Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU LVIII
Il-lejl kien stramba solenni u għadhom.
Fis-sigħat żgħar hi whispered lilu l-istorja kollha ta 'kif kien mixi tiegħu
jorqdu ma 'tagħha fl-armi tiegħu madwar l-fluss Froom, bir-riskju imminenti ta' kemm tagħhom
ħajja, u stabbiliti tagħha stabbiliti fil-jidħol ġebel fil-Abbey ruined.
Hu qatt ma magħrufa ta 'dak till issa. "Għaliex ma inti tgħidli jum li jmiss?" Huwa qal.
"Jista 'ma ħallewx nuqqas ta' ftehim ħafna u woe."
"Ma naħsibx ta 'dak li fil-passat!" Qalet. "I am not se jaħsbu barra ta 'issa.
Għaliex għandna!
Min jaf x'għandu-morrow tkun fil-maħżen? "Imma apparentament ma kellha ebda niket.
L-għada filgħodu kien imxarrab u foggy, u Clare, ġustament infurmat li l-unika gwardjan
fetħet il-twieqi fil-jiem multa, Schritt għal creep mill-kamra tagħhom u tesplora
id-dar, li jħallu Tess rieqda.
Ma kien hemm l-ebda ikel fuq il-post, iżda ma kien hemm l-ilma, u ħa vantaġġ ta '
-ċpar li ħareġ mill-Mansion u jġibu tè, ħobż, u l-butir minn ħanut fil-
post ftit żewġ mili lil hinn, kif ukoll
żgħar landa kitla u l-ispirtu 'lampa, li dawn jistgħu jiksbu nar mingħajr duħħan.
Tiegħu dħul mill-ġdid awoke tagħha; u dawn breakfasted fuq dak li kien ippreżentat.
Huma kienu indispost biex ħawwad barra mill-pajjiż, u l-jum għadda, u l-lejl li ġejjin,
u li jmiss, u li jmiss; till, kważi mingħajr ma jkunu konxji tagħhom, ġranet ħamsa kellhom
niżel minn fl seclusion assoluta, mhux
vista jew tal-ħoss ta 'bniedem inkwetanti peacefulness tagħhom, bħal kif kien.
Il-bidliet ta 'l-temp kienu avvenimenti tagħhom biss, l-għasafar ta' l-New Forest tagħhom
biss il-kumpanija.
Bil-kunsens taċitu dawn bilkemm darba tkellem dwar xi inċident tal-passat wara
tagħhom tieġ jum.
Il-ħin gloomy jintervjenu deher li sink fil-kaos, li fuqha l-preżenti u
darbiet qabel magħluqa bħallikieku qatt ma kienet.
Kull meta huwa ssuġġerit li dawn għandhom jitilqu kenn tagħhom, u jmorru quddiem
lejn Southampton jew Londra, hi wera rieda stramba li jiċċaqalqu.
"Għaliex għandna ittemm dak kollu li ħelu u sabiħ!" Hi deprecated.
"Dak li jridu jkunu ġejjin se jidħlu."
U, meta nħarsu lejn l-shutter-***: "Kulħadd hija inkwiet barra hemmhekk; ġewwa hawn
kontenut. "Hu peeped barra wkoll.
Kien pjuttost veru; fi ħdan kien affezzjoni, unjoni, żball skużat: barra kien l-
bla waqfien.
"U - u," qalet, ippressar cheek tagħha kontra tiegħu, "I biża li dak li inti taħseb
lili issa ma tistax iddum. I ma jkunux jixtiequ jitilfu s-preżenti tiegħek
tħossok għalija.
I pjuttost ma. I minflok ikun mejta u midfuna meta l-
jasal iż-żmien biex inti méprisent lili, hekk li hija qatt ma jista 'jkun magħruf lili li inti
despised lili. "
"I ma jista 'qatt méprisent int." "Nittama wkoll li.
Iżda b'kunsiderazzjoni wkoll dak il-ħajja tiegħi kienet, ma nistax nara għaliex kull bniedem għandu, qabel jew
aktar ***, tkun kapaċi tgħin lill despising lili ....
Kif wickedly ġenn I kien! Iżda qabel I qatt ma setgħux iġorru biex iweġġgħu
jtir jew dudu, u l-vista ta 'għasfur ġo gaġġa użati ta' spiss biex jagħmlu me cry. "
Huma baqgħu għadhom jum ieħor.
Fil-lejl is-sema matt approvati, u r-riżultat kien li l-gwardjan qodma fil-
cottage awoke kmieni.
L-sunrise brillanti magħmula tagħha eċċezzjonalment mgħaġġel; hija ddeċidiet li tiftaħ il-kontigwi
Mansion immedjatament, u fl-arja bir-reqqa fuq din il-ġurnata.
Għalhekk ġara li, wara li waslu u fetaħ il-kmamar t'isfel qabel 06:00,
hi tela 'għall-bedchambers, u kienet waslet biex inbiddlu l-manku tat-fejn wieħed
huma jistabbilixxu.
F'dak il-mument hi fancied hi tista 'tisma' l-nifs tal-persuni ġewwa.
Papoċċi tagħha u antikità tagħha kienet mogħtija l-progress tagħha waħda noiseless s'issa, u
hi magħmula għal repli instant, imbagħad, jidhirlu li semgħet tagħha jista 'jkollhom mqarrqa tagħha,
kienet ser tagħlaq mill-ġdid mal-bieb u ippronunzjata ppruvaw l-manku.
Il-lock kienet out of order, iżda biċċa ta 'għamara kienu ġew imressqa quddiem fuq il-
ġewwa, li impedixxa tagħha jiftaħ il-bieb aktar minn pulzier jew tnejn.
Tnixxija ta 'dawl ta' filgħodu permezz ta 'l-shutter-*** waqgħu fuq l-uċuħ ta' l-
par, imgeżwer fil Slumber profondi, xufftejn Tess qed entilezza bħal fjura nofs miftuħa
qrib ħaddejn tiegħu.
L-gwardjan kien tant laqat mal-dehra innoċenti tagħhom, u bl-eleganti
ta 'gown Tess mdendlin madwar siġġu, kalzetti tal-ħarir tagħha maġenbu, il pjuttost
parasol, u d-drawwiet oħra li hija
kienu waslu minħabba li hija kienet ħadd ieħor, li rabja tagħha ewwel fil-effrontery ta '
tramps u vagabonds wasslu għal sentimentali momentarja matul dan genteel
elopement, kif deher.
Hija għalqet il-bieb, u rtirat kif ippronunzjata kif hi kienet waslet, li jmorru u jikkonsultaw magħha
ġirien dwar l-iskoperta bil-fard.
Mhux aktar minn minuta kien għadda wara l-irtirar tagħha meta Tess woke, u mbagħad
Clare.
Kemm kellhom sens li xi ħaġa kienet disturbat minnhom, għalkemm dawn ma jista 'jgħid
dak li; u s-sentiment inċerti li jitnisslu kiber aktar b'saħħitha.
Hekk kif kien imlibbes huwa dejjaq skanjata l-lawn permezz ta 'żewġ jew tliet
pulzieri ta 'shutter-***. "I think we se jħallu fuq il darba," qal.
"Huwa jum multa.
U I ma jistax jgħin fancying xi ħadd huwa dwar l-dar.
Fi kwalunkwe rata, il-mara se jkun żgur li ġejjin għall-jum. "
Hija passivament jaċċettaw, u tqegħid tal-kamra sabiex, dawn ħa l-ftit
oġġetti li jappartjeni għalihom, u telqu noiselessly.
Meta kellhom ltqajna fil-Foresti kienet ser tagħlaq li tagħti ħarsa aħħar fil-dar.
"Ah, dar kuntenti -! Addiju" qalet. "Ħajti jista 'jkun biss kwistjoni ta' ftit
ġimgħat.
Għaliex aħna ma għexu hemm? "" Ma jgħidu li, Tess!
Aħna għandu dalwaqt toħroġ din id-distrett għal kollox.
Aħna ser tkompli kors tagħna kif aħna ħadthom beda, u żżomm dritta tramuntana.
Ħadd se jaħsbu tfittex għalina hemmhekk. Aħna għandhom ikunu mfittxija fil-portijiet Wessex
jekk irridu huma mfittxija fil-livelli kollha.
Meta aħna qegħdin fit-tramuntana se nirċievu lejn port u 'l bogħod. "
Wara li b'hekk konvinti tagħha, il-pjan kien segwit, u huma miżmuma tan-naħal tal-linja
tramuntana.
Repose twila tagħhom fil-Palazz ta 'ġewwa mislufa lilhom mixi enerġija issa; u lejn nofs in-nhar
sabu li dawn kienu qed joqorbu l-belt ta 'steepled Melchester, li jistabbilixxu
direttament fil-mod tagħhom.
Huwa ddeċieda għall-mistrieħ tagħha miċ ta 'siġar matul il-wara nofsinhar, u imbotta l quddiem taħt
kopertura ta 'dlam.
Fil dusk Clare mixtrija ikel bħas-soltu, u bil-lejl marzu tagħhom beda, il-konfini
bejn Upper u Mid-Wessex qed jinqasam madwar 8:00.
Li jimxu madwar il-pajjiż mingħajr rigward kemm għat-toroq li ma kienx ġdid għall Tess, u hi
wera b'aġilità antiki tagħha fil-qadi.
Il-belt interċettazzjoni, Melchester qedem, kienu obbligati li jgħaddu sabiex
biex jieħdu vantaġġ tal-pont belt għall-qsim ta 'xmara kbira li ostakolat
lilhom.
Din kienet madwar nofs il-lejl meta dawn marru matul it-toroq abbandunat, imdawla mill fitfully
il-lampi ftit, iż-żamma off-bankina li jista 'ma eku passi tagħhom.
Il-pile graceful ta 'katidral arkitettura tela dimly fuq ix-xellug tagħhom, imma kien
mitlufa fuqhom issa.
Ladarba l-belt li segwa l-Turnpike-triq, li wara ftit mili
mitfugħin madwar l-sempliċi miftuħa.
Għalkemm l-sema kien sfiq ma 'sħaba, dawl imxerred minn xi framment ta' qamar
kien għen s'issa minnhom ftit.
Iżda l-qamar kienu issa għereq, il-sħab deher li joqgħod kważi fuq kap tagħhom, u
il-lejl kiber bħala skur bħala grotta.
Madankollu, huma sabu posthom tul, iż-żamma kemm fuq l-turf kemm jista 'jkun
li tread tagħhom ma jista 'resound, li kien faċli li tagħmel, ma jkun hemm l-ebda spekulattivi jew
ċint ta 'kwalunkwe tip.
Kollha madwar kien solitudni miftuħa u s-solitudni iswed, li fuqha breeze iebes nefaħ.
Huma kellhom għalhekk ipproċeda gropingly żewġ jew tliet mili aktar meta fuq Clare f'daqqa
saret konxja ta 'xi wħud mill-qrib erezzjoni kbira fuq quddiem tiegħu, taqwis jogħlew mill-
ħaxix.
Huma kellhom kważi laqat lilhom infushom kontra dan.
"Liema post monstrous hija din?" Qal Angel. "Huwa hums," qalet.
"Hearken!"
Huwa sema. Il-riħ, logħob fuq l-edifiċju,
prodotta a intunazzjoni qed jisplodu, bħall-nota ta 'xi ġiganteski wieħed kordi arpa.
Ebda ħoss oħrajn ġew minn dan, u rfigħ naħa tiegħu u javvanza pass jew tnejn, Clare
ħ*** il-wiċċ vertikali tal-istruttura. Huwa deher li kien tal-ġebel solidi, mingħajr
konġunta jew iffurmar.
Ġarr swaba 'il quddiem tiegħu huwa sab li dak li kien f'kuntatt ma kien
pilastru rettangolari kolossali; billi jiġu stirati minn naħa tax-xellug tiegħu huwa jista 'jħossu simili
one kontigwi.
Fi għoli indefinit xi ħaġa overhead għamlu l-blacker sema iswed, li kellha l-
semblance ta 'architrave kbira li tgħaqqad il-pilastri orizzontalment.
Huma b'attenzjoni daħal taħt u bejn; l-uċuħ mtenni rustle artab tagħhom; iżda
dawn dehru li tkun għadha barra tal-bibien. Il-post kien roofless.
Tess ġibed nifs tagħha fearfully, u Angel, perpless, qal -
"Liema jista 'jkun?"
Tħossok ġenb kienu ltaqgħu ma 'ieħor torri simili pilastru, kwadri u
mingħajr kompromessi bħala l-ewwel; lil hinn minnha ieħor u ieħor.
Il-post kien il-bibien kollha u l-pilastri, xi konnessi hawn fuq billi architraves kontinwu.
"A Tempju ħafna ta 'l-irjieħ," huwa qal.
Il-pilastru li jmiss kien iżolati; oħrajn magħmul minn trilithon, oħrajn kienu
prostrate, ġnub tagħhom jifformaw biżżejjed wiesgħa causeway għal trasport, u kien malajr
ovvju li huma magħmula minn foresti ta '
monoliths miġbura fuq l-expanse grassy tal-pjanura.
Il-koppja avvanzata ulterjuri f'dan tinda tal-lejl till kien fil-
midst tiegħu.
"Huwa Stonehenge!" Qal Clare. "Il-tempju heathen, inti jfisser?"
"Iva. Aktar minn-sekli; aktar minn l-
Urbervilles d'!
Ukoll, dak li għandu nagħmlu, għeżież? Aħna jistgħu jsibu kenn ulterjuri fuq. "
Iżda Tess, tassew għajjien minn dan iż-żmien, flung ruħha fuq xi blata tawwalija li jistabbilixxu mill-qrib
fuq naħa, u kien kenn mir-riħ minn pilastru.
Minħabba l-azzjoni tax-xemx matul il-jum ta 'qabel, il-ġebel kien sħun u niexef,
fil comforting b'kuntrast mal-ħaxix mhux maħduma u chill madwar, li kienu imtaffija tagħha
dbielet u żraben.
"Ma rridx li jmorru aktar, Angel," qalet, tinfirex naħa tagħha għall tiegħu.
"Ma jistgħux aħna bide hawn?" "I biża ma.
Dan il-post huwa viżibbli għall-mili mill-jum, għalkemm ma jidhirx li huwa hekk issa. "
"Waħda mill-persuni ommi kien ragħaj hereabouts, issa I think minnha.
U inti użati biex ngħid li jien fil Talbothays kien heathen.
Allura issa I am fid-dar. "Huwa niżel isfel ħdejn forma stirat tagħha,
u mqiegħda xufftejn tiegħu fuq tfal jaħdmu.
"Huma Sleepy inti, għażiż? Naħseb li inti tinsab fuq artal. "
"I simili ħafna li jkun hawn," hi murmured.
"Huwa tant solenni u solitarju - wara ferħ kbir tiegħi - ma xejn imma l-sema hawn fuq
wiċċ tiegħi.
Jidher li jekk ma kienx hemm folkloristiku fid-dinja imma aħna tnejn; u nixtieq kien hemm
le -. ħlief "Liza Lu"
Clare għalkemm hi tista 'ukoll mistrieħ hawn till għandhom jingħataw ftit eħfef, u hu
flung overcoat tiegħu fuq tagħha, u sib l isfel minn naħa tagħha.
"Angel, jekk xejn jiġri lili, inti se watch fuq" Liza Lu għal raġunijiet tiegħi? "Hi
mitluba, meta kien sema 'żmien twil għar-riħ fost il-pilastri.
"I se."
"Hija hija tant tajba u sempliċi u pur. O, Angel - nixtieq inti jiżżewġu tagħha jekk inti
titlef lili, kif inti se tagħmel dalwaqt. O, jekk inti! "
"Jekk I jitilfu inti I jitilfu kollha!
U hi huwa tiegħi sister fil-liġi. "" Dak xejn, tgħożż.
In-nies jiżżewġu oħt liġijiet kontinwament dwar Marlott; u "Liza Lu hija tant ġentili u
ħelwa, u hi qed jikber tant sbieħ.
O, I jistgħu jaqsmu inti magħha volontarjament meta aħna huma spirti!
Jekk inti ferrovija tagħha u jgħallmu tagħha, Angel, u jġibu tagħha up għall tiegħek stess
awto! ...
Hija kellha l-aħjar ta 'lili mingħajr l-ħażin ta' lili, u jekk hi kellhom isiru tiegħek huwa
ikun kważi jidhru bħala jekk il-mewt ma kinitx maqsuma magħna ...
Well, I qal li.
I mhux ser isemmu mill-ġdid. "Hija waqfet, u hu waqgħet fil maħsub.
Fis-sema fejn grigal hu seta 'jara bejn il-pilastri Streak livell ta'
tad-dawl.
The concavity uniformi ta 'sħaba sewda kien irfigħ tal-ġisem bħall-għatu tal-borma,
kiri fit-tarf tad-dinja l-jum li ġejjin, li kontra tiegħu l monoliths towering
u trilithons bdew jiġu blackly definiti.
"Did sagrifiċċju lil Alla hawn?" Staqsa hi.
"Le," qal. "Lil min?"
"Nemmen għax-xemx.
Li ġebel lofty stabbilit lil hinn minnha nfisha hija fid-direzzjoni tax-xemx, li se
bħalissa lok warajh. "" Din tfakkarni, qalb, "qalet.
"Tiftakar inti qatt ma jinterferixxix ma 'xi twemmin tal-mini qabel konna
miżżewġa?
Imma kont naf moħħok kollha l-istess, u ħsibt kif inti ħasbu - mhux minn xi
raġunijiet ta 'tiegħi stess, iżda għaliex inti ħasbu hekk.
Tell me issa, Angel, taħseb li aħna għandhom jerġgħu jiltaqgħu wara aħna mejta?
I trid tkun taf. "Huwa kissed tagħha biex jiġi evitat risposta fuq tali
ħin.
"O, Angel -! I biża li jfisser l-ebda" qalet li, ma 'sob mrażżna.
"U jien ridt hekk biex tara inti darb'oħra - tant, daqshekk!
X'inhu -? Lanqas int u jien, Angel, li jħobbu lil xulxin hekk ukoll "
Bħal akbar minn nnifsu, għall-mistoqsija kritika fil-ħin kritiku hu
ma tingħata risposta, u dawn reġgħu kienu siekta.
Fil-minuta jew tnejn nifs tagħha saret iktar regolari, clasp tagħha ta 'idejh
rilassat, u hi waqgħet rieqda.
Il-medda ta 'sfurija tal-fidda tul il-lvant orizzont għamel anki l-partijiet imbiegħda tad-
Plain kbira jidher skur u qrib; u l-pajsaġġ enormi kollha b'kanna li timpressjona
ta 'riserva, taciturnity, u eżitazzjoni li huwa soltu eżatt qabel jum.
Il-pilastri lvant u architraves tagħhom saqajh blackly kontra d-dawl, u l-
kbira fjamma-forma Sun-ġebel lil hinn minnhom, u l-ġebel fin-nofs ta 'Sagrifiċċju.
Bħalissa l-riħ lejl miet barra, u l-pools ftit quivering fit-tazza bħall-
Vojt tal-ġebel jistabbilixxu xorta.
Fl-istess ħin xi ħaġa deher li jimxu fuq il-ponta tal-lvant dip - sempliċi
dot. Hija kienet il-kap ta 'raġel ikellimhom
mill-vojta lil hinn mill-Sun-ġebel.
Klara xtaqet li kienet marret 'il quddiem, iżda fiċ-ċirkostanzi ddeċieda li jibqa' kwiet.
Il-figura daħal dritta lejn iċ-ċirku tal-pilastri fejn kienu.
Huwa jinstemgħu xi ħaġa warajh, il-brush-saqajn.
Tidwir, hu ra fuq il-kolonni prostrate ċifra oħra; allura qabel ma kien konxju,
ieħor kien fil-idejn fuq il-lemin, taħt trilithon, u ieħor fuq ix-xellug.
Il dawn shone sħiħa fuq quddiem tal-punent bniedem, u Clare jistgħu jagħrfu minn dan
li kien twil, u mixi daqs li kieku mħarrġa. Huma kollha magħluqa bl-iskop evidenti.
Istorja tagħha mbagħad kien veru!
Joqomsu għal saqajh, huwa stenna madwar għal arma, ġebel laxka, mezzi ta 'salvataġġ,
xejn. Billi din id-darba l-bniedem kien eqreb lilu.
"Huwa l-ebda użu, sir," huwa qal.
"Hemm sittax-il minna fuq il-Pjanura, u l-pajjiż kollu jitrabba."
"Let tagħha finitura irqad tagħha!" Huwa talab lill fi whisper ta 'l-irġiel kif huma miġbura
tond.
Meta raw fejn hi jistabbilixxu, li huma ma kinux għamlu till imbagħad, huma wrew l-ebda
oġġezzjoni, u kien jaraw tagħha, kif għadu kif il-pilastri madwar.
Huwa mar l-ġebel u jitgħawġu tagħha, jokkupa post wieħed idejn ftit fqira; tagħha nifs
issa kienet mgħaġġla u żgħar, bħal dak ta 'kreatura inqas minn mara.
Kollha stenniet fid-dawl tat-tkabbir, uċuħ tagħhom u l-idejn daqs li kieku kienu arġentat,
il-bqija taċ-ċifri tagħhom dlam, il-ġebel glistening aħdar-griż, il-Pjanura
xorta ta '*** ta' dell.
Dalwaqt l-dawl kien qawwi, u raġġi shone fuq forma sensih tagħha, peering taħt
tebqet il-għajnejn tagħha u qawmien tagħha. "X'inhu dan, Angel?" Qalet, il-bidu.
"Have dawn jaqgħu għalija?"
"Iva, tgħożż," huwa qal. "Huma għandhom ġejjin."
"Huwa kif għandu jkun," hi murmured. "Angel, I am kważi ferħan - iva, ferħan!
Dan kuntentizza ma setax dam.
Kien wisq. I kellhom biżżejjed; u issa I ma ħajjin
biex inti méprisent lili! "Hija fuq saqajh, ħadlu lilha nfisha, u marru
quddiem, la ta 'l-irġiel li jkun ressaq.
"Jiena lest," qalet clairière.
KAPITOLU-LIX
Il-belt ta Wintoncester, dik il-belt antika multa, kapital aforetime ta 'Wessex, jistabbilixxu
f'nofs konvessi u konkavi downlands fl-luminożità u sħana ta 'Lulju
filgħodu.
Djar l-briks gabled, madum, u freestone kienu kważi imnixxef off għall-istaġun
qoxra tagħhom ta 'likeni, il-flussi fil-mergħat kienu baxxi, u fil-immejjel
High Street, mill-Bieb tal-Punent għall-
jaqsmu medjevali, u mill-cross medjevali għal-pont, li komda tfarfir u
knis kien fil-progress li ġeneralment uxxiera fi antikwata suq ta 'kuljum.
Mill-bieb tal-Punent imsemmija l-awtostrada, kif kull Wintoncestrian jaf,
ascends inklinazzjoni twil u regolari tat-tul eżatt ta 'mili mkejjel, li jħallu
l-djar bil-mod lura.
Sa din it-triq mill-preċinti tal-belt żewġ persuni kienu mixi malajr, daqs li kieku
sensih ta 'l-ascent tipprova - mitluf minn sensih permezz ta' tħassib u mhux
permezz galleġġjament.
Huma kienu ħarġu fuq din it-triq permezz ta 'dejqa, preskritti wicket fil-ħajt għoli
ftit aktar 'l isfel.
Dawn dehru anzjużi biex toħroġ il-vista ta 'l-djar u tat-tip tagħhom, u dan
toroq dehru li joffru l-iktar mezzi mgħaġġla li jagħmlu dan.
Għalkemm huma kienu żgħar, huma mixi bl-irjus bowed, li mixja ta 'grief tax-xemx
raġġi tbissem fuq pitilessly.
Wieħed mill-par kien Angel Klara, l-ieħor kreatura jibża tall - tfajla half, nofs
mara - Immaġni spiritualized ta 'Tess, slighter milli hi, iżda bl-istess
għajnejn sbieħ - Clare sister fil-liġi, "Liza Lu.
Tiffaċċja pallida tagħhom deher li naqsu għal nofs id-daqs naturali tagħhom.
Huma mċaqalqa dwar id f'id, u qatt ma tkellem kelma, il-tbaxxija tal-kapijiet tagħhom li
dik ta 'Giotto l-"Żewġ Appostli".
Meta kien kważi laħaq il-quċċata tal-Hill Punent kbira l-arloġġi fil-belt
laqat tmienja.
Kull taw bidu għal-noti, u, mixi 'l quddiem iżda ftit passi, huma
laħqu l-ewwel pass importanti, permanenti whitely fuq il-marġni ħodor tal-ħaxix,
u appoġġjata mill-isfel, li hawnhekk kien miftuħ għall-triq.
Ikunu daħlu fuq il-turf, u, impelled minn forza li dehret li tannulla tagħhom
se, f'daqqa waħda kien għadu, daru, u stenniet sospiża paralizzati ħdejn il-
ġebel.
Il-prospett minn dan is-summit kien kważi illimitat.
Fil-wied taħt jistabbilixxu l-belt li kienet għadha kif telqet, bini aktar prominenti tagħha
li juru kif fi tpinġija isometrika - fosthom l-torri katidral wiesa ', bil tiegħu
Norman twieqi u t-tul enormi ta 'aisle
u korsija, il-spires ta 'San Tumas, l-torri pinnacled tal-Kulleġġ, u, aktar
lejn il-lemin, l-torri u Gables ta 'l-ospizju qedem, fejn sal-lum il
Pilgrim jistgħu jirċievu Dole tiegħu ta 'ħobż u ale.
Wara l-belt swept-muntanji rotund ta 'Hill Santa Katerina; off ulterjuri, il-pajsaġġ
lil hinn mill-pajsaġġ, sa l-orizzont kien mitluf fil-radjanza tax-xemx mdendlin hawn fuq
dan.
Kontra dawn il-meded fejn ta 'pajjiż żdied, quddiem il-edifices belt oħra,
kbir aħmar briks bini, b'soqfa griż livell, u ringieli ta 'twieqi fil-qosor preskritti
bespeaking magħluq, kollox kontrastanti
ħafna mill-formaliżmu tagħha ma 'l-irregolaritajiet quaint ta' l-erezzjonijiet Gotiku.
Kien kemmxejn moħbija mit-triq fil-mogħdija lilha mill yews u Oaks Evergreen, iżda
kien viżibbli biżżejjed up hawn.
The wicket li minnu l-par kienu ħarġu dan l-aħħar kien fil-ħajt ta 'din l-istruttura.
Mill-nofs tal-bini ta 'ikrah fissa miżbur torri ottagonali tela'
kontra l-orizzont tal-lvant, u kkontrollat minn dan il-post, fuq in-naħa dellija u kontra
dawl, deher l-blot wieħed fuq sbuħija tal-belt.
Iżda kien ma 'dan blot, u mhux mal-sbuħija, li l-gazers tnejn kienu kkonċernati.
Mal-cornice tat-torri l-istaff tall ġie ffissat.
Għajnejn tagħhom kienu imtaqqba fuqha.
Ftit minuti wara l-siegħa kien laqat xi ħaġa imxiet bil-mod il-persunal, u
estiża ruħha fuq l-breeze. Kien bandiera iswed.
"Ġustizzja" sar, u l-President tal-Immortals, fil-frażi Aeschylean, kellhom
ntemmet isport tiegħu ma 'Tess. U l-kavallieri Urberville d'u DAMES
slept fuq fl-oqbra tagħhom unknowing.
The two gazers speechless mgħawweġ huma stess sa l-earth, bħallikieku fit-talb, u
baqa b'hekk żmien twil, assolutament jiċċaqalqux: l-bandiera kompliet mewġa
skiet.
Hekk kif kienu qawwa, kif inħolqu, ssieħbu idejn mill-ġdid, u marru fuq.