Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventura TA 'L-IRĠIEL Dancing
Holmes kienet bilqiegħda għal xi siegħa fis-skiet ma tiegħu fit-tul, id-dahar mgħawweġ irqiq
fuq bastiment kimiku li fih kien brewing prodott partikularment jinten.
ras tiegħu kien għereq fuq sider tiegħu, u hu ħares mill-punt di vista tiegħi bħal
stramba, għasafar lank, ma rix griż skur u iswed top-għoqda.
"Allura, Watson," qal, f'daqqa waħda, "inti ma tipproponi biex jinvestu fl-Afrika t'Isfel
titoli? "I taw bidu ta 'stagħġib.
Imdorrija kif jien kien li fakultajiet kurjuż Holmes, dan intrużjoni f'daqqa fis tiegħi
aktar ħsibijiet intimi kien biddlu inspjegabbli.
"Kif fuq l-art inti taf li?"
Staqsejt. Huwa bir-roti tond fuq ippurgar tiegħu, bil-
fwar tubu tat-test fl-idejn tiegħu, u gleam ta 'divertiment fl-għajnejn deep-sett tiegħu.
"Issa, Watson, nistqarr lilek innifsek biddlu meħud maħsud," qal.
"I am." "I kellha tagħmel inti tiffirma karta għal dak
effett. "
"Għaliex?" "Minħabba f'ħames minuti inti se ngħid li
huwa kollha hekk absurdly sempliċi. "" Jiena ċert li jiena ser jgħidu xejn tal-
tip. "
"You see, għeżież Watson tiegħi," - hu mirfud test-tubu tiegħu fil-rack, u bdew lecture
ma 'l-arja ta' professur indirizzar klassi tiegħu - "mhuwiex verament diffiċli li
jibnu serje ta 'inferenzi, kull
dipendenti fuq il-predeċessur tiegħu u kull wieħed sempliċi fih innifsu.
Jekk, wara li tagħmel hekk, wieħed sempliċiment knocks kull konklużjoni ċentrali u tippreżenta
udjenza wieħed ma 'l-punt tat-tluq u l-konklużjoni, wieħed jista' jipproduċi
startling, għalkemm possibilment meretricious, l-effett.
Issa, ma kienx verament diffiċli, minn spezzjoni ta 'l-kanal bejn ix-xellug tiegħek
werrej u thumb, li jħossu żgur li inti ma MHUX tipproponi li tinvesti żgħar tiegħek
kapitali fl-oqsma tad-deheb. "
"Nara l-ebda konnessjoni." "Ħafna probabbli le; imma nista 'malajr turi
inti konnessjoni mill-qrib. Hawn huma l-konnessjonijiet neqsin tal-ħafna
katina sempliċi: 1.
You kellhom ġibs bejn saba xellug tiegħek u thumb meta inti rritornati mill-klabb l-aħħar
lejl. 2.
Għandek tpoġġi ġibs hemm meta inti play biljards, biex stabbli-CUÉ.
3. Inti qatt play billiards ħlief bil
Thurston.
4. You told me, erba 'ġimgħat ilu, li Thurston
kellhom għażla fuq xi proprjetà Afrika t'Isfel li jiskadi fix-xahar, u
li huwa mixtieq li jaqsmu miegħu.
5. kotba taċ-ċekkijiet tiegħek huwa maqful fil kexxun tiegħi, u
int ma talbu għall-ċavetta. 6.
Inti ma tipproponi li tinvesti flusek f'dan il-mod. "
"Kif absurdly sempliċi!" I cried.
"Anzi hekk!" Qal, ftit nettled.
"Kull problema isir ħafna childish meta ladarba huwa spjegat lilek.
Hawnhekk huwa wieħed inspjegabbli. Ara dak inti tista 'tagħmel dan, ħabib
Watson. "
Huwa tossed folja ta 'karta fuq il-mejda, u daru darba aktar kimiċi tiegħu
analiżi. Fittixt il amazement fil-assurd
hieroglyphics fuq il-karta.
"Għaliex, Holmes, huwa tpinġija tat-tfal," I cried.
"Oh, li l-idea tiegħek!" "X'iktar għandu jkun?"
"Dan huwa dak li s-Sur Hilton Cubitt, ta 'Riding Thorpe Manor, Norfolk, huwa ħafna anzjużi biex
jafu.
Dan conundrum ftit daħal mill-ewwel post, u hu kien li jsegwu mill-jmiss
ferrovija. ċirku There'sa fil-qanpiena, Watson.
I m'għandhomx ikunu ħafna sorpriż jekk dan hu. "
Pass tqil nstema fuq il-taraġ, u instant aktar *** hemm imdaħħla tall,
ħamranija, tindif shaven gentleman, li l-għajnejn ċari u ħaddejn florid qal ta 'ħajja wasslu
bogħod mill-fogs ta Baker Street.
Huwa deher li ġġib whiff ta ', frisk tiegħu qawwija, arja lvant-kosta irfid, miegħu bħala
hu daħal.
Wara idejn jitħawwad ma 'kull wieħed minna, kien wasal biex joqogħdu bilqegħda, meta l-għajnejn tiegħu mistrieħa fuq
il-karta bil-marki kurjuż, li kelli biss eżaminati u tax-xellug fuq il-
tabella.
"Well, Mr Holmes, dak li inti tagħmel minn dawn?" He cried.
"Huma told me li inti kienu fond ta 'misteri ***, u ma naħsibx inti tista' ssib
wieħed queerer minn dik.
I bagħtet lill-karta fuq quddiem, b'tali mod li inti jista 'jkollok ħin għall-istudju qabel Wasalt. "
"Huwa ċertament pjuttost produzzjoni kurjuż," qal Holmes.
"Fl-ewwel daqqa t'għajn jidher li jkun hemm xi childish prank.
Din tikkonsisti minn numru ta 'figuri ftit assurda żfin madwar l-karta li fuqha
huma mfassla.
Għaliex għandek attribut ebda importanza hekk grotteski oġġett? "
"Jiena qatt ma għandhom, Mr Holmes. Imma marti ma.
Huwa biża tagħha għall-mewt.
Hija tgħid xejn, iżda nista 'nara t-terrur fl-għajnejn tagħha.
C'est pourquoi nixtieq li jiġu ffiltrati l-kwistjoni lill-qiegħ. "
Holmes miżmuma l-karta, b'mod li l-shone dawl tax-xemx sħiħa fuqha.
Kienet paġna titqatta minn notebook. Il-marki saru bil-lapes, u dam
b'dan il-mod:
GRAPHIC Holmes eżaminat dan għal xi żmien, u mbagħad,
tiwi sewwa up, huwa mqiegħed fil-ktejjeb tiegħu.
"Dan wegħdiet li hemm każ aktar interessanti u mhux tas-soltu," qal.
"Inti tatni ftit dettalji fl-ittra tiegħek, is-Sur Hilton Cubitt, imma I għandhom ikunu
ħafna obbligat jekk inti ġentilment tmur fuq dan kollu mill-ġdid għall-benefiċċju ta tiegħi
ħabib, Dr Watson. "
"Jien ma ħafna ta 'storja-kaxxiera," qal viżitatur tagħna, nervously titwaħħal and unclasping
kbira, tiegħu idejn qawwija. "Int ser ikollok biss titlob lili xejn li jien ma
jagħmluha ċara.
I'll jibda fil-ħin ta 'sena żwieġ aħħar tiegħi, imma nixtieq ngħid ewwel nett, li,
għalkemm jien ma raġel għani, poplu tiegħi kienu fuq Riding Thorpe għal kwistjoni ta 'ħames
sekli, u m'hemmx aħjar tal-familja magħrufa fil-Kontea ta 'Norfolk.
Is-sena l Wasalt sa Londra għall-Jubilee, u I waqaf fl tlugħ abbord-dar
fl Russell Square, minħabba Parker, il-Vigarju tal-parroċċa tagħna, kien joqgħod fiha.
Kien hemm tfajla Amerikana hemm - Patrick kien l-isem - Elsie Patrick.
B'xi mod aħna saru ħbieb, sakemm qabel xahar tiegħi kienet sa I kien kemm fl-imħabba bħala
bniedem jista 'jkun.
Konna clairière miżżewġin f'uffiċċju reġistru, u aħna lura lill Norfolk a wedded
koppja.
Int ser ikollok taħseb li ħafna ġenn, Mr Holmes, li raġel ta 'familja antika tajba għandhom jiżżewġu
mara f'dan il-moda, jafu xejn tal-passat tagħha jew tan-nies tagħha, imma jekk inti raw
tagħha u jaf tagħha, din tgħin biex tifhem.
"Kienet ħafna dritta dwar dan, kien Elsie.
Ma nistax ngħid li hija ma tagħti me kull ċans ta 'jkollna minnha jekk xtaqt
jagħmlu hekk.
"I kellhom xi assoċjazzjonijiet spjaċevoli ħafna fil-ħajja tiegħi," qalet, "Nixtieq
li tinsa kollha dwarhom. Nixtieq pjuttost qatt jalludu għad-passat,
għall huwa ħafna uġigħ lili.
Jekk tieħu me, Hilton, int se tieħu mara li m'għandha x'taqsam xejn li hi bżonn jiġu
personalment ashamed, iżda inti se jkollhom jiġu kontenut ma kelma tiegħi għaliha, u biex
ippermettuli tkun siekta li dak kollu li għadda sal-mument meta sirt tiegħek.
Jekk dawn il-kondizzjonijiet huma wisq iebes, imbagħad mur lura għall Norfolk, u leave me lill-solitarju
ħajja li inti misjuba me. "
Kien biss il-jum qabel tieġ tagħna li qalet dawn il-kliem ħafna lili.
I qalilha li kien I kontenut li jieħdu tagħha fuq termini tagħha stess, u jien ilna bħala tajba
bħala kelma tiegħi.
"Well we kienu miżżewġa issa għal sena, u kuntenti ħafna ilna.
Iżda madwar xahar ilu, fl-aħħar ta 'Ġunju, rajt għas-sinjali ewwel darba ta' nkwiet.
Wieħed mill-jum marti irċieva ittra mill-Amerika.
Rajt il-timbru Amerikana. Hija daru fatali abjad, aqra l-ittra,
u threw fil-nar.
Hija għamlet ebda allużjoni għaliha wara, u I magħmula xejn, għal wegħda hija wegħda,
iżda hi qatt ma magħruf siegħa faċli minn dak il-mument.
Hemm dejjem ħarsa ta 'biża' fuq wiċċ tagħha - ħarsa daqs li kieku kienet kienu qed jistennew u
jistennew. Hi kienet se tagħmel aħjar li trust me.
Hija ssib li kien I-aqwa ħabib tagħha.
Iżda sakemm hi titkellem, nista 'ngħid xejn. Mind you, hi mara veri, is-Sur
Holmes, u tkun xi tkun inkwiet seta 'kien hemm fil-ħajja tal-passat tagħha ġie ebda tort
ta ont.
I am biss squire Norfolk sempliċi, iżda ma jkunx hemm raġel fl-Ingilterra li jikkwalifika tiegħu
familja unur ħafna aktar milli nagħmel. Hi jaf tajjeb, u kienet taf tajjeb
qabel hi miżżewġa lili.
Hi qatt ma ġġib ebda tebgħa fuqu - ta 'li jiena ċert.
"Well, I issa waslet għall-parti *** tal-istorja tiegħi.
Madwar ġimgħa ilu - kien l-Tlieta ta aħħar ġimgħa - sibt fuq waħda mill-tieqa '
ħoġor numru ta 'figuri assurda żfin ftit bħal dawn fuq il-karta.
Huma kienu scrawled ma 'ġibs.
Ħsibt li kien l stabbli-tifel li kienet ġibdet minnhom, iżda l-LAD swore kien jaf
xejn dwar dan. Xorta, huma kienu ġejjin hemm matul il-
lejl.
Kelli lilhom jinħaslu, u I jissemmew biss l-kwistjoni lill-mara tiegħi wara.
Biex sorpriża tiegħi, hi ħa bis-serjetà ħafna, u begged lili jekk kwalunkwe aktar wasal għall let tagħha
tara minnhom.
Xejn ma jiġu għal ġimgħa, u mbagħad bieraħ filgħodu sibt din il-karta li tinsab
dwar il-sundial fil-ġnien. I wera li Elsie, u 'l isfel hi waqgħet
fi ħażin mejta.
Minn dakinhar hi dehru qishom mara fl-ħolma, nofs dazed, u mal-terrur dejjem
lurking fl-għajnejn tagħha. Imbagħad ġie li kiteb u mibgħuta l-karta
lilek, Mr Holmes.
Ma kienx xi ħaġa I li jistgħu jieħdu l-pulizija, għall huma kienu laughed lili,
imma int se tgħidli x'għandhom jagħmlu.
I am not a raġel għani, iżda jekk hemm xi periklu li qed jhedded mara ftit tiegħi, nixtieq
jonfqu ram aħħar tiegħi biex jipproteġu tagħha. "
Huwa kien kreatura multa, dan il-bniedem tal-ħamrija Ingliż qodma - sempliċi, dritta, u ġentili,
ma ', għajnejn tiegħu bis-serjetà kbira blu u wiesgħa, wiċċ comely.
imħabba tiegħu għall-mara tiegħu u l-fiduċja tiegħu fil shone tagħha fil-karatteristiċi tiegħu.
Holmes kien sema 'lill-istorja tiegħu ma' l-akbar attenzjoni, u issa hu sib għal xi
żmien fil-ħsieb siekta.
"Ma taħsibx, Mr Cubitt," qal, fl-aħħar, "li l-pjan tiegħek aħjar jkun li jagħmel
appell dirett lill-mara tiegħek, u li jistaqsu tagħha biex jaqsmu sigrieti tagħha miegħek? "
Hilton Cubitt ħadlu ras enormi tiegħu.
"A wegħda hija wegħda, is-Sur Holmes. Jekk Elsie xtaqet tell me hi.
Jekk le, huwa mhux għalija li seħħ kunfidenza tagħha.
Imma I am ġustifikata li tieħu linja tiegħi stess - u jien se ".
"Imbagħad I se jgħinuk bil-qalb kollha tiegħi.
Fl-ewwel lok, qatt smajt xi barranin li jidher fil tiegħek
? Viċinat "" No "
"I jippreżumu li huwa post kwieta ħafna.
Kull wiċċ frisk jista 'jikkawża kumment? "" Fil-viċinat immedjat, iva.
Imma aħna għandna diversi żgħar tisqija-postijiet mhux bogħod ħafna.
U l-bdiewa jieħdu alloġġjati. "
"Dawn hieroglyphics ovvjament tifsira.
Jekk din hija waħda purament arbitrarja, jista 'jkun impossibbli għalina biex issolviha.
Jekk, min-naħa l-oħra, huwa sistematika, għandi l-ebda dubju li għandna għandhom jiksbu l-
qiegħ ta 'dan.
Iżda dan il-kampjun partikolari huwa tant qasir li nista 'ma jsir xejn, u l-fatti li inti
ressqu lili huma tant indefinit li għandna l-ebda bażi għal investigazzjoni.
Nissuġġerixxi li inti tirritorna għal Norfolk, li inti żżomm lookout ħerqana, u li inti
jieħu kopja eżatta ta 'xi rġiel żfin frisk li tista' tidher.
Huwa elf pities li aħna ma riproduzzjoni ta 'dawk li saru fl-
ġibs fuq l-tieqa-soll. Agħmel inkjesta diskreta wkoll għal kwalunkwe
barranin fil-viċinat.
Meta inti għandek miġbura xi evidenza ġdida, come lili mill-ġdid.
Dan huwa l-aħjar parir li nista 'nagħti inti, Mr Hilton Cubitt.
Jekk ikun hemm xi żviluppi ġodda fil-ippressar, I għandu jkun dejjem lest biex
jinżlu u ara inti fid-dar Norfolk tiegħek. "
L-intervista tax-xellug Sherlock Holmes ħafna maħsub, u bosta drabi fil-li jmiss
ftit jiem Rajt lilu jieħdu slip tiegħu ta 'karta mill notebook tiegħu u ħarsa twila u
imfakkra fil-figuri kurjużi miktub fuqu.
Huwa għamel ebda allużjoni għall-affari, madankollu, sakemm wieħed wara nofsinhar kull hmistax jew hekk
aktar ***.
I kien ser jispiċċaw meta hu sejjaħ me lura. "Kellek aħjar jibqgħu hawn, Watson."
"Għaliex?" "Minħabba Kelli wajer mill Hilton Cubitt
dalgħodu.
Tiftakar Hilton Cubitt, ta 'l-irġiel żfin?
Huwa kien jilħaq Liverpool Street fuq 1-20.
Huwa jista 'jkun hawn fi kwalunkwe mument.
I jiġbor minn wajer tiegħu li kien hemm xi inċidenti ġodda ta 'importanza. "
Kellna mhux twil jistennew, għall squire Norfolk tagħna daħal dritta mill-istazzjon
malajr bħala hansom jista 'jġib miegħu.
Huwa kien qed ifittex inkwetat u batuti, mal-għajnejn għajjien u forehead infurrati.
"Huwa jkollna fuq nervituri tiegħi, dan in-negozju, is-Sur Holmes," qal hu, kif hu għereq, bħal
bniedem wearied, fi pultruna.
"It's bad biżżejjed li tħoss li inti huma mdawra minn ma tidhirx, folk mhux magħruf, li
għandhom xi tip ta 'disinn fuqkom, iżda meta, b'żieda għal dan, inti taf li
huwa biss qtil mara tiegħek billi pulzieri, allura
isir kemm laħam u demm jistgħu isofru.
Hi l-ilbies bogħod taħt dan - biss liebes bogħod tiegħi quddiem għajnejn ".
"Kien qalet xejn s'issa?"
"Le, Holmes Sur, hi ma jkunx. U għadhom kien hemm żminijiet meta l-foqra
tfajla ried jitkellem, u għadhom ma setax pjuttost iġibu ruħha li tieħu l-bħla din.
I ppruvaw biex jgħinha, imma jien daresay I ma kien clumsily, u jibża tagħha minnha.
Hi mitkellma dwar il-familja qadima tieghi, u r-reputazzjoni tagħna fil-kontea, u kburija tagħna fil-
unur unsullied tagħna, u jien dejjem ħ*** li kien qed iwassal il-punt, iżda b'xi
tintefa qabel sirna hemm. "
"Imma int sabu xi ħaġa għalik innifsek?"
"A tittratta tajba, Mr Holmes.
Għandi bosta stampi frisk-irġiel żfin għalik biex jeżamina, u, dak li huwa aktar
importanti, rajt il-kollegi. "" Dak, ir-raġel li jiġbed minnhom? "
"Iva, rajt lilu fuq ix-xogħol tiegħu.
Imma jiena ser jgħidlek kollox fl-ordni. Meta sirt lura wara ż-żjara tiegħi lilek, il-
ħafna ewwel ħaġa li rajt għada filgħodu kien uċuħ frisk ta 'l-irġiel żfin.
Huma kienu ġew imfassla fil-ġibs fuq il-bieb injam sewda ta 'l-għodda ta' ġewwa, li stands
ħdejn il-lawn stampa sħiħa tal-twieqi ta 'quddiem.
I ħa kopja eżatta, u huwa hawnhekk. "
Huwa mhux mitnijin karta u stabbiliti fuq il-mejda.
Hawnhekk huwa kopja tal-hieroglyphics: GRAPHIC
"Eċċellenti!" Qal Holmes.
"Eċċellenti! Itolbu tkompli. "
"Meta kelli ħadet il-kopja, I jingħorok l-marki, iżda, żewġ filgħodu aktar ***, frisk
iskrizzjoni kien deher.
Għandi kopja ta 'dan hawn: "GRAPHIC
Holmes jingħorok l-idejn u chuckled ma delight.
"Materjal tagħna huwa malajr jakkumula," qal.
"Tliet ijiem wara messaġġ kien ħalla scrawled fuq karta, u mqiegħda taħt
pebble fuq il-sundial.
Huwa hawnhekk. Il-karattri huma, kif tara, eżattament l-
istess bħal l-aħħar wieħed.
Wara li jien determinat li jinsabu fil stenna, hekk sibt revolvers tiegħi u jien sib fil tiegħi
istudju, li tinjora l-lawn u tal-ġnien.
Madwar żewġ fil-għodu I kien bilqiegħda mill-tieqa, kollha ħlief dlam li għall-
Moonlight barra, meta smajt passi lura lili, u kien hemm mara tiegħi fil tagħha
dressing gown.
Hija talab lill lili biex jaslu għal sodda. I qalilha franchement li xtaqt li tara li
kien li lagħab tricks assurda tali magħna.
Hija wieġeb li kien xi Joke prattiċi bla sens, u li jiena m'għandhomx jieħdu
kull avviż ta 'dan.
"" Jekk verament annoys inti, Hilton, aħna jista 'jmur u l-ivvjaġġar, int u jien, u għalhekk jiġi evitat dan
inkonvenjent. "" "What, ikunu misjuqa minn tad-dar tagħna stess minn
Joker prattika? "qal I.
"Għaliex, għandu jkollna il-kontea kollha laughing magħna."
"" Well, come sodda, "qalet," u inkunu nistgħu niddiskutu fil-għodu. "
"F'daqqa waħda, kif tkellmet, rajt wiċċ abjad tagħha jikbru whiter għadha fil-Moonlight, u
naħa tagħha issikkati fuq l-ispalla tiegħi. Xi ħaġa kienet miexja fid-dell tal-
għodda ta 'ġewwa.
Rajt dlam, tkexkix ċifra li crawled round-kantuniera u squatted quddiem ta '
il-bieb.
Qbid Pistola tiegħi, jien kien rushing, meta l-mara tiegħi threw armi tagħha tondi lili u miżmuma me
mal-qawwa konvulsivi. I ippruvaw tarmi tagħha off, iżda hi clung
lili l-aktar iddisprat.
Fl-aħħar sibt ċari, iżda mill-ħin kelli fetaħ il-bieb u laħqu l-dar tal-
kreatura kienet marret.
Huwa kien ħalla traċċa tal-preżenza tiegħu, madankollu, għall hemm fuq il-bieb kien il-ħafna
istess arranġament ta 'l-irġiel żfin li kien diġà deher darbtejn, u li jiena
kkupjati fuq il-karta.
Ma kien hemm ebda sinjal ieħor ta 'l-kollegi kullimkien, għalkemm I dam kollha fuq il-
raġunijiet.
U madankollu l-aqwa ħaġa hija li irid ikun hemm il-ħin kollu, għal meta I
eżaminat il-bieb għal darb'oħra fil-għodu, kien scrawled ftit aktar ta 'stampi tiegħu
taħt il-linja li kelli diġa raw. "
"Qatt li tfassil frisk?" "Iva, huwa qasir ħafna, iżda I għamlet kopja
ta 'dan, u huwa hawnhekk. "Għal darb'oħra huwa prodott ta' karta.
Il-żfin ġdid kien f'din il-formola:
GRAFIKA "Għidli," qal Holmes - u stajt tara mill
għajnejn tiegħu li huwa kien ferm eċċitati - "kien dan sempliċi żieda mal-ewwel jew ma kien
jidhru li jkunu kompletament separati? "
"Kien fuq panel differenti tal-bieb." "Eċċellenti!
Dan huwa wisq l-aktar importanti ta 'kull għall-iskop tagħna.
Hija fills me ma jittama.
Issa, is-Sur Hilton Cubitt, jekk jogħġbok kompli dikjarazzjoni l-aktar interessanti tiegħek. "
"Għandi xejn aktar ngħid, Mr Holmes, ħlief li kien I rrabjata mal-mara tiegħi li
bil-lejl li ddeċidiet me lura meta I jista 'qabad il-rascal skulking.
Hija qalet li beżgħu li I jista 'jasal għal ħsara.
Għal mument hija kienet qasmet f'moħħi li forsi dak li hi verament beżgħu kienet li HE
jistgħu jidħlu għal dannu, għall I ma setax dubju li kienet taf li dan il-bniedem kien, u dak li hu
tifsira ta 'dawn is-sinjali stramba.
Iżda hemm ton fil-vuċi mara tiegħi, is-Sur Holmes, u ħarsa fl-għajnejn tagħha li
dubju jipprojbixxu, u jiena ċert li dan kien effettivament sigurtà tiegħi stess li kien fl-moħħha.
Hemm il-każ kollu, u issa irrid parir tiegħek dwar dak I kellha tagħmel.
inklinazzjoni stess tiegħi huwa li poġġa nofs tużżana ta 'lads razzett tiegħi fil-shrubbery, u meta
dan sħabi taqa 'għal darb'oħra li jagħtih tali ħabi li hu se leave us fil-paċi għall-
il-futur. "
"I biża huwa wisq fil-fond każ għal rimedji sempliċi bħal," qal Holmes.
"Kif twil jistgħu inti toqgħod f'Londra?" "I għandhom imorru lura għall-jum.
I ma tħalli marti waħdu kollha bil-lejl għal xejn.
Hija ħafna nervuża, u begged lili li jiġu lura. "
"I daresay inti dritt.
Imma jekk inti tista jkunu waqfu, I jista 'possibbilment kienu ġew jistgħu jirritornaw miegħek
fil-jum jew tnejn.
Sadanittant inti se leave me dawn il-karti, u naħseb li huwa probabbli ħafna li jien
għandhom ikunu kapaċi li inti tħallas żjara dalwaqt u li tarmi xi dawl fuq il-każ tiegħek. "
Sherlock Holmes ippriservat b'mod professjonali tiegħu kalma sakemm viżitatur tagħna kien
ħallewna, għalkemm kien faċli għalija, li kien jaf lilu hekk ukoll, sabiex tara li kien
profond eċċitati.
Il-mument li lura wiesgħa Hilton Cubitt's kienu sparixxew permezz tal-bieb comrade tiegħi
ġrew lejn il-mejda, stabbiliti l-żliq ta 'karta li jkun fih l-irġiel żfin quddiem ta'
lilu, u threw lilu nnifsu fil-kalkolazzjoni ta kkomplikata u jelaboraw.
Għal sagħtejn I jaraw lilu kif hu kopert folja wara folja tal-karta bil-figuri u
ittri, hekk kompletament assorbit fil-kompitu tiegħu li huwa kien evidentement minsija tiegħi
preżenza.
Kultant kien jagħmel progress u whistled u kanta fuq ix-xogħol tiegħu; xi kultant huwa
kien puzzled, u se joqogħdu għal perjodi twila ma 'brow furrowed u l-għajnejn vakanti.
Fl-aħħarnett huwa reġgħet mill-president tiegħu ma 'l bogħod ta' sodisfazzjon, u l-mixi u 'l isfel l-
kamra tħakkik idejn tiegħu flimkien. Imbagħad huwa kiteb telegramma twal fuq cable
formola.
"Jekk it-tweġiba tiegħi għal din hija kif nittama, ser ikollok każ ħafna pretty biex iżidu tiegħek
ġbir, Watson, "qal.
"Nistenna li aħna għandu jkun kapaċi li jinżlu għal Norfolk għada, u biex jieħdu ħabib tagħna
xi aħbarijiet ħafna definit bħala l-sigrieti ta 'dwejjaq tiegħu. "
Nistqarr li kienet mimlija bil-kurżità, imma I kien konxju li Holmes xtaqu li jagħmlu
Żvelar tiegħu fil-ħin tiegħu stess u fil-mod tiegħu, so I stenniet sakemm għandu suit
lilu biex jieħdu me fis fiduċja tiegħu.
Iżda kien hemm dewmien f'dak telegramma twieġeb, u jumejn ta 'sabar
segwita, waqt li Holmes pricked sa widnejn tiegħu f'kull ċirku tal-qanpiena.
Fil-lejla tat-tieni hemm daħal ittra mill Hilton Cubitt.
Kollha kienet kwieta miegħu, ħlief li iskrizzjoni fit-tul kien deher li filgħodu malli
-pedestall tal-sundial.
Huwa inclosed kopja ta 'dan, li hawnhekk huwa riprodott:
GRAPHIC
bent Holmes matul dan frieze grotteski għal xi ftit minuti, u mbagħad f'daqqa waħda reġgħet feġġet għall-
saqajh ma 'exclamation ta' sorpriża u biża '.
wiċċ tiegħu kien haggard ma 'ansjetà.
"Għandna let din l-affari jmurx lil hinn biżżejjed," qal.
"Hemm ferrovija lill-Tramuntana Walsham to-lejl?"
I mdawwar sa t-tabella.
L-aħħar kellha biss marret. "Imbagħad aħna għandu kolazzjon bikrija u jieħdu l-
ewwel fil-għodu, "qal Holmes. "Preżenza tagħna hija aktar meħtieġa b'mod urġenti.
Ah! hawnhekk huwa mistenni cablegram tagħna.
Mument wieħed, is-Sinjura Hudson, jista 'jkun hemm risposta.
Le, li huwa pjuttost I kif mistenni.
Dan il-messaġġ jagħmilha saħansitra aktar essenzjali li aħna ma għandhom jitilfu siegħa fil-kiri
Hilton Cubitt jafu kif inhuma, għal huwa singular u web perikolużi
li squire sempliċi tagħna Norfolk ***ħabbel. "
Allura, fil-fatt, kien, u kif nasal għall-konklużjoni skur ta 'storja li kien deher
lili biex ikunu biss childish u stramba, I-esperjenza għal darb'oħra l-biża 'u orrur
li kien I mimlija.
Would li kelli xi isbaħ li jintemm jikkomunikaw lill-qarrejja tiegħi, imma dawn huma
Il-Chronicles ta 'fatt, u I għandhom isegwu l-kriżi dlam tagħhom il-katina stramba ta'
avvenimenti li għal xi ġurnata magħmulin Riding
Thorpe Manor kelma dar permezz-tul u wisa 'l-Ingilterra.
Kellna bilkemm alighted fil-Tramuntana Walsham, u semmiet l-isem tad-destinazzjoni tagħna,
meta l-istazzjon-kaptan mgħaġġel lejna.
"I jissoponi li inti l-ditektifs minn Londra?" Qal.
Ħarsa ta 'dwejjaq mgħoddija fuq wiċċ Holmes's.
"Dak li jagħmel taħseb tali ħaġa?"
"Minħabba Spettur Martin mis Norwich għadu kif għadda.
Imma forsi inti l-kirurgi. Hi li ma mejta - jew ma kienx mill-aħħar kontijiet.
Inti tista 'tkun fil-ħin biex jiffrankaw tagħha għadhom -. Għalkemm dan ikun biex gallows "
brow Holmes kien dlam ma 'ansjetà.
"Aħna ser Riding Thorpe Manor," qal, "iżda smajna xejn ta 'dak li
għadda hemm. "" It'sa negozju terribbli, "qal il-
stationmaster.
"Huma sparatura, kemm Cubitt Hilton Sur u martu.
Hija maqtul lilu u mbagħad ruħha - sabiex l-impjegati jgħidu.
He's mejta u l-ħajja tagħha huwa despaired ta '.
Għeżież, qalb, waħda mill-familji eqdem fil-kontea ta 'Norfolk, u waħda mill-aktar
onorati. "
Mingħajr kelma Holmes malajr għal ġarr, u matul l-Long seba 'mili "
drive hu qatt ma fetaħ ħalqu. Rari jkollhom I tidher lilu hekk biddlu
despondent.
Huwa kien ġie inċerti matul kull vjaġġ tagħna mill-belt, u kelli osservat li huwa kien
mdawwar fuq il-karti filgħodu b'attenzjoni anzjużi, imma issa dan realizzazzjoni f'daqqa
ta 'biżgħat agħar tiegħu ħalla lilu melankoniku vojt.
Huwa leaned lura fis-sedil tiegħu, mitlufa fl-ispekulazzjoni gloomy.
Iżda kien hemm ħafna madwar l-interess għalina, għat konna tgħaddi bħala singular a
kampanja bħal kull fl-Ingilterra, fejn għerejjex imferrex ftit irrappreżenta l-
popolazzjoni ta 'kuljum, filwaqt li fuq kull naħa
knejjes enormi kwadri-towered bristled up mill-pajsaġġ aħdar ċatt u qal
tal-glorja u l-prosperità ta 'qodma East Anglia.
Fl-aħħar ir-rimm vjola 'l-Oċean Ġermaniża dehret fuq it-tarf ħodor tal-Norfolk
kosta, u x-xufier osservat ma 'Whip tiegħu għal żewġ briks antiki u Gables injam li
previsti mill-masġar ta 'siġar.
"That's Riding Thorpe Manor," qal.
Kif aħna saq sal-bieb ta 'quddiem porticoed, I osservati quddiem ta' dan, ħdejn il-
lawn tennis, l-iswed għodda tal-gallinar u l-sundial pedestalled li kellna din
assoċjazzjonijiet stramba.
Raġel dapper ftit, bil malajr, b'mod ta 'twissija u MOUSTACHE waxed, kellha biss
imnissel minn għoli kelb-CART.
Huwa introduċa lilu nnifsu bħala Spettur Martin, tal-Constabulary Norfolk, u kien
konsiderevolment mistagħġeb meta sema 'l-isem tal-ħbieb tiegħi.
"Għaliex, Mr Holmes, il-kriminalità kienet biss impenjati fuq tliet dalgħodu.
Kif tista 'tisma' lilu Londra u biex tikseb il-post malli I? "
"I antiċipat dan.
Wasalt fil-tama li din tiġi evitata. "" Imbagħad irid ikollok evidenza importanti, ta '
li aħna injorant, għal dawn ntqal li kienu koppja aktar magħquda. "
"Għandi biss l-evidenza ta 'l-irġiel żfin," qal Holmes.
"I se jispjega l-kwistjoni lill inti aktar ***.
Sadanittant, peress li huwa *** wisq biex jipprevjenu din it-traġedja, I am very anzjużi li I
għandha tuża l-għarfien li jkollhom I sabiex tiżgura li l-ġustizzja jsir.
Se inti tassoċja lili fl-investigazzjoni tiegħek, jew ser ikollok jippreferu li I
għandu jaġixxi b'mod indipendenti? "
"I għandu jkun kburi li jħossu li konna jaġixxu flimkien, is-Sur Holmes," qal il-
ispettur, imfakkra.
"F'dak il-każ I għandu jkun ferħan li jisma 'evidenza u biex teżamina l-fond
mingħajr instant ta 'dewmien bla bżonn. "
Spettur Martin kellu l-sens biżżejed biex ikun jippermetti ħabib tiegħi biex jagħmlu l-affarijiet fil tiegħu stess
moda, u kuntent ruħu mal b'attenzjoni jinnota ir-riżultati.
Il-kirurgu lokali, antika, il-bniedem abjad häired, kienet għadha kemm toħroġ stabbiliti mill Mrs Hilton
kamra Cubitt, u huwa rrappurtat li l-korrimenti tagħha kienu gravi, imma mhux neċessarjament
fatali.
Il-bullet kien mgħoddi mill-quddiem tal-moħħ tagħha, u probabbilment ikun xi
żmien qabel ma hi tista jerġgħu jiġu f'sensihom.
Dwar il-kwistjoni ta 'jekk hi kien maqtul jew kien maqtul ruħha, kieku ma kienx
riskju li tesprimi xi opinjoni deċiżi. Ċertament il-bullet kien ġie rrilaxxat fl
ħafna kwarti mill-qrib.
Kien hemm biss il Pistola wieħed jinstab fil-kamra, żewġ btieti ta 'liema kien
żvojtati. Mr Hilton Cubitt kien maqtul permezz
il-qalb.
Huwa daqstant konċepibbli li kien maqtul tagħha u mbagħad innifsu, jew li hija kienet
il-kriminali, għall-revolvers jistabbilixxu fuq fin-nofs art bejniethom.
"Kien hu ġie mċaqlaq?" Staqsa Holmes.
"Aħna mxew xejn ħlief il-mara. Aħna ma tista 'tħalli tagħha tinsab midruba fuq
l-art. "" Kif ilek hawn, Tabib? "
"Peress 4:00."
"Xi ħadd ieħor?" "Iva, il-kuntistabbli hawn."
"U inti għandek jintmess xejn?" "Xejn."
"Inti aġixxa bil diskrezzjoni kbira.
Min mibgħuta għalik? "" Il-housemaid, Saunders. "
"Giet hi li taw l-allarm?" "Hija u s-Sinjura King, il-kok."
"Fejn huma issa?"
"Fil-kċina, nemmen." "Imbagħad naħseb kellna aħjar tisma tagħhom
istorja fil darba. "
Is-sala qodma, ballut paneled u għolja windowed, kienu ġew trasformati qorti ta '
investigazzjoni.
Holmes sib fil kbir, president ta 'dari, għajnejn ineżorabbli tiegħu gleaming barra tiegħu
haggard wiċċ.
I jistgħu jinqraw minnhom għan stabbilit li jiddedika ħajtu għal dan sakemm il-tfittxija
klijent li kellu naqas milli tiffranka għandhom fl-aħħar jiġu avenged.
-Martin Ispettur trim, l-qodma, it-tabib pajjiż griż bl-intestatura, myself, u stolid
pulizija raħal magħmula l-bqija ta 'dik il-kumpannija stramba.
Iż-żewġ nisa qal l-istorja tagħhom b'mod ċar biżżejjed.
Huma kienu ġew qajjem mill-irqad tagħhom mill-ħoss ta 'splużjoni, li kienet ġiet
segwita minuta aktar *** minn t-tieni waħda.
Huma slept fil-kmamar ma ġenbhom, u s-Sinjura King kellhom ġrew fil lill Saunders.
Flimkien kellhom imnissel-taraġ. Il-bieb ta 'l-istudju kien miftuħ, u
xemgħa kien ħruq fuq il-mejda.
kaptan tagħhom jistabbilixxu fuq wiċċu fiċ-ċentru tal-kamra.
Huwa kien pjuttost mejjet. Ħdejn il-tieqa martu kien crouching, ha
ras jegħleb kontra l-ħajt.
Hija kienet horribly midruba, u l-ġenb tal-wiċċ tagħha kien aħmar bid-demm.
Hija nefaħ ħafna, iżda kien inkapaċi li tgħid xejn.
Il-passaġġ, kif ukoll il-kamra, kienet sħiħa tad-duħħan u r-riħa ta 'trab.
It-tieqa kienet ċertament magħluqa u maqfula fuq il-ġewwa.
Iż-żewġ nisa kienu pożittivi fuq il-punt.
Huma kellhom fuq il darba mibgħuta għat-tabib u għall-kuntistabbli.
Imbagħad, bl-għajnuna tal-jilagħqu u l stabbli-tifel, huma kellhom jitwasslu midruba tagħhom
mistress-kamra tagħha.
Kemm hi u żewġha kien okkupat-sodda.
Hija kienet miksi fl-libsa tagħha - huwa fl-dressing gown-tiegħu, matul lejl-ħwejjeġ tiegħu.
Xejn ma kien ġie mċaqlaq fl-istudju.
Safejn dawn kienu jafu, hemm qatt ma kien hemm quarrel bejn raġel u mara.
Huma kellhom dejjem ħares fuqhom bħala koppja ħafna magħquda.
Dawn kienu l-punti ewlenin ta 'evidenza illi l-impjegati ".
Bi tweġiba għal Ispettur Martin, huma kienu ċari li kull bieb ikun ġie magħluq fuq il-
ġewwa, u li ebda wieħed jista maħruba mid-dar.
Bi tweġiba għal Holmes, it-tnejn mfakkar li kienu konxji tal-riħa ta '
trab mill-mument li dawn twettqu barra tal-kmamar tagħhom fuq l-art ta 'fuq.
"I ifaħħru dan il-fatt ħafna bir-reqqa għall-attenzjoni tiegħek," qal Holmes għal professjonali tiegħu
kollega.
"U issa naħseb li aħna qegħdin f'pożizzjoni li twettaq eżami dettaljat tal-
kamra. "
L-istudju wera li kamra żgħira, miksija fuq tliet naħat ma 'kotba, u bil-
-Kitba tabella tiffaċċja tieqa ordinarji, li ħares fuq il-ġnien.
attenzjoni l-ewwel tagħna kienet mogħtija lill-korp ta 'l squire sfortunati, li enormi qafas
jistabbilixxu jiġġebbdu madwar il-kamra. libsa diżorganizzat tiegħu wera li hu kien
ġew għaġla qajjem mill-irqad.
Il-bullet kienu ġew sparati fil lilu minn quddiem, u baqgħu fil-ġisem tiegħu, wara
jippenetraw il-qalb. mewt tiegħu kienet ċertament kien istantanja
u mingħajr tbatija.
Ma kienx hemm trab-immarkar jew fuq dressing gown tiegħu jew fuq l-idejn.
Skond l-kirurgu pajjiż, il-mara kellha tbajja fuq wiċċ tagħha, iżda ħadd fuqha
idejn.
"In-nuqqas ta 'l-aħħar ifisser xejn, għalkemm il-preżenza tiegħu jista' jfisser kollox,"
qal Holmes.
"Sakemm it-trab minn skartoċċ ħażin twaħħil jiġri li spurt b'lura, wieħed
jista 'nar shots ħafna mingħajr ma jħalli sinjal. Nissuġġerixxi li korp Sur Cubitt jista '
issa jitneħħew.
I suppose, Tabib, int ma rkuprat l-bullet li midruba-mara? "
"A operazzjoni serja jkunu meħtieġa qabel ma li jista 'jsir.
Iżda għad hemm erba 'skrataċ fil-revolvers.
Żewġ ġew sparati u żewġ feriti inflicted, b'tali mod li kull bulit jistgħu jiġu
ammontaw għal. "
"Allura jidher," qal Holmes. "Forsi inti tista 'kont wkoll għall-
balla li tkun hekk ovvjament laqtet lill-tarf tat-tieqa? "
Huwa kien mdawwar f'daqqa, u fit-tul tiegħu, saba irqiq kien jindika li hemm toqba li kien
ġew imtaqqbin dritt permezz-inqas tieqa-sash, madwar pulzier fuq mill-
qiegħ.
"Permezz George!" Cried-ispettur. "Kif qatt ma tara li?"
"Minħabba Fittixt għal dan." "Wonderful!" Qal it-tabib pajjiż.
"Inti żgur dritt, sir.
Imbagħad xi sparatura terz ikun ġie sparat, u għalhekk terza persuna trid tkun
preżenti. Iżda li jista 'li ġew, u kif jista'
huwa jkollu ltqajna bogħod? "
"Dan huwa l-problema li aħna issa waslu biex issolvi," qal Sherlock Holmes.
"Tiftakar, Ispettur Martin, meta l-impjegati qal li malli jitilqu mill-kamra tagħhom
kienu fuq il darba konxji ta 'riħa ta' trab, I irrimarka li l-punt kien
estremament wieħed importanti? "
"Iva, sinjur; imma nistqarr I ma pjuttost warajk."
"Huwa ssuġġerit li fil-ħin ta 'l-isparar, it-tieqa kif ukoll il-bieb ta'
il-kamra kienu ġew miftuħa.
Inkella l-dħaħen tat-trab ma setgħux ikunu minfuħa hekk malajr permezz tal-
dar. A abbozz fil-kamra kien meħtieġ għall-
li.
Iż-żewġ bibien u twieqi kienu miftuħa biss għal żmien qasir ħafna, madankollu. "
"Kif inti tipprova li?" "Minħabba li l-xemgħa ma kienx guttered."
"Kapital!" Cried-ispettur.
"Kapitali!
"Tħossok żgur li t-tieqa kienet ġiet miftuħa fil-ħin tat-traġedja, I maħsub
li seta 'kien hemm terza persuna fl-affari, li kien barra minn din
li jiftaħ u sparati permezz tiegħu.
Kull sparatura immirata lejn dan il-persuna tista 'tolqot l-sash.
Fittixt, u hemm, żgur biżżejjed, fit-trade mark bullet! "
"Imma kif bdiet il-tieqa li jridu jingħalqu u maqful?"
"Ewwel istint Il-mara tkun li magħluqa u taqfel il-tieqa.
Iżda! Halloa,
X'inhu dan? "Kienet mara bl-idejn basket li kien fuq
it-tabella istudju - timjil ftit ħendbeg ta 'kukkudrill-ġilda u fidda.
Holmes fetħuh u biddel il-kontenut.
Kien hemm għoxrin jinnota-£ 50 tal-Bank of England, miżmuma flimkien minn Indja-
lastiku - xejn iżjed.
"Dan irid ikun ippriservat, għal dan se figura fil-prova," qal Holmes, kif hu mogħtija
il-borża bil-kontenut tiegħu lill-ispettur.
"Huwa issa meħtieġ li għandna nippruvaw li titfa 'dawl fuq dan tielet inċiż,
li b'mod ċar, mill-splintering ta 'l-injam, ġew sparati minn ġewwa l-kamra.
Nixtieq biex tara Mrs King, il-kok, għal darb'oħra.
Inti qal, is-Sinjura King, li inti kienu qajmet minn splużjoni Loud.
Meta inti qal li, ma jfissirx li inti deher li inti tkun louder mit-tieni
wieħed? "" Well, sir, dan wakened lili mill-irqad tiegħi, sabiex
huwa diffiċli li tiġġudika.
Iżda dan ma jidhirx li huma daqshekk qawwi. "" Inti ma naħsibx li din setgħet kienet ġiet
żewġ shots sparati kważi fil-mument istess? "
"Jiena ċert I ma jista 'jgħid, sir."
"Nemmen li kien bla dubju hekk. I pjuttost naħseb, Ispettur Martin, li aħna
issa eżawriti dak kollu li din il-kamra jistgħu jgħallmu us.
Jekk inti se ġentilment pass tondi miegħi, ser naraw liema evidenza frisk il-ġnien
għandha x'toffri. "
A fjura-sodda estiż sa l-tieqa istudju, u aħna lkoll kissru fi
exclamation kif aħna avviċinat dan.
Il-fjuri kienu trampled isfel, u l-ħamrija artab kien stampat kollha fuq ma
footmarks. Kbar, saqajn maskili dawn kienu,
pekuljari twil, sieq qawwija.
Holmes kkaċċjati dwar fost l-ħaxix u l-weraq bħal Retriever wara midruba
għasafar.
Imbagħad, ma 'l bogħod ta' sodisfazzjon, huwa milwi 'l quddiem u telgħet ftit brazen
ċilindru.
"Jiena ħsibt hekk," qal, "il-revolvers kellhom ejector, u hawnhekk huwa t-tielet
iskartoċċ. I really think, Ispettur Martin, li tagħna
każ hija kważi lesta. "
wiċċ L-ispettur pajjiż kien wera amazement intensa tiegħu fil-rapidu u
progress masterful ta 'investigazzjoni Holmes's.
Fl-ewwel kien wera xi disposizzjoni li tasserixxi l-pożizzjoni tiegħu stess, iżda issa kien
jingħelbu l-ammirazzjoni, u lesta li ssegwi mingħajr kwistjoni fejn Holmes
wasslet.
"Lil min għandek suspett?" Staqsieha. "I'll go fis dan aktar ***.
Hemm diversi punti f'dan il-problema li jien ma kinux kapaċi tispjega lill
inti s'issa.
Issa li jien sibt s'issa, I kien l-aqwa jipproċedi fuq linji tiegħi stess, u mbagħad ċar il-
kwistjoni kollha sa darba għal dejjem. "" Hekk kif tixtieq, Mr Holmes, sakemm
nikbru bniedem tagħna. "
"Għandi l-ebda xewqa li jagħmlu misteri, iżda huwa impossibbli fil-mument ta 'azzjoni biex
jidħol fis-ispjegazzjonijiet twal u kumplessi. Għandi l-ħjut ta 'din l-affari kollha tiegħi
idejn.
Anki jekk din il-mara qatt ma għandu jerġa 'jiġi f'sensih, aħna xorta jistgħu jirrikostitwixxu l-
avvenimenti ta 'bil-lejl li għadda u tassigura li l-ġustizzja jsir.
L-ewwelnett, nixtieq li tkun taf jekk hemmx xi INN f'dan il-lokal magħruf bħala
"Elrige's"? "L-impjegati kienu cross-mistoqsija, iżda
ebda wieħed minnhom ma kien sema 'tali post.
L stabbli-tifel threw dawl fuq il-kwistjoni mill ftakar li bidwi ta 'dak
isem għexu xi mil 'l barra, fid-direzzjoni tal-Lvant Ruston.
"Huwa razzett solitarju?"
"Ħafna solitarju, sir." "Forsi dawn ma semgħu għadhom ta 'kull
dak li ġara hawn matul il-lejl? "" Forsi mhux, sir. "
Holmes ħasbu għal ftit, u mbagħad tbissima kurjuż tintlagħab fuq wiċċu.
"Sarġ taż-żwiemel, LAD tiegħi," qal. "I għandu jixtiequ li tieħu nota
Farm Elrige's. "
Huwa ħa mill-but tiegħu l-varji żliq ta 'l-irġiel żfin.
B'dawn quddiem minnu, huwa ħadem għal xi żmien fl-istudju-tabella.
Fl-aħħarnett huwa mogħtija nota lill-tifel, mad-direzzjonijiet li tqiegħed lilha fl-idejn ta 'l-
persuna li lilha kienet indirizzata, u speċjalment li tingħata risposta ebda mistoqsijiet ta 'kwalunkwe
tip li jista 'jkun magħmula lilu.
Rajt il-barra tan-nota, indirizzati fil straggling, karattri irregolari, ħafna
b'differenza Holmes's naħa preċiża tas-soltu. Huwa ġie kkunsinjat lis-Sur Abe Slaney,
Farm Elriges, Ruston Lvant, Norfolk.
"Naħseb li, Spettur," Holmes irrimarka, "li inti tagħmel sew li telegrafu għal
skorta, kif, jekk kalkoli tiegħi jipprova li tkun korretta, inti jista 'jkollok partikolarment
unier perikolużi biex twassal għall-ħabs kontea.
It-tifel li tieħu din in-nota bla dubju jista 'jgħaddi telegramma tiegħek.
Jekk ikun hemm ferrovija wara nofsinhar lejn il-belt, Watson, naħseb li għandna nagħmlu sew li tieħu
dan, kif diġà analiżi kimika ta 'xi interess biex jintemm, u din l-investigazzjoni
jiġbed malajr għal mill-qrib. "
Meta l-żgħażagħ kienu ntbagħtu man-nota, Sherlock Holmes taw istruzzjonijiet tiegħu
lill-impjegati.
Jekk kwalunkwe viżitatur kienu sejħa li titlob għall-Sinjura Hilton Cubitt, ebda informazzjoni għandha
tingħata dwar kundizzjoni tagħha, iżda kien, li għandu jidher darba fis-tfassil ta 'kamra.
Huwa impressjonat dawn il-punti fuqhom ma 'l-ħeġġa kbira.
Fl-aħħarnett huwa wassal il-mod fis-tfassil ta 'kamra, ma' l-rimarka li n-negozju kien
issa f'idejna tagħna, u li għandna l bogħod il-ħin bħala l-aħjar nistgħu sakemm
nistgħu naraw dak li kien fil-maħżen għalina.
It-tabib kien telaq lill-pazjenti tiegħu, u biss l-ispettur u myself baqgħu.
"Naħseb li nista 'jgħinek biex jgħaddu siegħa fi interessanti u ta' profitt
mod, "qal Holmes, tfassil president tiegħu sal-mejda, u t-tixrid fl-quddiem ta '
lilu l-dokumenti varji li fuqhom kienu rreġistrati l-antics 'l-irġiel żfin.
"Kif lilek, ħabib Watson, I nirrispettaw inti kull atonement talli ppermettew tiegħek naturali
kurżità biex jibqgħu sakemm mhux sodisfatt.
Biex int, Spettur, l-inċident sħiħ jista 'appell bħala studju professjonali notevoli.
I għandu jgħidlek, l-ewwel nett, iċ-ċirkostanzi interessanti marbuta mal-
il-konsultazzjonijiet preċedenti li s-Sur Hilton Cubitt kellha miegħi fl Baker
Street. "
Huwa mbagħad ftit irrikapitolati-fatti li jkunu diġà ġew irreġistrati.
"Għandi hawn quddiem lili dawn il-produzzjonijiet singular, li fih wieħed jista tbissima, kien
dawn ma wrew lilhom infushom li jkunu l-pijunieri ta 'hekk terribbli traġedja.
I am pjuttost familjari mal-forom kollha ta 'kitbiet sigriet, u am myself l-awtur
ta 'monografu trifling fuq is-suġġett, fejn nanalizza mija u sittin
ciphers separati, imma nistqarr li dan huwa kompletament ġdid għalija.
L-għan ta 'dawk li vvinta-sistema tkun tidher li ġiet sabiex jaħbu li dawn
karattri jitwassal messaġġ, u biex jagħtu l-idea li huma s-sempliċi każwali
skeċċijiet tat-tfal.
"Wara li darba rikonoxxut, madankollu, li s-simboli kien għal ittri, u li
applikat ir-regoli li jiggwidaw lilna fil-forom kollha ta 'kitbiet sigriet, is-soluzzjoni kienet
faċli biżżejjed.
L-ewwel messaġġ sottomess lili kien tant qasir li kien impossibbli għalija li jagħmlu
aktar minn jiġifieri, bi ftit kunfidenza, li s-simbolu *** kien għal E.
Bħalma taf, E huwa l-ittra l-aktar komuni fl-alfabett Ingliż, u
jippredomina biex hekk immarkati b'mod li anki fi sentenza waħda qasira tistenna
li jsibuha aktar spiss.
Minn ta 'simboli ħmistax fl-ewwel messaġġ, erbgħa kienu rċevew l-istess, allura kien
raġjonevoli li jkun eżiġit din tinqasam kif E.
Huwa minnu li f'xi każijiet il-figura kienet li jkollhom bandiera, u f'xi każijiet ma,
imma kien probabbli, mill-mod li bih il-bnadar tqassmu, li kienu
użati biex jiksru r-frażi fil-kliem.
I aċċettat dan bħala ipoteżi, u nnota li E kienet irrappreżentata minn ***.
"Imma issa daħal l-diffikultà reali ta 'l-inkjesta.
L-ordni ta 'l-ittri bl-Ingliż wara E bl-ebda mod mmarkati sew, u kull
prevalenza li jistgħu jiġu murija fil-medja ta 'karta stampata tista' tiġi maqluba
f'sentenza waħda qasira.
Taħdit bejn wieħed u ieħor, T, A, O, I, N, S, H, R, D, u L huma l-ordni numerika li fihom
ittri jseħħu, imma T, A, O, u I huma ħafna kważi aġġornat ma 'xulxin, u kien
jkun kompitu bla tarf jippruvaw kull kombinazzjoni sakemm tifsira kienet ġiet milħuqa.
Jien għalhekk stenniet materjal frisk.
Fl-intervista tiegħi tieni mas-Sur Hilton Cubitt kien kapaċi li tagħti me tnejn l-oħra
sentenzi qosra u messaġġ wieħed, li dehru - billi ma kien hemm l-ebda bandiera - biex ikunu
unika kelma.
Hawn huma l-simboli. Issa, fil-kelma waħda diġà kisbu
-E żewġ's ġejjin tieni u raba 'fil-kelma ta' ħames ittri.
Jista 'jkun "qtugħ," jew "lieva," jew "qatt".
Ma jistax ikun hemm kwistjoni li l-aħħar bħala risposta għal appell huwa wisq l-aktar
probabbli, u ċ-ċirkostanzi osservat li jkunu a tiegħu risposta bil-miktub mill-mara.
Aċċettata kif korretta, aħna issa kapaċi li jgħidu li s-simboli istand rispettivament għal
N, V, u R.
"Anke issa I kienet tinsab f'diffikultajiet konsiderevoli, iżda riflessjoni kuntenti mressqa lili fil-pussess ta '
ittri oħra diversi.
Dan ġara lili li jekk dawn l-appelli ġew, kif mistenni, minn xi ħadd li kellu
ġew intima mal-mara fil-ħajja bikrija tagħha, kombinazzjoni li kienet tinkludi żewġ E's
bi tliet ittri bejn jistgħu tajjeb ħafna istand għall-isem "Elsie."
Fuq eżaminazzjoni sibt li tali kombinazzjoni ffurmata-terminazzjoni tal-
messaġġ li ġie ripetut tliet darbiet.
Hija kienet ċertament xi appell għal "Elsie." B'dan il-mod kelli ltqajna tiegħi L, S, u I.
Imma dak l-appell jista 'jkun? Kien hemm biss erba 'ittri fil-kelma
li "Elsie," preċedut u spiċċa fl E.
Żgur li l-kelma għandha tiġi "COME." I ppruvaw kollha l-oħra erba 'ittri li jintemm fl-E,
iżda jistgħu jsibu xejn li jitwaħħal il-każ.
Allura issa I kien fil-pussess ta 'C, O, M, u jien kienet f'pożizzjoni li tattakka l-ewwel
messaġġ għal darba oħra, diviżjoni fis-kliem u t-tqegħid tikek għal kull simbolu li kien
għadu mhux magħruf.
Hekk trattat, huwa ħadem f'dan moda:.. M ère .. E SL.NE.
"Issa l-ittra KA ewwel tkun biss A, li hija skoperta aktar utli, peress li sseħħ
ebda darbiet inqas minn tliet din is-sentenza qasir, u l-H hija tidher ukoll fl-
it-tieni kelma.
Issa dan isir: AM HERE AE Slane.
Or, timla l-vakanzi ovvji fl-isem:
AM HERE ABE SLANEY.
Kelli ittri tant issa li I jista 'jipproċedi bil-kunfidenza konsiderevoli għall-
tieni messaġġ, li jinħadmu f'dan il-moda:
A. ELRI.
ES.
Hawnhekk I tista 'biss tagħmel sens billi T u G għall-ittri neqsin, u
wieħed jissupponi li l-isem kien dak ta 'xi dar jew klieb li fiha l-kittieb kien
joqogħdu. "
Spettur Martin u I kellhom jinstemgħu ma 'l-akbar interess għall-sħiħ u ċar
meħud tar-riżultati kif ħabib tiegħi kienet prodotta li kienu wasslu biex hekk jimlew
kmand fuq diffikultajiet tagħna.
"What did you do imbagħad, sinjur?" Talab lill-ispettur.
"I kellha kull raġuni li jissoponi li dan Slaney Abe kienet Amerikana, peress Abe hija
kontrazzjoni Amerikani, u peress li l-ittra mill-Amerika kien il-punt tat-tluq ta '
l-inkwiet.
Kelli wkoll kull kawża li jaħsbu li kien hemm xi sigriet kriminali fil-kwistjoni.
allużjonijiet Il-mara li fil-passat tagħha, u r-rifjut tagħha li tieħu r-raġel tagħha fis tagħha
kunfidenza, kemm osservat f'dik id-direzzjoni.
Jien għalhekk immaljati lill ħabib tiegħi, Wilson Hargreave, ta 'New York tal-Pulizija tal-Bureau,
li għandha aktar minn darba għamel użu mill-għarfien tiegħi ta 'kriminalità ta' Londra.
I talbu jekk l-isem ta 'Abe Slaney kienet magħrufa minnu.
Hawnhekk huwa tweġiba tiegħu: ". L-Crook aktar perikolużi ta 'Chicago"
Fil-lejla stess li fuqhom kelli risposta tiegħu, Hilton Cubitt mibgħuta lili l-aħħar
messaġġ mill Slaney. Ħidma ma 'ittri magħrufa, hija ħadet din
forma:
Elsie. RE.ARE BIEX JINTLAĦQU jsw GO.
Iż-żieda ta 'P u D temm messaġġ li wera lili li l-rascal kien
jipproċedu minn persważjoni għal theddid, u l-għarfien tiegħi ta 'l-crooks ta' Chicago
ippreparat me li ssib li hu jista 'malajr ħafna mressqa kliem tiegħu f'azzjoni.
I fuq il darba waslet għall Norfolk mal-ħabib u kollega tiegħi, Dr Watson, iżda, sfortunatament,
biss fil-ħin biex isibu li l-agħar kienet diġà seħħet. "
"Huwa privileġġ li jkunu assoċjati mal inti fl-immaniġġjar ta 'każ," qal il-
ispettur, jilqa. "Inti se skuża me, madankollu, jekk nitkellem
franchement lilek.
Inti biss responsabbli lilek innifsek, imma jien biex tingħata risposta għall-superjuri tiegħi.
Jekk dan Slaney Abe, għixien fil Elrige, hija tabilħaqq l-assassini, u jekk hu jkun għamel tiegħu
jaħarbu filwaqt li jiena bilqiegħda hawn, I għandu ċertament tikseb fis-problemi serji. "
"Inti m'għandhomx għalfejn ikunu inċerti.
Hu mhux se jipprova jaħrab. "" Kif inti taf? "
"Biex fly tkun konfessjoni ta 'ħtija." "Imbagħad let us go arrest lilu."
"Nistenna lilu hawn kull instant."
"Iżda għaliex jekk hu ġejjin." "Minħabba li nkun ktibt u talbu."
"Imma dan huwa inkredibbli, is-Sur Holmes! Għaliex jekk hu come għaliex inti talbu
lilu?
Would ma talba bħal din pjuttost jqajjmu suspetti tiegħu u tikkawża li jtajru? "
"Naħseb li jkunu magħrufa kif jinkwadra l-ittra," qal Sherlock Holmes.
"Fil-fatt, jekk ma nkunx ħafna żbaljata, hawnhekk huwa l-gentleman ruħu li ġejjin l-
sewqan. "Raġel kien striding l-passaġġ li wasslu għall-
il-bieb.
Huwa kien, tall gustuż, sħabi swarthy, miksi fl libsa ta 'flanella griż, bil-
hat Panama, daqna sewda bristling, u, kbir imnieħer aggressivi hooked, u
tiffjorixxi kannamieli kif hu mixi.
Huwa swaggered rotta ta 'kif jekk bħallikieku l-post kienu jappartjenu lilu, u aħna jinstemgħu tiegħu
loud, peal kunfidenti fil-qanpiena.
"Naħseb li, colleghi," qal Holmes, clairière, "li kellna l-aħjar tieħu l-pożizzjoni tagħna
wara l-bieb. Kull prekawzjoni hija neċessarja meta jittrattaw
ma 'tali sħabi.
Ikollok bżonn manetti tiegħek, Ispettur. Tista 'tħalli l tkellem lili. "
Aħna stenniet fis-skiet għal minuta - wieħed ta 'dawk il-minuti li wieħed qatt ma tista tinsa.
Imbagħad il-bieb jinfetaħ u l-bniedem intensifikati pulzieri
Fi Holmes instant clapped Pistola għall-ras tiegħu, u Martin niżel l-manetti
fuq polz tiegħu.
Kien kollha għamlu hekk malajr u deftly li l-kollegi kien hilflose qabel kien jaf li
kien attakkat. Huwa glared minn waħda għall-oħra ta 'magħna
par ta 'tisreġ għajnejn suwed.
Imbagħad huwa jinfaqax fis tidħaq morr. "Well, gentlemen, inti għandek l-qatra fuqi
dan iż-żmien. I jidhru li jkunu eliminati sa kontra xi ħaġa
iebsa.
Imma Ġejt hawn bi tweġiba għal ittra ta 'Mrs Hilton Cubitt.
Ma tgħidli li hija f'dan? M'għandekx tgħidli li hija għenet biex jistabbilixxu nassa
għalija? "
"Mrs Hilton Cubitt kienet sofriet korriment serju, u hija fil-bieb tal-mewt."
Il-bniedem taw cry maħnuq ta 'grief, li rang permezz tal-house.
"Inti crazy!" He cried, bil-biża.
"Kien hu li kien iweġġgħu, mhux hi. Min kien iweġġgħu Elsie ftit?
I jista 'jkollhom mhedda tagħha - Alla perdona -!-I iżda ma kienx mimsus xagħar tal tagħha
pretty ras.
Ħu lura - int! Jgħidu li hi ma iweġġgħu! "
"Hija nstabet ħażin midruba, min-naħa tar-raġel mejjet tagħha."
Hu għereq mal groan fil-fond dwar il-settee u midfun wiċċu fl-idejn manacled tiegħu.
Għal ħames minuti kien siekta. Imbagħad huwa qajjem wiċċu darba aktar, u
Tkellem mal-kwiet kiesaħ tad-disprament.
"Għandi xejn biex jaħbu mill inti, colleghi," qal.
"Jekk I shot l-bniedem kellu xutt tiegħu fil lili, u hemm l-ebda qtil f'dak.
Imma jekk inti taħseb I setgħet iweġġgħu li mara, allura ma tkunx taf kemm lili jew
tagħha. I jgħidlek, qatt ma kien hemm bniedem f'dan il-
dinja iħobb mara aktar minn I iħobb tagħha.
Kelli dritt tagħha. Hija kienet wegħdet li lili snin ilu.
Min kien dan Ingliż li hu għandu jaqa 'bejnietna?
I jgħidlek li kelli l-ewwel dritt biex tagħha, u li kien I titlob biss tiegħi stess.
"Hija kissru l bogħod mill-influwenza tiegħek meta hija sabet il-bniedem li int," qal
Holmes, sternly.
"Hija ħarbu mill-Amerika sabiex jiġi evitat int, u hi miżżewġa gentleman Onorevoli
Ingilterra.
Inti persegwitat tagħha u segwiti tagħha u magħmula ħajja tagħha ta 'miżerja biex tagħha, sabiex
tħajjar biex jabbandunaw il-raġel li għalihom hi imħabba u rrispettati sabiex jiġu jtiru bil
inti, li għalihom hi biża 'u hated.
Inti għandek spiċċa billi jġibu l-mewt ta 'raġel nobbli u s-sewqan martu biex
suwiċidju.
Dan huwa rekord tiegħek f'dan in-negozju, is-Sur Abe Slaney, u int se tingħata risposta għaliha biex
il-liġi. "" Jekk Elsie imut, jien xejn kura dak li jsir
ta 'lili, "qal il-Amerikana.
Huwa fetaħ waħda mill-idejn tiegħu, u ħares lejn nota crumpled fil palm tiegħu.
"Ara hawnhekk, nida! huwa cried, bil-gleam ta 'suspett fl-għajnejn tiegħu, "int ma
jippruvaw biża lili fuq dan, int?
Jekk il-mara hija iweġġgħu bħala ħżiena kif you say, li kien dan li kiteb din in-nota? "
Huwa tossed 'l quddiem fuq il-mejda. "I kiteb dan, biex inti hawn."
"Inti kiteb dan?
Ma kien hemm l-ebda wieħed fuq l-art barra l Konġunta li kienu jafu l-sigrieti tal-irġiel żfin.
Kif daħal inti tikteb dan? "" Liema wieħed mill-bniedem jista nivvintaw ieħor jista '
jiskopru, "qal Holmes.
Hemm kabina li ġejjin biex twassal inti Norwich, Mr Slaney.
Imma sadanittant, inti għandek żmien biex tagħmel xi kumpens żgħar għall-ħsara li għandek
wrought.
Inti taf li Mrs Hilton Cubitt għandha ruħha lain taħt suspett gravi ta 'l-
qtil ta 'raġel tagħha, u li kien biss preżenza tiegħi hawnhekk, u l-għarfien li jien
ġara li jippossjedu, li ffranka tagħha mill-akkuża?
L-anqas li inti għandek tagħti tagħha huwa li jagħmilha ċara għad-dinja kollha li hija kienet fl-ebda
mod, direttament jew indirettament, responsabbli għal tmiem traġiku tiegħu. "
"Nistaqsi xejn aħjar," qal il-Amerikana.
"I raden il-każ ferm aħjar I tista 'tagħmel għalija nnifsi huwa l-verità naked assolut."
"Huwa dmir tiegħi biex iwissu li inti se jintużaw kontra int," cried l-ispettur,
ma 'l-fair play magnífico tal-liġi kriminali Brittaniċi.
Slaney shrugged ispallejn tiegħu.
"I'll ċans li," qal. "L-ewwelnett, nixtieq rġulija to
jifhmu li għandi magħrufa din il-mara peress li hija kien tifel.
Kien hemm seba minna fil gang f 'Chicago, u missier Elsie kien il-pern ta'
il-Kumitat Konġunt. Huwa kien raġel għaqlija, kien Patrick qodma.
Kien hu li vvinta li l-kitba, li jgħaddu bħala scrawl tat-tfal sakemm inti
ġara biss li jkollhom il-muftieħ għall dan.
Ukoll, Elsie tgħallimt xi ta 'modi tagħna, iżda hi ma setgħetx toqgħod-negozju, u hi
kellhom ftit flus onest tagħha stess, hekk hi tana l-slip u ltqajna bogħod biex
Londra.
Hija kienet ilha tokkupa lili, u hi jkollha miżżewġa me, nemmen, jekk I kienet ħadet
fuq ieħor professjoni, iżda hi jkollha x'taqsam xejn ma 'xi ħaġa fuq is-salib.
Kien biss wara ż-żwieġ tagħha għal dan il-Ingliż li kien I jistgħu jsibu
fejn kienet. I kiteb lilha, imma ltqajna l-ebda risposta.
Wara li jien daħal fuq, u, kif ittri kienu ebda użu, nressaq messaġġi tiegħi fejn hi
jista 'jaqrahom. "Well, I ġew hawn xahar issa.
I għexet f'dak il-razzett, fejn kelli kamra stabbiliti hawn taħt, u jistgħu jiksbu u 'l barra f'kull
bil-lejl, u l-ebda waħda mill-aktar għaqli. I ppruvaw kollha jistgħu I tinatalu Elsie bogħod.
Kont naf li hi taqra l-messaġġi, għal darba hija kitbet tweġiba taħt waħda minnhom.
Imbagħad temper tiegħi ltqajna l-aħjar ta 'lili, u bdejt jheddu tagħha.
Hija mibgħuta lili ittra imbagħad, imploring me jmorru lil hinn, u qal li kien ser waqfa tagħha
tal-qalb jekk xi skandlu għandhom jidħlu fuq żewġha.
Hija qalet li hi kienet ser jiġu stabbiliti meta żewġha kien rieqed fil tlieta fil-għodu,
u jitkellmu miegħi permezz tal-tieqa aħħar, jekk nixtieq imorru wara u leave tagħha
fil-paċi.
Hija niżlet u miġjuba flus magħha, jippruvaw jixtru me imorru.
Dan għamel miegħi ġenn, u jien maqbuda driegħ tagħha u ppruvaw jiġbdu tagħha permezz tal-tieqa.
F'dak mument ġrew-raġel ma revolvers tiegħu fl-idejn tiegħu.
Elsie kien għereq stabbiliti fuq l-art, u konna wiċċ imb'wiċċ.
I kien tmejjel ukoll, u I miżmuma gun tiegħi biża lilu off u let me jitbiegħed.
Huwa sparati u mitlufa lili. I jinġibed off kważi fl-istess instant,
u 'l isfel hu niżel.
I magħmula bogħod madwar il-ġnien, u kif I marru smajt l-tieqa shut lura lili.
That's verità ta 'Alla, colleghi, kull kelma ta' dan, u smajt mhux aktar dwar dan sakemm
li LAD daħal riding up ma 'nota li għamlu miegħi jimxu fil hawn, bħal ċawl, u jagħtu
ruħi fis-idejk. "
A kabina kienet misjuqa up filwaqt li l-Amerika kien jitkellem.
Żewġ pulizija uniformi Sib ġewwa. Spettur Martin żdied u mimsus tiegħu
unier fuq l-ispalla.
"Wasal iż-żmien għalina li jmorru." "Nista 'nara tagħha ewwel?"
"Le, hi ma tkunx konxja.
Mr Sherlock Holmes, I biss nittama li jekk qatt jerġa Għandi każ importanti, I
għandu jkollu x-xorti tajba li jkunu inti minn naħa tiegħi. "
Aħna kien fuq it-tieqa u jaraw l-sewqan kabina bogħod.
As I daru lura, għajnejn tiegħi maqbuda-gerbubi tal-karta li l-priġunier kien tossed fuq
it-tabella.
Din kienet l-nota li Holmes kien decoyed lilu.
"Ara jekk inti tista 'taqrah, Watson," qal hu, bi tbissima.
Dan ma kellu ebda kelma, iżda din il-linja ftit ta 'rġiel żfin:
GRAPHIC
"Jekk inti tuża l-kodiċi li semmejt," qal Holmes, "inti ser issib
li hija sempliċiment ifisser "Ejjew hawn fuq darba."
I kien konvint li kien stedina li kieku ma jirrifjutaw, peress li huwa seta '
qatt jimmaġina li huwa jista 'jiġi minn xi ħadd imma l-mara.
U għalhekk, għeżież tiegħi Watson, għandna spiċċa billi ddawwar l-irġiel żfin tajba meta dawn
jkunu hekk spiss kien l-aġenti tal-ħażen, u naħseb li għandi sodisfatti wegħda tiegħi ta '
giving you xi ħaġa mhux tas-soltu għall notebook tiegħek.
Tliet erbgħin huwa ferrovija tagħna, u I fancy għandna nkunu lura Baker Street għall-pranzu. "
Biss kelma ta 'Epilogue.
L-American, Abe Slaney, kien ikkundannat għall-mewt fil-xitwa assizes fil Norwich, iżda
piena tiegħu kien inbidel għal servitù penali fil-konsiderazzjoni ta 'mitigazzjoni
ċirkostanzi, u ċ-ċertezza li Hilton Cubitt kienet sparati l-isparatura ewwel.
Tas-Sinjura Hilton Cubitt I biss jafu li jien smajt hi rkuprata kollox, u li
hija xorta tibqa 'armla, jiddedikaw kollu tal-ħajja tagħha għall-kura ta' l-foqra u
l-amministrazzjoni tal-proprjetà żewġha.
cc proża ccprose letteratura klassika ħielsa videobook audiobook awdjo-vidjo ktieb librivox qari magħluqa sottotitoli captions ESL Ingliż traduzzjoni tal-lingwi barranin