Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XLII L-istorja Ghost Awtentiċi
Għal xi raġuni eċċezzjonali, leġġendi ghostly kienu mhux komuni miżgħud, dwar dan iż-żmien,
fost l-impjegati fuq il-post tal Legree.
Kien affermat li whisperingly passi, fil-mejtin tal-lejl, kien ġie
jinstemgħu dixxendenti-taraġ Garret, u rondi-dar.
Vain-bibien tad-dħul ta 'fuq kien ġie maqful;-fatat jew kellu
duplikat ewlenin fil-but tiegħu, jew għamel użu ta 'privileġġ qedem a ghost ta'
ġejjin mir-keyhole, u promenaded
bħal qabel, bil-libertà li kienet allarmanti.
Awtoritajiet kienu pjuttost diviżi, dwar il-forma barra ta 'l-ispirtu, minħabba li kien hemm
użanza pjuttost prevalenti fost Negroes, - u, għall aught nafu, fost l-abjad, wisq, - ta '
invarjabbilment għeluq l-għajnejn, u li tkopri
sa irjus taħt kutri, lbiesi ta 'taħt, jew inkella kwalunkwe jistgħu jiġu fl-użu għal
kenn, f'dawn l-okkażjonijiet.
Naturalment, kulħadd jaf kif, meta l-għajnejn tal-ġisem huma għalhekk barra mill-listi, l-
għajnejn spiritwali huma mhux komuni vivacious u perspicuous, u, għalhekk, kien hemm
abbundanza ta 'tul sħiħ ritratti ta' l-
ghost, Dimas maħlufa u xehed fuq, li, kif jekk spiss il-każ ma 'ritratti,
miftiehma ma 'xulxin fl-ebda partikolari, minbarra l-partikolarità tal-familja komuni tal-
tribù ghost, - l-ilbies ta 'karta bajda.
L-erwieħ foqra ma kinux kapaċi sew fl-istorja antika, u ma kinitx taf li Shakspeare
kienet awtentikata dan kostum, billi tgħidilhom kif
"Il-mejta mgħottija Kont squeak u gibber fit-toroq ta 'Ruma."
(NOTA: Hamlet, Att I, xena 1, linji 115-116)
U, għalhekk, kollha tagħhom laqtu fuq dan huwa fatt impressjonanti fl pneumatology, li
nirrakkomandaw għall-attenzjoni tal-midja spiritwali ġenerali.
Be hija li tista ', aħna għandna raġunijiet privati għall jafu li l-figura tall abjad
karta ma jimxu, fil-ħinijiet l-aktar ghostly approvat, madwar il-bini Legree, -
'Tgħaddi mingħajr il-bibien, glide dwar il-
dar, - jisparixxu f'intervalli, u, reappearing, jgħaddu l-taraġ siekta,
f'dak Garret fatali; u li, fil-għodu, il-bibien dħul kienu kollha misjuba
magħluqa u msakkra bħala ditta daqs qatt qabel.
Legree ma jista 'jgħin overhearing dan whispering, u kien l-aktar
eċċitanti lilu, mill-uġigħ li ttieħdu sabiex jaħbu mingħandu.
Hu xorbu brandy aktar mis-soltu; miżmuma kap tiegħu b'pass mgħaġġel, u swore louder minn
qatt matul il-ġurnata, imma hu kien ħolm ħażina, u l-viżjonijiet ta 'ras tiegħu fuq sodda tiegħu kienu
xi ħaġa imma aċċettabbli.
Il-lejl wara l-ġisem Tom kienu ttrasportati, hu Rode lejn il-belt li jmiss għal
carouse, u kellhom waħda għolja. Ltqajna dar *** u għajjien; msakkra bieb tiegħu,
ħa l-ewlenin, u marru fis-sodda.
Wara kollox, let raġel jieħu dak uġigħ huwa jista 'biex hush l-isfel, ruħ tal-bniedem huwa orribbli
ghostly, pussess unquiet, għal bniedem ħażina li jkollhom.
Min jaf il-metes u limiti ta 'dan?
Min jaf kollha perhapses orribbli tagħha, - dawk shudderings u tremblings, li ma tkunx tista '
aktar jgħixu isfel milli jista 'jitilfu s-eternita tagħha stess!
What a iqarqu huwa hu li serraturi tal-bibien tiegħu biex iżommu l-ispirti, li jkollha fil-*** tiegħu stess
spirtu hu dares ma jissodisfawx waħdu, - li l-vuċi, smothered safejn tistabbilixxi, u piled fuq
bil-muntanji ta 'earthliness, għadu bħall-tromba forewarning ta' doom!
Iżda Legree msakkra bibien tiegħu u għandu jistabbilixxi siġġu kontriha; huwa stabbilit bil-lejl 'lampa fir-ras
ta 'sodda tiegħu; u mqiegħda pistoli tiegħu hemmhekk.
Huwa eżaminati l-qabdiet u l-għeluq ta 'l-twieqi, u mbagħad swore hu "ma kura
għall-devil u l-anġli tiegħu, "u marru jorqdu.
Ukoll, hu slept, għax hu kien għajjien, - slept sew.
Iżda, fl-aħħarnett, hemm daħal fuq irqad tiegħu dell, orrur, l-arrest ta '
koroh xi ħaġa mdendla fuq lilu.
Kien sartji ommu, hu maħsub, imma Cassy kieku, iż-żamma it up, u li turi li
lilu.
Huwa sema 'ħoss konfuż ta' screams u groanings, u, ma 'dan kollu, kien jaf li kien
rieqed, u hu tħabtu biex jinxtegħel lilu nnifsu. Huwa kien nofs imqajjem.
Huwa kien żgur xi ħaġa kienet li ġejjin fil-kamra tiegħu.
Huwa kien jaf il-bieb kien il-ftuħ, iżda huwa ma setax ħawwad idejn jew bis-saqajn.
Fl-aħħar huwa mdawwar, bil-bidu; il-bieb kien miftuħ, u hu ra l-idejn tqegħid barra tiegħu
tad-dawl. Kienet imdardra, Moonlight misty, u hemm
hu ra li -! xi ħaġa bajda, gliding fl!
Huwa sema 'l-rustle xorta ta' ħwejjeġ ghostly tagħha.
Huwa kien għadu minn sodda tiegħu; - l-idejn kiesaħ mimsus tiegħu; vuċi qal, tliet darbiet, fil-
baxx, whisper receosas, "Ejjew! ġejjin! ġejjin! "
U, waqt li jistabbilixxu għaraq ma 'terrur, kien jaf mhux meta jew kif, il-ħaġa kienet marret.
Huwa reġgħet mis-sodda, u miġbuda fil-bieb.
Kien magħluqa u msakkra, u l-bniedem waqa 'l isfel fil-swoon.
Wara dan, Legree saret ħwat aktar diffiċli minn qatt qabel.
Huwa m'għadhomx xorbu kawt, b'mod prudenti, iżda imprudently u imprudenti.
Kien hemm rapporti ta 'madwar il-pajjiż, ftit wara li kien marid u jmutu.
Eċċess kien ġab fuq dik il-marda terribbli li jidher li tarmi l-lurid
dellijiet ta 'tpattija li jkunu ġejjin lura fil-ħajja preżenti.
Xejn jista 'jkollu l-kruhat ta' dik il-kamra morda, meta raved u screamed, u tkellem
ta 'sights li kważi waqfu l-demm ta' dawk li semgħu lilu, u, fil-sodda jmutu tiegħu,
kien a, poppa abjad, figura ineżorabbli, qal, "Ejjew! ġejjin! ġejjin! "
Permezz ta 'koinċidenza singular, fuq il-lejl stess li din il-viżjoni deher li Legree,
id-dar bieb ma nstabet miftuħa fil-għodu, u wħud mill-Negroes kienu raw
żewġ figuri abjad gliding l-avenue lejn l-għoli tat-triq '.
Kien qrib tlugħ ix-xemx meta Cassy u Emmeline waqfa qasira, għal mument, fil-għoqda ftit ta '
siġar ħdejn il-belt.
Cassy kienet liebsa wara l-mod ta 'l-onorevoli Spanjol Creole, - kompletament bl-iswed.
A bonnet suwed żgħar fuq kap tagħha, koperta minn velu oħxon mal-rakkmu, ħeba
wiċċ tagħha.
Kien ġie miftiehem li, fil-ħruġ tagħhom, hi kienet li personate-karattru ta '
Creole mara, u Emmeline dak ta 'impjegat tagħha.
Aġġornati, mill-bidu tal-ħajja, in konnessjoni mas-soċjetà ogħla, il-lingwa,
movimenti u l-arja ta 'Cassy, kienu kollha bi qbil ma' din l-idea, u hija kienet għadha
biżżejjed li jibqgħu għand tagħha, ta 'darba
gwardarobba mill-isbaħ, u settijiet ta 'ġawhar, biex jgħinuha personate l-ħaġa li
vantaġġ.
Hija waqfet fil-periferija tal-belt, fejn hija kienet ndunat bagolli għall-bejgħ, u
mixtrija wieħed gustuż. Din hija talbet l-bniedem li tibgħat flimkien
ma 'tagħha.
U, għaldaqstant, b'hekk skortati minn tifel wheeling trunk tagħha, u wara Emmeline
tagħha, li jġorru tagħha tapit-borża u qatet varji, hi magħmula dehra tagħha fil-
Tavern żgħira, bħal mara ta 'konsiderazzjoni.
L-ewwel persuna li laqtet tagħha, wara l-wasla tagħha, kien George Shelby, li kien joqgħod
hemm, jistennew id-dgħajsa li jmiss.
Cassy kien irrimarka l-żagħżugħ minn lakuna tagħha fil-Garret, u raw lilu jkollhom
bogħod il-korp ta 'Tom, u osservati exultation sigrieti, rencontre tiegħu ma
Legree.
Sussegwentement hija kienet ġabret, mill-konversazzjonijiet hija kienet overheard fost il-
Negroes, kif hi glided dwar moħbija ghostly tagħha, wara nightfall, li kien, u
fir-rigward dak li hu kien biex Tom.
Hija, għalhekk, feltru 'adeżjoni immedjat ta' kunfidenza, meta hija sabet li kien,
bħal ruħha, fl-istennija-dgħajsa li jmiss.
Arja Cassy u l-mod, l-indirizz, u l-iggwidar evidenti ta 'flus, impeduti kwalunkwe
disposizzjoni li jiżdied għal suspett fil-lukanda.
Nies qatt tinvestiga wisq mill-qrib f'dawk li huma ġusti fuq il-punt prinċipali, tal-ħlas
ukoll, - ħaġa li Cassy kien previst meta hi pprovduta lilha nfisha bil-flus.
Fit-tarf tal-lejla, dgħajsa instema li ġejjin flimkien, u George Shelby
mogħtija Cassy abbord, bil-politeness li tiġi naturali għal kull Kentuckian,
u eżerċitata ruħu li jipprovdu tagħha ma 'l-istat tajjeb tal-kamra.
Cassy tinżamm kamra tagħha u tas-sodda, fuq pretest ta 'mard, matul il-ħin kollu kienu fuq
Red River, u kienet stenniet fuq, ma 'devozzjoni obsequious, minn lavrant tagħha.
Meta waslu fil-xmara Mississippi, George, li tgħallmu li l-kors ta '
il-mara stramba kienet fuq, bħall tiegħu stess, ipproponiet li tieħu istat kamra għall tagħha fuq
l-istess dgħajsa miegħu nnifsu, - tajba naturedly
compassionating saħħa feeble tagħha, u xewqana li jagħmlu dak li seta 'biex jassistu tagħha.
Behold, għalhekk, il-parti sħiħa mingħajr periklu trasferiti lill-Steamer Cincinnati tajba,
u knis l-xmara taħt kap qawwija ta 'fwar.
Saħħa Cassy kien ferm aħjar.
Hi sib fuq il-gwardji, waslet għall-mejda, u kien irrimarka fuqhom fil-dgħajsa bħala mara
li għandhom ikunu ġew ħafna gustuż.
Mill-mument li George ltqajna l-ewwel idea tal-wiċċ tagħha, kien inkwetat bil-
wieħed minn dawk analoġiji trasmessi u indefinit, li kważi kull korp jista '
tiftakar, u kien, xi drabi, ma 'perpless.
Huwa ma setax jżomm ruħu milli tħares lejn tagħha, u jaraw tagħha perpetwa.
Fuq il-mejda, jew seduta fi stat tal-kamra bieb tagħha, xorta hi se jiltaqgħu l-żgħażagħ
għajnejn raġel fiss fuq tagħha, u politely rtirati, meta hi wriet, permezz tagħha
countenance, li hija kienet sensibbli għall-osservazzjoni.
Cassy saret inċerti.
Hija bdiet biex jaħsbu li hu suspettat xi ħaġa; u finalment solvuta biex tarmi
ruħha kompletament fuq ġenerożità tiegħu, u intrusted lilu bl-istorja kollha tagħha.
George kien b'entużjażmu disposta li sympathize ma 'kull wieħed li kien ħarab mill-Legree fuq
pjantaġġuni, - post li ma setax tiftakar jew jitkellem ma 'paċenzja, - u,
mal-ksur kuraġġuża ta '
konsegwenzi li hija karatteristika ta 'l-età tiegħu u l-istat, huwa assigurat tagħha li kien se
jagħmlu dak kollu fis-setgħa tiegħu biex jipproteġu u jġibu lilhom permezz.
Li jmiss istat kamra li Cassy kien okkupat minn mara Franċiż, bl-isem De Thoux, li kien
akkumpanjata minn tifla ftit multa, tifel ta 'xi twelve sjuf.
Dan il-mara, li tinġabar, mill-konverżazzjoni Ġorġ, li kien minn Kentucky,
deher evidentement disposta li tkun ikkultivata l-konoxxenza tiegħu; li fih id-disinn hija kienet
sekondati mill-grazzji ta 'ftit girl tagħha,
li kien madwar pjuttost bħala plaything kif qatt devjat l-għeja ta 'l-ħmistax
vjaġġ fuq steamboat.
President Ġorġ spiss kien mqiegħed fl-istat tal-kamra bieb tagħha, u Cassy, kif hi poġġa ħadd fuqu
il-gwardji, tista 'tisma' konversazzjoni tagħhom.
Madame de Thoux kien ħafna minuta fl-investigazzjonijiet tagħha dwar Kentucky, fejn qalet
hija kienet residenti fil-perjodu ta 'qabel tal-ħajja tagħha.
George skoperta, biex sorpriża tiegħu, li r-residenza tagħha ta 'qabel għandha tkun ġiet fil tiegħu
viċinanzi tagħhom stess; u l-inkjesti tagħha wera l-għarfien ta 'nies u affarijiet fil tiegħu
viċinanza, li kien perfettament sorprendenti lilu.
"Taf," qal Madame de Thoux lilu, jum wieħed, "ta 'kull bniedem, fil-lokal tiegħek,
ta 'l-isem ta' Harris? "
"Hemm qodma kollegi, ta 'dak l-isem, ħajja mhux' il bogħod mill-post ta 'missieri," qal
George. "Aħna qatt ma kellhom ħafna ma 'l-att sesswali
lilu, għalkemm. "
"Huwa kbir iskjavi-sid, nemmen," qal Madame de Thoux, bil-mod li
deher li betray aktar interess minn kienet eżattament lesta li juru.
"Huwa," qal George, tħares pjuttost sorpriż bil-mod tagħha.
"Kont taf qatt ta 'wara tiegħu - forsi, inti tista smajt ta' tiegħu li jkollhom mulatto
tifel, jismu George? "
"O, ċertament, - George Harris, - naf lilu sew; huwa miżżewweġ impjegat ta 'l-ommi,
iżda maħruba, issa, lejn il-Kanada. "" Huwa għandu? "qal Madame de Thoux, malajr.
"Thank God!"
George stenna inkjesta sorpriż, iżda qal xejn.
Madame de Thoux leaned kap tagħha fuq naħa tagħha, u tat-tifqigħ fis-tiċrit.
"Huwa brother tiegħi," qalet.
"Madame!" Qal George, bil-aċċent qawwi ta 'sorpriża.
"Iva," qal Madame de Thoux, irfigħ kap tagħha, kburi, u jimsaħ tiċrit tagħha, "Is-Sur
Shelby, George Harris huwa brother tiegħi! "
"Jiena perfettament astonished," qal George, timbotta lura president tiegħu pass jew tnejn, u
tħares lejn Madame de Thoux. "I kienet mibjugħa lill-Nofsinhar meta kien
tifel, "qalet.
"I kien inxtara minn raġel tajjeb u ġenerużi. Huwa ħa me miegħu lill-West Indies, sett
me ħielsa, u miżżewweġ lili.
Huwa iżda dan l-aħħar li miet, u I kienet se sa Kentucky, biex tara jekk I jistgħu
isibu u jifdu my brother. "" Smajt lilu jitkellmu ta 'Emily sister, li
kien mibjugħ t'Isfel, "qal George.
"Iva, tassew! Jiena l-waħda, "qal Madame de Thoux; -" tgħid
me liema tip ta '- "
"A żagħżugħ fin ħafna," qal George, "minkejja l-saħta ta 'skjavitù li
jistabbilixxu fuq lilu. Huwa sostnut karattru ewwel rata, kemm
għall-intelliġenza u l-prinċipju.
Naf, inti ara, "huwa qal;" għaliex huwa miżżewweġ fil-familja tagħna ".
"X'tip ta 'tifla?" Qal Madame de Thoux, eagerly.
"A teżor," qal George; ", beautiful intelliġenti, tfajla amiable.
Ħafna pious. Ommi kien ġab tagħha up, u mħarrġa
tagħha bħala bir-reqqa, kważi, bħala bint.
Hija tista 'taqra u tikteb, irrakkmati u sew, beautifully, u kien sabiħ
kantanta. "" Kienet hi imwieled fid-dar tiegħek? "qal Madame
de Thoux.
"Nru Missier mixtrija tagħha darba, f'wieħed mill-vjaġġi tiegħu
lejn New Orleans, u miġjuba tagħha up bħala preżenti għall-omm.
Hija kienet madwar tmien jew disa 'snin, imbagħad.
Missier qatt ma tgħid omm dak li huwa taw għall tagħha, iżda, l-oħra jum, meta tħares
fuq karti qadima tiegħu, aħna sab l-polza ta 'bejgħ.
Huwa ħallas somma stravaganti għall tagħha, li jkun żgur.
I suppose, minħabba l-sbuħija straordinarja tagħha. "
George sib lura tiegħu lill Cassy, u ma tara l-espressjoni assorbit tal tagħha
countenance, kif kien jagħti dawn id-dettalji.
F'dan il-punt fl-istorja, hi mimsus driegħ tiegħu, u, bil-wiċċ abjad perfettament ma '
interess, qal, "Taf l-ismijiet tal-poplu xtara tagħha ta '?"
"Raġel ta 'l-isem ta' Simmons, naħseb, kien il-prinċipal fit-transazzjoni.
Mill-inqas, naħseb li kien l-isem fuq il-kont tal-bejgħ. "
"O, Alla tiegħi!" Qal Cassy, u waqa 'insensibbli fuq l-art tal-kabina.
George kien wiesa imqajjem issa, u għalhekk kienet Madame de Thoux.
Għalkemm l-ebda wieħed minnhom ma jista 'konġettura dak li kien il-kawża ta ħ*** ħażin Cassy, il-
xorta huma jkunu għamlu l-tumult li huwa xieraq f'każijiet bħal dawn; - George jħarbat a
aħsel-pitcher, u tkissir two tazzi, fl-
l-sħana ta 'l-umanità tiegħu, u onorevoli varji fil-kabina, seduta li xi ħadd
kellhom fainted, iffullar-bieb istat kamra, u jinżamm barra l-arja kollha li possibbilment
tista ', sabiex, kollox ma' kollox, kollox kien sar li jistgħu jkunu mistennija.
Poor Cassy! meta hi rkuprata, daru wiċċ tagħha għall-ħajt, u wept u sobbed simili
tifel, - forsi, omm, inti tista 'tgħid liema hi kienet taħseb!
Forsi inti ma tistax, - iżda hija ħassitha bħala ċert, f'dak il siegħa, li Alla kellu ħniena fuq
tagħha, u li hija għandha tara bintha, --kif hija għamlet, wara xhur, - meta - iżda
aħna nistennew.