jħossu bħal int jkollna misruqa minn "kwalunkwe
, darba li xi żidiet raġuni rata ", u l-ħlas iskadenzi li jidhru li jiċċaqalqu madwar kull xahar.
Dan jiġri li xi ħadd? Taħseb int suppost li jħallsu din il-ġurnata, u f'daqqa waħda - u huwa
qatt fuq l-aħħar tax-xahar fejn int tħallas l-bqija tal-kontijiet tiegħek, id-dritt?
Huwa simili fuq il-19. (Laughter.) Kull tip ta 'pieni ħorox u l-miżati li int qatt ma
kien jaf dwar. Biżżejjed huwa biżżejjed. Wasal iż-żmien għall-qawwija, affidabbli
protezzjonijiet għall-konsumaturi tagħna. Wasal iż-żmien għall- riforma - (applause) - wasal iż-żmien għar-riforma
li l-mibnija fuq it-trasparenza u r-responsabbiltà u r-responsabbiltà reċiproka - valuri fundamentali
lill-fondazzjoni ġdida aħna nfittxu li jibnu għall ekonomija tagħna.
Issa, din mhix kwistjoni I biss skoperti reċentement. Għal bosta snin, stajt kienet proponent
tat-tisħiħ protezzjonijiet konsumatur meta wasal għall-karti ta 'kreditu. Bħala senatur, I ġġieldu
self predatorji u l-abbuż karta ta 'kreditu. U I talab għal dak I imsejħa Bill Credit Card
tad-Drittijiet. L-aħħar xahar, I met mal-mexxejja mill-kumpaniji ewlenin karta ta 'kreditu biex jiddiskutu
dawn u oħrajn riformi li nemmen se jipproteġu aħjar il-mija kważi 80 ta 'l-Amerika
familji li jużaw kards ta 'kreditu. U aħna ma qabilx fuq xejn - kollox
kif inti tista 'tistenna. (Laughter.) Dan kien slip tal-ilsien hawnhekk. (Laughter.) Aħna
ma qabilx fuq kollox - (Rires) - imma aħna ma jaqblux li kwalunkwe riforma ma nistgħux jekk jiġu
inaqqsu l-aċċess tal-konsumaturi għall-kreditu. I wkoll taħseb li hemm l-ebda dubju li n-nies jeħtieġ li
jaċċettaw, kif għidt qabel, ir-responsabbiltà li tiġi flimkien ma jkollhom karta ta 'kreditu. Dan huwa
mhux flus b'xejn. Huwa dejn. U inti m'għandekx jieħdu fuq aktar milli suppost jistgħu jimmaniġġjaw. Nistennew
konsumaturi li jagħmlu għażliet tajbin u ħajjin fi ħdan mezzi tagħhom u jħallsu dak li nirrispettaw b'mod f'waqtu
mod. Banek huma negozju, wisq, u għalhekk dawn għandhom
dritt li jinsistu li l-ħlasijiet f'waqthom huma magħmula. Imma dak li aħna wkoll jistennew huwa li tagħna
istituzzjonijiet jaġixxu bl-istess sens ta 'responsabbiltà li l-poplu Amerikan jaspiraw li fil tagħhom
ħajja stess. Aħna nistennew li meta aħna jidħol fis- ftehim, dak il-ftehim huwa raġonevoli
u. trasparenti Aħna nistennew li jħallsu x'hemm ġust, mhux biss dak jsemmen profitti dejjem jikbru għall-
xi kumpanija tal-karta ta 'kreditu. Dan huwa l-Amerika, u aħna ma begrudge suċċess tal-kumpanija
meta dik is-suċċess huwa bbażat fuq negozji onesti mal-konsumaturi. Iżda xi wħud minn dawn negozjati
mhumiex onesti. (Applause.) C'est pourquoi aħna bżonn ta 'riforma.
Għandna bżonn ta 'riforma li tirrestawra xi sens ta' bilanċ. Għandna bżonn ta 'ekwilibriju ġdid fejn il-kreditu
huwa flowing, fejn selliefa jista 'jirnexxi, fejn konsumaturi ma jsibux ruħhom f'sitwazzjoni ħażina
li huma ma tantiċipa. Dan it-tip ta ' riforma huwa speċjalment meħtieġa matul dan ekonomika
kriżi. U kif stajt qal kollha flimkien, għandu jaderixxu mal erba 'prinċipji bażiċi:
L-ewwel, għandu jkun hemm qawwija, protezzjonijiet affidabbli għall-konsumaturi - protezzjonijiet li jipprojbixxu inġusti
rata żidiet u l-miżati jipprojbixxu abbużivi u penali. Il-ġranet ta '"kwalunkwe ħin, kwalunkwe raġuni,
xejn tmur "żidiet fil-rata u ħlasijiet ***, li għandha tintemm. Li għandha tintemm. (Applause.)
It-tieni, il-forom kollha u d-dikjarazzjonijiet li l-kreditu kumpaniji tal-karti jibgħat iridu jkunu fil-pjanura
lingwa, fil-vista sempliċi. (Applause.) Nru aktar istampar multa, ebda termini aktar konfużjoni, mhux aktar
jaħbu l-verità. Aħna ser jeħtieġu ċarezza u t-trasparenza minn issa.
It-tielet, irridu tagħti lin-nies l-għodod biex shop għall-karta ta 'kreditu li jissodisfa l-bżonnijiet tagħhom
mingħajr ma jkunu jibżgħu li jkunu ħadu vantaġġ ta '. Allura aħna qed tmur biex jeħtieġu lid-ditti li jagħmlu
termini kollha tal-kuntratt tagħhom faċilment aċċessibbli, u aħna qed tmur biex tagħti lill-konsumaturi l-informazzjoni
li għandhom bżonn biex jagħmlu xi shopping paragun. U aħna ser jeħtieġu lid-ditti li joffru mill-inqas
waħda sempliċi, karta sempliċi li joffri l-protezzjonijiet b'saħħithom flimkien ma 'l-plainest
termini u l-prezzijiet. U finalment - (applause) - finalment neħtieġu
aktar responsabilità. Minflok abbuż li tmur mingħajr kastig, jeħtieġ li nsaħħu monitoraġġ
u l-infurzar u l-penali għal dawk li jidħlu fi prattiċi qarrieqa li jieħdu vantaġġ
tal-familji u l-konsumaturi. (Applause.) U aħna wkoll bżonn biex tnaddaf prattiċi fl-universitajiet
biex jipproteġu l-istudenti minn jkollna staġnati dejn anki qabel ma tibda fil-ħajja.
Li l-importanti. (Applause.) Issa, il-Federal Reserve diġà ħarġet
xi regoli ġodda li jistgħu jibdlu xi wħud minn dawn prattiki, u jien grat lilhom biex jagħmlu
hekk. Imma jien wkoll pjaċir li l-Kungress ikollu bdew jaġixxu. Ġimagħtejn ilu, il-Kamra għaddiet
karta ta 'kreditu riforma tal-leġislazzjoni li ġej dawn il-prinċipji permezz ta 'maġġoranza bipartisan wiesa,
u jien nirringrazzjahom għal dan. U New Mexico, inti għandek tkun kburi li inti ħadthom
elett nies, kif għidt qabel - Ben Ray Luján, Martin Heinrich, Harry Teague - (applause)
- Li saqajh għalik billi jivvota għal dak bill. (Applause.) Anke kif nitkellmu, is-Senat
qed jiddibatti verżjoni tagħha tal-polza, u jien jafu senaturi tiegħek, Jeff Bingaman u Tom
Udall, toqgħod fuq in-naħa tiegħek, wisq. (Applause.) Allura jien ssejjaħ lill-Kungress biex jieħdu azzjoni finali
jgħaddu minn karta ta 'kreditu riforma polza li jipproteġi Konsumaturi Amerikani u jibgħatha lill desk tiegħi
sabiex I jistgħu jiffirmaw fil-liġi mill-Memorial Jum. M'hemm l-ebda żmien għall dewmien. (Applause.)
Wasal iż-żmien biex tikseb dan isir. M'hemm l-ebda ħin għal dewmien. Għandna bżonn durabbli u ta 'suċċess
flussi ta 'kreditu fl-ekonomija tagħna, iżda aħna ma bott jittolleraw profitti li jiddependu fuq qarrieqa
jaħdmu familji. Dawk il-jiem huma fuq. Minħabba aktar minn kull ħaġa oħra, din ekonomika
kriżi fakkar aħna qed kollha f'dan flimkien. Aħna ma tistax tirnexxi billi off għażliet ibsin,
jew billi tipproteġi l-profitti tal-ftit fuq spejjeż tal-klassi tan-nofs. Aħna qed jagħmlu
progress kostanti li jiċċaqalqu minn riċessjoni għall-irkupru, imma rridu prosperità dejjiema. U dan ifisser
li għandna biex jiżguraw li l-wirt ta ' f'dan il-mument hija ekonomija Amerikana li jippremja
xogħol u l-innovazzjoni, li l-iggwidata mill-ġustizzja u r-responsabbiltà, u li tikber b'mod kostanti
fil-futur. (Applause.) Allura, New Mexico, naf se jkun hemm ostakli.
Naf li dan se jieħu xi żmien. Xi wħud inti ser għadhom ibatu
għal waqt. Aħna qed tagħmel dak kollu li nistgħu. Imma hawn hu dak I nafu wkoll - jekk int lest
biex tagħmel parti tiegħek, jekk il-kumpaniji tagħna huma lesti biex jagħmlu l-parti tagħhom, jekk dawk minna f'Washington
huma lesti li jagħmlu parti tagħna, jekk aħna kollha jaħdmu flimkien, imbagħad I wegħda inti dan: Snin mit
issa, int se tkun kapaċi li tħares lura lejn dan mument bħala l-ħin meta l-poplu Amerikan
għal darb'oħra ltaqgħu flimkien biex titlob lura tagħhom futur u jġibu ġdida u isbaħ
jum. (Applause.) Grazzi, kulħadd. Grazzi. (Applause.)
So I ma jiġu hawn - I ma jiġu hawn biss biex jagħmlu diskors. Kull meta aħna żjara
komunità li rridu nagħmlu xi ftit ta 'l- belt sala, tagħti lin-nies iċ-ċans li jistaqsu mistoqsijiet.
Ovvjament konna ltqajna ħafna ta 'nies u I mhux se tikseb permezz ta 'kull kwistjoni, imma jien
ser nipprova nikseb permezz kemm jista 'jkun. U aħna qed se jmorru boy, tifla, tifel, tifla. (Laughter.)
Jew tifla, tifel, tifla, tifel. U jien ser imorru madwar il-kamra. Jekk inti tista 'tqajjem tiegħek
idejn meta għandek il-kwistjoni, u hemm huma nies ma Mikrofoni fl-udjenza,
hekk stenna sakemm ikollok l-mikrofonu - kulħadd tista 'tisma mistoqsija tiegħek li mod. U jintroduċu
yourself hekk nafu min int. U jien ser tibda bil din il-mara żgħażagħ minn hawn.
Iva. Q Oh, grazie. Grazzi, Sur President.
I xogħol għal wieħed mill-korporazzjonijiet kbar hawn. Imma I kellem lil ħafna nies dwar is-saħħa
kura. Mistoqsija tiegħi hija, tant nies jfallu jużaw karti ta 'kreditu tagħhom li jħallsu għas-saħħa
kura. Għaliex huma ħadu single-pagatur off il-pjanċa? (Applause.) U għaliex huwa Senatur
Baucus fuq il-Kumitat tal-Finanzi jiddiskuti kura tas-saħħa meta jkun irċieva daqshekk flus
mill-kumpaniji farmaċewtiċi? Hux kunflitt ta 'interess? (Applause.)
IL-PRESIDENT: Well, kif tafu, I kampanja vigorożament fuq riforma tal-kura tas-saħħa, u naħseb
li għandna ċans aħjar li jkollna jsir din is-sena milli aħna kellna fid-deċennji.
Jiena ottimist dwar us jkollna kura tas-saħħa riforma jsir.
Issa, il-kura tas-saħħa hija waħda minn sitta tal-ekonomija tagħna, għalhekk huwa ikkumplikata, kompitu diffiċli. U
Kungress se jkollhom jaħdmu iebes. U kulħadd se jkollhom jiġu f'dan
b'perspettiva prattiku, għall-kuntrarju jippruvaw li jkun ideologically pur fil jkollna
dan isir. Hawnhekk huma prinċipji tiegħi f'termini ta 'saħħa
kura: Numru wieħed, konna ltqajna biex jikkontrollaw l-ispejjeż fis-sistema, għaliex jekk aħna sempliċiment assigurati
kulħadd taħt is-sistema attwali, aħna ma setgħetx flus - aħna'd jmorru kissru. Il-fatt tal-
kwistjoni hija, huwa li l-familji qed jesperjenza tagħhom primjums go up - skyrocket kull
sena. In-negozji huma jkollna mgħaffeġ mill- ispejjeż li qed jiżdiedu tal-kura tas-saħħa impjegati tagħhom ".
U l-gvern federali - Medicare u Medicaid - va kissru. Dik hija l-uniku
sewwieq akbar, mill-mod, tad-defiċits tagħna. Irrid kulħadd biex tkun ċara dwar dan, għaliex
sewqan fil Rajt xi folks li kienu jgħidu, dak li huma inti se tagħmel dwar dejn, eċċetera.
Isma, bil-bosta l-akbar kontributur għall- dejn nazzjonali tagħna u d-defiċit annwali tagħna huwa
l-ispejjeż tal-Medicare u Medicaid - kif ukoll bħala l-intitolament oħra, is-Sigurtà Soċjali
- Id-difiża, u l-imgħax fuq id-dejn nazzjonali. Dik hija l-ikbar sehem tal-baġit federali.
L-affarijiet li inti taqra dwar fil-gazzetti u tara fuq it-TV dwar tassenja - Irrid
biex jeħles mill jalloka, iżda l-verità ta 'l- kwistjoni, dawn qed biss 1 fil-mija tal-sħiħ
baġit. Ħafna minn dak li sewqan magħna fis-dejn hija kura tas-saħħa. U hekk konna ltqajna biex issuq
l-ispejjeż. Issa, hawnhekk hija xi aħbar tajba. Hemm modi
li nistgħu nbaxxu l-ispejjeż, għaliex aħna biss jkollhom sistema ineffiċjenti. Jekk aħna nenfasizzaw
prevenzjoni u l-benessri programmi; jekk aħna jgħinu - (Applause) - jekk irridu - hekk li aħna qed jirrimborża
tobba u l-fornituri mhux biss għat-trattament nies wara li jimirdu imma għall-għajnuna
nies jibqgħu ukoll jekk nużaw teknoloġija medika biex jitnaqqsu rati ta 'żbalji u jiżguraw elettroniku
kontijiet mediċi hekk meta inti tmur l-isptar, inti ma għandekx 15, 20 formoli li inti għandek
li jimlew aktar u aktar u aktar mill-ġdid. Hemm affarijiet sempliċi li nistgħu nagħmlu li
se ssalvana flus, għalhekk għandna bżonn li wieħed jiffoka fuq ispiża, li numru wieħed.
Numru tnejn, naħseb li huwa importanti ħafna li aħna jipprovdu kopertura għall-persuni kollha, għaliex
jekk il-kopertura ltqajna kulħadd allura dawn mhux qed jmorru għall-kamra ta 'emerġenza għat-trattament.
(Applause.) U d-dritt issa, jekk inti stajt ltqajna saħħa assigurazzjoni, il-familja medja qed tħallas dwar
$ 900 fis-sena fl-ispejjeż moħbija addizzjonali minħabba int jissussidja l-folks li huma għaddejjin
għall-kamra ta 'emerġenza. U hekk youd tkun f'qagħda aħjar ma 'sistema li
jista 'jiswa lill-gvern federali ġenerali ftit aktar - u aħna ma jkollhom iħallsu
għal dak - iżda li jbaxxu primjums tiegħek sabiex inti ma għandekx dawn l-ispejjeż moħbija,
għaliex dan huwa irħas għall-kura tat-tfal għal ażżma ma 'inalatur milli huwa li jkollu
minnhom imorru għall-kamra ta 'emerġenza u jieħdu sodda fl-isptar. Allura dak hu l-prinċipju tat-tieni.
Issa, dan iġib għall-prinċipju aħħar, u għalhekk dan jolqot fuq il-punt tiegħek, u li huwa,
għaliex ma tagħmel sistema waħda pagatur. (Applause.) Ghandek l-ftit wieħed iħallas favur up here.
(Applause.) Kull dritt. Għal dawk tal inti li ma jafux, sistema waħda pagatur huwa simili
- Medicare huwa tip ta 'sistema waħda pagatur, iżda huwa biss għall-persuni aktar minn 65, u l-
mod kif jaħdem huwa, l-idea hija li inti ma jkollhom kumpaniji ta 'assigurazzjoni bħala intermedjarji. Il-
gvern imur direttament - (applause) - u iħallas it-tobba u l-infermiera.
Jekk I kienu jibdew sistema mill-bidu nett, allura naħseb li l-idea ta 'ċaqliq lejn
sistema waħda min iħallas jista 'tabilħaqq jagħmlu sens. Dik hija l-tip ta 'sistema li inti
jkollhom fil-pajjiżi l-aktar industrijalizzati madwar id-dinja.
L-unika problema hija li aħna mhux qed jibdew mill-bidu. Għandna storikament tradizzjoni
tal-kura tas-saħħa min iħaddem bbażata fuq. U għalkemm hemm ħafna nies li ma jkunux sodisfatti
mal-kura tas-saħħa tagħhom, il-verità hija, hija li il-maġġoranza kbira ta 'nies li bħalissa jiksbu
kura tas-saħħa minn min iħaddimhom u inti ħadthom ltqajna din is-sistema li l-diġà fis-seħħ. Aħna
ma tridx tfixkil kbir kif aħna jmorru fis kura tas-saħħa riforma fejn f'daqqa waħda aħna qed jippruvaw
għall kompletament jivvinta wieħed minn sitta tal-ekonomija. Allura dak li stajt qal hu, ejja jistabbilixxu sistema
fejn jekk inti diġà jkollhom kura tas-saħħa permezz ta ' min iħaddmek u int kuntent magħha, inti
m'għandhomx għalfejn jibdlu t-tobba, inti ma għandekx biex jinbidlu pjanijiet - bidliet xejn. Jekk int
ma jkollhomx kura tas-saħħa jew int ferm kuntent mal-kura tas-saħħa tiegħek, allura ejja jagħtuk
għażliet, ejja jagħtuk għażliet, inkluż pjan pubbliku li inti tista jinkitbu fi u
jiffirmaw għall. Li kien proposta tiegħi. (Applause.) Issa, ovvjament bħala President stajt ltqajna biex jaħdmu
mal-Kungress biex tikseb dan isir u - (laughter.) Hemm folks fil-Kungress li qed jagħmlu
xogħol terrific, dawn qed jaħdmu iebes. Huma ħadthom ġew wara sensiela ta 'seduti ta' smigħ. Jien kunfidenti
li kemm il-Kamra u s-Senat huma għaddejjin biex tipproduċi kont qabel ix-xoljiment ta 'Awissu.
U jista 'ma jkollhom kollox irrid fil hemm jew dak kollu li tixtieq fil hemm, iżda se
jkun hemm titjib vast fuq dak li aħna bħalissa jkollhom.
Aħna ser mbagħad ikollhom biex jirrikonċiljaw il-kontijiet 2, imma jien kunfidenti li aħna se tikseb
kura tas-saħħa riforma din is-sena u tibda tqegħid us fuq triq li l sostenibbli fuq medda twila
tul. (Applause.) Li l-impenn I magħmula matul il-kampanja; għandi l-intenzjoni li jżommha.
Kull dritt. Imxejna ltqajna - huwa min-naħa tar-raġel. Dan Guy dritt hawn. Dan Guy dritt hawn - big
Guy. Iva, dritt hawn. Q Hello, President Obama. Naħdem ma AfT
New Mexico, kif ukoll ma 'l-AFL-CIO. (Applause.) U nixtieq nitolbok, liema kieku l-Impjegati
Att Għażla Free jagħmel Messikani ġodda u matul l-Istati Uniti? U mini hija tip ta 'prodotti simili
mistoqsija żewġ - u t-tieni waħda hija, kif inti tista 'tgħin lilna tikseb dan l-abbozz għaddiet?
IL-PRESIDENT: Okay, let me jitkellmu dwar il- Att Impjegat Free Għażla. Waħda mill-affarijiet
li nemmen fil - u jekk inti tħares lejn tagħna istorja, naħseb li jġorr dan out - anke
jekk int ma membru ta 'unjoni, inti nirrispettaw xi ħaġa li unions, minħabba - (applause)
- Peress li ħafna mill-affarijiet li inti tieħu għall mogħtija bħala impjegat ta 'kumpannija - il-
idea ta 'sahra u paga minima u l-benefiċċji - Kollu ospitanti ta 'affarijiet li inti, anki jekk
int mhux membru ta 'unjoni, issa tieħu għall mogħtija, li ġara minħabba unions iġġieled
u għenu biex jagħmlu min iħaddem aktar responsabbli. (Applause.)
Il-problema li Rajna huwa li l-unjoni sħubija naqas b'mod sinifikanti matul
l-aħħar 30 sena. U għalhekk il-kwistjoni hija, għaliex huwa li? Issa, parti minnha, l-ekonomija
nbidlet u l-kultura nbidlet, u ma kien hemm xi politika ferm faċli
f'Washington meta niġu għall-isħubija unjoni. Iżda parti minnha biss għandha tagħmel il-fatt
li l-iskali jkunu ġew mmejjel sabiex ikun verament diffiċli li jiffurmaw unjoni. Allura ħafna ta 'kumpanniji,
minħabba li jkunu jridu flessibilità massima, huma kien pjuttost iwassal jonfqu ħafna flus fuq il-konsulenti
u avukati biex jipprevjenu milli jiffurmaw unjoni milli kieku biss jmorru 'l quddiem u li jkollhom
l-unjoni u mbagħad jippruvaw biex jaħdmu ma '- u kollettivament - jippermettu lill-ħaddiema b'mod kollettiv
bargain. Allura hemm abbozz ta 'liġi imsejjaħ il Impjegat Free
Att Għażla li se jipprova li anki l- playing field. U dak li kieku essenzjalment
ngħid huwa, huwa li jekk il-maġġoranza tal-ħaddiema fuq kumpanija trid unjoni allura dawn jistgħu jiksbu
unjoni mingħajr dewmien - u xi wħud mill-xadini negozju li jsir id-dritt issa biex jipprevjenu
milli jkollhom unjoni. Issa, nixtieq li jagħtu l-naħa l-oħra tal-
argument. In-negozji joġġezzjonaw għal xi wħud mill- dispożizzjonijiet fil-Employee Att Għażla Ħieles,
għaliex wieħed mill-affarijiet li l-fil hemm huwa xi ħaġa imsejħa check karta, fejn minflok
minn ikollu vot sigriet u jorganizzaw big elezzjoni, inti tista 'sempliċement jkollhom impjegati biżżejjed,
maġġoranza ta 'l-impjegati, iċċekkja karta u li mbagħad jiffurmaw l-għaqda. U min iħaddem
jargumentaw għandna bżonn li jkollhom vot sigriet. Naħseb li jista 'jkun hemm oqsma ta' kompromess
biex tikseb dan l-abbozz isir. Jien appoġġ ta 'dan, iżda ma jkunx hemm biżżejjed voti dritt issa fil
-Senat biex tiksbu għadda. U dak li naħseb għandna nagħmlu huwa li jinstabu modi li bihom l-
idea prinċipali tal-Impjegat Att Għażla Ħieles hu ppreservat, li hija kif nistgħu jagħmluha eħfef
għal persuni li jixtiequ li jiffurmaw unjoni f anqas tikseb vot u jkollhom qasam anke playing
- Kif nistgħu nagħmlu dan, iżda fl-istess ħin jiksbu voti biżżejjed biex jgħaddu l-polza. Li
dak li aħna qed jaħdmu fuq id-dritt issa. Naħseb li huwa se jkollhom ċans ta 'passaġġ, iżda hemm
xogħol għadu aktar x'isir. (Applause.) Kull dritt, huwa min-naħa mara żgħażagħ. Dan
tfajla hemm dritt. Inti, iva. (Laughter.) Q Hello, President Obama. Familja tagħna, aħna qed
sidien tan-negozji ż-żgħar, u aħna qed jesperjenza tnaqqis immarkat fid-dħul minħabba l-klijenti
jkollhom dħul anqas diskrezzjonali. Hemm xi pjanijiet biex jgħinu lin-negozji ż-żgħar isuqu l
il-maltempata? IL-PRESIDENT: jien sorry, inti tista 'tirrepeti - I
mitlufa biss parti minnha. Le, mhux il-sħiħ ħaġa. Inti sid ta negozju żgħir. You
kienu jgħidu li inti stajt tidher xi ħaġa jiġri għal dħul tiegħek, imma jien ma setgħux tisma int.
Q Imxejna ndunat tnaqqis - IL-PRESIDENT: Tnaqqis.
Dritt Q. IL-PRESIDENT: Well, ħarsa, din hija parti mill-
għaliex aħna għadda l-Att ta 'Rkupru. Aħna għadda pakkett ta '$ 787,000,000,000 aktar minn sentejn - dan
hija l-akbar irkupru ekonomiku pakkett qatt ġew mgħoddija - u dan jinkludi tnaqqis fit-taxxa. Allura
kulħadd għandu tkun qed tara żieda żgħira fil paycheck tiegħek. Mhuwiex bħala somma waħda f'daqqa,
huwa mifrux - kull paycheck int jkollna ftit ftit flus lura li inti ma kinux jkollna
qabel. Allura li l-tqegħid tal-flus fil-tan-nies bwiet.
Aħna bini mill-ġdid l-infrastruttura tagħna kollha madwar il-pajjiż. Allura Gvernatur Richardson, naf
hu jitqiegħdu fil-mazz sħiħ ta 'proposti li jerġgħu jinbnew toroq u pontijiet u infrastruttura.
(Applause.) Is-Sindku ta 'Albuquerque hija hawnhekk, Naf li hu jaħdem fuqha.
Il-ħaġa sbieħ dwar proġetti ta 'infrastruttura, huwa żewġ fer - mhux biss ma mressqa għal
xogħol - nies biex jaħdmu dritt issa, speċjalment lott ta 'folks li jkunu ġew stabbiliti off mix-
l-industrija tal-kostruzzjoni, li kien imdgħajfa, iżda dak li huwa wkoll isir huwa li joħloq
il-qafas għall-iżvilupp fit-tul tkabbir ekonomiku, għaliex jekk konna ltqajna transitu tal-*** aħjar,
jekk konna ltqajna ferroviji b'veloċità għolja, jekk aħna bini mill-ġdid elettriku grid tagħna sabiex inġibu l-enerġija nadifa minn
il-postijiet li jipproduċu lill-postijiet li bżonn, dak kollu li jiġġeneraw it-tkabbir ekonomiku
hawn fuq u lil hinn mill-medda l-qasira. Allura dak element ieħor ta 'dan.
Parti ta 'dak li aħna ghamilt fl-Att ta' Rkupru huwa biss tagħmel ċert li l-iżvilupp ekonomiku ħsara
mhux agħar. Allura konna pprovduti istati addizzjonali riżorsi biex iżommu l-għalliema u jżommu pulizija
l-uffiċjali - (applause) - u biex tiżgura li jekk inti tagħmel jitilfu l-impjieg tiegħek, inti tista 'żżomm
kura tas-saħħa tiegħek permezz COBRA, li qabel għal dan l-abbozz kien verament diffiċli għal folks aktar
biex jaffordjaw għaliex inti kellha tħallas bis-sħiħ ispiża tal-kura tas-saħħa tiegħek mingħajr iħaddem
sussidju, iżda issa l-gvern qabad up-sussidju u li jippermetti ħafna aktar
nies biex iżommu kura tas-saħħa. Allura aħna kont qed tagħmel ħafna affarijiet permezz
l-Att ta 'Rkupru. Il-ħaġa oħra li aħna qed tipprova li tagħmel huwa li tistabbilizza s-suq tad-djar.
U hekk aħna programmi issa fil-post li għenu spinta refinancings, jagħmlu miljuni
ta 'nies li ma kinux eliġibbli biex jiksbu tagħhom djar finanzjati mill-ġdid, rifinanzjament b'rati aktar baxxi.
Li bħal tnaqqis tat-taxxa. Dak simili flus fil bwiet tan-nies għax rata mensili tiegħek
se jkun aktar baxx. U jekk int ma reċentement finanzjati mill-ġdid, għandek tagħti ħarsa lejn dak li
banek issa qed joffru minħabba rati ta 'imgħax naqsu b'mod sinifikanti u l-programmi
li konna stabbiliti għenu biex tixpruna fuq xi wħud minn dawk refinancings.
Aħna wkoll tipprova twaqqaf ir-rata ta 'esklużjoni. Issa, dan huwa diffiċli li tagħmel prezzijiet tad-djar minħabba
niżlu s'issa li xi nies, dawn qed biss, sfortunatament, mhux se tkun tista '
li jibqgħu fid-dar tagħhom - huma mixtrija wisq home mogħtija dħul tagħhom. Iżda n-nies li huma
fil-marġins, dak li aħna ghamilt hija li aħna stajt qal lill-banek, jinnegozjaw - il-banek se
ikunu aħjar u l-konsumatur se jkun aħjar off jekk inti tevita l-esklużjoni, u kulħadd
jieħu haircut. Il-bank irid jitilfu xi ftit ta 'flus
fuq dak li kienu qed jistennew fuq prinċipal u imgħax. Min-naħa l-oħra, l-darha,
jekk jagħmlu dan il-ftehim mal-bank, li ħadthom ltqajna biex jaqblu li meta l-prezzijiet jibdew
jitla 'għal darb'oħra dawn jieqfu ftit ta' ekwità li jħallas lura l-bank. Iżda jew mod,
kulħadd huwa aħjar off, inkluża l-komunità, jekk in-nies jibqgħu fi djarhom. (Applause.)
Allura hemm mazz sħiħ ta 'passi li aħna stajt ilhom jieħdu, u aħna qed jibdew biex tara titjib
fis-suq tad-djar, aħna qed jibdew biex tara titjib żgħir fil xi wħud minn dawn ieħor
oqsma. Imma jien biex jgħidlek, dan kien , big big, problema kbira ekonomika li kellna.
Dan huwa simili xejn li aħna stajt tidher peress il-Gran Depressjoni. U kif għidt, New Mexico
kien xorti, parzjalment minħabba xi amministrazzjoni tajba mill-gvern Messikani New
- (Applause) - imma wkoll għaliex New Mexico ma kienx overbuilt bl-istess pass, hija ma
ma jkollhom xi wħud mill-istess problemi bħala xi stati oħra.
Iżda għall-pajjiż kollu, aħna ħa big hit. Wall Street kien biss logħob bil
ħafna flus tan-nies u li kienu qed jieħdu riskji huma kellhom qatt jittieħdu. Allura konna
triljuni ta 'dollari li dehru ta' ġid imneħħija u li għaddej biex tieħu ftit ħin biex jaqbdu
up. U ħafna nies għadhom jħallsu lura karti ta 'kreditu tagħhom u ħafna nies huma
tipprova toħroġ minn taħt id-djun li huma kienu akkumulaw meta drabi kienu aħjar.
U hekk aħna qed tmur biex ikollhom jistabbilixxu dak li jien sejħa pedament ġdida għat-tkabbir, fejn
nies huma inqas dipendenti fuq id-dejn, dawn qed jgħixu aktar fil-mezzi tagħhom; negozji huma involuti
fil-prattiki tan-negozju aktar sensibbli, dawn qed investiment fil-futur u fit-tul
u mhux għal żmien qasir qligħ; aħna qed jiffokaw dwar l-enerġija nadifa; aħna qed riforma tas-saħħa tagħna
kura tas-sistema; aħna qed jagħtu spinta lill-edukazzjoni tagħna sistema sabiex jipproduċi aktar inġiniera u aktar
xjentisti, u taħriġ mill-ġdid ħaddiema tagħna tant li konna ltqajna l-ħaddiema l-aktar produttivi
fid-dinja. (Applause.) Dik hija l-istrateġija li aħna qed tmur biex tkun jsegwu fix-xhur
u s-snin li ġejjin. Kull dritt. Għandu jkun - huwa min-naħa ta 'Guy.
Huwa mbagħad Guy. Let me go up hawn, għaliex Ma rridx li jħossu - Ma rridx folks
up here tħossok traskurati. Dan gentleman mod up hemm dritt fil-kantuniera, triq up hemm.
Ħares lejn dak Guy. Huwa kollu dritt permanenti quddiem minnu. (Laughter.)
Q Grazzi, Sur President. U jien biss tistaqsi li - int qed tgħid dawn kollha wunderbare
affarijiet u huwa verament tajba li tisma 'dan, imma kull darba li inti ngħid li konna ltqajna biex tikseb
liġijiet għaddiet jew l-għajnuna lill-poplu li għandna bżonn, aħna chuckle dwar dan billi jmorru
permezz Kungress. Ukoll, inti tista 'break dawk il-linji ta' bipartisanship,
u jiksbu dawn il-liġijiet u dan jgħin li għandna bżonn lilna, il-poplu? (Applause.)
IL-PRESIDENT: Well, l-ewwel nett - l-ewwel ta 'kollha, naħseb li huwa importanti ħafna li tifhem
li peress li jien daħal fis-uffiċċju, għidt lill-ħbieb Repubblikana tiegħi fil-Kungress, nixtieq
li jaħdmu miegħek. I kellna jgħadduhom lill- White House aktar milli kienu fuq fil-
White House matul l-amministrazzjoni Bush. (Laughter.) Dik veru. (Applause.) Għandna
kkonsultat magħhom b'mod estensiv. Issa, kien hemm fuq żewġ kwistjonijiet kbar ftit
nuqqas ta 'qbil fundamentali ħafna mal-Repubblikana Parti. U jien ma dubju sinċerità tagħhom - huma
biss għandhom fehma differenti. Wieħed huwa fuq il- pakkett ta 'stimolu, fuq l-Att ta' Rkupru. Hemm
kienu nies li qal aħna ma għandu jkollhom gvern jonfqu li ħafna, speċjalment meta aħna qed jiret
defiċit 1300000000000 $ mis-sena amministrazzjoni u aħna stajt diġà jintefqu flus
dwar il-programm TARP u jesternalizzaw l-banek, eċċetera - aħna ma għandhom jagħmlu dan. Hemm
xi nies li għamlu dan l-argument. Issa, I se jgħidlek li kull Demokratika serja
u ekonomista Repubblikana, konservattivi u liberali li tkellimt biex jemmnu ħafna li
għandna bżonn ta 'pakkett ta' rkupru għaliex dak kien qed jiġri kien konsumaturi, huma kienu jinġibed
lura. In-nies ma kinux shopping kemm, għaliex kienu inkwetati dwar l-istat tal-ekonomija,
u d-djun tagħhom kienet gotten għoljin wisq. In-negozji kienu ġbid lura.
U għalhekk dak li kien kien kriżi fid-domanda fejn jekk kulħadd jiġbed lura fl-istess
ħin, ħadd ma jkun se shopping. Jekk ħadd va shopping, allura din il-mara żgħażagħ bi
taħżen tagħha, hi ma jkollhom l-flus. Hija tista ' għandek jkeċċu ħaddiema, li jfisser li
ħaddiem huwa issa tonfoq inqas - li jfisser dawn mhux qed jixtru prodotti tal-merċa. U issa xi ħadd
maħżen ieħor tal-tieqaf topera. You jibda jkollna fis-ċiklu vizzjuż fejn kulħadd huwa ġbid
lura kollha fl-istess ħin. Fil din iċ-ċirkustanza, l-unika persuna - jew
l-unika entità li tista 'timla l-vojt huwa l- gvern. U hekk hu għalhekk li aħna għadda l-
Att ta 'Rkupru. Huwa mhux għaliex aħna mhux qed inkwetat dwar defiċits; huwa għaliex jekk aħna ma
tagħmel xejn, din l-ekonomija jista 'jkollu tassew marret fi tailspin.
Imma I jagħmlu dan il-punt biss li jgħidu li hemm xi Repubblikani li sempliċiment philosophically
kienu kontra l-idea ta 'dan l-irkupru pakkett. Irrid ngħid ma kienux inkwetati
meta l-amministrazzjoni preċedenti kien għaddej up u l-irduppjar tad-dejn nazzjonali tagħna, iżda - (applause)
- Iżda wara li qal li, wara li qal li, huwa kompletament leġittimu għall - li l-parti
ta 'dak id-demokrazija tagħna huwa ta' madwar, li ma jaqblux magħna dwar dan.
Huma wkoll ma qablux fuq il-baġit tagħna għaliex dawn ma jemmnu li għandna, per eżempju,
riforma tas-sistema tagħna kura tas-saħħa b'mod li jinkludi aktar nies. Huma jaħsbu li l-
suq ħieles tista 'ssolvi l-problema. Issa, jien fidi qawwija fis-suq ħieles, iżda
Naħseb li meta niġu għall-kura tas-saħħa, is-suq ħieles biss tieħu inti s'issa. Jekk
it-tifel/tifla tiegħek huwa marid u inti ma għandekx saħħa assigurazzjoni, f'pajjiż f'dan għonja, għandna
ikunu jistgħu jagħmlu ċert li t-tifel/tifla tiegħek hija kkurata għall. (Applause.)
U jien attwalment jaħsbu - I attwalment jaħsbu li fit-tul aħna ser jonfqu anqas flus meta nagħmlu
li. Minħabba pajjiżi oħra bħal Franza u l-Ġappun u kollu ospitanti ta 'pajjiżi oħra,
li jonfqu inqas perċentwal tal-PGD tagħhom dwar il-kura tas-saħħa milli nagħmlu. Aħna jonfqu aktar għal kull
capita minn kull nazzjon fid-dinja, iżda aħna xorta jkollhom 45000000 mhux assigurati, u f'xi każijiet
konna ltqajna riżultati agħar. Imxejna ltqajna ogħla rati ta 'mortalità tat-trabi; konna ltqajna rati ogħla
ta 'xi mard fatali. Dan ma jagħmel sens.
Iżda, għal darb'oħra, hemm differenza filosofiku. Wara li qal dan kollu, dan l-abbozz karta ta 'kreditu,
meta għadda fil-Kamra, aħna fil-fatt marret 100 voti Repubblikana. (Applause.) Fit-tfal tagħna
bill assigurazzjoni tas-saħħa, aħna ltqajna xi Repubblikana voti. Allura l-midja jħobb tiffoka fuq fejn
aħna ma jaqblux, huma ma tendenza li jiffokaw fuq il- oqsma fejn aħna huma attwalment jaħdmu flimkien.
U naħseb li aħna ser tara ftehim aktar u aktar matul iż-żmien bħala l-Partit Repubblikan jibda
jirrealizzaw li l-poplu Amerikan tixtieq riżultati dritt issa, dawn ma jridux bickering. (Applause.)
U meta huma jirrealizzaw li, dawn ser ikollhom miftuħa, idejn outstretched mill me. (Applause.)
Kull dritt? Okay. Guys, I hate biex jagħmlu dan, imma stajt biss ltqajna żmien għal mistoqsija waħda. Wieħed
kwistjoni aktar. Huwa ltqajna biex tkun tfajla. Il-guys, bilqegħda. Għaliex tipponta kulħadd qed
fuq din il-mara żgħażagħ? Kull dritt, imorru quddiem. Kulħadd kienet favur għalik.
Q Grazzi tant. Grazzi, President Obama. I xogħol għal Congressman Ben Luján.
Il-limiti fuq il-qligħ għall-persuni fuq Soċjali Diżabilità Sigurtà huma tant baxxi li jiskoraġġixxi
nies minn xogħol. Għal dawk li qed jittamaw biex ikunu awto-appoġġ u jingrana-Sigurtà Soċjali
diżabilità, bħal myself, kieku inti tqis jgħollu l-limitu jaqilgħu?
IL-PRESIDENT: You know, naħseb huwa xi ħaġa li għandna nħarsu lejn b'attenzjoni. Imxejna ltqajna
grupp konsultattiv wunderbare dwar in-nies b'diżabilità u kif aħna jespandu l-opportunità,
u ejja teżamina dak li nistgħu nagħmlu. Issa, jiena ser jgħidlek li s-Sigurtà Soċjali
diżabilità żdied b'mod sinifikanti matul din ir-reċessjoni. Xi wħud minnkom jista 'jkollok taqra
fl-aħħar ftit ta 'jiem li s-Sigurtà Soċjali - Il Sigurtà Soċjali fond fiduċjarju hija agħar
off issa minħabba l-riċessjoni milli kienet. Konna diġà jkollhom xi kwistjonijiet mal Soċjali
Sigurtà, u hekk aħna qed tmur biex ikollhom jagħmlu xi riformi sinifikanti ta 'Sigurtà Soċjali.
Għalhekk, fil-prinċipju, it-tweġiba hija, nixtieq biex jgħollu l-limiti ta 'dħul biex jinkoraġġixxu lin-nies
biex isiru iktar awtosuffiċjenti. Fil-prattika, jiswa l-flus fuq il-tarf ta 'quddiem, anki jekk
fit-tul jista 'jiffranka l-flus. U dak I d tixtieq tagħmel hu jeżamina dan fil-usa
kuntest tas-Sigurtà Soċjali riforma u Medicare / Medicaid riforma.
What I tixtieq tagħmel huwa biss bidla off - pern off mistoqsija tiegħek biex jitkellmu dwar din il-kwistjoni
tad-dejn u d-defiċits waħda aktar ħin. Matul riċessjoni ta 'dan severità huwa importanti,
kif spjegajt, għall-gvern biex iżżid fi u timla l-toqba fid-domanda li kien maħluq
mill-konsumaturi u minn negozji, biex jiksbu l- ekonomija kick-beda.
Iżda l-iżbilanċ fit-tul u d-dejn li aħna għandna akkumulat mhuwiex sostenibbli. Aħna ma tistax
iżommu fuq biss self miċ-Ċina, jew is-self minn pajjiżi oħra - (applause) - minħabba
parti ta 'dan huwa, għandna biex tħallas għall - għandna li jħallas l-imgħax fuq dak id-dejn. U dan ifisser
li aħna qed ipotekar futur ta 'wliedna mad-dejn aktar u aktar, imma dak veru wkoll
huwa li f'xi punt dawn qed biss ser nikseb għajjien ta 'xiri tad-dejn tagħna. U meta dik
jiġri, aħna se verament ikollhom biex iqajmu interess rati biex ikunu jistgħu jissellfu, u li se
jgħollu rati ta 'imgħax għal kulħadd - fuq tiegħek self auto, fuq self bankarju tiegħek, fuq - u għalhekk se
jkollu effett negattiv fuq l-ekonomija. Allura aħna ser ikollhom jittrattaw mal tagħna fit-tul
biex jaħdmu mal-Kungress biex tesegwixxi l-intitolament serju riforma li jippreserva xibka ta 'sikurezza għall tagħna
anzjani, għal persuni b'diżabilità, iżda wkoll tqiegħdu fuq sodi, bażi stabbli sabiex
li irtirar tan-nies ser ikunu tiżgura mhux biss għall-din il-ġenerazzjoni, iżda wkoll
għall-ġenerazzjoni li jmiss. U li għaddej biex tkun ħidma iebsa. (Applause.)
Huwa ser jeħtieġu xi għażliet iebsa, imma jien ser jeħtieġu appoġġ tal-Amerika
nies biex nikseb li jsir. Dan huwa parti minn dak din l-amministrazzjoni hija dwar: Ejja jagħmlu l-
għażliet iebsa issa, hekk li konna ltqajna aħjar futur għall-Amerika.
Grazzi kulħadd. God bless inti.