Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU L: Il-Mewt ta 'Titan.
Fil-mument meta Porthos, iktar imdorrija-dlam minn dawn l-irġiel, li ġejjin minn
dawl tax-xemx miftuħa, kien qed ifittex tond lilu biex tara jekk permezz ta 'dan Aramis nofs il-lejl artifiċjali
kinux qed jagħmlu lilu xi sinjal, huwa ħ***
driegħ tiegħu bil-mod mimsus, u vuċi baxxa bħala nifs murmured fil-widnejn tiegħu, "Ejja."
"Oh!" Qal Porthos. "Hush!" Qal Aramis, jekk possibbli, iżda aktar
ippronunzjata.
U f'nofs il-istorbju tal-brigata terzi, li kompliet bil-quddiem, l-
imprecations tal-gwardji xorta ħallew ħaj, il-fgat groans tal-mewt,
Aramis u Porthos glided ma tidhirx tul il-ħitan tal-granit żvojtata.
Aramis wassal Porthos fil-kompartiment tal-aħħar, u wera lilu, fil-vojta minn ġewwa ta '
il-ħajt tal-blat, l-kanna ta 'trab li jiżnu 70-80 liri, li huwa
kien għadu kemm mehmuża fjus.
"My friend," qal lill Porthos, "inti se tieħu din il barmil, il-logħba li jien
se n-nar lil, u tarmi f'nofs l-għedewwa tagħna, tista 'tagħmel hekk "?
"! Parbleu" wieġbu Porthos; u hu titneħħa l-barmil b'id waħda.
"Dawl dan!"
"Ieqaf," qal Aramis, "till huma kollha massed flimkien, u mbagħad, Ġove tiegħi, hurl
sajjetta tiegħek bejniethom. "" Dawl li, "ripetuta Porthos.
"Min-naħa tiegħi," kompla Aramis, "I se jissieħbu Bretons tagħna, u tgħinhom biex jiksbu l-
kenura lejn il-baħar. I se tistenna għalik fuq il-kosta; titnieda
bil-qawwa, u jħaffu lilna. "
"Dawl dan," qal Porthos, t-tielet darba. "Imma inti tifhem lili?"
"Parbleu!" Qal Porthos darb'oħra, mal-daħk li hu lanqas biss tentattiv biex
trażżan, "meta xi ħaġa hija spjegata lili I jifhimha; begone, u jagħtu me-
tad-dawl. "
Aramis taw il-logħba ħruq biex Porthos, li kellu l driegħ tiegħu lilu, jdejh
jiġi ingaġġat.
Aramis ippressat-driegħ ta 'Porthos biż-żewġ idejn tiegħu, u waqa' lura għall-iżbokk ta '
l-żvojtata fejn il-qaddiefa three mistennija lilu.
Porthos, jitħalla waħdu, applikati l-ispark bravely għal-logħba.
L-ispark - spark feeble, ewwel prinċipju ta 'ħruq kbir - shone fid-dlam
bħal tiddix-dudu, allura kien deadened kontra l-logħba li fiha n-nar lil, Porthos
enlivening l-fjamma mal-nifs tiegħu.
Il-duħħan kien ftit mxerrda, u mill-dawl ta 'l-oġġetti jaqblu frizzanti
jista ', għal żewġ sekondi, ikunu distinti.
Kien spettaklu qasira imma mill-isbaħ, li ta 'dan il-ġgant, pallida, imdemmi, tiegħu
countenance imdawla mill-nar tal-logħba ħruq fil-madwar dlam!
Is-suldati ra lilu, huma raw l-kanna huwa kellu fl-idejn tiegħu - huma f'daqqa
mifhum dak li kien jiġri.
Imbagħad, dawn l-irġiel, diġà fgat bil orrur fil-vista ta 'dak li kien miksub,
mimlija bil-terrur fil-ħsieb ta 'dak kien ta' madwar li għandhom jitwettqu, taw out
shriek simultanju ta 'agunija.
Xi ħabirku li jtir, iżda kienu ltaqgħu ma 'l-brigata terzi, li preskritta
passaġġ tagħhom, oħrajn mekkanikament ħa l-għan u attentat għan-nar mormija tagħhom
azzarini; oħrajn waqgħu istintivament fuq irkopptejn tagħhom.
Żewġ jew tliet uffiċjali cried out biex Porthos-wegħda lilu libertà tiegħu jekk dan ikollu
parts ħajjithom.
Il-Logotenent tal-brigata third kmanda irġiel tiegħu għan-nar, imma l-gwardji
kellhom quddiemhom kumpanji terrified tagħhom, li serva bħala bastjun għajxien għall Porthos.
Aħna qal li l-ħfief prodotta mis-sistema spark u l-logħba ma aħħar aktar minn
żewġ sekondi, imma matul dawn sekondi żewġ dan huwa dak li illumined: fl-ewwel
post, il-ġgant, mkabbra fid-dlam;
imbagħad, fil għaxar paces off, borġ ta 'korpi fsada, mgħaffeġ, imqattgħin, fl-midst ta'
li xi wħud għadhom heaved fl-agunija aħħar, il-piż irfigħ bħala respirazzjoni aħħar
għolla l-ġnub ta 'xi mostru qodma jmutu fil-lejl.
Kull nifs ta 'Porthos, b'hekk vivifying il-logħba, mibgħuta lejn dan l-munzell ta' l-korpi
Aura fosforixxenti, imħallta l-istrixxi ta 'vjola.
Flimkien ma 'dan il-grupp prinċipali mferrxa madwar il-Grotta, bħala l-ċansijiet
ta 'mewt jew sorpriża kienu stirati minnhom, korpi iżolati deher li jkun qed jagħmel ghastly
wirjiet ta 'feriti enormi tagħhom.
Fuq l-art, bedded gruppi ta 'demm, tela, tqal u frizzanti, l-qasir, oħxon
pilastri ta 'l-żvojtata, li l-ilwien qawwi mmarkati threw l-
partiċelli luminuża.
U dan kollu kien meqjus mill-dawl tremulous ta taqbila mehmuża ma 'barmil ta'
trab, jiġifieri, torċ li, filwaqt li jitfa 'dawl fuq il-passat mejta,
wera mewt li ġejjin.
Kif diġà għidt, dan spettaklu ma aħħar fuq żewġ sekondi.
Matul dan l-ispazju ta 'żmien qasir uffiċjal tal-brigata third ltqajna flimkien tmien irġiel
armati ma 'azzarini, u, permezz ta' ftuħ, ordnat minnhom għan-nar fuq Porthos.
Iżda dawn li rċevew l-ordni għan-nar trembled hekk li tliet gwardji waqgħu mill-
kwittanza, u l-blalen ħamsa li fadal hissed fuq jitfarrku-kaxxa-forti, moħriet l-
art, jew inċiż il-pilastri ta 'l-żvojtata.
A tifqigħ ta 'Rires wieġbu għal din Volley, imbagħad il-fergħa ta' l-ġgant tbandal rawnd; imbagħad
deher fetħu fl-arja, bħal stilla li jaqgħu, il-ferrovija ta 'nar.
Il-barmil, hurled distanza ta 'tletin saqajn, approvat il-Barricade ta' korpi mejta,
u waqa 'f'nofs grupp ta' suldati shrieking, li threw ruħhom fuq tagħhom
tiffaċċja.
L-uffiċjal kienet segwiet l-ferrovija brillanti fl-arja; hu pprova
preċipitat ruħu fuq il-kanna u kedd l-logħba qabel ma laħqu l-
trab li kien fiha.
Inutli!
L-arja kienet għamlet l-fjamma mehmuża mal-konduttur aktar attivi; il-logħba, li fil-
mistrieħ jistgħu jkunu nħarqu ħames minuti, kien ikkonsmat fil-tletin sekonda, u l-
xogħol infernal sploda.
Vortices furious tal-kubrit u nitre, ġlejjeb devouring ta 'nar li qabad kull
oġġett, il-Thunder terribbli ta 'l-isplużjoni, dan huwa dak li t-tieni li
segwita żvelati li żvojtata tal kruhat.
Il-blat maqsum bħal pjanċi ta 'ftehim taħt il-mannara.
A ġett ta 'nar, duħħan, u debris reġgħet mill-nofs tal-Grotta, tkabbir kif
huwa immuntat.
Il-ħitan kbir ta 'silex tottered u waqa' fuq il-ramel, u l-ramel fih innifsu,
strument ta 'uġigħ meta tnediet mill-qiegħ iebes tagħha, riddled ma' l-uċuħ numru kbir tagħha
qtugħ atomi.
Shrieks, imprecations, ħajja tal-bniedem, il-korpi mejta - kollha kienu nbela f'wieħed terrific
ħbit.
Il-kompartimenti ewwel tliet sar wieħed sink sepulchral li fih waqgħet grimly
lura, fl-ordni tal-piż tagħhom, kull veġetali, minerali, jew framment tal-bniedem.
Imbagħad il-ramel eħfef u rmied niżlet imbagħad, tiġbid bħal karta tal-istralċ u
tipjip fuq il-xena diżastruża.
U issa, f'dan il-qabar ħruq, dan il-vulkan subterranean, tfittex l-king
gwardji mal kowtijiet blu tagħhom maqfula bil-fidda.
Tfittex l-uffiċjali, brillanti fid-deheb, ifittxu għall-armi li fuqhom huma jiddependu għall-
difiża tagħhom.
Wieħed raġel wieħed għamlet ta 'dawk kollha affarijiet kaos aktar konfuż, aktar
shapeless, aktar terribbli mill-kaos li kienet teżisti qabel il-ħolqien ta 'l-
dinja.
M'hemm xejn baqa 'tal-kompartimenti tliet - xejn li bih Alla jista'
għarfu handiwork tiegħu.
Fir-rigward Porthos, wara li hurled l-kanna ta 'trab f'nofs l-għedewwa tiegħu, huwa kien
ħarbu, kif Aramis kien ta direzzjoni lilu li jagħmel, u kienet miksuba l-kompartiment tal-aħħar, li fih
bl-ajru, dawl, u xemx ippenetra mill-ftuħ.
Bilkemm kien għalaq l-angolu li sseparat l-kompartiment terzi mill-
fourth meta huwa pperċepit fi spazji hundred minnu l-qoxra żfin fuq il-mewġ.
Kien hemm l-ħbieb tiegħu, hemm libertà, hemm il-ħajja u rebħa.
Sitt aktar passi formidabbli tiegħu, u huwa jkun barra mill-kaxxa-forti; barra mill-
kaxxa-forti! tużżana ta 'leaps vigoruż tiegħu u huwa jilħaq l-kenura.
F'daqqa waħda huwa ħ*** irkopptejn tiegħu iċċedi; irkopptejn tiegħu deher dgħajfa, saqajn tiegħu li rendiment
taħt lilu. "Oh! oh! "murmured hu," hemm tiegħi
dgħjufija qbid me darb'oħra!
I tista 'timxi aktar! X'inhu dan? "
Aramis perċepit lilu permezz tal-ftuħ, u li ma jistgħux jiġu konċepiti dak li jista 'jikkaġuna
lilu biex tieqaf hekk - "Come on, Porthos! jaqgħu fuq, "huwa cried;" come malajr "!
"! Oh" wieġbu l-ġgant, jagħmlu sforz li contorted kull muskoli tal-ġisem tiegħu -
"Oh! imma ma nistax. "
Filwaqt li qal dawn il-kliem, huwa waqa 'fuq irkopptejn tiegħu, iżda bl-idejn mighty tiegħu huwa clung
mal-blat, u qajjem lilu nnifsu mill-ġdid.
"Quick! malajr! "ripetuta Aramis, liwi quddiem lejn il-kosta, bħallikieku biex tiġbed
Porthos lejn lilu bl-armi tiegħu. "Hawn jien," stammered Porthos, ġbir
qawwa kollha tiegħu biex jagħmlu pass aktar.
"Fl-isem tal-ġenna! Porthos, jagħmlu għaġla! l-barmil se blow
up! "
"Għamla għaġla, monseigneur!" Għajjat l-Bretons li Porthos, li kien floundering bħala
fil-ħolma.
Imma ma kien hemm l-ebda ħin; l-isplużjoni thundered, art gaped, l-duħħan li
hurled permezz tal-clefts Liżbona tfiet l-sema;-baħar nixxa lura bħallikieku misjuqa mill-
funderija tal-fjamma li darted mill-Grotta
daqs li kieku mill-ponot ta 'xi Kimera fiery ġiganteski;-rifluss ħa l-qoxra barra
twenty toises; il-blat solidu maqsum għall-bażi tagħhom, u separati bħal blokki
taħt l-operazzjoni tal-feles: a
porzjon tal-kaxxa-forti sar fuq lejn sema, daqs li kieku ġiet mibnija minn
tal-kartun; l-ħruq kbir aħdar u blu u Topaz u lava iswed ta '
liquefactions clashed u miġġielda an
immedjat taħt koppla Majestic tad-duħħan; imbagħad varjat, naqas, u waqa '
suċċessivament l-monoliths mighty ta 'blat li l-vjolenza ta' l-isplużjoni ma
kienu kapaċi taqla mill-qiegħ ta 'etajiet;
dawn bowed lil xulxin bħall-irġiel gravi u iebes qodma, allura prostrating infushom,
jistabbilixxu dejjem fil-qabar tagħhom fit-trab.
Dan xokk terribbli deher li jirrestawraw Porthos-qawwa li huwa kien tilef; hu
qamet, ġgant fost ġganti granit.
Iżda fil-mument li kien qed itajjar bejn il-hedge doppju ta 'phantoms granit, dawn
aħħar, li kienu ma baqgħux jiġu appoġġati mill-rabtiet li jikkorrispondu, beda l-ismijiet u
totter tondi Titan tagħna, li deher li
preċipitat mis-sema f'nofs blat li huwa kien għadu kemm ġie tnedija.
Porthos ħ*** l-earth ħafna taħt saqajn tiegħu isir ġelatina-tremulous.
Huwa miġbud żewġ idejn biex repulse-blat li jaqa '.
Blokk ġiganteski saret lura minn kull wieħed mill-armi estiż tiegħu.
Huwa bent kap tiegħu, u *** granit third għereq bejn ispallejn tiegħu.
Għal mument l-qawwa ta Porthos deher madwar jonqsu lilu, iżda dan Hercules ġdid
magħquda kollha fis-seħħ tiegħu, u l-ħitan tnejn mill-ħabs fejn kien midfun waqa 'lura
bil-mod u tah post.
Għal mument deher, f'dan il-qafas tal-granit, bħall-anġlu ta 'kaos, iżda
timbotta lura l-blat laterali, ikun tilef il-punt tiegħu ta 'appoġġ, għall-monolith li
miżun fuq l-ispallejn tiegħu, u l-
Boulder, ippressar lilu mal-saħħa kollha tagħha, ressqet l-ġgant stabbiliti fuq tiegħu
irkopptejn.
Il-blat laterali, għal mument imbuttat lura, ġibdet għal darb'oħra flimkien, u miżjud tagħhom
piż għall-*** ponderous li kien ikun biżżejjed biex tfarrak għaxar irġiel.
L-eroj waqa mingħajr groan - huwa waqa 'filwaqt li jwieġbu Aramis bil-kliem ta'
inkoraġġiment u t-tama, għall-, grazzi għall-arch qawwija ta 'jdejh, għal mument
hu jemmen li, bħall Enceladus, hu se tirnexxi fil tħawwad off-tagħbija tripla.
Iżda permezz ta 'gradi Aramis beheld-sink blokk; l-idejn, midmumin għal mument, il-
armi mwebbsa għal sforz aħħar, tat-mod, l-ispallejn estiż għereq, midruba u
imqatta ', u l-blat kompliet gradwalment kollass.
"Porthos! Porthos! "Cried Aramis, dmugħ xagħar tiegħu.
"Porthos! fejn int?
Jitkellmu! "" Hawnhekk, hawn, "murmured Porthos, bil-
vuċi dejjem tikber evidentement dgħajfa, "paċenzja! paċenzja! "
Kien għadda ftit żmien hu evidenti dawn il-kliem, meta l-impuls tal-waqgħa żiedu l-
piż; il-blat enormi għereq isfel, ippressati minn dawk l-oħrajn li għereq fl minn
il-ġnub, u, kif kienu, jinbelgħu up
Porthos fil-Sepulcher ta 'ġebel ħażin truf.
Fuq l-vuċi mewt tal-ħabib tiegħu, Aramis kellhom mmullata l-art.
Tnejn mill-Bretons warajh, ma 'kull lieva tiegħu fl-idejn - wieħed ikun biżżejjed
biex jieħu kura tal-qoxra. Il-Rattle mewt ta 'l-gladiator Valiant
iggwidata minnhom f'nofs l-ruins.
Aramis, animati, attiva u żgħażagħ fid għoxrin, reġgħet lejn il-*** tripla, u
bl-idejn tiegħu, delikat bħal dawk ta 'mara, mqajma minn miraklu ta' saħħa l-
kantuniera-ġebel ta 'din gravi granit kbira.
Imbagħad huwa maqbuda idea, permezz tal-dlam ta 'dak charnel-dar, ta' l-
għadu għajn brillanti ta 'ħabib tiegħu, li lilu l-irfigħ momentarja tal-*** restawrata
a momentarja respirazzjoni.
Iż-żewġt irġiel daħal rushing up, fehemx lievi ħadid tagħhom, magħqudin qawwa triplu tagħhom,
mhux biss li dan jogħla, iżda jsostnuha. Kollox kien inutli.
Huma taw mod ma 'cries ta' niket, u l-vuċi approssimattiva ta 'Porthos, jaraw lilhom l-exhaust
ruħhom ġlieda inutli, murmured fl tone kważi ferrieħa dawk supremi
kliem li waslet għall xufftejn tiegħu mal-respirazzjoni aħħar, "Wisq tqal!"
Wara li għajnejn tiegħu mudlama u magħluqa, wiċċ tiegħu kiber ashy pallida, l-idejn
bajdet, u l-Colossus għereq pjuttost isfel, nifs aħħar daqqa tiegħu.
Miegħu għereq il-blat, li, anki fl-agunija mewt tiegħu kien għadu miżmuma.
L-irġiel tliet niżel l-lievi, li rrumblati fuq il-ġebel tumulary.
Imbagħad, nifs, ċar, brow tiegħu koperti bil-għaraq, Aramis sema, tas-sider tiegħu
oppressi, qalb tiegħu lesti biex jinkiser. Xejn aktar.
Il-ġgant slept l-irqad eterna, fil-Sepulcher li Alla kien mibnija madwar lilu biex
miżura tiegħu.