Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitolu XXXII Fil Liema Phileas Fogg impenjat Fl A Diretti
Taqbida Bil Fortune Bad
Il-Ċina, fil jħallu, deher li jitwettqu barra t-tama l-aħħar Phileas Fogg tal.
Ebda wieħed mill-apparati elettriċi li jaħdmu l-oħra kienu kapaċi li jservu proġetti tiegħu.
Il-Pereire, tal-Kumpanija Transatlantiku Franċiż, li l ammirevoli apparati elettriċi li jaħdmu huma ugwali
għal kull fil-veloċità u l-kumdità, ma jħallu sa l-14;-dgħajjes Hamburg ma
tmur direttament lill Liverpool jew Londra, iżda li
Havre, u l-vjaġġ addizzjonali minn Havre sa Southampton jirrendi Phileas tal Fogg
isforzi-aħħar ta 'xejn.
Il-Steamer Inman ma titbiegħed sa l-jum li jmiss, u ma setgħux jaqsmu l-Atlantiku
fil-ħin biex isalva l-wager.
Mr Fogg tgħallmu dan kollu fil-konsultazzjoni Bradshaw tiegħu, li tatu l-ta 'kuljum
movimenti tal-apparati elettriċi li jaħdmu trans-Atlantiku.
Passepartout kien imfarrak; dan megħlub lilu li jitilfu d-dgħajsa minn tliet kwarti tal-
siegħa.
Kien tort tiegħu, għall-, minflok jgħinu kaptan tiegħu, huwa ma kienx waqaf it-tqegħid
ostakli fil-passaġġ tiegħu!
U meta huwa mfakkar l-inċidenti kollha tal-mawra, meta jingħaddu l-ammonti
magħmul fl-telf pur u fuq il-kont tiegħu stess, meta huwa maħsub li l-immensa
involuti, miżjuda mal-ħlasijiet tqal ta 'dan
vjaġġ inutli, kieku kompletament rovina Mr Fogg, hu megħlub ruħu mal morra
awto-akkużi.
Mr Fogg, madankollu, ma jikkritika lilu, u, malli jħallu l-moll Cunard, biss qal:
"Aħna se tikkonsulta dwar x'inhu l-aħjar għall-morrow.
Ġejjin. "
Il-parti qasmu l Hudson fil-vapur Belt Jersey, u saq fil-ġarr
l-Hotel San Nikola, fuq Broadway.
Kmamar kienu involuti, u l-lejl għadda, fil-qosor Phileas Fogg, li raqdu
profondament, iżda twil ħafna biex Aouda u l-oħrajn, li l-aġitazzjoni ma jippermettilhomx
għall-mistrieħ.
Il-jum li jmiss kien l-12 ta 'Diċembru. Minn seba 'fil-għodu tal-12 għal
kwart tas-sena qabel id-disgħa fil-għaxija tal-21 kien hemm disat ijiem, sigħat tlettax,
u ħamsa u erbgħin minuta.
Jekk Phileas Fogg kienu telqu fl-Ċina, wieħed mill-apparati elettriċi li jaħdmu mgħaġġla fis-Atlantiku, huwa
kienet tasal Liverpool, u mbagħad Londra, fil-perjodu miftiehem.
Mr Fogg ħallew il-lukanda waħdu, wara li tagħti struzzjonijiet Passepartout li tistenna tiegħu
ritorn, u jinforma Aouda li tkun lesta fi żmien instant fuq.
Huwa pproċediet għal-banek ta 'l-Hudson, u ħarsu madwar fost il-bastimenti ankrati
jew ankrati fil-xmara, għal kwalunkwe li kienu waslu biex jitilqu.
Diversi kienu sinjali tat-tluq, u kienu ser iqiegħed fis-baħar fil-marea filgħodu;
f'dan il-port immensa u ammirevoli ma jkunx hemm wieħed jum mitt li
bastimenti ma jistipulawx għal kull kwart tal-globu.
Iżda dawn kienu l-aktar bastimenti li jbaħħru, li, naturalment, Phileas Fogg jista 'jagħmel
ebda użu.
Huwa deher waslet biex jieqfu kull tama, meta espied, ankrat fil-batterija,
tul tal-kejbil off-aktar, bastiment tal-***ċ, bil-kamin, sew forma, li
lembut, nefħa sħaba ta 'duħħan, indikat li hija kienet jkollna lest għat-tluq.
Phileas Fogg faħħar dgħajsa, ltqajna fis dan, u malajr sab ruħu abbord il-
Henrietta, ħadid imfesdqa, l-injam mibnija fuq.
Huwa tela 'għal-gverta, u talbu għall-kaptan, li minnufih ppreżenta lilu nnifsu.
Huwa kien raġel ta 'ħamsin, tip ta' baħar-lupu, mal-għajnejn kbar, jbiddel ta 'ossidat
, ram aħmar tax-xagħar u l-għonq ħoxna, u vuċi growling.
"Il-kaptan?" Staqsa Sur Fogg.
"Jiena l-kaptan." "Jiena Phileas Fogg, ta 'Londra."
"U jiena Andrew Speedy, ta 'Cardiff." "Inti ser jitqiegħdu għall-baħar?"
"Fil-siegħa."
"Inti huma marbuta għal -" "Bordeaux".
"U-merkanzija tiegħek?" "Nru tal-merkanzija.
Għaddejjin fil saborra. "
"Għandek xi passiġġier?" "Le passiġġieri.
Qatt passiġġieri. Wisq fil-mod. "
"Huwa bastiment tiegħek waħda malajr?"
"Bejn ħdax u tnax-il knots. Il-Henrietta, magħrufa sew. "
"Se tkun qed iġġorr lili u tlett persuni oħra li Liverpool?"
"Biex Liverpool?
Għaliex ma Ċina? "" I said Liverpool. "
"Le!" "Le?"
"No I am jistabbilixxi għall Bordeaux, u għandha tmur għal Bordeaux. "
"Flus l-ebda oġġett?" "Xejn."
Il-kaptan tkellem fil-ton li ma jammettu ta 'tweġiba.
"Iżda l-sidien tal-Henrietta -" tkompliet Phileas Fogg.
"Is-sidien huma lili nnifsi," wieġbu l-kaptan.
"Il-bastiment jappartjeni lili." "I se merkanzija dan għalik."
"No"
"I se jixtrih minnkom." "No"
Phileas Fogg ma betray-diżappunt inqas; iżda s-sitwazzjoni kienet
gravi wieħed.
Ma kienx fi New York bħala fil-Ħong Kong, lanqas mil-kaptan tal-Henrietta ma '
il-kaptan tal-Tankadere. Sa dan iż-żmien kien flus mwittija bogħod
kull ostaklu.
Naqset flus issa. Still, xi mezzi għandhom jinstabu jaqsmu
l-Atlantiku fuq dgħajsa, jekk mhux bil-bużżieqa - li kienu jkunu venturesome, minbarra
ma jkunux kapaċi li tiġi mqiegħda fil-prattika.
Kien jidher li Phileas Fogg kellhom idea, għax hu qal li l-kaptan, "Well, inti se
twettaq me Bordeaux? "" Le, mhux jekk inti mħallsa me 200
dollaru. "
"I noffrulek 2000." "Apiece?"
"Apiece." "U hemm erba 'minnkom?"
"Erba."
Kaptan Speedy beda scratch ras tiegħu. Kien hemm tmien elf dollaru biex jiksbu,
mingħajr ma tinbidel ir-rotta tiegħu; li għalih kienet ukoll jiswa rebħu l-stmerrija hu
kellha għat-tipi kollha tal-passiġġieri.
Barra minn hekk, passiġġier fuq żewġ elf dollaru l-ebda passiġġier itwal, imma
siewja merkanzija. "I jibdew fil 09:00," qal Kaptan
Speedy, sempliċiment.
"Inti u l-partit tiegħek lest?" "Aħna se jkun abbord fil 09:00,"
wieġbu, mhux inqas sempliċement, is-Sur Fogg. Kien nofs aħħar tmien.
Biex tinżel mis-Henrietta, tiżdied fi Hack, hurry li l-San Nikola, u
ritorn ma Aouda, Passepartout, u anki l-Waħħal inseparabbli kien il-ħidma ta 'qosor
ħin, u sar mis-Sur Fogg ma 'l-coolness li qatt ma abbandunat minnu.
Huma kienu abbord meta l-Henrietta lest biex tiżen ankra.
Meta Passepartout sema dak li dan il-vjaġġ l-aħħar kien se ispiża, huwa jkunu ġejjn
fit-tul "Oh!" li estiż matul iskala vokali tiegħu.
Fir-rigward Waħħal, huwa qal li lilu nnifsu li l-Bank of England ċertament ma jiġu
minn din l-affari ukoll indennizzati.
Meta laħqu l-Ingilterra, anki jekk is-Sur Fogg ma tarmi xi handfuls tal-bank-kontijiet
fil-baħar, aktar minn £ 7000 kienu jkunu qattgħu!